Le toit en tuiles de terre cuite

Les tuileries de l'Industrie

suisse de la terre cuite ASITEC:

Tuilerie de Rapperswil-Berne
Louis Gasser SA
3255 Rapperswil BE
Téléphone 031/879 10 16
Téléfax 031/879 11 73
E-Mail: info@[Link]
Internet: [Link]

Morandi Frères SA
1562 Corcelles-près-Payerne VD
Téléphone 026/662 55 10
Téléfax 026/662 55 19
E-Mail: commercial@[Link]
Internet: [Link]

ZZ Wancor
8105 Regensdorf ZH
Téléphone 01/871 32 32
Téléfax 01/871 32 90
E-Mail: info@[Link]
Internet: [Link]
 Le toit en tuiles de terre cuite
Table des matières

Avant-propos 3

Forme des combles • Toits à pans inclinés 4–7

• Parties d'un toit à pans
inclinés

Principe de construction • Combles 8 – 13

sans isolation thermique
• Combles
avec isolation thermique
• Systèmes de toiture
• Normes et prescriptions

Sous-couverture • Exigences requises et 14 – 17

construction
• Exécution et raccordements
• Evacuation des eaux de pluie

Isolation thermique • Exigences requises 18 – 21

pour l'isolation thermique
• Construction et exécution
• Dimensionnement de la
couche d'isolation thermique
• Etanchéité à l'air et
barrière de vapeur d'eau

Couverture • Pentes recommandées 22 – 47

• Lattage
• Lames d'air
• Assortiment des tuiles de
terre cuite
• Garantie de qualité
• Neige, mesures de sécurité
• Tempête, mesures de sécurité
• Exécution de la couverture

Protection contre le bruit • Exigences requises 48 – 51

et protection contre le feu pour la protection contre le bruit
• Exigences requises
pour la protection contre le feu
• Mesures constructives

Rédaction et édition:

Industrie suisse en collaboration avec

de la terre cuite ASITEC l'Association Suisse Toitures
Case postale, 8035 Zurich et Façades ASTF, Uzwil
Téléphone 01/361 96 50
Téléfax 01/361 02 05
E-Mail: info@[Link]
Internet: [Link]

2 e tirage (2002)

Ré-impression de la 1re édition 1999,

sur la base des normes sia 232, 234 et 235.
1
 Paysage de toitures
2
 Le toit en tuiles de terre cuite –
pour des bâtiments de type traditionnel et moderne

En Suisse, on trouve des toits à pans Aujourd'hui, les volumes situés directement
inclinés couverts en tuiles de terre cuite sous les combles sont souvent aménagés
depuis le moyen-âge, toits qui ont fait leurs en locaux d'habitation, qui doivent répon-
preuves comme nul autre. Matériau émi- dre à certaines exigences pour garantir un
nemment écologique, la terre cuite s'intègre climat agréable. En règle générale, le toit
harmonieusement à l'environnement. est donc constitué de plusieurs couches
Les toitures en tuiles de terre cuite ont qui, outre la protection contre les intem-
conféré un caractère particulier à des villes péries, doivent également assurer une
et des villages. bonne isolation thermique ainsi qu'une in-
A travers une riche gamme de formes, de dispensable protection contre l'humidité.
structures et de couleurs, la production
moderne des tuileries permet à l'architecte- Les commentaires suivants donnent un
concepteur de réaliser des ouvrages aperçu des exigences requises pour des
contemporains ou futuristes. toits à pans inclinés dans le contexte des
différentes possibilités de construction
Le toit constitue la fermeture supérieure avec des tuiles de terre cuite. Ils doivent
d'un bâtiment; il protège celui-ci, ses faça- aider les architectes, ingénieurs et concep-
des et ses habitants contre les intempéries. teurs à faire usage des innombrables possi-
Le toit à pans inclinés couvert en tuiles de bilités offertes par les tuiles de terre cuite
terre cuite convient en l'occurrence à la en vue de trouver des solutions durables et
perfection, en particulier si les avant-toits de haute qualité pour l'exécution de toits à
sont importants. pans inclinés.

3
 Forme des combles

Toits à pans inclinés

Le toit à pans inclinés avec

couverture en tuiles de terre cuite
peut adopter les formes les plus
diverses.

Toit à un pan ou appentis Toit à deux croupes et deux Toit à deux demi-croupes et
Le toit à un pan est la forme la longs pans deux longs pans
plus simple; en règle générale, le Le toit à deux croupes et deux Ce type de toit allie les caracté-
rang supérieur de la couverture longs pans se distingue par la dis- ristiques du toit à deux pans à
est constitué par des tuiles faîtiè- position généralement symétrique celles du toit à deux croupes. Les
res spéciales. des pans inclinés sur les quatre pignons sont relativement ouverts,
côtés. mais bien protégés contre les
intempéries.

Toit à deux demi-croupes et deux

longs pans

Toit à deux pans Toit en pavillon

Le toit à deux pans, également Avec le toit en pavillon, les arêtiers
dénommé toit en selle, est la forme (ligne d'intersection latérale de
la plus fréquemment utilisée. deux pans contigus) se rejoignent
Dans la partie inférieure du toit à au sommet.
deux pans et de ses variantes, La surface de base est carrée,
on opte souvent pour une rupture rectangulaire ou polygonale. Les
de pente. toits pyramidaux ou tourelles peu-
vent être des toits en pavillon à
pans très raides. Toit en pavillon
4
Toit à la Mansart Toit conique
Cette forme de toit généralement Le toit conique a généralement
assortie de lucarnes autorise une une surface de base circulaire; il
meilleure exploitation des com- correspond à une forme spéciale
bles. Son nom rappelle l'architecte du toit pyramidal.
français Mansart (1598–1666) qui
a généralisé l’emploi de ce type
de combles assorti de lucarnes.
Toit en berceau
Le toit en berceau avec couverture
en tuiles de terre cuite présente
une surface cintrée avec pente
variable de 7° à 8° au sommet à
max. 90° à l'égout.

Toit en shed
Le toit en shed, également
dénommé toit à redents, s'utilise
en premier lieu pour réaliser des
usines et des halles afin d'obtenir
une incidence régulière de la
lumière naturelle, généralement à
partir du nord. Le nom d'origine Les dômes et coupoles, égale-
anglaise désigne une incidence ment dénommés combles à l'impé-
régulière de la lumière sans rayon- riale, sont des voûtes à base hémi-
nement solaire direct. sphériques d'exécution spéciale.

Couverture en tuiles Jura brun clair

5
 Forme des combles

Lucarnes

Les lucarnes permettent d'éclairer

et d'aérer des locaux aménagés
sous les combles.
Elles sont généralement dotées
d'un vitrage vertical.

Les raccordements nécessités par

l'ouverture pratiquée dans la Lucarne affleurée par rapport à la Lucarne en retrait par rapport à la
toiture (pénétration) doivent tenir façade du bâtiment façade
compte des exigences en matière
d'étanchéité à l'eau, d'isolation
thermique et de ventilation.

Lucarne à deux pans dite jacobine Lucarne à croupe dite capucine

Lucarne rampante Lucarne-pignon Lucarne ronde

Œil-de-bœuf Lucarne en trapèze

Châssis à tabatière
Les châssis à tabatière s'encas-
trent dans la charpente en adop-
tant le même plan que celui de la
couverture.

6
Parties d'un toit
à pans inclinés d
i

d h

e
j

b
f
c

g b

Terminologie des parties d'un

toit à pans inclinés
Les surfaces d'un toit à pans
inclinés et ses lignes de délimita-
tion portent des noms spécifiques
particuliers en fonction de leur
position:
d Faîtage g Rive biaise
a Pan ou versant
Ligne de jonction supérieure de Rive oblique à la ligne de pente.
Surface de couverture avec
deux pans de toiture, normale-
pente (mesurée sur les che-
ment horizontale, mais aussi h Arêtier
vrons) supérieure à 8° ou
parfois biaise. Ligne d'intersection latérale
inférieure à 90°.
saillante entre deux pans de
e Rupture de pente toiture.
b Egout
Ligne de rupture de pente hori-
Ligne basse d'un pan de
zontale dans un pan de couver- i Arêtier intermédiaire
couverture normalement hori-
ture. Comme arêtier, mais comme
zontale et vers laquelle ruissel-
intersection entre deux faîtages
lent les eaux de pluie pour
f Rive de hauteur différente.
s'écouler dans une gouttière
Extrémité latérale d'un pan de
ou un chéneau.
toiture, généralement perpendi- j Noue
culaire à la ligne d'égout. Ligne d'intersection latérale
c Egout biais
entre deux pans de toiture.
Ligne basse biaise vers laquelle
ruissellent les eaux de pluie.

7
 Principe de construction

Combles sans
isolation thermique

Avec des toitures ou des bâti-

ments qui ne doivent pas être Volume ventilé
isolés thermiquement, on distin-
gue entre les exécutions avec ou Bâtiment sans exigences d'isolation
sans sous-couverture. Comme thermique.
une couverture en tuiles ne peut à Pas de couche d'isolation thermique
pour la toiture et les parois.
elle seule protéger parfaitement
les locaux sous-jacents contre
l'humidité et la poussière, il con-
viendrait généralement de ne pas
renoncer à une sous-couverture.

Avec des bâtiments agricoles abri- Combles ventilés

tant des étables ou des écuries et
un fenil, la toiture est également
sollicitée de l'intérieur par l'humi- Local d'habitation
dité et des particules de foin (en Toit à pans inclinés sans isolation ther-
particulier poussière dégagée par mique.
la soufflerie à foin). Une sous- Couche d'isolation thermique sur le sol
couverture assure une bonne pro- des combles.
tection contre ces influences et
prévient un engorgement des em-
boîtements, une formation d'eau Construction sans sous-couverture
de condensation et de glace sur la
face inférieure des tuiles ainsi Tuiles de terre cuite avec lattage
qu'un encrassement et une putré-
faction du lattage. Chevrons

Construction avec sous-couverture

Tuiles de terre cuite avec lattage

Lame d'air
Sous-couverture

Chevrons

8
Combles avec
isolation thermique

Avec des toits à pans inclinés Local d'habitation

munis d'une isolation thermique,
celle-ci est disposée dans la pente
de la charpente. Les locaux sous- Toit à pans inclinés avec isolation
jacents sont directement habita- thermique.
bles et les combles ne font plus Couche d'isolation thermique dans
la pente du toit.
office de zone-tampon.

La fonction physique de cette

zone-tampon est assurée par la Toit à simple ventilation
structure du toit à pans inclinés, (autrefois dénommé toit semi-ventilé
ou toit chaud)
structure qui doit comporter plu-
Couverture en tuiles de terre cuite
sieurs couches spéciales d'isola-
tion, d'étanchéité et de ventilation. Lame d'air
En matière de toit à pans inclinés
Sous-couverture
avec isolation thermique, on dis-
tingue: Isolation thermique
• Toit à pans inclinés avec une
lame d'air entre la couverture et Etanchéité à l'air/barrière de vapeur d’eau
la sous-couverture Support de pose et sous-couche
• Toit à pans inclinés avec deux
lames d'air entre la couverture
et la sous-couverture d'une part
ainsi que la sous-couverture et
l'isolation thermique d'autre part.

