4. Transmission\Système d'em...
Réglage, remplacement - Dépose
Embrayage complet
Dépose
1. Démonter la boîte de vitesses complète B207 ou la boîte de vitesses complète 6
rapports ou F17 : Boîte de vitesses, démontage et montage ou la boîte de
vitesses complète B284.
2. Poser la Butée de volant d'équilibrage 83 94 868 ou la butée de volant
d'équilibrage 83 92 987 pour Z19 dans le trou fileté du collecteur d'huile afin
d'immobiliser le volant.
3. Démonter les vis qui maintiennent le plateau de pression et démonter
l'embrayage.
4. Contrôler la surface de contact du disque du volant d'équilibrage.
5. Contrôler le plateau de pression en considérant rayures et défauts éventuels.
6. Contrôler la butée d'embrayage. Elle ne doit générer aucun bruit, et ne doit
présenter aucune trace d'usure ou autre.
7. Contrôler l'usure du disque. Le remplacer au besoin.
Repose
9-3 (9440) 7 2007 1
4. Transmission\Système d'em... Réglage, remplacement - Dépose
1. Placer le disque et le plateau de pression sur le volant d'équilibrage et monter les
vis sans les [Link] avec volant d'équilibrage à double masse : le
côté convexe du disque doit être tourné vers la boîte de vitesses.
Important
Voitures équipées de plaque de pression à
réglage automatique : Le disque et la plaque
de pression sont adaptés l'un à l'autre et
doivent être remplacés ensemble.
2.
Centrer la lamelle B207 : avec le Mandrin de centrage, disque 87 92 327 ou
boîte manuelle 6 rapp. : 83 96 277 Mandrin de centrage, disque, boîte 6
rapports ou Z18XE : 87 92 947 Mandrin de centrage, disque et serrer les vis
alternativement. Appliquer du Produit pour filetages 74 96 268 sur les filetages.
Couple de serrage 30 Nm (22 lbf ft)
Couple de serrage, Z18XE/F17 15 Nm (11 lbf ft)
9-3 (9440) 7 2007 2
4. Transmission\Système d'em... Réglage, remplacement - Dépose
3. Déposer la butée de volant d'équilibrage.
4. Monter la boîte de vitesses complète B207 ou la boîte de vitesses complète 6
rapports ou F17 Boîte de vitesses, démontage et montage ou la boîte de vitesses
complète B284. Graisser les cannelures de l'arbre d'embrayage selon la Liste des
lubrifiants et produits d'étanchéité.
9-3 (9440) 7 2007 3
4. Transmission\5 rapports, F17 Réglage, remplacement - Boîte ...
Boîte de vitesses, dépose et repose
Dépose
1. Placer sur les ailes une protection contre les salissures et les dommages à la
peinture et déposer le couvercle moteur supérieur.
2. Déposer le couvercle de batterie.
3. Débrancher les cosses des pôles de batterie et déposer cette dernière.
4. Libérer la pince de câble sous le plateau de batterie.
5. Débrancher le connecteur du contact de capot.
6.
Démonter le plateau de batterie.
9-3 (9440) 7 2007 1
4. Transmission\5 rapports, F17 Réglage, remplacement - Boîte ...
7. Déposer le câble de masse de la fixation du moteur
8. Débrancher le conduit de pression de la boîte de vitesses
Fermer le réservoir de liquide de frein avec la Pince à flexible 30 07 739.
Détacher les colliers de serrage (5) et débrancher le conduit de pression (6) du
raccord sur la roue libre centrale (4)
Serrer le collier légèrement et placer sur le raccord
9. Déposer les câbles d'embrayage de la boîte de vitesses
Extraire par levier les câbles d'embrayage (2) du bras de transfert avec KM-6042
2x Sortir du contre-appui
Indication : Retirer la douille (1) et sortir le câble du contre-appui
10. Libérer la boîte de vitesses par le haut
3x Dévisser la vis en haut (flèches)
Indication : Dévisser d'abord la vis arrière pour soulever légèrement le tuyau de
