CABIN MODULE

114A31791-1
TABLE OF CONTENTS Sandvik DL321-7C 140613

11. CABIN MODULE

Sandvik Mining and Construction Oy, Drills Tampere © 2014

DL321-7C 6014

SECTION 16
SAFETY CANOPY / CABIN
TOIT DE PROTECTION / CABINE

SPARE PARTS
DOCUMENT MODIF. DESIGNATION BILL OF MATERIAL
DOCUMENT PIÈCES MODIF. DESCRIPTION NOMENCLATURE
DE RECHANGE

7702 2912 C D311 RANGE CABIN WITH OIL HEATER 7702 2912
CABINE AVEC CHAUFFAGE À HUILE GAMME D311

7701 7100 A.8 CABIN AIR CONDITIONING 7701 7100

AIR CONDITIONNÉ DE LA CABINE

7702 1250 B DL311/DL321 LOW CABIN 7702 1250

CABINE BASSE DL311/DL321

Copyright © Sandvik Mining and Construction

ID: 7849 6014 EN - 13-03-2014 PG-GP
 F 05-09-2013 CM-FP Page 1

D311 RANGE CABIN WITH OIL HEATER

CABINE AVEC CHAUFFAGE À HUILE GAMME D311
7702 2912

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 2912 F 05-09-2013 CM-FP

7702 2912 D311 RANGE CABIN WITH OIL HEATER C

CABINE AVEC CHAUFFAGE À HUILE GAMME D311

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
F 05-09-2013 CM-FP 7702 2912 Page 3

1 7702 2912 D311 RANGE CABIN WITH OIL HEATER C

CABINE AVEC CHAUFFAGE À HUILE GAMME D311
REP. REFERENCE QTE.
DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77026304 1 CONTROL VALVE DISTRIBUTEUR

2 73413416 2 COPPER SEAL BNA230 14X19X1 JOINT CUIVRE BNA230 14X19X1

3 80091609 2 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

4 55016042 2 WASHER M8 SP NORD LOCK RONDELLE M8 SP NORD LOCK

7 77022891 1 D311 RANGE CABIN HEATER PIPE TUBE CHAUFFAGE CABINE 311
8 77022893 1 D311 RANGE CABIN HEATER PIPE TUBE CHAUFFAGE CABINE 311
9 81674789 4 BULKHEAD FITTING M/M 7/8JIC TRAVERSEE CLOISON M/M 7/8JIC
10 77023384 1 D311 HOSES CLAMP BRIDE FLEXIBLES D311

11 81676549 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC

12 55013058 2 WASHER M10 SP NORDLOCK RONDELLE M10 SP NORDLOCK

13 44251830 2 SCREW H M10X80 VIS H M10X80

14 81670909 2 90° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8JIC

16 81828549 2 PIPE CLAMP COLLIER DE SERRAGE TUYAU

17 42116800 2 WASHER M8 RONDELLE M8

18 44275130 1 BOLT H M8X90 BOULON H M8X90

19 80091729 1 NUT H M8 ECROU H M8

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 6304 C 04-09-2013 CM-FP

7702 6304 CONTROL VALVE C

DISTRIBUTEUR

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C 04-09-2013 CM-FP 7702 6304 Page 5

1/1/ 7702 6304 CONTROL VALVE C

DISTRIBUTEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 BT00004012 1 CONTROL VALVE 2 POSITION 24V DISTRIBUTEUR 2 POSITION 24V
2 77790146* 1 RELIEF VALVE ASSEMBLY LIMITEUR PRESSION SIMPLE

3 75532011 1 CETOP 3 BASE PLATE PLAQUE EMBASE CETOP 3

4 87124109 4 SCREW CHC M5X70 VIS CHC M5X70

5 81669829 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-1/2BSPP

6 81709469 1 STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 3/4JIC-1/2BSPP
7 81677149 2 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-3/8BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-3/8BSPP
8 81676399 3 TEE FITTING M/F/M 7/8JIC ADAPTEUR TE M/F/M 7/8JIC
9 81718359 1 90° FITTING M/F 3/4JIC ADAPTEUR 90° M/F 3/4JIC
10 81672639 1 FITTING F/F 7/8JIC-1/4BSPP ADAPTEUR F/F 7/8JIC-1/4BSPP
11 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G
12 81716749 1 STRAIGHT FITTING F/M 7/8JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 7/8JIC-3/4BSPP
13 73283231 2 ALLEN PLUG 1/2BSPP BOUCHON 6 PANS CREUX 1/2BSPP
14 81670909 3 90° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

* : Seal kit for pressure relief valve 77790146: 73414092. / Kit de joints pour limiteur de pression
77790146: 73414092.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 BT00004012 A 18-06-2013 CM-FP

BT00004012 CONTROL VALVE 2 POSITIONS 24V B

DISTRIBUTEUR 2 POSITIONS 24V

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 18-06-2013 CM-FP BT00004012 Page 7

1/1/1 BT00004012 CONTROL VALVE 2 POSITIONS 24V B

DISTRIBUTEUR 2 POSITIONS 24V

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 BT00004016 1 24VC COIL BOBINE 24VC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 C-18-09-2012 AK-ER Page 1

CABIN AIR CONDITIONING

AIR CONDITIONNE DE LA CABINE
7701 7100

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7701 7100 C-18-09-2012 AK-ER

7701 7100 CABIN AIR CONDITIONING A.8

AIR CONDITIONNE DE LA CABINE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-18-09-2012 AK-ER 7701 7100 Page 3

7701 7100 CABIN AIR CONDITIONING A.8

AIR CONDITIONNE DE LA CABINE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77025925 1 AIR CONDITIONING ASSEMBLY AIR CONDITIONNE ASSEMBLE

2 81673519 1 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-3/4BSPP

3 77027277 1 FLOW CONTROL VALVE 3WAYS REGULATEUR DE DEBIT 3VOIES
4 67014076 2 SCREW H M10X75/26 VIS H M10X75/26

5 85128209 2 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

6 81676399 1 TEE FITTING M/F/M 7/8JIC ADAPTEUR TE M/F/M 7/8JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 4 7701 7100 C-18-09-2012 AK-ER

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7702 5925 AIR CONDITIONING ASSEMBLY @.6
AIR CONDITIONNÉ ASSEMBLÉ 7
1/1 7702 5800 COMPRESSOR ASSY A.6
COMPRESSEUR ASSEMBLÉ 9
1/1/1 7106 6050 HYDRAULIC MOTOR A.6
MOTEUR HYDRAULIQUE 11
1/2 7702 6022 AIR CONDITIONING RELIEF VALVE ASSY @.4
LIMITEUR DE PRESSION CLIM ASSEMBLÉ 13