Isolation thermique partielle Toit à double ventilation

(autrefois dénommé toit ventilé ou
d'un toit à pans inclinés: toit froid)
Pour aménager des bâtiments Couverture en tuiles de terre cuite
existants, il peut être indiqué de
n'isoler que certaines parties de la Lame d'air supérieure
toiture. Dans ce cas, les différen- Sous-couverture
Lame d'air inférieure
tes parties de la toiture doivent
être analysées séparément en ce
Isolation thermique
qui concerne la physique du bâti-
ment.
Etanchéité à l'air/barrière de vapeur d’eau
Support de pose et sous-couche

9
 Principe de construction

Systèmes de toiture

Ci-après, nous présentons sché- mique. Dans certains cas, il est

matiquement les systèmes usuels également possible d'envisager des
relatifs à l'exécution d'un toit à combinaisons ou des variantes
pans inclinés avec isolation ther- des diverses solutions indiquées.

Systèmes de toiture avec

une lame d'air
(une lame d'air entre la couverture
et la sous-couverture)

Structure 1
Disposition de l'isolation thermi- Couverture en tuiles de terre cuite
que en deux couches sur che- Lattes à tuiles
vrons apparents, avec lattage Contre-lattes et lame d'air
croisé dans l'isolation thermique. Sous-couverture

Isolation thermique en deux couches

avec lattage

Etanchéité à l'air/barrière de vapeur d’eau

Support de pose (par exemple
lambrissage)

Structure 2
Disposition de l'isolation thermique
en une couche sur les chevrons.
Fixation des contre-lattes avec Couverture en tuiles de terre cuite
Lattes à tuiles
des vis à double filetage à travers
l'isolation thermique pour trans- Contre-lattes et lame d'air
mission des efforts de cisaillement Sous-couverture
de la toiture. Isolation thermique

Etanchéité à l'air/barrière de vapeur d’eau

Support de pose

10
Structure 3 Couverture en tuiles de terre cuite
Disposition de l'isolation thermique Lattes à tuiles
en une couche entre les chevrons Contre-lattes et lame d'air
(isolation intégrale entre chevrons). Sous-couverture

Isolation thermique entre les chevrons

Etanchéité à l'air et barrière de vapeur

d’eau
Revêtement intérieur

Structure 4 Couverture en tuiles de terre cuite

Isolation thermique entre les Lattes à tuiles
chevrons, avec couche d'isolation Contre-lattes et lame d'air
supplémentaire sous les chevrons. Sous-couverture

1ère couche d'isolation thermique

entre les chevrons

2ème couche d'isolation thermique

sous les chevrons
Etanchéité à l'air et barrière de vapeur
d’eau
Revêtement intérieur

Structure 5 Couverture en tuiles de terre cuite

Disposition des éléments isolants Lattes à tuiles
de sous-couverture sur les che- Contre-lattes et lame d'air
vrons apparents.
Elément de toiture avec sous-couver-
ture et barrière de vapeur intégrée

Etanchéité à l'air/barrière de vapeur d’eau

Sous-couche entre ou sur les
chevrons

11
 Principe de construction

Systèmes de toiture avec

deux lames d'air
(deux lames d'air; une lame d'air
entre la couverture et la sous-
couverture ainsi qu'une lame d'air
entre la sous-couverture et l'isola-
tion thermique)

Couverture en tuiles de terre cuite

Lattes à tuiles
Structure 6 Contre-lattes et lame d'air supérieure
Avec disposition de l'isolation Sous-couverture
thermique entre les chevrons. Lame d'air inférieure

Isolation thermique entre les chevrons

Etanchéité à l'air et barrière de vapeur

d’eau
Revêtement intérieur

Couverture en tuiles de terre cuite

Structure 7 Lattes à tuiles
Contre-lattes et lame d'air supérieure
Comme structure 6, mais avec
une couche d'isolation thermique Sous-couverture
Lame d'air inférieure
supplémentaire sous les chevrons.
1ère couche d'isolation thermique
entre les chevrons

2ème couche d'isolation thermique

sous les chevrons
Etanchéité à l'air et barrière de vapeur
d’eau
Revêtement intérieur

12
Normes et prescriptions

Les normes et prescriptions sui-

vantes sont importantes pour la
projection et l'exécution de toits à
pans inclinés avec couverture en
tuiles de terre cuite:

Normes et recommandations Prescriptions et ordonnances Normes européennes

SIA officielles • Rapport CEN CR 833 –
• Norme SIA 160 – actions sur les • Prescriptions cantonales exigences générales requises
structures porteuses d'isolation thermique pour une couverture de toit EN
• Norme SIA 164 – constructions • Norme et directives de protec- • EN 1304 – tuiles de terre cuite,
en bois tion contre l'incendie AEAI définitions et spécifications des
• Norme SIA 180 – isolation ther- produits
mique et protection contre • EN 1024 – tuiles de terre cuite,
l’humidité dans les bâtiments détermination des caractéris-
(édition 1999) tiques géométriques
• Norme SIA 181 – protection • EN 538 – tuiles de terre cuite,
contre le bruit dans le bâtiment essai de la résistance à la
• Norme SIA 183 – la protection rupture par flexion
contre l'incendie dans la • EN 539/1 – tuiles de terre cuite,
construction essai de l'imperméabilité à l'eau
• Norme SIA 232 – toitures • EN 539/2 – tuiles de terre cuite,
inclinées (édition 1999) essai de la résistance au gel
• Norme SIA 380/1 –
l'énergie dans le bâtiment

Toit couvert de tuiles plats à emboîtement rouge naturel. Lucarnes de grandes dimensions.
13
 Sous-couverture

Des couvertures réalisées avec lés de sous-couverture ou de bar- Des sous-couvertures ou des par-
tuiles pour pose en discontinu deaux de bois. ties de celles-ci exposées à des
ne sont pas absolument étanches exigences extraordinaires
aux infiltrations d'eaux de pluie, Des sous-couvertures pour doivent pouvoir résister continu-
de neige soufflé ou de reflux d'eau exigences élevées doivent être ellement à une haute pression
sous l'action d'une forte pression étanches à des refoulements hydraulique. Elles sont néces-
de vent ou d'une formation de d'eau d'au moins 60 mm de hau- saires pour des toitures à pente
glace. Il en résulte la nécessité de teur. Elles sont nécessaires lors- spécialement faible, la partie plate
prévoir des sous-couvertures qui, qu'on descend au-dessous des de toits en berceau ainsi que des
en combinaison avec la couver- pentes indiquées et/ou avec des surfaces particulièrement solli-
ture, protègent complètement les chevrons de très grande longueur citées telles que grands lanter-
combles et locaux d'habitation ainsi qu'en présence de condi- neaux ou raccordements sur des
sous-jacents. tions climatiques permettant de chéneaux ou gouttières.
s'attendre à une formation de L'exécution s'effectue avec des
Les sous-couvertures servent en glace et des retenues d'eau lés d'étanchéité homogènes sans
outre de protection temporaire du (particulièrement à la hauteur de joints. En règle générale, l'eau
bâtiment contre les intempéries l'égout). L'exécution s'effectue s'écoule directement dans la gout-
pendant la durée des travaux ou avec des panneaux de sous- tière.
lors de travaux d'entretien effec- couverture à joints étanchés ou
tués sur la toiture. des lés de sous-couverture à
recouvrements étanchés ou
Avec des bâtiments agricoles, des soudés.
sous-couvertures sont générale-
ment nécessaires pour protéger la
couverture contre un engorgement
des emboîtements par de la pous-
sière venue de l'intérieur.

Exigences requises et
construction

En fonction de la pente et de la
longueur du pan de toit, différen-
tes exigences sont requises au
niveau de l'étanchéité à l'eau de la
sous-couverture. On distingue
entre:
• Sous-couvertures pour
exigences normales
• Sous-couvertures pour
exigences élevées
• Sous-couvertures pour
exigences extraordinaires

Des sous-couvertures pour exi-

gences normales doivent être
étanches à des écoulements libres
d'eau. Elles peuvent s'utiliser avec
des toitures dont la pente n'est
pas inférieure à une certaine
valeur adaptée à la couverture et
présentant des chevrons de lon-
gueur normale. On trouvera des
indications précises dans le cha-
pitre «Couverture». L'exécution
s'effectue par pose à recouvre-
ment de panneaux de fibrociment,
de panneaux de fibres de bois, de Toits à deux pans avec tuiles losangées rouge naturel
14
Exécution et Noquet métallique

raccordements min. 10 cm

min. 10 cm
Sous-couvertures pour
exigences normales
L'importance des recouvrements
sera dimensionnée en fonction
des directives du fournisseur de la
sous-couverture. Si l'on pose des
panneaux ou des lés de sous-
couverture sur des supports qui
ne sont pas utilisables sur toute
leur surface, les joints verticaux se
trouveront au droit des appuis
(chevrons ou lattes).

Les panneaux de sous-couverture

peuvent normalement se raccor- Rigole
der bord à bord. Au-dessus de min. 10 cm
pénétrations, on posera un noquet
métallique ou un dispositif simi- min. 10 cm
laire.

Pour garantir une meilleure sécuri-

té, il est recommandé, notamment
sur des toits avec isolation thermi-
que et pour de longs raccorde-
ments, d'étanchéifier en relevant
le raccordement.

Pour des raccordements latéraux,

les lés de sous-couverture seront
relevés. Au-dessus de pénétra-
tions, on posera une défense, à
savoir par exemple une rigole. Joints et relevés étanchéifiés

Sous-couvertures pour
exigences élevées et
extraordinaires
En présence d'exigences élevées,
les joints des panneaux de sous-
couverture et les recouvrements
des lés de sous-couverture seront
étanchéifiés au moyen de produits
adaptés au système choisi. En
présence d'exigences extraordi-
naires, les recouvrements seront
soudés sans joints de manière
homogène. Les pénétrations par
des clous ou des vis seront spé-
cialement étanchéifiées au moyen Pour réaliser un collage ou un Pour ces types de sous-couver-
d'un matériel approprié. Pour des soudage irréprochable des re- ture, tous les raccordements sont
toitures à très faible pente, les couvrements des lés de sous- relevés et étanchéifiés. La hauteur
points de fixation des contre-lattes couverture, le support doit être du relevé est subordonnée à la
seront en outre placés sur des praticable. Les couches d'isolation hauteur de retenue attendue; elle
plaquettes d'appui en plastique et thermique doivent présenter une doit cependant correspondre au
donc légèrement relevés par rap- capacité de charge suffisante. moins à la hauteur du contre-
port à la sous-couverture. lattage.
15
 Sous-couverture

Evacuation des eaux Modes d'évacuation des eaux de pluie

avec chéneau suspendu
de pluie

L'évacuation de l'eau sur des

sous-couvertures exposées à des
exigences normales peut s'opérer
aussi bien dans la gouttière que
dans la zone de l'avant-toit avec
une sous-couche ouverte.

L'évacuation de l'eau sur des

sous-couvertures exposées à des
exigences élevées ou extra-
ordinaires doit s'opérer dans la
gouttière et se raccorder (collage
ou soudage) sur la garniture
d'écoulement.

