CPC 100

Références commerciales
Références commerciales du CPC 100

Versions du CPC 100

Les ensembles matériels sont disponibles dans différentes versions, qui peuvent être choisies lors de la configuration de l'équipement de test.

Description Référence

CPC 100 Basic Package Ensemble comprenant le CPC 100 et tous les accessoires P0000658
nécessaires pour réaliser les contrôles de base sur les
équipements primaires.

CPC 100 Standard Package Ensemble comprenant le CPC 100 et tous les accessoires P0000659
(CPC 100 Basic Package inclus)
nécessaires pour réaliser les tests électriques usuels sur les
réducteurs de mesure et les transformateurs de puissance.

CPC 100 Enhanced Package Ensemble comprenant l'intégralité des éléments du P0000661
(CPC 100 Standard Package inclus)
package standard, plus des outils avancés pour la
mise en service des postes.

Système de test Ensemble comprenant le CPC 100, le CP TD12 et tous les P0000826
de transformateur CPC 100 accessoires nécessaires pour réaliser les tests électriques
usuels et les mesures de facteur de puissance/dissipation
sur les transformateurs de puissance.

Système de test Ensemble comprenant le CPC 100, le CP CU1, le CP GB1 et P0000823

d'impédance de ligne CPC 100 tous les accessoires nécessaires pour réaliser des mesures
d'impédance afin de déterminer les paramètres des relais
de protection de distance.

Système de test de machine Ensemble comprenant le CPC 100, le CP TD15, le 3 xCP CR600 P0000704
tournante CPC 100 et tous les accessoires nécessaires pour réaliser les tests
électriques usuels et les mesures de facteur de puissance/
dissipation sur les machines tournantes.

CPC 80 Basic Ensemble comprenant le CPC 80 et tous ses accessoires P0000822

Système de test de facteur de Ensemble comprenant le CPC 80, le CP TD12 et tous les P0000824
puissance/dissipation CPC 80 accessoires nécessaires pour réaliser les mesures de facteur
avec CP TD12 de puissance/dissipation sur l'ensemble des équipements HT.

Système de test de facteur de Ensemble comprenant le CPC 80, le CP TD15 et tous les P0000827
puissance/dissipation CPC 80 accessoires nécessaires pour réaliser les mesures de facteur de
avec CP TD15 puissance/dissipation sur l'ensemble des équipements HT.

2
Références commerciales du CPC 100

Versions du CPC 100

Type de configuration Description Référence

Matériel CPC AUX Unité CPC sans carte de synchronisation

SYN Unité CPC avec carte de synchronisation

6m
Longueur de câbles Jeu de câbles haute intensité standard P0006189
2 × 6 m, 70 mm2 (800 A)

6m Jeu de câbles haute tension standard P0006190

2 × 6 m, 0,5 mm2 (2 000 V)

6m Jeu de câbles de mesure standard P0006191

6 × 6 m, 2,5 mm2

9m Jeu de câbles haute intensité en option P0006192

2 × 9 m, 70 mm2 (800 A)

9m Jeu de câbles haute tension en option P0006193

2 × 10 m, 0,5 mm2 (2 000 V)

9m Jeu de câbles de mesure en option P0006194

6 × 10 m, 2,5 mm2

Mallettes de transport Une mallette pour un transport combiné du CP TD et de ses B1888000

pour CP TD accessoires

2 case 2 mallettes pour un transport séparé du CP TD et de ses P0000785

accessoires

3
Références commerciales du CPC 100

Options de mise à niveau du CPC 100

Description Référence

12 kV option de mise à niveau pour transformer un CPC 100

Option de mise à niveau CP TD12 P0005857
en système de test de facteur de puissance/dissipation

15 kV option de mise à niveau pour transformer un CPC 100

Option de mise à niveau CP TD15 P0005858
en système de test de facteur de puissance/dissipation

Option de mise à niveau permettant d'injecter des courants

Option de mise à niveau CP CB2 P0006299
de test jusqu'à 2 000 A, en association avec le CPC 100

Option de mise à niveau pour transformer un package

CPC 100 standard en système de test de transformateur
Option de mise à niveau CP SB1 entièrement automatisé P0006326
Remarque : pour la démagnétisation des transformateurs, la carte CP de test
Demag doit être commandée séparément (référence VESM0639).

Option de mise à niveau pour transformer un CPC 100

Option de mise à niveau CP CU1 en système de test de mesure d'impédance de ligne
P0006311
et CP GB1 Remarque : le module de test CP Sequencer doit être commandée
séparément (référence VESM0635).