2 7702 7277 FLOW CONTROL VALVE 3WAYS @.5

REGULATEUR DE DEBIT 3VOIES 15

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-18-09-2012 AK-ER 7701 7100 Page 5

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 5925 A-10-09-2012 AK-ER

7702 5925 AIR CONDITIONING ASSEMBLY @.6

AIR CONDITIONNÉ ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-10-09-2012 AK-ER 7702 5925 Page 7

1 7702 5925 AIR CONDITIONING ASSEMBLY @.6

AIR CONDITIONNÉ ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77025800 1 COMPRESSOR ASSEMBLY COMPRESSEUR ASSEMBLE

2 80082149 3 NUT H M12 ECROU H M12

3 80053179 3 SCREW H M12X40 VIS H M12X40

4 55013059 6 WASHER M12 SP NORD LOCK RONDELLE M12 SP NORD LOCK

5 55000717 1 STRAIGHT FITTING M/F 1"BSPP 1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/F 1"BSPP-1/2BSPP
6 88735379 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/2BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/2BSPP
7 81718079 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC
8 81671909 1 TEE FITTING M/F/M 9/16JIC ADAPTEUR TE M/F/M 9/16JIC
9 77026022 1 AIR CONDITIONING RELIEF VALVE LIMITEUR DE PRESSION CLIM ASSEMBLÉ
ASSEMBLY

10 81671069 1 90° FITTING M/M 1"5/16JIC-1"BSPP ADAPTEUR 90° M/M 1"5/16JIC-1"BSPP

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7702 5800 A-06-08-2012 JB-FP

7702 5800 COMPRESSOR ASSY A.6

COMPRESSEUR ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-06-08-2012 JB-FP 7702 5800 Page 9

1/1/ 7702 5800 COMPRESSOR ASSY A.6

COMPRESSEUR ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 71066050 1 HYDRAULIC MOTOR MOTEUR HYDRAULIQUE

2 73361002 2 FLANGE RB12/35 1/2G BRIDE RB12/35 1/2G

3 85128189 4 WASHER M8 NORD LOCK RONDELLE M8 NORD LOCK

4 85128209 8 WASHER M10 NORD LOCK RONDELLE M10 NORD LOCK

5 80082019 10 NUT H M10 ECROU H M10

6 80880229 4 SCREW H M8X20 VIS H M8X20

7 80082309 2 SCREW H M10X20 VIS H M10X20

8 80019249 3 SCREW H M10X30 VIS H M10X30

9 80046179 8 SCREW H M10X35 VIS H M10X35

10 77008789 1 AIR CONDITIONNING BRACKET SUPPORT DE CLIMATISATION

11 77009023 1 PULLEY SPA 150 1G POULIE SPA 150 1G

12 77009115 1 V-BELT LG:832X12.7X10 COURROIE TRAPEZOIDALE
LG:832X12,7X10

13 77010677 1 AIR CONDITIONNING COMPRESSOR HOOD CAPOT SUR COMPRESSEUR DE CLIM

14 55057609 1 FITTING M12X1.5 9/16JIC RACCORD M12X1,5 JIC9/16

15 81709469 1 STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC-1/2BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 3/4JIC-1/2BSPP

16 81718359 1 90° FITTING M/F 3/4JIC ADAPTEUR 90° M/F 3/4JIC
17 81677019 1 STRAIGHT FITTING M/M 1"1/16JIC- ADAPTEUR DROIT M/M 1"1/16JIC-1/2BSPP
1/2BSPP
18 55013058 15 WASHER M10 SP NORD LOCK RONDELLE M10 SP NORD LOCK

19 81956089 1 90° FITTING M/F 1"1/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 1"1/16JIC

20 81676139 1 STRAIGHT FITTING F/M 1"1/16JIC- ADAPTEUR DROIT F/M 1"1/16JIC-3/4BSPP
3/4BSPP
21 77018912 1 SHUTTLE VALVE 3/4 NAVETTE 3/4
22 81709599 2 STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 3/4JIC-3/4BSPP
23 81718079 1 90° FITTING M/F 9/16JIC ADAPTEUR 90° M/F 9/16JIC

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 10 7106 6050 A 11-01-2006 GM-RL-FL

7106 6050 HYDRAULIC MOTOR A.6

MOTEUR HYDRAULIQUE

* 1

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A 11-01-2006 GM-RL-FL 7106 6050 Page 11

1/1/1 7106 6050 HYDRAULIC MOTOR A.6

MOTEUR HYDRAULIQUE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77790153 1 SEAL KIT KIT DE JOINTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7702 6022 22-02-2012 MD-ER

7702 6022 AIR CONDITIONING RELIEF VALVE ASSY @.4

LIMITEUR DE PRESSION CLIM ASSEMBLÉ

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
22-02-2012 MD-ER 7702 6022 Page 13

1/2/ 7702 6022 AIR CONDITIONING RELIEF VALVE ASSY @.4

LIMITEUR DE PRESSION CLIM ASSEMBLÉ

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77722569* 1 PRESSURE RELIEF VALVE 10-420BAR LIMITEUR DE PRESSION 10-420BARS
2 77722714 1 210BAR BODY 1/4BSPP CORPS 210BARS 1/4BSPP
3 81671199 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR 90° M/M 9/16JIC-1/4BSPP
4 81670599 1 STRAIGHT FITTING F/M 9/16JIC-1/4BSPP ADAPTEUR DROIT F/M 9/16JIC-1/
4BSPP
5 70801049 1 COLLECTING PIECE COLLECTEUR

6 55078851 1 MINIMESS FITTING 1/4G ADAPTEUR MINIMESS 1/4G

7 81672639 1 FITTING F/F 7/8JIC-1/4BSPP ADAPTEUR F/F 7/8JIC-1/4BSPP
8 73809531 2 STRAIGHT FITTING M/M 3/4JIC-7/8SAE ADAPTEUR DROIT M/M 3/4JIC-7/8SAE
9 73804183 1 90° FITTING M/M 7/8JIC-7/8SAE ADAPTEUR 90° M/M 7/8JIC-7/8SAE
10 77722750 1 HOOD CAPOT

11 73804168 1 90° FITTING M/M 9/16JIC-9/16SAE ADAPTEUR M/M 90° 9/16JIC-9/16SAE

* : Seal kit for pressure relief valve 77722569: 77008000. / Kit de joints pour limiteur de pression
77722569: 77008000.