Evacuation des eaux ... dans l'avant-toit ... dans l'avant-toit; orifice en
de pluie – dans retrait pour éviter un
le chéneau encrassement de
la grille

Avec des chéneaux dont l'arête Raccordement étanche de la sous-

antérieure est plus haute que le couverture sur chéneau encaissé avec
raccordement, la sous-couverture élément de dilatation
doit se raccorder d'une manière
absolument étanche. Pour des
chéneaux encaissés, on utilisera
par conséquent des éléments de
dilatation avec pièce de tête pour
réaliser un raccordement étanche
également dans cette zone.
Avec des chéneaux intermédiaires
(par exemple chéneaux de shed
ou pans de toiture directement
aboutés), on veillera tout spéciale-
ment au risque d'engorgement
des écoulements. Il convient en
l'occurrence de prévoir suffisam-
ment de surverses de secours.
La hauteur de retenue est détermi-
nante quant au choix de la sous-
couverture. Dans la plupart des
cas, on optera pour des sous-
couvertures conçues pour des
exigences extraordinaires, car la
hauteur de retenue peut générale-
ment être supérieure à 60 mm.
16
Par accumulation de neige, la Chéneau (avec surverse)
hauteur de retenue peut être plus
importante que le fond latéral du
raccordement. Il convient égale-
ment d'en tenir compte derrière
Hauteur de retenue à prendre en considération
de longs raccordements horizon-
taux (par exemple cages d'ascen-
seur) dans des régions fortement
enneigées. Dans la zone de
retenue, des fixations par des
clous ou des vis ne sont pas auto-
risées, car elles ne peuvent pas
être rendues étanches d'une ma-
nière fiable avec des hauteurs de
retenue supérieures à 60 mm.

En ce qui concerne les éléments

de dilatation pour chéneaux, on
utilisera des types de tête bilaté- Il n'est possible de planter
rale pour que le raccordement de des clous à travers la sous-
la sous-couverture soit absolu- couverture qu'au-dessus de
ment étanche. l'arête supérieure du chéneau

Toit à deux pans avec lucarnes, couverture en tuiles Jura gris clair
17
 Isolation thermique

Exigences requises La recommandation SIA 380/1 pression du vent et contraintes de

donne des valeurs-limites ou cisaillement) doivent être trans-
pour l'isolation valeurs-cibles pour coefficients U mises aux chevrons par l'intermé-
thermique (anciennement coefficient k) en diaire de la couche d'isolation
tant qu'exigences individuelles thermique, il est indispensable de
L'isolation thermique a pour pour des parties de construction, prévoir des mesures constructives
fonction de garantir, moyennant resp. requiert des coefficients U spéciales telles que pose de lattes
une faible consommation d'éner- suffisants avec justification du de bois ou fixation des contre-
gie, un climat ambiant agréable système et bilan énergétique. lattes par des vis à double filetage.
tout en évitant des dommages à
la structurale architecturale. Conformément à ces prescriptions, Avec des couches d'isolation ther-
on exige généralement pour une mique posées entre les chevrons,
On distingue entre isolation toiture des coefficients U ≤ 0,3 on veillera à ce que celles-ci
thermique hivernale et isolation W/m2 K. Cette valeur nécessite plaquent à pleine surface contre
thermique estivale. Les critères une épaisseur minimale de l'isola- les chevrons, au besoin par rem-
déterminants pour un toit à pans tion de 12 cm et plus, en fonction bourrage.
inclinés sont en l'occurrence les de la construction et du produit.
suivants: Dans l'optique d'économies Au moment de la pose, les lattes
d'énergie à long terme et d'une en bois, les chevrons et les
Isolation thermique hivernale: optimisation des frais, il est toute- pannes placés à l'intérieur d'une
fois indispensable de dimension- couche d'isolation thermique
• Résistance élevée de la couche
d'isolation au passage de ner l'isolation thermique de la doivent présenter une teneur
chaleur toiture au-delà des exigences maximale en humidité de 16% de
minimales requises (justification la masse. Une teneur plus élevée
• Etanchéité élevée à l'air de la
surface et des raccordements du système avec calcul de la pouvant atteindre jusqu'à 20% de
consommation d'énergie de la masse n'est admissible qu'avec
• Comportement favorable à la
diffusion pour éviter une forma- chauffage). une couche d'isolation surventilée.
tion de condensation dans la Pour le calcul du coefficient U, on
construction et à la surface des tiendra compte des parties en
espaces intérieurs. Construction bois proportionnellement à leur
pourcentage.
et exécution
Isolation thermique estivale:
• Bon comportement non station- Avant de procéder à la mise en
naire de la construction, carac- Pour l'isolation thermique hiver- place de la couverture, on proté-
térisé par une inertie thermique nale, on utilise des matériaux gera la couche d'isolation thermi-
élevée et un bon pouvoir présentant un coefficient de que contre toute infiltration
d'accumulation de la chaleur conductibilité thermique de l'ordre d'humidité par la pluie ou la neige.
• Lames d'air suffisamment gran- de 0,04 W/m K. En l'occurrence, Conformément à la norme SIA
des jouissant d'un excellent ce sont particulièrement des ma- 232, la teneur en humidité au
fonctionnement au-dessus de la tériaux fibreux inorganiques ainsi moment de la pose ne doit pas
couche d'isolation thermique. que des panneaux de mousse et dépasser les valeurs suivantes:
des panneaux de fibres de bois • Matières en fibres minérales
Les exigences requises pour qui entrent en ligne de compte. 0,5% en volume, resp. 500 g/m2
l'isolation thermique figurent dans Dans le secteur des travaux • Panneaux en mousse dure
les normes, recommandations et d'assainissement, on utilise égale- 0,5% en volume, resp. 500 g/m2
ordonnances suivantes: ment des flocons cellulosiques. • Matières en fibres de bois,
• Norme SIA 180 «Isolation ther- En fonction du système de toiture, 16% de la masse.
mique et protection contre les couches d'isolation thermique
l’humidité dans les bâtiments» se posent sur, entre ou sous les Il peut également être indiqué de
(en cours de préparation) chevrons. prévoir des couches d'isolation
• Recommandation SIA 380/1 thermique pour les avant-toits.
«L'énergie dans le bâtiment» Des couches d'isolation posées Dans les couches supérieures,
• Ordonnances des cantons et au-dessus des chevrons doivent il est ainsi possible de réduire la
des communes. reposer sur une couche de pose. fonte de la couche de neige par
Celle-ci se compose généralement réchauffement de la façade sous
La norme SIA 180 concerne d'un lambrissage en bois, d'une l'action du rayonnement solaire
l'isolation thermique hivernale et couche d'étanchéité à l'air et d'un ainsi que le formation subsé-
estivale (garantie d'un climat pare-vapeur. Comme les charges quente de glace par nouveau
ambiant agréable et absence de occasionnées par la couverture refroidissement.
dommages causés par l'humidité). (poids propre, surcharge de neige,
18
Dimensionnement de gie de chauffage) ainsi que la for- d'isolation thermique placée entre
mation de condensation dans la les chevrons d'un toit à pans in-
la couche d'isolation construction et l'absence d'eau de clinés – est expliqué ci-après.
thermique condensation sur la surface Dans la norme européenne
intérieure pour éviter une forma- EN/ISO 6946 (1996), il existe un
Conformément aux prescriptions, tion de moisissures. élément de comparaison pour
normes et recommandations analyser une couche d'isolation
officielles, il est indispensable de La norme SIA 180 et les program- thermique non homogène.
pouvoir justifier l'isolation thermi- mes informatiques basés sur
que hivernale. Cette justification celle-ci présentent des méthodes Une justification affinée est possi-
concerne tout spécialement le de justification très simples. ble sur la base de la norme
coefficient de passage de chaleur Le calcul du coefficient U d'une EN/ISO 10211 avec programmes
(coefficient U ou besoins en éner- couche non homogène – comme informatiques appropriés.
c'est le cas pour une couche

Toit en pavillon avec tuiles romaines à emboîtement

19
 Isolation thermique

Exemple schématique: Calcul de la valeur-limite

supérieure Rs d3 M4 S3
Calcul du coefficient U d'une Pour le calcul de la valeur-limite
d2 M1 M2 M1 S2
construction non homogène supérieure Rs, la construction est
Pour une construction non homo- subdivisée perpendiculairement à d1 M3 S1
gène selon illustration avec diffé- la surface en différentes sections a b
rents matériaux M1, M2, M3 et M4, de telle sorte que celles-ci corres-
on calcule le coefficient U confor- pondent aux différents matériaux. S1, S2, S3: couches
Rs se calcule sur la base des résis- d1, d2, d3: épaisseurs
mément à la méthode indiquée
a, b: distances
dans la norme SIA 180. tances RA1 et RA2 des différentes
On effectue en l'occurrence les sections A1 et A2 rapportées à leur Construction subdivisée en couches
calculs suivants: proportion en surface.
• Calcul de la valeur-limite
supérieure Rs Calcul de la conductibilité thermi-
A1 A2
• Calcul de la valeur-limite que moyenne λS1, λS2, λS3 des
inférieure Ri couches S1, S2, S3:
• Calcul du coefficient U sur la
base des deux valeurs-limites λS1 = λM3 (W/m K)
Rs et Ri λM1·a + λM2 ·b
λS2 = (W/m K)
a b a+b
λS3 = λM4 (W/m K)
A1, A2: sections
a, b: distances
M4
Construction subdivisée en sections La valeur-limite inférieure Ri
M2 M1 M2 M1 M2 s'établit sur la base du calcul de la
résistance au passage de chaleur
M3
Calcul des résistances avec les conductibilités thermi-
RA1 et RA2: ques moyennes:
M1, M2, M3, M4:
différents matériaux 1 d 1 1 d1 d2 d3 1
RA1 = +Σ – A1 + (m2 K/W) Ri = + + + + (m2 K/W)
he λ hi hi λS1 λS2 λS3 he
Construction non homogène avec
différents matériaux
1 d 1
RA2 = +Σ – A2 + (m2 K/W)
he λ hi
Calcul du coefficient U sur la
Calcul de la valeur-limite base des deux valeurs-limites
supérieure Rs: Rs et Ri
La résistance effective au passage
a+b de chaleur Rk de la construction
Rs = (m2 K/W)
a b non homogène se calcule en éta-
+
RA1 RA2 blissant la moyenne arithmétique
des deux valeurs-limites Rs et Ri,
le coefficient de passage de cha-
leur (coefficient U) découlant de la
Calcul de la valeur-limite valeur réciproque de Rk:
inférieure Ri
Pour le calcul de la valeur-limite Ri + Rs
Rk = (m2 K/W)
inférieure Ri, la construction est 2
subdivisée en différentes couches
1
(S1, S2, S3) parallèlement à la sur- Uo = (W/m2 K)
face. Pour chaque couche, on cal- Rk
cule une conductibilité thermique
moyenne (λ1, λ2, λ3) sur la base Restriction:
de sa proportion en surface.
Rs
Remarque: <1,5
Ri
– Coefficient U:
jusqu'ici coefficient k
– h i, h e:
jusqu'ici
i,
a
20
Etanchéité à l'air et
savoir par exemple des combles Construction et exécution
barrière de vapeur non utilisés ou une halle d'entre- La couche sera posée sur le côté
d’eau posage. chaud de la couche d'isolation
thermique. Au droit des pénétra-
La couche d'étanchéité à l'air Dimensionnement et tions et des éléments adjacents,
empêche un passage direct d'air choix des matériaux on procédera à des raccorde-
de l'intérieur à l'extérieur. La bar- La norme SIA 180 «Isolation ther- ments étanches. Avec un élément
rière de vapeur d'eau (pare-vapeur) mique et protection contre l’humi- adjacent, le raccordement doit
réduit la diffusion de la vapeur dité dans les bâtiments» fait foi s'effectuer sur la couche pare-
d'eau dans une telle mesure qu'il pour le dimensionnement de la vapeur et d'étanchéité à l'air cor-
ne peut pas se former de quantité barrière de vapeur d’eau. respondante.
dommageable d'eau de conden-
sation dans la charpente. Pour On utilise des lés à base de Des recouvrements libres ne sont
remplir ces différentes fonctions, bitume, de bitume polymère ou de pas admis. Des lés bitumineux
on choisit de préférence un matière synthétique. Tous les seront soudés ou collés au bitu-
matériau capable de remplir les types conviennent pour une pose me. Des lés d'étanchéité seront
deux rôles. Des couches posées sur un support stable. durablement collés au moyen de
séparément et ne faisant pas par- Pour une pose sur le côté inférieur rubans d'étanchéité. Les relevés
tie de l'isolation thermique ont en des chevrons, on utilise des feuil- s'exécutent également au moyen
l'occurrence particulièrement bien les synthétiques et des papiers de rubans d'étanchéité et se fixent
fait leurs preuves. kraft spéciaux. On n'utilisera que à l'aide de lattes en bois ou de
des systèmes et matériaux com- dispositifs similaires.
Une couche pare-vapeur et patibles qui peuvent durablement
d'étanchéité à l'air est nécessaire se combiner et se raccorder sur La couche sera disposée à l'inté-
avec toutes les charpentes munies des éléments adjacents. rieur ou à l'extérieur de la struc-
d'une isolation thermique. En ture porteuse en veillant à réduire
fonction des circonstances, il est Des couches pare-vapeur et au strict minimum les pénétrations
possible d'y renoncer uniquement d'étanchéité à l'air disposées au- nécessitées par des installations
avec des toitures placées au-des- dessus des chevrons doivent pou- quelconques. La distribution des
sus de locaux soumis à de très voir assumer la fonction de pro- installations s'effectuera sur le côté
faibles sollicitations physiques, à tection à court terme contre les chaud de la couche (côté local).
intempéries.