Ensemble de mesure de l'impédance de terre et des

Kit d'impédance de terre et
tensions de pas et de contact de postes. Testeur de mise P0006333
de tension de pas et de contact
à la terre portatif HGT1 et accessoires inclus.

Option de mise à niveau pour le kit d'impédance de

Option de mise à niveau vers PTM
terre et de tension de pas et de contact pour utiliser P0006562
Advanced pour HGT1
le flux de travail guidé via PTM avec votre HGT1.

Option de mise à niveau incluant un TRC1 pour la

Option de mise à niveau CPC Sync synchronisation de 3 CPC maximum en vue de créer P0006231
(pour les CPC ancienne génération)
une source puissante pour les applications HT

Unité esclave incluant des accessoires pour la

CPC 80 synchronisation des CPC (Remarque : seuls des CPC 100 P0000822
peuvent être utilisés comme unités maîtres et esclaves.)

Option de mise à niveau pour les tests HT sur

Option de mise à niveau CP RC1 les postes sous enveloppe métallique (PSEM) P0006340
présentant une tension nominale jusqu'à 123 kV

Option de mise à niveau pour les tests HT sur

Option de mise à niveau CP RC2 les postes sous enveloppe métallique (PSEM) P0006346
présentant une tension nominale jusqu'à 145 kV

4
Références commerciales du CPC 100

Options de mise à niveau du CPC 100

Description Référence

Option de mise à niveau pour le contrôle de la

Option de mise à niveau CPOL2 P0006564
polarité des enroulements secondaires des TC et TT

Option de mise à niveau pour la détermination du

facteur de puissance/dissipation et de la permittivité
Option de mise à niveau CP TC12 P0000668
des liquides isolants, tels que l'huile des transformateurs ;
à utiliser en conjonction avec le CPC 100 et le CP TD12

Option de mise à niveau permettant d'accélérer le

Option de mise à niveau CP DB1 processus de décharge après les mesures de résistance P0006327
d'enroulement sur les transformateurs de puissance

Option de mise à niveau pour les mesures du facteur de

puissance/dissipation sur les machines tournantes ; à utiliser en
conjonction avec le CPC 100 et le CP TD12/15.
Option de mise à niveau CP CR600
- 1 × 25 H P0006284
- 1 × 50 H P0006285
- 1 × 100 H P0006286

Option de mise à niveau pour les mesures de détection

Option de mise à niveau de mesure des défauts du circuit électromagnétique sur les machines
P0000056
du circuit magnétique du stator tournantes ; à utiliser en conjonction avec le CPC 100 et Primary
Test Manager PTM

Option de mise à niveau pour les mesures du test de tenue

Système de test résonnant MT en tension sur les systèmes isolés à l'air/au gaz ; à utiliser en P0006345
conjonction avec le CPC 100 jusqu'à 70 kV.

Option de mise à niveau pour la détermination de l'impédance

de couplage mutuel sur les lignes doubles avec le CPC 100 et le
Option accessoire peu invasive CP CU1 sans avoir à mettre hors tension la seconde ligne. P0000291

Remarque : les modèles de calcul sont fournis avec le CPC Toolset

5
Références commerciales du CPC 100

Options de mise à niveau du CPC 100

Description Référence

Option de mise à niveau permettant d'utiliser le CPC à l'aide du

Option de mise à niveau
flux de travail guidé sur un PC (non fourni), selon les licences P0006792
PTM Advanced pour CPC 100
logicielles disponibles

Option de mise à niveau permettant d'utiliser le CPC à l'aide du

Option de mise à niveau
flux de travail guidé sur un PC (non fourni), selon les licences P0001259
PTM Advanced pour CPC 80
logicielles disponibles

Option de mise à niveau Option de mise à niveau permettant d'utiliser le HGT1 à l'aide du
P0006562
PTM Advanced pour HGT1 flux de travail guidé.