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7702 7277 18-09-2012 AK-ER

7702 7277 FLOW CONTROL VALVE 3WAYS @.5

REGULATEUR DE DEBIT 3VOIES

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
18-09-2012 AK-ER 7702 7277 Page 15

2 7702 7277 FLOW CONTROL VALVE 3WAYS @.5

REGULATEUR DE DEBIT 3VOIES

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77027253 1 FLOW REGULATOR BODY CORPS RÉGULATEUR DÉBIT

2 77027252 1 VALVE VALVE

3 81673519 3 STRAIGHT FITTING M/M 7/8JIC-3/4BSPP ADAPTEUR DROIT M/M 7/8JIC-3/4BSPP

4 81670909 2 90° FITTING M/F 7/8JIC ADAPTEUR 90° M/F 7/8JIC

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 B-04-12-2012 JB-ER Page 1

DL311/DL321 LOW CABIN

CABINE BASSE DL311/DL321
7702 1250

SPARE PARTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 2 7702 1250 B-04-12-2012 JB-ER

7702 1250 DL311/DL321 LOW CABIN B

CABINE BASSE DL311/DL321

18 17 58 16 21
66

94

6
15

83
86
90
27
28

63 64 71 54 56

52

84

55 72 74 73 70
85
87

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-04-12-2012 JB-ER 7702 1250 Page 3

7702 1250 DL311/DL321 LOW CABIN B

CABINE BASSE DL311/DL321

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77026682 1 CABIN CABINE

2 77026709 1 FRONT WIPER ASSEMBLY ENSEMBLE ESSUIE-GLACE AVANT

3 77026717 1 REAR WIPER ASSEMBLY ENSEMBLE ESSUIE-GLACE ARRIERE

4 77009822 1 WINDSCREEN WASHER TANK BIDON LAVE GLACE

5 77017533 1 WINDSCREEN WASHER TANK BRACKET SUPPORT BIDON LAVE GLACE

6 77022935 1 REAR LEFT GLASS SEAL JOINT VITRE ARRIERE GAUCHE

7 77022936 1 REAR GLASS SEAL JOINT VITRE ARRIÈRE

8 77022937 1 REAR GLASS SEAL JOINT VITRE ARRIÈRE

9 77011181 1 REAR GLASS SEAL JOINT VITRE ARRIÈRE

10 77017431 1 FRONT GLASS SEAL JOINT VITRE AVANT

11 77011170 1 FRONT GLASS VITRE AVANT

12 77011176 1 RIGHT REAR GLASS VITRE ARRIÈRE DROITE

13 77011178 1 RIGHT REAR GLASS VITRE ARRIÈRE DROITE

14 77011180 1 REAR GLASS VITRE ARRIÈRE

15 77017425 1 LEFT REAR GLASS VITRE ARRIÈRE GAUCHE

16 77022938 1 CANOPY SEAL 850MM JOINT SUR TOIT 850MM

17 77022939 1 CANOPY SEAL 1300MM JOINT SUR TOIT 1300MM
18 77022940 2 CANOPY SEAL 1450MM JOINT SUR TOIT 1450MM
19 77022941 1 CANOPY SEAL 3800MM JOINT DE MAGNARD DE TOIT 3800MM
20 77017427 1 CANOPY GLASS VITRE DE TOIT

21 77019374 6 CANOPY GLASS FASTENER PATTE FIXATION VITRE DE TOIT

22 77026718 1 RIGHT SIDE HANDLES ASSEMBLY ENSEMBLE POIGNEES COTÉ DROITE

23 77022952 1 LEFT SIDE HANDLES ASSEMBLY ENSEMBLE POIGNEES COTÉ GAUCHE

24 77009839 4 VIBRATION DAMPER SILENTBLOC

25 77019371 4 SUPPORT WASHER RONDELLE D'APPUI

26 77023038 2 ACCES STEP MARCHE D'ACCES

27 77009844 1 HOSE SUPPORT SUPPORT FLEXIBLE

28 77011184 4 WASHER RONDELLE

29 77023039 1 LOW REAR SHEATH GAINE ARRIERE BASSE

30 77023040 1 REAR PLATE PLAQUE ARRIERE COMPLET

31 77023041 2 STEEL FLOOR TOLE DE PLANCHER EQUIPEE

-- 77023658 1 STEEL FLOOR TOLE DE PLANCHER EQUIPEE

33 77023042 1 DRIVING PANEL PUPITRE DE TRANSLATION

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 4 7702 1250 B-04-12-2012 JB-ER

7702 1250 DL311/DL321 LOW CABIN B

CABINE BASSE DL311/DL321

84

85
87
68
4
72 74 73 75 73 74
5

53 50

45
46
47
48

41

69

81

34 33 51 76

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-04-12-2012 JB-ER 7702 1250 Page 5

7702 1250 DL311/DL321 LOW CABIN B

CABINE BASSE DL311/DL321

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
34 77023043 1 DRIVING PANEL HOOD CAPOT PUPITRE DE TRANSLATION

35 77012441 1 FOOTREST REPOSE PIED

36 77018947 1 FILTER BRACKET SUPPORT FILTRE

37 77023659 1 SEAT SUPPORT ENSEMBLE PLATINE SUPPORT SIEGE

-- 77023044 3 CABLE GLAND PRESSE ETOUPE

-- 77023045 2 CABLE GLAND PRESSE ETOUPE

40 77023046 2 KNURLED THUMB SCREW VIS MOLETEE

41 77023047 1 PROTECTOR PROTECTION

42 77023048 1 SHEATH GAINE

43 77019364 1 DOWN TECHNICAL SHEATH BAS GAINE TECHNIQUE

44 77023049 1 HOOD CAPOT

45 77023050 1 PRESSURE SWITCH SUPPORT SUPPORT PRESSOSTAT

46 77023051 1 PRESSURE SWITCH SUPPORT SUPPORT PRESSOSTAT

47 77023052 1 RIGHT TRANSFORMER SUPPORT SUPPORT TRANSFORMATEUR DROIT EQUIPE

48 77023053 1 LEFT TRANSFORMER SUPPORT SUPPORT TRANSFORMATEUR GAUCHE EQUIPE

49 77019363 1 PEDAL SHIM CALE DE PEDALE

50 77019500 1 GAUGE REAR SUPPORT SUPPORT ARRIERE INCLINOMETRE

51 77023054 1 TRAMMING PANEL HOOD SUPPORT CAPOT SOUS PUPITRE DE TRANSLATION

52 77023055 1 EXTINGUISHER SUPPORT SUPPORT EXTINCTEUR

53 77023056 1 EXTINGUISHER SUPPORT SUPPORT EXTINCTEUR

54 77026719 1 FRONT HOOD CACHE AVANT

55 77023060 1 FRONT HOOD CAPOT AVANT

56 77026720 1 SWITCHES BOX BOITIER INTERRUPTEURS

57 71481039 2 CEILING PLAFONNIER

58 77023062 8 NUT 4-2 ECROU 4-2

59 77019351 2 LOUD SPEAKER GRATE GRILLE DE HAUT PARLEUR

60 77023063 1 REAR ROOF PANEL PAVILLON PARTIE ARRIÉRE

61 77023797 1 FRONT ROOF PANEL PAVILLON PARTIE AVANT

62 77023065 1 DOCUMENT SUPPORT SUPPORT PORTE DOCUMENT

63 77023066 1 UPPER REAR PROTECTOR CACHE ARRIERE HAUT

64 77019595 1 LOCK HOOD TOLE DE FERMETURE

65 77019352 4 CEILING LIGHT BULB AMPOULE PLAFONNIER

66 77012438 2 LOUD SPEAKER HAUT PARLEUR

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée
-- Not Shown / -- Non Représenté