Toit à deux pans avec tuiles mécaniques lisses gris clair

21
 Couverture

Une couverture en tuiles de terre vert. Les tuiles de terre cuite sont Si l'on descend au-dessous de la
cuite protège les toits à pans in- également livrables dans des cou- pente minimale recommandée, il
clinés contre les intempéries. Elle leurs spéciales ou dans différentes existe un risque de dégâts au lat-
évacue les eaux de pluie et trans- variantes antiques. La couleur dé- tage par l'humidité ainsi que de
met les charges dues au vent et à sirée peut être définie sur la base plus fortes sollicitations des tuiles
la neige à la sous-construction et d'échantillons fournis par la tuilerie. par le gel. Des pentes plus impor-
la charpente porteuse. tantes ont un effet avantageux sur
la tenue à la pluie et la durabilité
Le choix du type de tuiles dépend Pentes de la charpente.
de critères techniques et esthéti-
ques. Techniquement, la situation
recommandées Pour l'exécution de la sous-cou-
géographique – surtout l'altitude – verture, on accordera une atten-
et la pente du toit jouent un rôle. Les tuiles ne peuvent remplir du- tion particulière aux fixations du
Le type et l'affectation du bâti- rablement leur rôle qu'à la condi- lattage et du contre-lattage. Avec
ment ainsi que l'allure du toit dans tion de ne pas descendre au-des- des toits à faible pente et des toits
son environnement sont les princi- sous de la pente recommandée. en berceau à partie plate qui
paux critères de configuration. Les pentes minimales requises requièrent une exécution pour
pour les différents types de tuiles sollicitations extraordinaires, on
Sur le plan technique, on veillera dépendent de la structure de la utilisera exclusivement des fixa-
tout spécialement aux charges sous-couverture, de la longueur tions à étanchéité spéciale et
de neige, notamment dans les ré- des chevrons et des conditions appuis en plastique pour éviter
gions de montagne. La définition climatiques. Dans le diagramme que la sous-couverture soit cons-
des surcharges de neige aux- suivant, nous indiquons les pentes tamment mouillée.
quelles il faut s'attendre s'effectue minimales recommandées (pente
conformément à la norme SIA des chevrons).
160. Des renseignements sur des
conditions d'enneigement extraor-
dinaire peuvent s'obtenir auprès
de l'Institut fédéral de la neige et
des avalanches, Weissfluhjoch /
Davos.

La liste ci-dessous donne un

aperçu des tuiles de terre cuite les
plus courantes. Les différentes
formes, couleurs et structures de
surface répondent à toutes les
exigences techniques et esthéti-
ques; elles garantissent une inté-
gration harmonieuse du bâtiment
à son environnement.

Formes
La forme et les dimensions des
tuiles de terre cuite diffèrent en
fonction de leur type et de la tuile-
rie qui les produit. Pour déterminer
la distribution des tuiles sur le toit,
on tiendra compte des distances
entre lattes (entraxe de lattage) et
des largeurs de recouvrement
pour le type de tuile choisi.

Couleurs
Les tuiles sont produites dans
diverses teintes. L'échelle des
couleurs va du rouge au noir en
passant par le brun, le bleu et le Toit à deux versants avec lucarnes pointues et tuiles Jura rouge naturel
22
 Diagramme des pentes Pentes minimales admissibles, resp. longueur des chevrons, du type
minimales recommandées recommandées des chevrons ou de tuiles et du mode d'exécution
du contre-lattage en fonction de la de la sous-couverture.

44°
95
42° 90

85
40°

al un
rm ec

)
es
80

no av
38°

s s
ce ée
en os
ns 75

ig p
36° io

ex res
t
tra

ur rtu
é 70
én

po e
s uv
34° p
et

re co
ts

rtu s-
65
in )

ve ou
jo ées

ou s
32°
ec ev

-c es
av él

us t d
s s s 60
so en re e ée
30° tu enc os
t ( ris
r p
en to

e g
uv exi es
m u

èn ées 55
re i a

- co ur g
uv qu

28° o h
us po m nc
co s

so res ho éta es)

re ente

s e s t ir 50
de ertu ur en dina
P

26° t r t m
n v e e r
ge ou uv ial rao l
e xi s-c - co péc ext si n
24° i u us s s es lle ctio 45
qu (so o c u e
l' a
es s s s ion en q
es ar
nt ché t de trat xig cl sp
e é e e
22° P an en n r v ge
ét ig pé ou sa a 40
i ex ec s p n te mm
u av re e o
20° sq s tu .p sd
te oint ver e sp de
n j u , r re 35
Pe ns -co es clu
18° sa ous r isé 'ex
(s to d l
au le e
o n ssib du g 30
n o t
16° es as p ité e
nt

Pente des chevrons en %

Pe est p mid
Pente des chevrons en °

Exemple 2
14° n' l'hu 25
d e
Couverture en tuiles plates à simple et double recouvrement
12°
20
6 8 10 12 14 16 18 20 22 m
10°
Tuiles plates à emboîtement
15
8°
8 10 12 14 16 18 20 22 24 m
Exemple 1
Tuiles Jura et tuiles à pétrin

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 m Longueur des chevrons

Tuiles flamandes

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 m Longueur des chevrons

L'interprétation du diagramme s'opère homogène sans joints avec fixations pente de 33°, il faut examiner, en fonc-
sur la base des deux exemples suivants: spécialement étanchées. Avec une tion de la situation et de l'exposition du
pente de 20°, on peut toutefois se bâtiment ainsi que des conditions mété-
Exemple 1 contenter d'une exécution de la sous- orologiques dominantes, s'il est néces-
Un toit à faible pente en tuiles à pétrin couverture pour des exigences élevées. saire ou indiqué de prévoir une sous-
est encore admissible avec des che- couverture pour exigences élevées ou
vrons de 9 m de longueur pour une Exemple 2 extraordinaires. Avec une pente de 41°,
pente de 16°, mais exige une sous- Avec une couverture en tuiles plates une sous-couverture à recouvrement
couverture pour exigences extraordi- posée à double recouvrement, une pour exigences normales est suffisante.
naires, c'est-à-dire une exécution longueur des chevrons de 17 m et une
23
 Couverture

Lattage Pour des hauteurs de référence h0 jusqu'à env. 900 à 1000 m selon
norme SIA 160, les dimensions suivantes sont usuelles pour des
Les lattes à tuiles transmettent les distances entre chevrons ordinaires:
efforts à la charpente porteuse.
Distance entre Tuiles plates et Toit à
Les dimensions des lattes dépen-
chevrons tuiles à emboîtement couronnement
dent du type de tuile et de la sur-
charge de neige. La détermination jusqu'à 70 cm 24/48 mm 30/50 mm
des surcharges de neige se base jusqu'à 84 cm 30/50 mm 36/50 mm
sur la norme SIA 160 avec une jusqu'à 100 cm 36/50 mm 40/60 mm
hauteur de référence idéale h0
(altitude en m) qui inclut des sup- Pour des altitudes supérieures (hauteur de référence h0 supérieure à
pléments pour les régions forte- 1000 m selon SIA 160), il est recommandé de majorer la dimension des
ment enneigées. lattes.

Lames d'air entre la sous-couverture et la cou- Elles dépendent de la hauteur de

verture. Les sections minimales de référence h0 (selon norme SIA 160
Le dimensionnement du contre- lame d'air ou hauteurs minimales pour détermination de la surchar-
lattage est subordonné aux exi- de contre-lattage suivantes sont ge de neige), de la longueur des
gences requises pour la lame d'air prescrites par la norme SIA 232. chevrons et de la pente du toit:

Longueur des Pente du toit

chevrons
Hauteur de <15° 15° à <20° 20° à <25° >25°
référence h0 <1000 m >1000 m <1000 m >1000 m <1000 m >1000 m <1000 m >1000 m
<5 m 45 mm 160 mm 45 mm 160 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm
5 à <10 m 60 mm 160 mm 45 mm 160 mm 45 mm 60 mm 45 mm 60 mm
10 à <15 m 60 mm 180 mm 60 mm 180 mm 60 mm 80 mm 45 mm 60 mm
>15 m 80 mm 100 mm 80 mm 100 mm 80 mm 80 mm 60 mm 80 mm

Pour le dimensionnement de la et l'isolation thermique d'un systè- selon norme SIA 232 sont déter-
lame d'air entre la sous-couverture me de toiture à double ventilation, minantes.
les valeurs minimales suivantes

Longueur des Pente du toit

chevrons
<15° 15° à <20° 20° à <25° >25°
<5 m 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm
5 à <10 m 60 mm 40 mm 40 mm 40 mm
10 à <15 m 60 mm 60 mm 60 mm 40 mm
>15 m 80 mm 80 mm 80 mm 60 mm

Exemples de définition de la hauteur de référence selon norme SIA 160:

Localité Altitude Hauteur de référence h0

Zweisimmen 950 m 1150 m Sur le Plateau suisse, la hauteur
Le Locle 950 m 1150 m de référence h0 correspond à
Escholzmatt 850 m 1050 m l'altitude et s'établit générale-
Wassen 930 m 1330 m ment à moins de 1000 m, à quel-
Linthal 650 m 1150 m ques exceptions près.
Appenzell 790 m 1190 m

24
Ventilation des lames d'air méabilité à l'air de la couverture Lorsque la lame d'air est locale-
Conformément à la norme SIA 232, en tuiles et suffit normalement ment diminuée, par exemple au
il faut prévoir, à proximité de la aussi bien pour des tuiles à em- droit de pénétrations ou de
gouttière, des orifices d'adduction boîtement que pour des tuiles pla- pannes, la section sera réduite au
d'air dont la grandeur est équiva- tes. Lorsque la ventilation d'une maximum de moitié. Si le flux de
lente à la moitié de la section né- toiture est soumise à des exigen- l'air est interrompu, par exemple
cessaire de la lame d'air concer- ces plus élevées, il est possible de par des lucarnes ou des châssis à
née, et cela compte tenu de la dimi- poser des tuiles faîtières spéciales tabatière, la ventilation sera garan-
nution de la section par des grilles et/ou des tuiles chatières qui pro- tie par l’application de mesures
de ventilation. La section néces- voquent un effet d'aspiration et constructives appropriées.
saire pour l'évacuation de l'air est accélèrent ainsi considérablement
en premier lieu assurée par la per- l'évacuation de l’air.