liquide de refroidissement
9-3 (9440) 7 2007 2
4. Transmission\5 rapports, F17 Réglage, remplacement - Boîte ...
11. Déposer le contre-appui des câbles d'embrayage
2x Dévisser la vis (2)
Déposer le contre-appui (1)
12. Poser l'Étrier de décharge 83 94 850 (respecter les prescriptions du fabricant)
Décharger le groupe de refroidissement avec deux Sangles de serrage 83 95 212
13. Déposer le système d'échappement
14. Poser la Fixation de centrage, cadre porteur - moteur 83 96 145 avec le Kit
supplémentaire pour fixation de centrage 83 96 368 (1) dans le longeron d'essieu
avant
Indication : Pour garantir l'ajustement de l'unité de propulsion lorsque les vis de
fixation des silentblocs droit et gauche ont été retirées, l'unité de propulsion doit
être ajustée sur le longeron d'essieu avant avec la Fixation de centrage, cadre
porteur - moteur 83 96 145
Poser la Fixation de centrage, cadre porteur - moteur 83 96 145.
Les goujons (3, 6) doivent être placés dans les orifices de guidage du longeron
d'essieu avant
2x Serrer la vis (flèches) des rails de réglage
Visser le palier d'appui arrière (4) jusqu'à ce qu'il touche le goujon de guidage sur
le support de silentbloc arrière - le goujon doit être placé sans jeu sur le palier
d'appui.
Visser le palier d'appui avant (5) jusqu'à ce qu'il touche le goujon de guidage du
silentbloc avant - le goujon doit être placé sans jeu sur le palier d'appui.
15. Déposer le longeron d'essieu avant
Important : la Fixation de centrage, cadre porteur - moteur 83 96 145 reste sur
l'arrière de essieu avant et ne doit pas être réglée
voir Cadre support, dépose et repose, Z18XE
9-3 (9440) 7 2007 3
4. Transmission\5 rapports, F17 Réglage, remplacement - Boîte ...
16. Déposer le silentbloc gauche
3x Dévisser la vis (1)
Important : Vérifier que le moteur et les composants du moteur ne touchent pas
le longeron d'essieu avant ou le cadre arrière. Flexibles et câbles ne doivent pas
être étirés.
17. Abaisser le moteur/boîte de vitesses
Abaisser avec un Étrier de décharge 83 94 850 jusqu'à ce que la boîte de vitesses
ne touche plus le cadre avant à la dépose
18. Déposer le silentbloc avant (1)
2x Dévisser la vis (2)
19. Déposer le support du silentbloc arrière (4)
3x Dévisser la vis arrière (3)
20. Déposer l'arbre moteur gauche
Indication : Placer un récipient collecteur - l'huile s'écoule
Indication : L'arbre moteur reste dans le moyeu de roue
Fixer l'arbre moteur sur le châssis de la voiture
Placer le bouchon
21. Déposer l'arbre moteur droit
Indication : Placer un récipient collecteur - l'huile s'écoule
Indication : L'arbre moteur reste dans le moyeu de roue
Fixer l'arbre moteur sur le châssis de la voiture
Placer le bouchon
22. Déposer la boîte de vitesses du collecteur d'huile
3x Dévisser la vis (1)
Important : Respecter les prescriptions du fabricant du Support pour élévateur à
colonne simple 87 92 608.
23. Poser le support de boîte de vitesses Support pour élévateur à colonne simple 87
92 608 (1)
9-3 (9440) 7 2007 4
4. Transmission\5 rapports, F17 Réglage, remplacement - Boîte ...
Fixer sur l'élévateur hydraulique et la boîte de vitesses
24. Déposer la boîte de vitesses du moteur
3x Dévisser la vis (flèches)
Séparer la boîte de vitesses du moteur
Abaisser la boîte de vitesses avec précaution avec le Support pour élévateur à
colonne simple 87 92 608 - respecter les câbles et conduits
25. Poser la boîte de vitesses sur le moteur
Indication : Lubrifier les dents de l'arbre moteur avec un peu de graisse avant la
pose de la boîte de vitesses sur le moteur
Important : Respecter les prescriptions du fabricant
Soulever la boîte de vitesses avec précaution avec un élévateur hydraulique
Important : Vérifier qu'aucun câble ou support n'est coincé entre le moteur et la
boîte de vitesses
Ajuster la boîte de vitesses et placer correctement sur le moteur
3x Serrer la vis (flèches) (60 Nm)
26. Déposer le support de boîte de vitesses
Déposer le support de boîte de vitesses Support pour élévateur à colonne simple
87 92 608 (1) de l'élévateur hydraulique et de la boîte de vitesses
27. Poser la boîte de vitesses sur le collecteur d'huile
3x Serrer la vis (40 Nm)
28.