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 6 7702 1250 B-04-12-2012 JB-ER

7702 1250 DL311/DL321 LOW CABIN B

CABINE BASSE DL311/DL321

77
60 78
79
92 80

42

23

43

31

89

62 57
65 26

88

24
25
83
86
90

28
22

83 30
86
90

49 26

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-04-12-2012 JB-ER 7702 1250 Page 7

7702 1250 DL311/DL321 LOW CABIN B

CABINE BASSE DL311/DL321

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
67 77018966 2 LOUD SPEAKER HARNESS FAISCEAU HAUT PARLEUR

68 77012442 1 6 SWITCHES SUPPORT SUPPORT 6 INTERRUPTEURS

69 77023743 1 SOCKET CIGAR LIGHTER PRISE ALLUME CIGARE

70 77019205 1 3 SWITCHES BRACKET SUPPORT 3 INTERRUPTEURS

71 77023068 1 CABLE CONDUIT 800MM GOULOTTE PASSAGE CABLE 800MM
72 77017445 2 CEILING SWITCH INTERRUPTEUR PLAFONNIER

73 77017435 3 WINDSCREEN WASHER SWITCH INTERRUPTEUR LAVE-GLACE

74 77017434 3 WIPER SWITCH INTERRUPTEUR ESSUIE GLACE

75 77016129 1 FLASH LIGHT SWITCH INTERRUPTEUR GIROPHARE

76 77023069 2 CONVERTER CONVERTISSEUR

77 77023070 1 REAR LEFT LIGHT CABLE CABLE PHARE ARRIERE GAUCHE

78 77023071 1 FRONT LEFT LIGHT CABLE CABLE PHARE AVANT GAUCHE

79 77023072 1 REAR RIGHT LIGHT CABLE CABLE PHARE ARRIERE DROIT

80 77023073 1 FRONT RIGHT LIGHT CABLE CABLE PHARE AVANT DROIT

81 77023074 1 ELECTRICAL HARNESS KIT KIT FAISCEAU ELECTRIQUE

82 77023075 1 TERMINAL BLOCK BORNIER

83 77019348 4 AXIS HINGE AXE DE CHARNIERE

84 77023076 2 DOOR LATCH GACHE DE PORTE

85 77023077 2 LATCH PROTECTOR PROTECTION DE GACHE

86 77019349 4 GREASE NIPPLE GRAISSEUR

87 77023078 2 DOOR LATCH SUPPORT SUPPORT GACHE DE PORTE

88 77023079 1 RIGHT DOOR ASSEMBLY ENSEMBLE PORTE DROITE

89 77023107 1 LEFT DOOR ASSEMBLY ENSEMBLE PORTE GAUCHE

90 77017521 4 DOOR HINGE CHARNIERE PORTE

91 77017448 1 24V OIL SYSTEM AIR CONDITIONING KIT KIT CLIMATISATION 24V HUILE
92 77021251 1 STD CABIN FRONT GRID GRILLE AVANT CABINE STD

-- 77023113 1 SEAL 20X5X1000 JOINT MOUSSE 20X5X1000

94 77023114 1 CONDENSER PROTECTOR GRID GRILLE DE PROTECTION CON-
DENSEUR

-- 77022949 4 LOCK NUT M10 ECROU AUTOBLOQUANT M10

-- 77023115 3 LOCK NUT M6 ECROU AUTOBLOQUANT M6

-- 77023096 19 LOCK NUT M8 ECROU AUTOBLOQUANT M8

-- Not Shown / -- Non Représenté

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 8 7702 1250 B-04-12-2012 JB-ER

7702 1250 DL311/DL321 LOW CABIN B

CABINE BASSE DL311/DL321

67 61

58
59

10 11 29 2
19
20

14

7 8 12 13 9

82

37

44

40

35
91 36

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-04-12-2012 JB-ER 7702 1250 Page 9

7702 1250 DL311/DL321 LOW CABIN B

CABINE BASSE DL311/DL321

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
-- 77023116 4 NUT M20 ECROU M20

-- 77023117 2 WASHER RONDELLE

-- 77022951 12 WASHER W10 RONDELLE W10

-- 77023119 4 WASHER W20 RONDELLE W20

-- 77022928 59 WASHER W6 RONDELLE W6

-- 77023654 25 WASHER W8 RONDELLE W8

-- 77023120 6 WASHER M10 RONDELLE M10

-- 77022927 65 WASHER M6 RONDELLE M6

-- 77022933 45 WASHER M8 RONDELLE M8

-- 77023121 12 WASHER Z10 RONDELLE Z10

-- 77023123 4 WASHER Z20 RONDELLE Z20

-- 77023124 2 WASHER Z8 RONDELLE Z8

-- 77023125 4 SCREW HC 3,9X16 VIS HC 3,9X16

-- 77023126 8 SCREW HC 4,2X25 VIS HC 4,2X25
-- 77022947 4 SCREW H M10X25 VIS H M10X25

-- 77023127 12 SCREW H M10X30 VIS H M10X30

-- 77023128 4 SCREW H M20X140 VIS H M20X140

-- 77023129 1 SCREW H M6X12 VIS H M6X12

-- 77023094 2 SCREW H M6X16 VIS H M6X16

-- 77022926 59 SCREW H M6X20 VIS H M6X20

-- 77023130 8 SCREW H M8X16 VIS H M8X16

-- 77022932 26 SCREW H M8X20 VIS H M8X20

-- 77023131 4 SCREW H M8X25 VIS H M8X25

-- 77023132 4 SCREW M5X16 VIS M5X16

-- Not Shown / -- Non Représenté

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 Page 10 7702 1250 A-23-07-2012 PF-GP

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
1 7702 6709 FRONT WIPER ASSEMBLY @.3
ENSEMBLE ESSUIE-GLACE AVANT 13