Maisons en enfilade, couvertures en tuiles Jura brun clair

25
 Couverture

Assortiment des tuiles ture à double recouvrement ou verture peut également être un
moyennant des bardeaux complé- paramètre intéressant:
de terre cuite mentaires pour une couverture à • Couverture avec tuiles à emboî-
simple recouvrement. tement: env. 44 à 48 kg/m2
Les tuiles de terre cuite se fabri- Les deux systèmes de couverture • Couverture en tuiles plates à
quent en différentes formes, cou- existent en différentes formes de double recouvrement:
leurs et structures de surface. On base et spéciales qui se différen- env. 62 à 74 kg/m2
fait en principe une distinction cient par la forme et la dimension • Couverture en tuiles plates à
entre les tuiles plates et les tuiles des tuiles. Les tableaux suivants simple recouvrement:
à emboîtement. Les tuiles à donnent un aperçu des différents env. 42 à 48 kg/m2.
emboîtement sont munies dans types de tuiles avec spécifications
les deux axes de doubles feuillu- relatives aux formes, couleurs, Toutes les indications sont four-
res qui sont nécessaires d'une structures de surface, dimensions nies comme ordre de grandeur ou
part pour garantir une sécurité et consommation par m2 de cou- à titre d'exemple. Lors de l’établis-
suffisante aux infiltrations d'eau et verture. La plupart des types de sement du projet d’un toit à pans
d'autre part pour assurer le parfait tuiles à emboîtement sont égale- inclinés, il convient d’utiliser les
fonctionnement des lames d'air ment livrables en version de indications de la documentation
prévues dans la couverture. «tuiles coulissantes» qui, grâce à du fabricant. En ce qui concerne
Avec des couvertures en tuiles une feuillure spéciale, ne sont pas les couleurs et les structures de
plates de terre cuite, les deux liées à un entraxe de lattage exac- surface, il est recommandé de
fonctions sont assurées par un tement déterminé. s'en remettre à des échantillons.
recouvrement en plusieurs cou- Pour dimensionner l'infrastructure
ches des tuiles pour une couver- d'une toiture, le poids de la cou-

Tuiles à emboîtement

Tuile Jura (Joran) Tuile à pétrin Tuile flamande

Entraxe de lattage: env. 32–37 cm Entraxe de lattage: env. 32–37 cm Entraxe de lattage: env. 35–36 cm
Largeur de couverture: env. 21–22 cm Largeur de couverture: env. 21–22 cm Largeur de couverture: env. 21–22 cm
Pièces par m2 : env. 13 Pièces par m2 : env. 13 Pièces par m2 : env. 13–14

Tuile losangée Tuile à pétrin de montagne Tuile flamande, type romain ou

Entraxe de lattage: env. 35–36 cm Entraxe de lattage: env. 35 cm type «cloître»
Largeur de couverture: env. 21–22 cm Largeur de couverture: env. 21 cm Entraxe de lattage: env. 35 cm
Pièces par m2 : env. 13 Pièces par m2 : env. 14 Largeur de couverture: env. 19 cm
Pièces par m2 : env. 13–15
26
Tuile lisse Tuile plate à emboîtement Tuile grand format
Entraxe de lattage: env. 36 cm Entraxe de lattage: env. 30 cm Entraxe de lattage: env. 37–40 cm
Largeur de couverture: env. 24 cm Largeur de couverture: env. 17 cm Largeur de couverture: env. 25 cm
Pièces par m2 : env. 12 Pièces par m2 : env. 19–23 Pièces par m2 : env. 10

Couleurs
1 rouge naturel
2 rouge engobé
3 brun clair
4 brun
5 brun foncé
6 brun cuivre/brun bronze
7 noir/anthracite
8 gris graphite/gris ardoise
9 gris clair 1 2 3 4
10 bleu
11 vert
12 beige

5 6 7 8

9 10 11 12
27
 Couverture

Tuile antique à emboîtement

Le terme «antique» inclut toutes
les teintes et toutes les nuances
obtenues dans la surface de
couverture pour favoriser ou
accélérer optiquement le vieillisse-
ment des tuiles, c'est-à-dire la for-
mation de patine naturelle. Les
différentes tuileries proposent une
large palette de nuances antiques.
Les exemples présentent des
tuiles antiques à emboîtement.

Tuiles plates

Aspects
Structure de surface et coupe
(exemples typiques):
1 lisse, coupe droite
2 cannelée, coupe arquée
3 cannelée, coupe ronde
4 cannelée, coupe pointue
5 moulée à la main, coupe 1 2 3 4
arquée
6 moulée à la main, coupe
pointue

Teintes
Les tuiles plates sont principale-
ment livrables dans les teintes
suivantes: rouge naturel, rouge
engobé, brun clair, brun, brun
foncé et noir/anthracite.

Tuiles spéciales
Outre les tuiles normales, l'assorti-
5 6
ment des tuileries comprend
également des tuiles spéciales
nécessaires à la réalisation d'une
couverture, à savoir:
tuiles de faîte, tuiles de virevent,
tuiles de chéneau, tuile de raccord
d'appentis, tuile de départ, tuile
partielle, tuile chatière, etc.

28
Tuile plate pour couverture à double Tuile plate grand format Tuile plate pour couverture à simple
recouvrement Entraxe de lattage: env. 20 cm recouvrement
Entraxe de lattage: env. 15 cm Largeur de couverture: env. 25– 26 cm Entraxe de lattage: env. 22–23 cm
Largeur de couverture: env. 17 cm Pièces par m2 : env. 20 Largeur de couverture: env. 17 cm
Pièces par m2 : env. 37–39 Pièces par m2 : env. 25

Tuile plate antique

En matière de tuiles plates, les
nuances antiques revêtent une
importance particulière pour la
sauvegarde et la protection des
«paysages de toitures» dans les
villages et les vieux quartiers
citadins. Les exemples présentent
différentes tuiles plates antiques
tirées du riche assortiment des
tuileries.

29
 Couverture

Garantie de qualité des matières premières naturelles quement à des essais approfondis
utilisées, à savoir les gisements en plein air dans les régions pré-
pour tuiles de terre d'argile disponibles. Dans nos alpines.
cuite régions préalpines surtout, les Dans le cadre d'une collaboration
conditions climatiques assorties technique européenne, on a créé
En vertu de leur responsabilité de longues périodes de précipita- des normes qui définissent des
propre, les fabricants suisses de tions et de cycles de gel-dégel exigences et méthodes d'essai
tuiles de terre cuite accordent imposent de sévères exigences comparables sur un plan interna-
depuis toujours une très grande quant à la sécurité au gel des tui- tional, normes qui sont bien
attention à garantir la qualité de les. Depuis des dizaines d'années entendu appliquées en Suisse.
leurs produits. Dans le processus déjà, les fabricants de tuiles ont Ces normes concernent en parti-
de production et parallèlement aux tenu compte de cette situation en culier la stabilité dimensionnelle,
exigences techniques requises, il mettant au point des méthodes la résistance mécanique, l'imper-
convient en l'occurrence de tenir spécifiques d'essai au gel en labo- méabilité à l'eau et la résistance
compte également de la qualité ratoire et en procédant périodi- au gel des tuiles.

Essais en laboratoire en bahuts de congélation auprès de p+f

Sursee avec simulation automatisée de cycles de gel-dégel.

Essais en plein air en climat préalpin pour contrôler scientifi-

quement, à long terme, plus de 100 lots de production.

Essai en laboratoire auprès de p+f Sursee pour contrôle de

la résistance à la flexion des tuiles.
30
Neige, mesures de selon norme SIA 160, on tiendra neige comme surcharge en bor-
compte des paramètres suivants: dure.
sécurité
• Par rapport à l'altitude, la hau- Dispositifs d'arrêt de la neige
Surcharges de neige teur de référence comporte un Les dispositifs d'arrêt de la neige
Les surcharges de neige ont une facteur de correction pour tenir doivent empêcher le glissement
influence déterminante sur le dimen- compte des conditions d'ennei- de couches de neige sur des toi-
sionnement des structures porteu- gement régionales usuelles tures à pans inclinés. Ils se posent
ses, mais il convient également d'en (selon répartition régionale de la en particulier à des endroits où le
tenir compte pour le choix des tui- carte 1 de la norme). glissement d'une masse de neige
les et des éléments complémen- • La surcharge de neige mathé- pourrait provoquer des lésions
taires. En présence de conditions matique se rapporte à la sur- physiques ou des dégâts maté-
spéciales, on s'adressera en princi- face de base recouverte par le riels. Ils représentent en outre une
pe, au stade de l'étude déjà, à des toit et se calcule en fonction de importante mesure architecturale
spécialistes locaux qui disposent la hauteur de référence. que le propriétaire du bâtiment
de toute l'expérience nécessaire. • La forme de la toiture est prise prendra pour éviter un risque de
Pour des endroits situés à moins en compte moyennant des fac- chute (main-d'œuvre et matériel)
de 2000 m d'altitude et exposés à teurs de correction spéciaux. lorsque des ouvriers s'activent sur
des conditions normales de vent Avec des masses architectu- la toiture pour procéder à des
et d'enneigement, on appliquera rales ou éléments de construc- travaux de contrôle, de nettoyage
les critères de dimensionnement tion adjacents, il faut en outre ou de réparation. Dans le contexte
de la norme SIA 160 s'il n'est pas tenir compte d'une éventuelle de la projection de dispositifs
possible de disposer de valeurs formation de congère. d'arrêt de la neige, on tiendra
empiriques portant sur une longue Pour dimensionner des parties compte des règlements locaux,
durée pour le site concerné. Pour de toiture saillantes, on tiendra des conditions d'assurance et des
déterminer la surcharge de neige compte d'un amoncellement de recommandations des fournisseurs.

Toit à deux demi-croupes et deux longs pans avec arrêts-neige, couverture en tuiles à pétrin antiques
31
 Couverture

Types de dispositifs
d'arrêt de la neige

Désignation Schéma de principe Exécution Utilisation principale

Tuiles à profil spécial Pose très simple dispositif de retenue

adapté à des toits à
Tuiles losangées pente relativement faible

Tuiles à pétrin
de montagne

Arrête-neige Pose en réseau régulier éléments individuels à

crochet pour pose sur la
surface du toit et parties
spéciales (noues, gout-
tières, etc.)

Tubes arrête-neige en fonction de la surface sécurité linéaire, princi-

(pour charge élevée avec du toit, ancrage en palement à proximité de la
cale d'appui sur contre- plusieurs rangées sur gouttière (également en
latte ou chevron) la structure porteuse combinaison avec des
dispositifs d’arrêt répartis
sur la surface de la toiture)

Grille à neige comme ci-dessus sécurité linéaire, princi-

palement à proximité de
la gouttière (également en
combinaison avec des
dispositifs d’arrêt répartis
sur la surface de la toiture)

Rondin arrête-neige comme ci-dessus sécurité linéaire, princi-

(fourron) palement à proximité de
Pose dans crochets la gouttière, en général
ronds sur bâtiments agricoles
et en zone de montagne
(architecture historique)

On respectera les prescriptions locales ainsi que les conditions des compagnies d’assurances.

32
Schéma de pose pour arrêts- Nous donnons ci-dessous des lisées à raison de 13 tuiles par m2.
neige sur toits en tuiles exemples pour la pose d’arrêts- On procédera par analogie pour
neige sur des couvertures réa- des tuiles de format supérieur.