Module séparé pour la synchronisation

Option de mise à niveau et la sauvegarde de données :
PTM DataSync « OnPremises » Jusqu'à 3 utilisateurs P0006571
Pour 1 utilisateur P0006793
Module séparé pour la synchronisation
Option de mise à niveau et la sauvegarde de données :
PTM DataSync « Web » Jusqu'à 3 utilisateurs P0006572
Pour 1 utilisateur P0006794

6
Références commerciales du CPC 100
Versions

Référence Description
CPC 100 Basic Package P0000658 Matériel
1 × CPC 100

Logiciel
1 × Carte CP Quick
1 × Logiciel CPC Editor
1 × PTM Standard
(avec licence d'essai de 30 jours pour PTM Advanced)

Câbles et accessoires
1 × Manuel d'utilisation du CPC 100
1 × Jeu de 2 câbles haute intensité standard (6 m) ou
1 × Jeu de 2 câbles haute intensité (9 m) en option
1 × Jeu de 2 câbles haute tension standard (2 000 V, 6 m) ou
1 × Jeu de 2 câbles haute tension (2 000 V, 10 m) en option
1 × Jeu de 6 câbles de mesure standard (6 m) ou
1 × Jeu de 6 câbles de mesure (10 m) en option
1 × Câble de terre (vert/jaune) (6 m, 6 mm2)
1 × Câble de connexion PC Ethernet (3 m)
1 × Mallette de transport sur roulettes pour CPC 100
1 × Sacoche de transport pour accessoires du CPC 100
1 × Jeu de 4 pinces de connexion HT
1 × Adaptateur BT
1 × Cordon d'alimentation pour CPC
1 × Clé USB
1 × Jeu de 4 pinces crocodile
1 × DVD CPC Toolset
(avec licence d'essai de 30 jours pour PTM Advanced)
1 × DVD PTM (avec logiciel CPC Toolset)
1 × SAA1 - Le dongle d'alarme sonore
1 × Jeu de 3 câbles à fiches banane (25 cm)

CPC 100 Standard Package P0000659 Logiciel

Éléments du CPC 100 Basic Package, plus : 1 × Cartes CP de test de TC
1 × Cartes CP de test de TT
1 × Cartes CP de test de transformateur
1 × Cartes CP de test de résistance

Câbles et accessoires
1 × Parafoudre CP SA1

CPC 100 Enhanced Package P0000661 Logiciel

Éléments du CPC 100 Standard Package, plus : 1 × Carte CP de test Sequencer
1 × Carte CP de test Ramping
1 × CP GR – Option de test de résistance à la terre incluant
logiciel de test et accessoire matériel (VEHZ0660)
1 × Logiciel CPOL2 et accessoire matériel (VESM0645)

7
Références commerciales du CPC 100

Versions

Référence Description
Système de test de transformateur CPC 100 P0000826 Matériel
1 × CPC 100
1 × CP TD12

Logiciel
1 × Carte CP Quick
1 × Cartes CP de test de transformateur
1 × Carte CP de test Sequencer
1 × Logiciel CPC Editor
1 × Carte de test TanDelta/Facteur de puissance
1 × PTM Standard
(avec licence d'essai de 30 jours pour PTM Advanced)

Câbles et accessoires
1 × Jeu de 2 câbles de mesure de résistance d'enroulement légers (15 m)
1 × Jeu de 2 câbles haute tension (2 000 V, 10 m)
1 × Jeu de 6 câbles de mesure (10 m)
1 × Jeu de 4 pinces de connexion HT
1 × Jeu de 4 pinces crocodile
1 × Câble de connexion PC Ethernet (3 m)
1 × Adaptateur BT
1 × Jeu d'accessoires pour CP TD
1 × Jeu de 12 adaptateurs de bornes rigides
1 × Mallette de transport sur roulettes pour CP TD (710x465x645 mm) ou,
en option, 2 mallettes de transport sur roulettes pour CP TD
(710x465x645)
1 × Guide de démarrage CP TD12
1 × Manuel d'utilisation du CPC 100
1 × Câbles de terre (vert/jaune) (6 m, 6 mm2)
1 × Mallette de transport sur roulettes pour CPC 100
1 × Sacoche de transport pour accessoires du CPC 100
1 × DVD PTM (avec logiciel CPC Toolset)
1 × Parafoudre CP SA1
1 × Cordon d'alimentation pour CPC
1 × Clé USB
1 × Chariot
1 × SAA1 - Le dongle d'alarme sonore
1 × Jeu de 3 câbles à fiches banane (25 cm)

8
Références commerciales du CPC 100

Versions

Référence Description
Système de test d'impédance de ligne CPC 100 P0000823 Matériel
1 × CPC 100
1 × CP CU1
1 × CP GB1

Logiciel
1 × Carte CP Quick
1 × Carte CP de test d'impédance de ligne
1 × Logiciel CPC Editor
1 × PTM Standard
(avec licence d'essai de 30 jours pour PTM Advanced)