2 7702 6717 REAR WIPER ASSEMBLY @.3

ENSEMBLE ESSUIE-GLACE ARRIERE 15

3 7702 6718 RIGHT SIDE HANDLES ASSEMBLY @.3

ENSEMBLE POIGNEES COTÉ DROITE 17

4 7702 2952 LEFT SIDE HANDLES ASSEMBLY @.8

ENSEMBLE POIGNÉES COTÉ GAUCHE 19

5 7702 3079 RIGHT DOOR ASSEMBLY @.6

ENSEMBLE PORTE DROITE 21
5/1 7702 3084 RIGHT DOOR HANDLE ASSEMBLY @.4
ENSEMBLE POIGNÉE PORTE DROITE 23

5/2 7700 9811 STOP DOOR STRAP ASSEMBLY @.16

ENSEMBLE SANGLE MAINTIEN PORTE 25

6 7702 3107 LEFT DOOR ASSEMBLY @.5

ENSEMBLE PORTE GAUCHE 27
6/1 7702 3111 LEFT DOOR HANDLE ASSEMBLY @.3
ENSEMBLE POIGNÉE PORTE GAUCHE 29

6/2 7700 9811 STOP DOOR STRAP ASSEMBLY @.16

ENSEMBLE SANGLE MAINTIEN PORTE 31

7 7701 7448 24V OIL SYSTEM AIR CONDITIONING KIT @.12

KIT CLIMATISATION 24V HUILE 33
7/1 7701 8944 HEATING EVAPORATOR BLOCK @.7
BLOC EVAPORATEUR CHAUFFAGE 35
7/1/1 7701 8987 EVAPORATOR / HEATER ASSEMBLY @.8
ENSEMBLE RADIATEUR / EVAPORATEUR 37

7/2 7700 9850 9KW CONDENSER 500X620X86.6 @.17

CONDENSEUR 500X620X86.6 9KW 39
7/2/1 7700 9889 FANS KIT @.5
KIT VENTILATEURS 41

7/3 7701 8934 CONTROL PANEL @.7

PLATINE DE COMMANDE 43

7/4 7701 9084 AIR CONDITIONING INSTALLATION KIT @.8

KIT INSTALLATION CLIMATISATION 45

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
 A-23-07-2012 PF-GP 7702 1250 Page 11

TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIERES
8 7702 1251 STD CABIN FRONT GRID A.4
GRILLE AVANT CABINE STD 47

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 12 7702 6709 21-05-2012 PF-GP

7702 6709 FRONT WIPER ASSEMBLY @.3

ENSEMBLE ESSUIE-GLACE AVANT

20

7
3

16

17 18 19

VOIR DETAIL A

13 12 14
10

11

8 DETAIL A

10

9 5 15

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
21-05-2012 PF-GP 7702 6709 Page 13

1 7702 6709 FRONT WIPER ASSEMBLY @.3

ENSEMBLE ESSUIE-GLACE AVANT

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77022862 2 WIPER BLADE BALAI D'ESSUIE GLACE

2 71481042 2 PIPE ELBOW CONNECTION PASSE CLOISON COUDE

3 77009824 1 WINDSCREEN WASHER PIPE TEE FITTING RACCORD T TUYAU LAVE GLACE

4 77022871 1 FRONT WIPER MOTOR MOTEUR D'ESSUIE-GLACE AVANT

5 77022872 1 TRANSMISSION TRANSMISSION

6 77022921 1 WIPER BOOM BRAS D'ESSUIE GLACE

7 71481041 1 FRONT WINDSCREEN WASHER PIPE TUYAU LAVE GLACE AVANT

8 77026710 1 FRONT WIPER MOTOR BRACKET SUPPORT MOTEUR D'ESSUIE-GLACE

AVANT

9 77026711 1 FRONT RIGHT PROTECTOR PROTECTION AVANT DROIT

10 77026712 1 FRONT PROTECTOR ASSEMBLY ENSEMBLE PROTECTION AVANT

11 77026713 1 WIPER MOTOR PROTECTOR PROTECTION MOTEUR ESSUIE-GLACE

12 77026714 1 RELAY BOX BRACKET SUPPORT RELAI BOX

13 77026715 1 FRONT PROTECTOR PROTECTION AVANT

14 77026716 1 WIPER EXTENSION RALLONGE D’ESSUI GLACE

15 77022926 16 SCREW H M6X20 VIS H M6X20

16 77022927 16 WASHER M6 RONDELLE M6

17 77022928 16 WASHER W6 RONDELLE W6

18 77022932 4 SCREW H M8X20 VIS H M8X20

19 77022933 4 WASHER M8 RONDELLE M8

20 77023654 4 WASHER W8 RONDELLE W8

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 14 7702 6717 21-05-2012 PF-GP

7702 6717 REAR WIPER ASSEMBLY @.3

ENSEMBLE ESSUIE-GLACE ARRIERE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
21-05-2012 PF-GP 7702 6717 Page 15

2 7702 6717 REAR WIPER ASSEMBLY @.3

ENSEMBLE ESSUIE-GLACE ARRIERE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77017523 1 WIPER BLADE BALAI D'ESSUIE-GLACE

2 71481042 1 PIPE ELBOW CONNECTION PASSE CLOISON COUDE

3 77017522 1 WIPER BOOM BRAS D'ESSUIE GLACE

4 77012432 1 REAR WIPER MOTOR MOTEUR ESSUIE GLACE ARRIERE

5 71481041 1 REAR WINDSCREEN WASHER PIPE TUYAU LAVE GLACE ARRIERE

6 77022931 1 REAR WIPER MOTOR PROTECTOR CACHE MOTEUR D'ESSUIE-GLACE

7 77022932 2 SCREW H M8X20 VIS H M8X20

8 77022933 2 WASHER M8 RONDELLE M8

9 77023654 2 WASHER W8 RONDELLE W8

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 16 7702 6718 21-05-2012 PF-GP

7702 6718 RIGHT SIDE HANDLES ASSEMBLY @.3

ENSEMBLE POIGNEES COTÉ DROITE

SEE DETAIL A

4
5
3

DETAIL A
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
21-05-2012 PF-GP 7702 6718 Page 17

3 7702 6718 RIGHT SIDE HANDLES ASSEMBLY @.3

ENSEMBLE POIGNEES COTÉ DROITE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77022944 1 REAR RIGHT HANDLE POIGNEE ARRIERE DROITE

2 77022945 1 FRONT HANDLE POIGNEE AVANT

3 77022947 8 SCREW H M10X25 VIS H M10X25

4 77023120 8 PLAIN WASHER M10 RONDELLE PLATE M10

5 77022951 8 WASHER W10 RONDELLE W10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7702 2952 C-21-05-2012 PF-GP