Faîte

Gouttière
env. 2 pièces par m2 env. 4 pièces par m2

Faîte

Gouttière
env. 3 pièces par m2 env. 5 pièces par m2
33
 Couverture

L L/10
Tempête, mesures de On fixera en outre les parties
et raccords de toit spécia-
sécurité lement exposés au vent: L/10
• Faîte
Effets du vent • Arêtiers B/10
En fonction de la situation géogra- • Noues (en
phique (région, exposition au vent), • Raccords sur murs et B plan)
de l’axe des vents dominants ainsi lucarnes
que des bords (rives et gouttières) • Pénétrations de cheminée
et des surfaces normales de la et autres ment étanches au droit des
toiture, celle-ci est soumise à dif- • Raccords sur châssis à tabatière recouvrements ou des emboîte-
férents efforts de pression et ments ne peuvent réaliser une
d’aspiration. Ces efforts peuvent Dans les régions spécialement ex- compensation de pression propor-
s’additionner dans des parties posées à des régimes tempétueux tionnelle en combinaison avec des
non ouvertes à la base du toit. (voir aussi norme SIA 160, carte 2), lames d’air, compensation qui at-
Pour les rives et les gouttières, on il peut être nécessaire de prévoir ténue l’effet d’aspiration résultant
applique, pour 1/10 des longueurs des crochets-tempête répartis dans sur les différentes tuiles. L’illustra-
des côtés du bâtiment, conformé- toute la surface de la toiture. On tion fait toutefois ressortir que la
ment à la norme SIA 160, des fac- veillera en l’occurrence à ce que surface intérieure étanche au vent
teurs de correction majorés qui l’assemblage des lattes et des con- ou la sous-couverture d’un toit
figurent dans le tableau de l’an- tre-lattes avec la structure porteuse semi-ventilé peut encore subir des
nexe à la norme pour de nombreux résiste aux efforts de traction. efforts d’aspiration considérables.
exemples. La norme SIA ne tient pas encore
Pour les charges maximales qui Remarque complémentaire compte de facteurs de réduction
s’appliquent à l’endroit le plus Les valeurs des tableaux de la nor- et de répartition correspondants
défavorable (y compris les tuiles et me SIA 160 pour calculer l’effet du pour la sécurité à l’aspiration de
leur fixation), on tiendra compte vent sur des toits (et des façades) couvertures en tuiles de petit for-
de valeurs encore plus élevées. reposent sur l’hypothèse de surfa- mat posées avec un recouvrement
Dans les zones particulièrement ces exposées au vent de type fer- et leur sous-couverture, mais
exposées, le poids propre de la mé. La moitié inférieure de l’illus- ceux-ci sont prévus dans la future
tuile ne suffit pas pour neutraliser tration ci-dessous montre que des «norme européenne de charge
les efforts d’aspiration. couvertures en tuiles pas absolu- éolienne» (voir ENV 1991-2-4).
Sans justification plus précise,
les tuiles de toits à pans inclinés
situées le long des rives et des Répartition qualitative de la charge du vent sur un toit à pans inclinés
gouttières ainsi qu’au-dessus de Aspiration Aspiration
surfaces (non lambrissées) ouver-
tes en bas doivent être assurées Axe du vent Pression
comme suit par des crochets-
tempête, brides de retenue ou dis-
positifs similaires contre les effets Volume
Angle d'attaque 0°
d’une tempête: architectural fermé

Crochets-tempête Coupe: répartition des efforts de pression et d’aspiration sur une surface de toi-
Pour tous les toits ou parties ture fermée. On ne présente ici que la partie des combles d’un bâtiment fermé.
de toit en tuiles à emboîtement,
chaque tuile de rive sera assurée
n
tio

par un crochet-tempête. Avec des Charge totale sur une surface

ra
pi

tuiles plates posées en couverture de toiture fermée

ir»
As
on

l'a
si

à double recouvrement, il suffit

es

à
e
Pr

bl

généralement de poser un cro-

éa
m

chet-tempête toutes les deux tui-

er
«p

les de rive. Avec une couverture Ecoulement dans la lame d'air sous
n

la couverture
tio

à simple recouvrement ou une

ra
pi

couverture à couronnement, cha-

As
n
io

que tuile de rive sera fixée (voir

n

Charge partielle:
io
s
es

ss

schéma de pose). Si la clôture de

Pr

pression et aspiration sur la couverture

re
n P

rive est exécutée avec des tuiles

tio

de rive, celles-ci seront vissées sur

ra
pi

la sous-construction. Charge partielle sur couche intérieure étanche au vent

As

34
Crochets-tempête et brides
de retenue
Le tableau suivant présente les
principaux exemples d’exécution.
En fonction du fabricant, les for-
mes peuvent différer de celles de
cette présentation.

Désignation Mode de pose Matériau Application pour

Crochets pour tuiles Agrafe de rive Fil d’acier (galvanisé) Tuiles à emboîtement
plates et à emboîtement (crochet à clouer) Cuivre Tuiles Jura
Acier inox Tuiles à pétrin
Tuiles plates
Fixation sur rive

Crochets pour tuiles Agrafe de rive Fil d’acier (galvanisé) Tuiles flamandes
flamandes (crochet à clouer) Cuivre Fixation sur rive
Acier inox

Agrafes de faîte Feuillard (galvanisé) Fixation des tuiles

faîtières

Crochets intérieurs (à suspendre et à Fil d’acier (galvanisé) Tuiles flamandes et à

clouer) (différentes exécutions) emboîtement
Fixation intérieure des
tuiles

Agrafes intérieures Feuillard (galvanisé) Tuiles plates

35
 Couverture

Schéma de pose pour

crochets-tempête sur rive
et gouttière

Exemple: tuiles à emboîtement

Pose alignée Pose décalée Agrafes de faîte

Crochets-tempête de rive

Exemple: tuiles plates

Recouvrement simple Recouvrement double Agrafes de faîte

Crochets-tempête de rive

Crochets-tempête supplémentaires répartis dans la surface du toit

Exemple: tuiles à emboîtement Crochets intérieurs,
resp. ...

... agrafes intérieures

sur la gouttière
et dans la surface

Exemple: tuiles plates

36
Exécution de la
couverture

Couverture en tuiles
à emboîtement

Distribution sur la longueur La longueur totale des chevrons se

des chevrons (s) calcule comme suit:
Avant que le charpentier com-
mence à débiter le bois de cons- s = DT + (n x Lw) + DF
truction destiné à la charpente DF
et aux chevrons, il convient de lui (n = nombre de rangs horizontaux .
eff
communiquer le type de tuiles et de tuiles) Lw
. FP
notamment l’entraxe moyen de eff
w
lattage Lw afin qu’il puisse déter- s xL .
3 eff
miner les dimensions correspon- Lw
dantes. Les indications suivantes
sont nécessaires pour la distri- .
eff
bution sur le chantier: Lw
• Longueur des chevrons (s)
(mesure sur place pour des bâti-
ments existants) DT
• Distance de la 1ère latte (DT),
en fonction de la façon de la
gouttière (chéneau), à tirer de la
fiche technique
TP
• Distance de la latte supérieure
(DF), en fonction de la façon
du faîte, à tirer de la fiche tech-
nique du fabricant
• Entraxe de lattage (Lw),
entraxe moyen, resp. minimal et
maximal de lattage, à détermi-
ner en mesurant les tuiles ou à
tirer de la fiche technique

Distribution sur la largeur La longueur de la gouttière par On veillera en l’occurrence à

de la couverture rapport à la couverture se calcule ce que les tuiles de rive dépassent
Les tuiles à emboîtement ne doi- comme suit: la clôture de rive (lame, planche)
vent se poser qu'entières. Etant de 4 à 5 cm.
donné le faible jeu de l’emboîte- TD = DR + (n x Db) + DL
ment, il est absolument nécessaire
de subdiviser très exactement la (n = nombre de rangs de tuiles
largeur de la toiture. dans l’axe de la pente)

Les indications suivantes sont né-

cessaires pour la distribution sur la
largeur du toit: TD (longueur de la gouttière)
• Longueur de la gouttière (TD) DL (distance à gauche) EB (largeur de distribution) DR (distance à droite)
par rapport à la couverture Db eff. Db eff.
• Largeur hors-tout de la tuile
terminale droite (DR)
• Largeur de recouvrement de la
tuile terminale gauche (DL)
• Largeur de recouvrement des
tuiles normales (Db)
37
 Couverture

Exécution de la gouttière (chéneau) Tuiles chatières • Clôture avec des tuiles de rive
Lorsque la ventilation de la partie spéciales:
Exécution avec tôle d’écoulement: supérieure d’une toiture est sou- Les tuiles de rive sont percées
mise à des exigences élevées, et fixées avec des clous ou des
Garniture d'écoule- il est possible de poser des tuiles
ment auxiliaire vis inoxydables.
chatières dans la surface de la
toiture et sur le faîte.

Par leur forme et leur emboîte- DR (distance à droite)

ment, les tuiles chatières sont en
mesure de provoquer un effet
d’aspiration par écoulement plus
rapide de l’air dans la lame d’air.
La ventilation de la toiture ou des
Exécution sans tôle d’écoulement lames d’air est ainsi améliorée
(cette exécution n’est pas recom- et renforcée.
mandée): DL (distance à gauche)

Exécution de la rive
Pour exécuter la clôture de rive,
différents possibilités peuvent
entrer en ligne de compte en fonc-
tion du modèle de tuile:
• Clôture avec des tuiles normales:
Les tuiles doivent dépasser la
lame de rive de 4 à 5 cm. Sur la 1 cm
rive, chaque tuile doit être munie
d’un crochet-tempête.
Exécution du faîte
Couverture avec tuiles faîtières:
Pour chaque modèle de tuile,
on choisira le faîtage approprié.
Saillie de la tuile de 4 à 5 cm
On veillera en l’occurrence à ce
que le recouvrement à l’endroit le
plus étroit des tuiles faîtières soit
de 4 cm au minimum. La cou-
verture s’effectue en principe à
contre-sens de l’axe des intempé-
ries principales et des vents
dominants.

Latte faîtière:
La latte faîtière d’une largeur
minimale de 2,4 cm sert à fixer les
tuiles faîtières. Elle doit être liée à
la charpente et servir d’élément
d’appui aux tuiles faîtières, mais
sans les soulever.

cm mi
4 n.
n. 2c
t mi m
en air
rem
ouv
c
Re

Un travail artisanal est d’une importance déterminante quant à la qualité de la

charpente et de la couverture.
38
Exécution de l’arêtier
La couverture de l’arêtier doit 2 x Db eff.
être à la fois étanche à la pluie et
perméable à l’air. Les tuiles sont
découpées parallèlement à la latte
2 x Db eff.
d’arêtier de manière à ce qu’il
subsiste une ouverture d’air de
2 cm.

Pratiquement, la coupe des tuiles

se marque à la ficelle (ligne de
coupe) à une distance de deux lar-
2 x Db eff.
geurs de recouvrement à partir 2 x Db eff.
de la ligne d’arêtier (2 cm à côté
de la latte d’arêtier). Les tuiles
coupées sont ensuite posées con-
tre la latte d’arêtier.

Les tuiles faîtières de l’arêtier doi- Ligne de coupe

vent être taillées au droit du recou-
vrement avec les tuiles normales.
Le recouvrement par les tuiles
faîtières ne doit pas être inférieur
à 4 cm.