Câbles et accessoires
1 × Câble de connexion PC Ethernet (3 m)
1 × Mallette de transport sur roulettes pour CPC 100
2 × Câbles de terre (vert/jaune) (6 m, 6 mm2)
1 × Manuel d'utilisation du CPC 100
1 × Clé USB
1 × Câble de mise en court-circuit à 3 fils (0,3 m, 10 mm2)
1 × Manuel de référence du CP CU1
1 × Jeu de 3 parafoudres CP GB1
1 × Câble pour court-circuit (4 mm, 19 mm)
1 × Câble de connexion d'amplificateur (6 m, 3 × 1,5 mm2)
1 × Mallette de transport pour CP CU1
1 × Jeu de 2 câbles avec pinces Kelvin (6 m, 6 mm2)
1 × Câble coaxial (6 m)
1 × DVD PTM (avec logiciel CPC Toolset)
1 × Cordon d'alimentation pour CPC
1 × SAA1 - Le dongle d'alarme sonore

Remarque :
les câbles pour les sorties de haute intensité (800 A CA / 400 A CC) et de haute tension (2 000 V)
ne sont pas inclus dans l'ensemble. Ils doivent être commandés séparément.

9
Références commerciales du CPC 100

Versions

Référence Description
Système de test de machine tournante CPC 100 P0000704 Matériel
1 × CPC 100
1 × CP TD15
1 × CP CR600 25H
1 × CP CR600 50H
1 × CP CR600 100H 1

Logiciel
1 × Carte CP Quick
1 × Carte de test haute tension TD
1 × Carte CP de test de résistance
1 × Logiciel CPC Editor
1 × Carte de test TanDelta/Facteur de puissance
1 × PTM Standard
(avec licence d'essai de 30 jours pour PTM Advanced)

Câbles et accessoires
1 × Jeu de 2 câbles haute intensité standard (6 m) ou
1 × Jeu de 2 câbles haute intensité (9 m) en option
1 × Jeu de 2 câbles haute tension standard (2 000 V, 6 m) ou
1 × Jeu de 2 câbles haute tension (2 000 V, 10 m) en option
1 × Jeu de 6 câbles de mesure standard (6 m) ou
1 × Jeu de 6 câbles de mesure (10 m) en option
1 × Jeu de 4 pinces de connexion HT
1 × Jeu de 4 pinces crocodile
1 × Câble de connexion PC Ethernet (3 m)
1 × Adaptateur BT
1 × Jeu d'accessoires pour CP TD
1 × Mallette de transport sur roulettes pour CP TD (710x465x645 mm) ou,
en option, 2 mallettes de transport sur roulettes pour CP TD
(710x465x645)
1 × Guide de démarrage du CP TD
1 × Manuel d'utilisation du CPC 100
1 × Câbles de terre (vert/jaune) (6 m, 6 mm2)
1 × Mallette de transport sur roulettes pour CPC 100
1 × Sacoche de transport pour accessoires du CPC 100
1 × DVD PTM (avec logiciel CPC Toolset)
1 × Chariot
1 × Cordon d'alimentation pour CPC
1 × Clé USB
1 × Parafoudre CP SA1
1 × SAA1 - Le dongle d'alarme sonore
1 × Jeu de 3 câbles à fiches banane (25 cm)

1
CP CR600 supplémentaire selon les besoins

10
Références commerciales du CPC 100

Versions

Référence Description
Système de test de facteur de puissance/ P0000825 Matériel
dissipation CPC 100 1 × CPC 100
1 × CP TD12

Logiciel
1 × Carte CP Quick
1 × Logiciel CPC Editor
1 × Carte de test TanDelta/Facteur de puissance
1 × PTM Standard
(avec licence d'essai de 30 jours pour PTM Advanced)

Câbles et accessoires
1 × Câble de connexion PC Ethernet (3 m)
1 × Jeu d'accessoires pour CP TD
1 × Jeu de 12 adaptateurs de bornes rigides
1 × Mallette de transport sur roulettes pour CP TD (710x465x645 mm)
ou, en option, 2 mallettes de transport sur roulettes pour CP TD
(710x465x645)
1 × Manuel de prise en main du CP TD
1 × Manuel d'utilisation du CPC 100
1 × Câbles de terre (vert/jaune) (6 m, 6 mm2)
1 × Mallette de transport sur roulettes pour CPC 100
1 × DVD PTM (avec logiciel CPC Toolset)
1 × Parafoudre CP SA1
1 × Cordon d'alimentation pour CPC
1 × Clé USB
1 × Chariot
1 × SAA1 - Le dongle d'alarme sonore