7702 2952 LEFT SIDE HANDLES ASSEMBLY @.8

ENSEMBLE POIGNÉES COTÉ GAUCHE

SEE DETAIL A

7 5

DETAIL A
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-21-05-2012 PF-GP 7702 2952 Page 19

4 7702 2952 LEFT SIDE HANDLES ASSEMBLY @.8

ENSEMBLE POIGNÉES COTÉ GAUCHE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77022953 1 REAR LEFT HANDLE POIGNÉE ARRIÈRE GAUCHE

2 77022945 1 FRONT HANDLE POIGNÉE AVANT

3 77022946 1 CLIMBING HANDLE POIGNÉE MONTOIR

4 77022947 10 SCREW H M10X25 VIS H M10X25

5 77022948 2 SCREW H M10X35 VIS H M10X35

6 77022949 2 LOCK NUT M10 ÉCROU DE VERROUILLAGE M10

7 77023120 14 PLAIN WASHER M10 RONDELLE PLATE M10

8 77022951 10 WASHER W10 RONDELLE W10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7702 3079 01-09-2011 SF-GP

7702 3079 RIGHT DOOR ASSEMBLY @.6

ENSEMBLE PORTE DROITE

7 1 5 2

11

10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
01-09-2011 SF-GP 7702 3079 Page 21

5 7702 3079 RIGHT DOOR ASSEMBLY @.6

ENSEMBLE PORTE DROITE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77023879 1 RIGHT DOOR PORTE DROITE

2 77023081 1 DOOR FRAME SEAL JOINT ENCADREMENT DE PORTE

3 77023082 1 DOOR LOWER SEAL JOINT BAS DE PORTE

4 77023084 1 RIGHT DOOR HANDLE ASSEMBLY ENSEMBLE POIGNÉE PORTE DROITE

5 77023749 1 GAS CYLINDER COMPAS A ROTULE

6 77009811 1 STOP DOOR STRAP ASSEMBLY ENSEMBLE SANGLE MAINTIEN PORTE

7 77011168 1 DOOR UPPER GLASS VITRE HAUTE PORTE

8 77023105 1 DOOR UPPER GLASS SEAL JOINT DE VITRE HAUTE PORTE

9 77009812 1 DOOR LOWER GLASS VITRE BASSE PORTE

10 77023106 1 DOOR LOWER GLASS SEAL JOINT DE VITRE BASSE DE PORTE

11 77023096 2 LOCK NUT M8 ECROU AUTOBLOQUANT M8

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7702 3084 28-04-2011 PF-RB-GP

7702 3084 RIGHT DOOR HANDLE ASSEMBLY @.4

ENSEMBLE POIGNÉE PORTE DROITE

11
3 10 9

SEE DETAIL G

7
6
5 4

DETAIL G

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
28-04-2011 PF-RB-GP 7702 3084 Page 23

5/1/ 7702 3084 RIGHT DOOR HANDLE ASSEMBLY @.4

ENSEMBLE POIGNÉE PORTE DROITE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77023087 1 OUTSIDE HANDLE POIGNÉE EXTERIEURE

2 77023089 1 HANDLE SEAL JOINT DE POIGNÉE

3 77023748 1 LOCK COVER CACHE SERRURE

4 77023092 1 INSIDE HANDLE POIGNEE SERRURE INTERIEURE

5 77023093 4 PLUG M6 CAPUCHON M6

6 77023094 4 SCREW H M6X16 VIS H M6X16

7 77023095 4 WASHER M6 RONDELLE M6

8 77023096 2 LOCK NUT M8 ÉCROU DE VERROUILLAGE M8

9 77023097 1 SCREW CHC M6X35 VIS CHC M6X35

10 77022927 1 WASHER M6 RONDELLE M6

11 77023098 2 SCREW FHC M8X35 VIS FHC M8X35

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 18 7700 9811 28-04-2011 PF-RB-GP

7700 9811 STOP DOOR STRAP ASSEMBLY @.16

ENSEMBLE SANGLE MAINTIEN PORTE

SEE DETAIL F

5 1 DETAIL F

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
28-04-2011 PF-RB-GP 7700 9811 Page 19

2/2/ 7700 9811 STOP DOOR STRAP ASSEMBLY @.16

ENSEMBLE SANGLE MAINTIEN PORTE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77023100 1 STOP DOOR STRAP SANGLE ARRET DE PORTE

2 77023101 2 YOKE FIXING STRAP CHAPE DE FIXATION DE SANGLE

3 77023102 2 PIN STRAP AXE DE SANGLE

4 77023750 6 SCREW FHC M6X16 VIS FHC M6X16

5 77023104 4 RING TRUARC D:10 VIRAX ANNEAU TRUARC D:10 VIRAX

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 26 7702 3107 01-08-2011 SF-GP

7702 3107 LEFT DOOR ASSEMBLY @.5

ENSEMBLE PORTE GAUCHE

2 5 1 7

11

10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
01-08-2011 SF-GP 7702 3107 Page 27

6 7702 3107 LEFT DOOR ASSEMBLY @.5

ENSEMBLE PORTE GAUCHE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77023108 1 LEFT DOOR PORTE GAUCHE

2 77023109 1 DOOR FRAME SEAL JOINT ENCADREMENT DE PORTE

3 77023110 1 DOOR LOWER SEAL JOINT BAS DE PORTE

4 77023111 1 LEFT DOOR HANDLE ASSEMBLY ENSEMBLE POIGNÉE PORTE GAUCHE

5 77023749 1 GAS CYLINDER COMPAS A ROTULE

6 77009811 1 STOP DOOR STRAP ASSEMBLY ENSEMBLE SANGLE MAINTIEN PORTE

7 77011168 1 DOOR UPPER GLASS VITRE HAUTE PORTE

8 77023105 1 DOOR UPPER GLASS SEAL JOINT DE VITRE HAUTE PORTE

9 77009812 1 DOOR LOWER GLASS VITRE BASSE PORTE

10 77023106 1 DOOR LOWER GLASS SEAL JOINT DE VITRE BASSE DE PORTE

11 77023096 2 LOCK NUT M8 ÉCROU AUTOBLOQUANT M8

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 28 7702 3111 28-04-2011 PF-RB-GP

7702 3111 LEFT DOOR HANDLE ASSEMBLY @.3

ENSEMBLE POIGNÉE PORTE GAUCHE

11
9 10 3

SEE DETAIL I

7
6
4 5

DETAIL I

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
28-04-2011 PF-RB-GP 7702 3111 Page 29