Recouvrement
Noues et raccordements • •
min. 8 cm
latéraux Ligne de coupe
Les noues et les raccordements Appui d'angle
latéraux de pans de toit sont en Couverture
Lattage
règle générale exécutés avec des
tôles. Les tuiles doivent recouvrir
la tôle de 8 cm au minimum.
Les arêtes de coupe des tuiles
seront biseautées de manière à ne
pas pouvoir retenir d’eau et de
poussière. Les parties de tuile dé-
bitées sans nez seront percées
dans l’emboîtement supérieur et
fixées avec du fil de fer galvanisé
ou des clous.
Bride
Feuillure
Tôle de noue

Chevrons (linçoirs)
Chevrons de noue

39
 Couverture

Toits en berceau • Pente minimale de la tuile c’est-à-dire exécution homo-

Pour exécuter des toits en berceau supérieure dans la «zone du gène sans joints avec fixation
avec des tuiles de terre cuite, il faîtage» de 1° et donc pente spécialement étanchée du
faut que les conditions préalables minimale du contre-lattage dans contre-lattage dans la sous-
suivantes soient remplies pour que la «zone du faîtage» de 7° à 8°. construction.
la construction et les matériaux • Rayon minimum de la surface • Le contre-lattage et la latte
puissent répondre aux exigences cintrée mesuré au sommet du faîtière doivent être intégrale-
de sécurité à la pluie battante, contre-lattage 3,0 m. ment ventilés et fixés avec une
d’étanchéité à l’eau et de dura- • Lame d’air sous les tuiles de surélévation au moyen de
bilité: 60 mm au minimum. couches intermédiaires syn-
• Sous-couverture conçue pour thétiques.
des «exigences extraordinaires»,

Structure du faîte:

1 Charpente porteuse (par exemple

poutres en bois lamellé-collé)
2 Lambrissage
3 Etanchéité à l’air et pare-vapeur
4 Isolation thermique
en deux couches
5 Sous-couverture homogène
à joints soudés
6 Latte faîtière
7 Etanchéité des clous/vis avec pla-
quette d’écartement en PVC dur
8 Contre-lattage en deux couches
min. 2 x 30 mm (= lame d’air de
60 mm) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
9 Lattes à tuiles
10 Tuiles de terre cuite (par exemple
tuiles plates, tuiles à pétrin ou tui-
les flamandes), chéneau encaissé
Egout à chéneau encaissé Clôture de toit à un pan avec tuiles
appentis

40
Toit en berceau avec tuiles Jura gris ardoise

Toits à faible pente

Avec des toits à faible pente, il ne
faudrait si possible pas descendre
en-dessous des valeurs indiquées
dans le diagramme «Pentes ad-
missibles» (page 23) concernant
des sous-couvertures pour exigen-
ces extraordinaires (partie jaune).
S’il n’est pas possible d’éviter,
dans certains cas exceptionnels,
des pentes légèrement plus fai-
bles, on prendra systématique-
ment les mesures suivantes en
complément de la mise en place
d’une sous-couverture soudée
homogène – comme pour un toit
en berceau:
• Lame d’air ou contre-lattage de
60 mm de hauteur au minimum
• Contre-lattage relevé par rap-
port à la sous-couverture par
mise en place de plaquettes in-
termédiaires en matière plas-
tique au droit des fixations
• Fixation du contre-lattage sur
la sous-construction exclusive-
ment au moyen d’éléments
d’étanchéité spéciaux.
41
 Couverture

Couverture en tuiles plates

La couverture en tuiles plates

à double recouvrement

Recouvrement et entraxe
des lattes
Les tuiles plates ne présentent pas
d’emboîtement, de telle sorte que
l’étanchéité à la pluie doit être as-
surée par un recouvrement suffisant
des tuiles, sans bardeaux complé-
mentaires et moyennant une cou-
verture à double recouvrement. Le
recouvrement en hauteur doit être
de 8 cm au minimum. En largeur,
le recouvrement s’opère par dispo-
sition médiane de la tuile suivante
sur le joint de la rangée inférieure.

Détermination de la distance
entre lattes
Lw max.

Longueur de la tuile
Avec un recouvrement minimum

2 x Lw max.
de 8 cm, la distance maximale
entre lattes d’une couverture à
Lw max.

double recouvrement se calcule

selon la formule suivante:

Lwmax = Recouvrement
(longueur de la tuile – 8 cm) : 2

La forme de la coupe (droite,

ronde, pointue) n’a aucune in-
fluence sur le recouvrement, de
sorte qu’il est possible de prendre
en compte pour le calcul toute la
longueur médiane de la tuile.

Détermination de la largeur
de recouvrement 10 largeurs de tuile, y compris tolérance
La largeur de recouvrement d’une
tuile plate correspond à sa largeur
effective. Comme les différentes
tuiles peuvent néanmoins présenter
des tolérances dimensionnelles,
il est recommandé de déterminer la
largeur moyenne effective. En l’oc-
currence, on juxtapose 10 tuiles,
on mesure la longueur totale et on 10 largeurs de tuile, pose à joint serré
ajoute une tolérance de pose Tolérance
d’environ 0,5 à 1,0 cm. La largeur
déterminante d’une tuile (Db) pour
la distribution sur la longueur de
la gouttière résulte de la formule
suivante:

Dbmin = (Ltot + 0,5 cm) : 10

42
Toiture d’église, clocher et mur d’enceinte recouverts de tuiles plates antiques
43
 Couverture

Exécution de l’égout Exécution de la rive Raccordements latéraux

Pour la couverture de l’égout, Le décalage latéral d’une demi- Les raccordements latéraux s’ef-
on utilise des tuiles de chéneau tuile s’effectue au moyen de tuiles fectuent avec des tôles posées
ou doublis de bas légèrement de compensation spéciales, soit latéralement ou de préférence des
plus courts. La latte correspon- avec une tuile d’une largeur équi- tôles profilées. Ces noquets sont
dante doit être spécialement me- valente à 11/2 fois celle d’une tuile posés de manière à être recou-
surée. L’arête inférieure de la tuile normale, soit avec deux tuiles verts par les tuiles. Ils sont fixés
de départ doit dépasser la tôle d’une largeur équivalant à 3/4 ou contre le mur par des clous. Les
d’écoulement de 1 à 3 cm, et 11/4 de celle d’une tuile normale. tuiles sont tenues par des feuil-
celle de la première tuile normale lards également profilés; elles vont
de 3 à 5 cm. Compensation avec des tuiles 11/2 jusqu’au mur et ne doivent pas
être taillées.

ement
emboît
VT

Tôle à
TP

Exécution du faîte Exécution des noues

Le raccord de faîte s’effectue au Les tuiles doivent recouvrir la tôle
moyen de tuiles faîtières spéciales de 8 cm au moins, la mesure s’ef-
ou doublis de haut. Celles-ci fectuant perpendiculairement à
s’accrochent directement sur le l’arête de la tôle. En haut, du côté min. 8 cm
dernier rang de tuiles normales. de la tôle, l’angle des tuiles doit
être rogné. Des tuiles découpées
La couverture du faîte avec des sans nez sont percées latéralement
tuiles faîtières doit recouvrir la tuile à la hauteur du sommet de la tuile
normale du haut de 4 cm au mini- inférieure et accrochée à celle-ci à
mum. l’aide de pointes inoxydables.
Point Appui d'angle
cm

étanche
4

supérieur Exécution des arêtiers

.
in

de la cou-
m

verture Les tuiles sont découpées paral-

lèlement à la latte d’arêtier de telle
sorte qu’il subsiste une fente
d’aération de 2 cm. Sur l’arêtier,
les angles inférieurs des tuiles
Largeur doivent être rognés.
moyenne
de la tuile
faîtière La couverture de l’arêtier s’effec-
tue au moyen de tuiles faîtières
avec recouvrement de la ligne de
coupe de 4 cm au minimum.

44
Couvertures spéciales
en tuiles plates

La couverture en tuiles plates

à simple recouvrement
La couverture en tuiles plates à sim-
ple recouvrement est le mode de
couverture le plus ancien. Aujour-
d’hui, elle ne s’utilise toutefois guère
plus que pour des bâtiments d’ha-
bitation. Les tuiles sont posées par
lignes successives et doivent donc
comporter une couche inférieure de
bardeaux ou de noquets pour assu-
rer l’étanchéité. Autrefois, les bar-
deaux à tuiles étaient exclusivement
en bois; aujourd’hui, il en existe des
variantes en plastique et en métal.

Avec une couverture en tuiles pla-

tes à simple recouvrement, le faîte
et la gouttière s’exécutent avec
un rang double.

La couverture à couronnement
en tuiles plates
La couverture à couronnement
est une exécution spéciale de la
couverture à double recouvrement,
l’étanchéité étant réalisée par
des rangées doubles et décalées
des tuiles.

45
 Couverture

Exécutions spéciales avec

tuiles plates

Noue arrondie, en tuiles

Avec des tuiles plates, il est pos-
sible de réaliser des noues arron-
dies sans garniture de tôle; on
utilise en l’occurrence des tuiles
spéciales ou des tuiles normales
découpées. Il est important
d’exécuter le lattage très soigneu-
sement en faisant se rejoindre
de manière précise les lattes des
deux pans.

Noue arrondie, en tuiles

Noues avec tôles à emboîtement

Avec des noues munies de tôles à
emboîtement (également dénom-
mées noues à noquet), les rangs de
tuiles des deux pans de toiture se
rejoignent au milieu de la noue. La
tôle de noue est remplacée par des
tôles à emboîtement continues
qui ne sont plus apparentes sur la
toiture finie. Cette exécution con-
vient particulièrement bien lorsque
les deux pans de toiture présentent
la même pente, mais elle est égale-
ment possible avec des pans de
toiture de pente différente.

Le toit conique
Les toits coniques ou toits ronds
nécessitent une exécution spéciale
du lattage. On utilise soit des
tuiles spéciales, soit des tuiles
découpées (tuiles gironnées).

Toit conique
46
L’œil-de-bœuf
L’œil-de-bœuf impose d’apporter
le plus grand soin à l’étude et à
l’exécution du lattage. La couver-
ture se pose de préférence à partir
du milieu et doit répondre à cer-
taines exigences esthétiques tout
en garantissant une bonne
étanchéité à la pluie grâce à des
recouvrements suffisants.