11
Références commerciales du CPC 100

Versions

Référence Description
Système de test de facteur de puissance/ VE000631 Matériel
dissipation CPC 80 1 × CPC 80
avec CP TD12 ou CP TD15 1 × CP TD12 ou CP TD 15
Logiciel
1 × Logiciel CPC Editor
1 × Carte de test TanDelta/Facteur de puissance
1 × PTM Standard
(avec licence d'essai de 30 jours pour PTM Advanced)
Câbles et accessoires
1 × Câble de connexion PC Ethernet (3 m)
1 × Jeu d'accessoires pour CP TD (sauf touret pour câble HT)
1 × Mallette de transport sur roulettes pour CP TD (710x465x645 mm)
ou, en option, 2 mallettes de transport sur roulettes pour CP TD
(710x465x645)
1 × Manuel d'utilisation du CP TD
1 x Câbles de terre (vert/jaune) (6 m, 6 mm²)
1 × Mallette de transport sur roulettes pour CPC 80
1 × DVD PTM (avec logiciel CPC Toolset)
1 × Cordon d'alimentation pour CPC
1 × Clé USB
1 x SAA1 - dongle d'alarme sonore

12
Références commerciales du CPC 100

Options de mise à niveau du CPC 100

Référence Description
Option de mise à niveau CP TD12 P0005857 Matériel
1 × CP TD12

Logiciel
1 × Carte de test TanDelta/Facteur de puissance
1 × PTM Standard
(avec licence d'essai de 30 jours pour PTM Advanced)

Câbles et accessoires
1 × Jeu d'accessoires pour CP TD
1 × Jeu de 4 pinces crocodile
1 × Jeu de 12 adaptateurs de bornes rigides
1 × Mallette de transport sur roulettes pour CP TD
1 × Manuel d'utilisation du CP TD
1 × Chariot
1 × DVD PTM (avec logiciel CPC Toolset)

Option de mise à niveau CP TD15 P0005858 Matériel

1 × CP TD15

Logiciel
1 × Carte de test TanDelta/Facteur de puissance
1 × PTM Standard
(avec licence d'essai de 30 jours pour PTM Advanced)

Câbles et accessoires
1 × Jeu d'accessoires pour CP TD
1 × Jeu de 4 pinces crocodile
1 × Jeu de 12 adaptateurs de bornes rigides
1 × Mallette de transport sur roulettes pour CP TD
1 × Manuel d'utilisation du CP TD
1 × Chariot
1 × DVD PTM (avec logiciel CPC Toolset)

Option de mise à niveau CP CB2 P0006299 Matériel

1 × CP CB2

Câbles et accessoires
1 × Câble de connexion d'amplificateur (20 m, 3 × 1,5 mm2)
1 × Jeu de câbles haute intensité pour CP CB2
1 × Câble de terre (vert/jaune) (6 m, 6 mm2)
1 × Mallette de transport pour CP CB2

Remarque :
pour la démagnétisation des transformateurs, la carte CP de test Demag doit être commandée séparément (référence VESM0639).

13
Références commerciales du CPC 100

Options de mise à niveau du CPC 100

Référence Description
Option de mise à niveau CP SB1 P0006326 Matériel
1 × CP SB1

Câbles et accessoires
1 × Câble RS232
1 × Câble de terre (vert/jaune) (6 m, 6 mm2)
2 × Câbles de connexion 8 pôles (15 m, 2,5 mm2)
1 × Jeu de 6 câbles coaxiaux (4 × 6 m, 2,5 mm2 et
2 × 15 m, 2,5 mm2)
4 × Jeux de 2 pinces Kelvin
1 × Mallette de transport sur roulettes pour CP SB1
1 × Jeu de 12 adaptateurs de bornes flexibles
1 × DVD PTM (avec logiciel CPC Toolset)
1 × Manuel d'utilisation du CP SB1
Accessoires supplémentaires : câbles de connexion