6/1/ 7702 3111 LEFT DOOR HANDLE ASSEMBLY @.3

ENSEMBLE POIGNÉE PORTE GAUCHE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77023087 1 OUTSIDE HANDLE POIGNEE EXTERIEURE

2 77023089 1 HANDLE SEAL JOINT DE POIGNÉE

3 77023090 1 LOCK COVER CACHE SERRURE

4 77023112 1 INSIDE HANDLE POIGNEE SERRURE INTERIEURE

5 77023093 4 PLUG M6 CAPUCHON M6

6 77023094 4 SCREW H M6X16 VIS H M6X16

7 77023095 4 WASHER M6 RONDELLE M6

8 77023096 2 LOCK NUT M8 ÉCROU DE VERROUILLAGE M8

9 77023097 1 SCREW CHC M6X35 VIS CHC M6X35

10 77022927 1 WASHER M6 RONDELLE M6

11 77023098 2 SCREW FHC M8X35 VIS FHC M8X35

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 30 7700 9811 28-04-2011 PF-RB-GP

7700 9811 STOP DOOR STRAP ASSEMBLY @.16

ENSEMBLE SANGLE MAINTIEN PORTE

SEE DETAIL F

5 1 DETAIL F

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
28-04-2011 PF-RB-GP 7700 9811 Page 31

6/2/ 7700 9811 STOP DOOR STRAP ASSEMBLY @.16

ENSEMBLE SANGLE MAINTIEN PORTE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77023100 1 STOP DOOR STRAP SANGLE ARRET DE PORTE

2 77023101 2 YOKE FIXING STRAP CHAPE DE FIXATION DE SANGLE

3 77023102 2 PIN STRAP AXE DE SANGLE

4 77023750 6 SCREW FHC M6X16 VIS FHC M6X16

5 77023104 4 RING TRUARC D:10 VIRAX ANNEAU TRUARC D:10 VIRAX

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 20 7701 7448 C-08-06-2010 ER-SR-GP

7701 7448 24V OIL SYSTEM AIR CONDITIONING KIT @.12

KIT CLIMATISATION 24V HUILE

14

17
16

15

24

13

8 10

9
23
1

22

5
11
5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
C-08-06-2010 ER-SR-GP 7701 7448 Page 21

3 7701 7448 24V OIL SYSTEM AIR CONDITIONING KIT @.12

KIT CLIMATISATION 24V HUILE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77018944 1 HEATING EVAPORATOR BLOCK BLOC EVAPORATEUR CHAUFFAGE

2 77009850 1 9KW CONDENSER 500X620X86.6 CONDENSEUR 500X620X86.6 9KW

3 77019076 1 SOLENOID VALVE BODY CORPS ÉLECTROVANNE

4 77019077 1 18W 24V SOLENOID VALVE COIL BOBINE ÉLECTROVANNE

5 77019075 2 MOUTH WITH 3 SHUTTERS BOUCHE 3 VOLETS

-- 77019074 2 OBTURATOR GRATE GRILLE OBTURATEUR

7 77017452 1 CABIN COMPARTMENT FILTER FILTRE HABITACLE CABINE

8 77018945 1 AIR FILTER FILTRE À AIR

9 77018946 1 FILTER BRACKET SUPPORT FILTRE

10 77018947 1 FILTER BRACKET SUPPORT FILTRE

11 77018948 1 AIR DIFFUSER DIFFUSEUR D’AIR

12 77012231 2 EXHAUST PIPE TUBULURE DE VENTILATION

13 77018949 1 PIPES ASSEMBLY ENSEMBLE TUYAUX

14 77018934 1 CONTROL PANEL PLATINE DE COMMANDE

15 77018950 4 PAPER SHEATH D:40 GAINE PAPIER D:40

16 77009852 1 MALE DEHYDRATOR FILTER D:64 FILTRE DESHYDRATEUR MALE D:64

17 77009853 1 DEHYDRATOR FILTER BRACKET SUPPORT FILTRE DESHYDRATEUR

-- 77019083 2 CONDENSER PIPE ASSEMBLY D:12 TUYAU CONDENSEUR D:12

-- 77011993 1 HOSE M10 INLET PRESSURE REDUC- FLEXIBLE M10 ENTREE DETENDEUR-
ING VALVE - INLET VALVE ENTREE SOUPAPE

-- 77011996 1 HOSE M8 OUTLET VALVE - INLET FLEXIBLE M8 SORTIE SOUPAPE-ENTRÉE

CONDENSER CONDENSEUR

-- 77019084 1 AIR CONDITIONING INSTALLATION KIT KIT INSTALLATION CLIMATISATION

22 77019085 1 SOLENOID CONNECTOR CONNECTEUR ÉLECTROVANNE

23 77009875 1 24V D:132 COMPRESSOR COMPRESSEUR 24V D:132

24 77018952 1 LOCK PLATE TOLE DE FERMETURE

-- Not Shown / -- Non Représenté

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 22 7701 8944 13-10-2009 ER-RB-GP

7701 8944 HEATING EVAPORATOR BLOCK @.7

BLOC EVAPORATEUR CHAUFFAGE

4
5

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
13-10-2009 ER-RB-GP 7701 8944 Page 23

3/1/ 7701 8944 HEATING EVAPORATOR BLOCK @.7

BLOC EVAPORATEUR CHAUFFAGE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77018986 1 UPPER CRADLE CAISSE SUPERIEURE

2 77018987 1 EVAPORATOR/HEATER ASSEMBLY ENSEMBLE RADIATEUR/EVAPORATEUR

3 77018988 1 LOWER CRADLE CAISSE INFERIEURE

4 77009859 1 TARRED SEAL BANDE D'ETANCHEITE GOUDRONNEE

5 77009878 1 DOUBLE FAN 850M3/H VENTILATEUR DOUBLE 850M3/H

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 24 7701 8987 13-10-2009 ER-RB-GP

7701 8987 EVAPORATOR / HEATER ASSEMBLY @.8

ENSEMBLE RADIATEUR / EVAPORATEUR

3
5

4 7 8

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
13-10-2009 ER-RB-GP 7701 8987 Page 25

3/1/1 7701 8987 EVAPORATOR / HEATER ASSEMBLY @.8

ENSEMBLE RADIATEUR / EVAPORATEUR

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
-- 77019061 6 NONDRIP NET CLIP CLIP AGRAFE FILET ANTIGOUTTE

-- 77019062 2 RUBBER PLUG D:13 BOUCHON CAOUTCHOUC D:13

3 77019063 1 KOOL D16 EVAPORATOR RADIATOR RADIATEUR EVAPORATEUR KOOL D16

4 77009903 1 PRESSURE REDUCING VALVE DETENDEUR

5 77019060 1 OIL HUILE

-- 77019064 1 NONDRIP NET 340X250X6 FILET ANTIGOUTTE 340X250X6

7 77019059 2 O-RING JOINT

8 77018989 1 SENSOR SONDE

-- Not Shown / -- Non Représenté

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 26 7700 9850 A-13-10-2009 ER-RB-GP