Œil-de-bœuf

Toit à deux croupes et deux longs pans avec couverture en tuiles plates antiques
47
 Protection contre le bruit et protection
contre le feu

S’agissant de toits à pans inclinés, Exigences requises Pour répondre à ces exigences,
il convient d’une part de respecter les mesures constructives
les exigences d’isolation contre
pour la protection présentées ci-après constituent,
le bruit extérieur ainsi que l’art. 30 contre le bruit parallèlement à une exécution
de la norme de protection contre technique soigneuse et conforme,
l’incendie AEAI selon lequel les Les exigences de protection d’importantes conditions préa-
matériaux et la construction d’une contre le bruit sont fixées dans les lables.
toiture ne doivent pas favoriser normes et ordonnances suivantes:
la propagation du feu. • Ordonnance fédérale sur la
protection contre le bruit (OPB) Protection contre le bruit
D’autre part, il faut se pencher sur (édition 1987) extérieur
les problèmes constructifs relatifs • Norme SIA 181, protection Comme élément constitutif de
aux cloisons de séparation entre contre le bruit dans le bâtiment l’enveloppe extérieure d’un bâti-
appartements, cloisons qui doi- (édition 1988) ment, un toit à pans inclinés doit,
vent toujours répondre à certaines • Ordonnance concernant les en combinaison avec les autres
exigences concernant l’isolation zones de bruit des aérodromes éléments tels que parois et fenê-
du bruit intérieur et de la protec- régionaux exploités en vertu tres, assurer une protection
tion contre le feu. En l’occurrence, d’une concession (édition 1973) contre le bruit extérieur. Normale-
il ne suffit pas simplement de ment, l’isolation phonique envers
considérer la cloison comme élé- La norme SIA 181 fixe les exigen- les volumes intérieurs ne doit pas
ment de séparation insonorisant ces de protection contre le bruit être inférieure, pour un degré de
et/ou comme mur coupe-feu. Tant entre différentes zones d’affec- perturbation modéré et une sen-
la transmission acoustique que la tation en fonction sibilité moyenne, aux valeurs
résistance au feu sont influencées • du degré des exigences re- suivantes (isolation acoustique
d’une manière importante par la quises (exigences minimales, normalisée pondérée DnT,w):
forme des combles. Dans ce exigences accrues) • 35 dB pour exigences mini-
domaine, il est donc recommandé • de la sensibilité des habitants males
d’opter pour des solutions qui (faible, moyenne, élevée) • 40 dB pour exigences accrues
satisfont aux deux exigences. • du degré de perturbation du
bruit (faible, modéré, fort, très Pour remplir ces exigences, il est
Par ailleurs, les cuisines et niches fort) nécessaire de disposer de valeurs
de cuisine aménagées sous une d’affaiblissement acoustique
charpente impliquent également correspondantes (indice d’affaiblis-
certaines exigences en matière de Protection contre le bruit sement acoustique apparent
protection contre le risque d’in- intérieur pondéré R’w) pour les parties de
cendie. Au-dessus de cloisons entre ap- construction déterminantes,
partements et bâtiments, la zone c’est-à-dire les parois, les fenêtres
Ci-après, nous commentons de raccordement entre le mur et les combles).
les différentes exigences en pré- et la charpente est un élément
sentant des mesures constructives constitutif de l’enveloppe qui doit
correspondantes et des exemples assurer une protection contre
typiques. le bruit intérieur entre des zones
adjacentes. En l’occurrence, le
raccordement mur/toiture ne doit
pas péjorer excessivement l’iso-
lation phonique de la cloison par
des transmissions indirectes.

Normalement, l’isolation phonique

entre deux appartements (isolation
acoustique normalisée pondérée
DnT,w) ne doit pas être inférieure,
pour une utilisation normale et une
sensibilité au bruit normale dans
le secteur des habitations, aux
valeurs suivantes:
• 52 dB pour exigences mini-
males
• 57 dB pour exigences accrues.
48
Exigences requises Mesures constructives avec exigences de protection
contre le bruit et l’incendie dans le
pour la protection domaine des toits à pans inclinés
contre le feu Les exemples ci-après présentent et des cloisons de séparation entre
des situations typiques courantes appartements et bâtiments.
Les exigences requises pour la
construction de toits à pans inclinés
et les matériaux sont fixées dans
Cloison de séparation entre appartements ou bâtiments
les documents suivants:
dans la zone de la toiture
• Lois et ordonnances des cantons
• Norme de protection contre Exemple 1
l’incendie AEAI et directive pour 3 4 2
l’utilisation de matériaux com-
bustibles (1993)
• Documentation (1997) SIA 83 /
LIGNUM «La protection contre
l’incendie dans la construction»
• Recommandation SIA 183
«La protection contre l’incendie
dans la construction».

Quand bien même la compétence en 1 7 6 6 1 7

matière de protection contre l’incen-
die relève des cantons, il existe des ([Link]. structure 1, 2, 5) 5 ([Link]. structure 3, 4, 6, 7)
prescriptions largement uniformes
pour toute la Suisse: la norme de
protection contre l’incendie de l’As- Mesures constructives: Protection contre le bruit selon exigen-
sociation des Etablissements d’As- ces minimales contre le bruit intérieur
surance contre l’Incendie AEAI. En Cloison de séparation faisant office entre appartements (DnT,w ≥ 52 dB):
ce qui concerne le toit, ces pres- de mur coupe-feu (classe de résis- 5 Cloison à simple paroi en briques
criptions visent l’appréciation de la tance au feu F 180 ou F 90): CALMO 20 cm ou cloison à
résistance au feu de la construction 1 Isolation thermique: double paroi en briques B 12,5 cm
ainsi que la combustibilité et le dé- Etant donné les exigences requi- avec couche intermédiaire en fi-
gagement de fumée des matériaux. ses de protection contre le bruit, bres minérales.
on utilisera des panneaux de fi- 6 Raccordement à étanchéité élas-
En fonction de la grandeur et de la bres minérales (ou des produits à tique de la sous-couche (contre
charge d’incendie possible du bâti- base de flocons cellulosiques, des les sons aériens).
ment ou des ouvrages adjacents, panneaux fibreux tendres, etc.*). 1 Isolation thermique en panneaux
les exigences posées aux cloisons 2 Sous-couverture dans la zone du de fibres minérales (ou produits à
de séparation entre appartements mur coupe-feu avec indice d’in- base de flocons cellulosiques,
doivent au minimum correspondre cendie II 4.1, épaisseur limitée à panneaux fibreux tendres, etc.*).
aux classes de résistance au feu F ≤13 mm, libre choix avec maté-
suivantes (en minutes): riaux de sous-couverture incom- Isolation phonique avec exigences
• F 30bb, F 30 ou F 60 pour bustibles. accrues contre le bruit intérieur
cloisons formant des compar- 3 Couche d’isolation thermique en (DnT,w ≥ 57 dB):
timents coupe-feu, en règle laine minérale avec II 6q.3 et den- 5 Cloison à double paroi, min.
générale entre appartements sité ≥100 kg/m3 dans la zone du briques B 15 cm, couche inter-
d’un immeuble locatif. contre-lattage. médiaire en fibres minérales.
• F 90 ou F 180 pour murs coupe- 4 Lit de mortier avec remplissage 7 Sous-couche d’exécution spé-
feu, en règle générale entre des vides sous les tuiles ou façon ciale dans champs de toiture ad-
bâtiments adjacents ou entre de lattage en métal ou bois dur jacents (env. 70 cm à 1 m) avec
unités importantes de bâtiments et rembourrage de laine minérale couche intermédiaire fermée en
de grande taille. jusque sous les tuiles (II 6q.3). matériau souple à la flexion **).
6 Raccordement à étanchéité
élastique de la sous-couche
*) Pour des isolations thermiques **) Couches intermédiaires insonori- (contre les sons aériens).
avec indice d’incendie II de 4.1, 4.3 santes: par exemple plâtre carton- 1 Isolation thermique en panneaux
et 5.1, on respectera les prescrip- né, panneaux de fibres (panneaux
de fibres minérales (ou produits à
tions applicables à la délimitation de fibres MDF à densité moyenne)
base de flocons cellulosiques,
de surfaces contiguës. ou feuilles isolantes lourdes.
panneaux fibreux tendres, etc.*).
49
 Protection contre le bruit et protection contre le feu

Exemple 2 Toit à pans inclinés avec

1 3 4 2 1 exigences particulières
dans la zone des cuisines

1/2
Exemple 3
Les combles au-dessus d’une
1/2 cuisine doivent présenter une
résistance au feu minimale de
F 30 bb (combustible). Il est possi-
ble d’y parvenir sans justification
6 6 particulière, par exemple moyen-
≥ 1,0 m ≥ 1,0 m nant une couche intermédiaire en
([Link]. structure 1, 2, 5) 5 ([Link]. structure 3, 4, 6, 7) plâtre cartonné de 18 mm ou en
panneaux de fibroplâtre au-dessus
du lambrissage. Différentes struc-
Mesures constructives: Cloison de séparation faisant office tures dûment testées technique-
Mesures de protection contre le de cloison coupe-feu (classe de ment sont en outre admises.
bruit comme pour exemple 1. résistance au feu F 60 ou F 30):
1 Isolation thermique en pan-
Cloison de séparation faisant neaux de fibres minérales sans
office de mur coupe-feu (classe de exigence d’étanchéité.
résistance au feu F 180 ou F 90): 2 Sous-couverture sans exigen-
1 Isolation thermique des deux ces spéciales également dans la
côtés du mur coupe-feu sur une zone de la cloison coupe-feu.
largeur d’au moins 1 m avec des 3+4 Possibilité de renoncer à la
panneaux de fibres minérales couche d’isolation thermique et
(indice d’incendie II de 6q.3) et au lit de mortier ou au lattage
densité ≥ 100 kg/m3. métallique.
5 Cloison de séparation relevée
dans l’isolation thermique d’au
moins la moitié de l’épaisseur
de l’isolation.
2 Sous-couverture comme pour
exemple 1.
3+4 Couche d’isolation thermique
et lit de mortier ou lattage en
métal ou en bois dure comme
pour exemple 1.

Indices d’incendie II
Degrés de combustibilité: Degrés de dégagement de fumée:
3 facilement combustible 1 fort dégagement de fumée
4 moyennement combustible 2 moyen dégagement de fumée
5 difficilement combustible 3 faible dégagement de fumée
5 (200°C)
difficilement combustible
à 200°C
6q quasi incombustible
6 incombustible
50
Toit à pans inclinés avec
exigences particulières de
protection contre le bruit
extérieur
Exemple 4 Exemple 5 Exemple 6
Combles avec indice d’affaiblisse- Combles avec indice d’affaiblisse- Combles avec indice d’affaiblisse-
ment acoustique apparent pon- ment acoustique apparent pon- ment acoustique apparent pon-
déré R’w ≥ 40 dB: déré R’w ≥ 45 dB: déré R’w ≥ 50 dB:

Les structures 1 à 7 présentées Les exécutions selon structure Si de très hautes exigences sont par
dans le chapitre «Principe de 1, 2, 6 et 7 atteignent ce degré exemple posées à proximité d’aéro-
construction» satisfont ce degré d’affaiblissement acoustique à dromes régionaux exploités en vertu
d’exigence avec une isolation ther- la condition que l’épaisseur de d’une concession, il est nécessaire
mique d’une épaisseur de 120 mm l’isolation thermique soit de de prévoir une exécution spéciale de
au minimum. L’isolation thermique 160 mm au minimum. la sous-couche avec un voligeage à
doit être en panneaux de fibres fixation flottante (découplée).
minérales (ou en produits à base Pour les exécutions selon struc-
de flocons cellulosiques, etc.) ture 3, 4 et 5, il est nécessaire de Avec la structure 1, 2 et 5, l’iso-
(cette remarque s’applique égale- prévoir une couche d’isolation lation phonique supplémentaire
ment aux exemples 5 et 6). phonique supplémentaire, à savoir nécessaire peut être réalisée
par exemple une feuille isolante moyennant un deuxième voligeage
lourde; dans le cas de la structure et l’interposition d’une couche
5, il faut en outre prévoir un fermée souple constituée par du
voligeage supplémentaire. plâtre cartonné, des panneaux de
fibres (par exemple panneau de
fibres MDF à densité moyenne) ou
une feuille isolante lourde.

51
 Dans cette publication, nos remar-
ques, propositions et exemples
correspondent à nos connaissan-
ces actuelles et se rapportent à des
cas normaux tels qu’il s’en présen-
te fréquemment dans la pratique.
Il incombe au planificateur de tenir
équitablement compte de toutes
les influences et de faire le meilleur
usage possible de nos indications.
Nous n’assumons aucune res-
ponsabilité pour un cas concret
en vertu de cette publication.

© Copyright by
Industrie suisse
de la terre cuite ASITEC
Obstgartenstrasse 28
8006 Zurich

Impression:
Karl Schwegler SA
Grafischer Betrieb und Verlag
Hagenholzstrasse 71
8050 Zurich

Toute reproduction, même partielle,

n’est autorisée qu’avec l’accord
écrit de l’éditeur.
52