Poser le silentbloc gauche sur la boîte de vitesses
Indication : Soulever le moteur/boîte de vitesses avec l'Étrier de décharge 83 94
850 jusqu'à ce que la position de montage ait été atteinte. Vérifier l'existence
d'un petit jeu entre le silentbloc gauche et son support.
3x Visser la vis - ne pas serrer à couple avant que le moteur/boîte de vitesses ne
9-3 (9440) 7 2007 5
4. Transmission\5 rapports, F17 Réglage, remplacement - Boîte ...
soit ajusté sur le longeron d'essieu avant
29. Poser le contre-appui de câble d'embrayage (1)
Placer le contre-appui
3x Visser la vis en haut de la boîte de vitesses - ne pas serrer
2x Serrer la vis (2) (20 Nm)
30. Poser la boîte de vitesses sur le moteur
3x Serrer la vis du haut (flèches) (60 Nm)
Indication : Poser les vis les plus longues avec le tuyau de liquide de
refroidissement
31. Poser l'arbre moteur droit
Placer un récipient collecteur - l'huile s'écoule
Déposer le bouchon
32. Poser l'arbre moteur gauche
Placer un récipient collecteur - l'huile s'écoule
Déposer le bouchon
33. Poser le silentbloc avant sur la boîte de vitesses
2x Serrer la vis (80 Nm)
34. Poser le support de silentbloc arrière sur la boîte de vitesses
3x Serrer la vis (80 Nm)
35.
Poser le cadre porteur
9-3 (9440) 7 2007 6
4. Transmission\5 rapports, F17 Réglage, remplacement - Boîte ...
Indication : Pour garantir l'ajustement de l'unité de propulsion lorsque les vis de
fixation des silentblocs droit et gauche ont été retirées, l'unité de propulsion doit
être ajustée sur le longeron d'essieu avant avec la Fixation de centrage, cadre
porteur - moteur 83 96 145.
voir procédure "Longeron d'essieu avant, dépose et repose"
Indication : Vérifier que les goujons de guidage du support de silentbloc arrière et
du silentbloc avant se trouvent dans les paliers d'appui (2, 3) sur la Fixation de
centrage, cadre porteur - moteur 83 96 145 (1). Les paliers d'appui ne doivent
pas être réglés.
36. Déposer la Fixation de centrage, cadre porteur - moteur 83 96 145
Abaisser le moteur/boîte de vitesses avec l'Étrier de décharge 83 94 850
Indication : Les goujons de guidage du support de silentbloc arrière et du
silentbloc avant se trouvent dans les paliers d'appui sur la Fixation de centrage,
cadre porteur - moteur 83 96 145
Déposer l'étrier de décharge
37. Poser le silentbloc gauche
3x Serrer la vis (1) de silentbloc gauche (55 Nm)
38. Poser le silentbloc arrière
Serrer le support de silentbloc (80 Nm)
39. Poser le silentbloc avant
Serrer le longeron d'essieu avant avec un écrou neuf (80 Nm)
40. Déposer la Fixation de centrage, cadre porteur - moteur 83 96 145.
41. Poser le système d'échappement
42.
"Niveau d'huile de boîte de vitesses, contrôle et ajustage"
voir procédure Niveau d'huile de boîte de vitesses, contrôle et correction F17.
9-3 (9440) 7 2007 7
4. Transmission\5 rapports, F17 Réglage, remplacement - Boîte ...
43. Poser les câbles d'embrayage sur la boîte de vitesses
2x Fixer dans le contre-appui
Indication : Retirer la douille (1) et fixer le câble dans le contre-appui
Fixer les câbles d'embrayage (2) sur le couvercle d'engrenages
44. Fixer le contact de câblage d'interrupteur de feu de recul
Fixer le contact de câblage (3)
45. Poser le conduit de pression (5)
Fixer le conduit de pression dans le raccord de la roue libre centrale (4)
Indication : Un clic doit se faire entendre
46. Mécanisme hydraulique d'embrayage, purge
voir Purge du système hydraulique d'embrayage sur voiture.
47. Poser le câble de masse sur la fixation moteur.
Couple de serrage 18 Nm (13 lbf ft)
48. Poser le plateau de batterie et le connecteur de contact de capot.
49. Poser la batterie.
50. Poser le couvercle de batterie et le couvercle moteur supérieur.
51. Retirer la protection d'aile.
52. Effectuer les Mesures après débranchement de la batterie.
9-3 (9440) 7 2007 8