7700 9850 9KW CONDENSER 500X620X86.6 @.17

CONDENSEUR 500X620X86.6 9KW

2 3 4

6 6

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
A-13-10-2009 ER-RB-GP 7700 9850 Page 27

3/2/ 7700 9850 9KW CONDENSER 500X620X86.6 @.17

CONDENSEUR 500X620X86.6 9KW

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77009889 1 FANS KIT KIT VENTILATEURS

2 77019069 12 SCREW VIS

3 77019070 1 FAN BRACKET SUPPORT VENTILATEUR

4 77019071 2 RIVET RIVET

5 77019072 1 HEATER SYSTEM HOSE FLEXIBLE SYSTEME DE CHAUFFAGE

6 77019073 4 WASHER RONDELLE

Bold Part Nb: Separate parts list / Référence en gras: Nomenclature séparée

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 28 7700 9889 16-10-2009 ER-RB-GP

7700 9889 FANS KIT @.5

KIT VENTILATEURS

1
1

2
3
4

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
16-10-2009 ER-RB-GP 7700 9889 Page 29

3/2/1 7700 9889 FANS KIT @.5

KIT VENTILATEURS

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77019065 2 FAN VENTILATEUR

2 77019066 1 MALE CONNECTOR CONNECTEUR MALE

3 77019067 4 CABLE TERMINAL COSSE

4 77019068 1 MALE SHIM 4 POINTS CALE MALE 4 POINTS

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 30 7701 8934 13-10-2009 ER-SR-GP

7701 8934 CONTROL PANEL @.7

PLATINE DE COMMANDE

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
13-10-2009 ER-SR-GP 7701 8934 Page 31

3/3/ 7701 8934 CONTROL PANEL @.7

PLATINE DE COMMANDE

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77009899 2 KNOB D:33 BOUTON D:33

2 77019078 1 SWITCH 4 POSITIONS INTERRUPTEUR 4 POSITIONS

3 77019079 1 REGULATOR REGULATEUR

4 77019080 1 PANEL PLATINE

5 77019081 1 SWITCH ON/OFF INTERRRUPTEUR ON/OFF

6 77019082 2 NUT ECROU

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 32 7701 9084 B-04-10-2010 ER-GP

7701 9084 AIR CONDITIONING INSTALLATION KIT @.8

KIT INSTALLATION CLIMATISATION

5
2

13 14

11 12

7
8
9
10

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
B-04-10-2010 ER-GP 7701 9084 Page 33

3/4/ 7701 9084 AIR CONDITIONING INSTALLATION KIT @.8

KIT INSTALLATION CLIMATISATION

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
2 77009860 2 CABLE GLAND 30X35X40 PASSES FIL 30X35X40
3 77011998 1 AIR CONDITIONING HARNESS FAISCEAU ÉLECTRIQUE CLIMATISATION

-- 77019087 2 CABLE GLAND PASSE FIL

5 77009854 1 PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT

-- 77009859 1 TARRED SEAL BANDE D'ETANCHEITE GOUDRONNEE

7 77009865 1 HOSE M6 OUTLET CONDENSER - INLET FLEXIBLE M6 SORTIE CONDENSEUR -

FILTER ENTREE FILTRE

8 77011994 1 HOSE M10 OUTLET VALVE - INLET COM- FLEXIBLE M10 SORTIE SOUPAPE-
PRESSOR ENTREE COMPRESSEUR

9 77011995 1 HOSE M8 OUTLET COMPRESSOR - INLET FLEXIBLE M8 SORTIE COMPRESSEUR -

VALVE ENTREE SOUPAPE

10 77011997 1 HOSE M6 OUTLET FILTER - INLET EVAP- FLEXIBLE M6 SORTIE FILTRE - ENTREE
ORATOR EVAPORATEUR

11 77009855 1 FEMALE VALE FITTING M8 RACCORD SOUPAPE FEMELLE M8

12 77009856 1 MALE VALVE FITTING M8 RACCORD SOUPAPE MALE M8

13 77009857 1 FEMALE VALVE FITTING M10 RACCORD SOUPAPE FEMELLE M10

14 77009858 1 MALE VALE FITTING M10 RACCORD SOUPAPE MALE M10

-- Not Shown / -- Non Représenté

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
Page 46 7702 1251 19-07-2012 PF-GP

7702 1251 STD CABIN FRONT GRID A.4

GRILLE AVANT CABINE STD

6
2 18 17 1 4 16 6

3
VOIR DETAIL A

9 10 8

11 12 1

15

14 13
DETAIL A

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
19-07-2012 PF-GP 7702 1251 Page 47

8 7702 1251 STD CABIN FRONT GRID A.4

GRILLE AVANT CABINE STD

REP. REFERENCE QTE.

DESIGNATION DESCRIPTION
ITEM PART NB. QTY.
1 77026722 1 FRONT PROTECTIVE GRID GRILLE DE PROTECTION AVANT

2 77026723 2 HINGE GRID CHARNIERE DE GRILLE

3 77026724 2 LIGHT BRACKET SUPPORT LUMIERE

4 77017524 1 WETTING RAMP RAMPE D’ARROSAGE

5 77026725 2 D:12 COLLAR KIT KIT COLLIER D:12

6 77026726 1 GAS CYLINDER COMPAS A GAZ

7 77026727 2 SCREW H M10X150 VIS H M10X150

8 77026728 2 SCREW H M12X30 VIS H M12X30

9 77026729 2 WASHER W12 RONDELLE W12

10 77026730 2 WASHER M12 RONDELLE M12

11 77022948 4 SCREW H M10X35 VIS H M10X35

12 77023120 4 WASHER M10 RONDELLE M10

13 77022949 4 LOCK NUT M10 ECROU AUTOBLOQUANT M10

14 77026731 4 SCREW CHC M6X16 VIS CHC M6X16

15 77023095 4 WASHER M6 RONDELLE M6

16 77023096 1 LOCK NUT M8 ECROU AUTOBLOQUANT M8

17 77023654 4 WASHER W8 RONDELLE W8

18 77023124 4 WASHER Z8 RONDELLE Z8

19 77026732 4 SCREW H M8X30 VIS H M8X30

SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.

19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION LYON S.A.S.
19, av. De Lattre de Tassigny
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU cedex, FRANCE
Tel: +33 (0)4 72 45 22 00 Fax: +33 (0)4 78 31 79 80