Option de mise à niveau CP CU1 et CP GB1 P0006311 Matériel

1 × CP CU1
1 × CP GB1

Câbles et accessoires
1 × Câble de mise en court-circuit à 3 fils (0,3 m, 10 mm2)
1 × Manuel de référence du CP CU1
1 × Jeu de 3 parafoudres CP GB1
1 × Câble pour court-circuit (4 mm, 19 mm)
1 × Câble de connexion d'amplificateur (6 m, 3 × 1,5 mm2)
1 × Câble coaxial (6 m)
1 × Jeu de 2 câbles avec pinces Kelvin (6 m, 6 mm2)
1 × Câble de terre (vert/jaune) (6 m, 6 mm2)
1 × Mallette de transport sur roulettes pour CP CU1 et CP GB1
1 × DVD PTM (avec logiciel CPC Toolset)

Remarque :
Merci d’offrir aussi, si nécessaire :
• Module de test CP d’impédance de ligne (VESM0616)
• Module de test CP Sequencer (VESM0635) pour les modèles de test basés sur le séquenceur

14
Références commerciales du CPC 100

Options de mise à niveau du CPC 100

Référence Description
Option de mise à niveau du kit d'impédance P0006333 Matériel
de terre et de tension de pas et de contact 1 × Testeur de mise à la terre portatif HGT1 et ses accessoires
Câbles et accessoires
1 × Électrode de pied (plaque métallique de 20 cm x 20 cm)
3 × Électrodes de terre
6 × Rouleaux de câble (100 m, 0,75 mm2, noir)
1 × DVD PTM (avec logiciel CPC Toolset)

Remarque :
Merci d’offrir aussi, si nécessaire :
• Logiciel PTM Advanced pour HGT1 pour les tests de tensions de pas et de contact avec PTM
• Module de test CP Sequencer (VESM0635) pour les modèles de test basés sur le séquenceur
• Bobine de Rogowski (VEHZ0623) pour les mesures du facteur de réduction

Option accessoire peu invasive P0000291 Matériel

1 × Testeur de mise à la terre portatif HGT1 et ses accessoires

Câbles et accessoires
1 x Pince de courant CA/CC
300 mA CA, 450 mA CC
2 × Rouleaux de câble (100 m, 0,75 mm2, noirs)
1 x Bobine Rogowski (VEHZ0623)
1 x Sacoche souple

Remarque :
Merci d'offrir aussi, si nécessaire :
• La carte de test CPC Sequencer (VESM0635) pour le modèle de séquence de sortie du CPC

Option de mise à niveau CPC Sync P0006231 Matériel

(pour les CPC ancienne génération) 1 × TRC1 (un par commande)

Logiciel
1 × Licence Sync pour un CPC
1 × PTM Standard
(avec licence d'essai de 30 jours pour PTM Advanced)

Câbles et accessoires
1 × Carte CPT SYNC
1 × Câble de sécurité pour TRC1

15
Références commerciales du CPC 100

Options de mise à niveau du CPC 100

Référence Description
CPC 80 P0000822 Matériel
1 × CPC 80

Logiciel
1 × Carte CP Quick
1 × Logiciel CPC Editor
1 × PTM Standard (avec licence d'essai de 30 jours pour PTM Advanced)

Câbles et accessoires
1 × Câble de terre (vert/jaune) (6 m, 6 mm2)
1 × Câble de connexion PC Ethernet (3 m)
1 × Etui souple pour CPC 80
1 × Cordon d'alimentation pour CPC
1 × Clé USB
1 × DVD PTM (avec logiciel CPC Toolset)
1 × SAA1 - Le dongle d'alarme sonore

Option de mise à niveau CP RC1 P0006340 Matériel

1 × CP CR4
1 × CP CR6
1 × CP TR8

Logiciel
1 × Carte de test pour système de test résonant HT
1 × PTM Standard (avec licence d'essai de 30 jours pour PTM Advanced)

Câbles et accessoires
2 × Câbles CP RC de type Y 4 m, noir (16 mm2)
2 × Câbles CP RC de type Y 4 m, rouge (16 mm2)
1 × Câble CP RC 1 m (16 mm2)
1 × Câble de connexion d'amplificateur 6 m (3 × 1,5 mm2)
3 × Câbles de terre (vert/jaune) 6 m (6 mm2)
1 × Transformateur de courant KSO104
1 × Adaptateur de bornes
2 × Mallettes de transport
1 × Manuel d'utilisation du CP RC1

16
Références commerciales du CPC 100
Options de mise à niveau du CPC 100

Référence Description
Option de mise à niveau CP RC2 P0006346 Matériel
1 × CP AT1
1 × CP TR7
3 × CP CR6

Logiciel
1 × Carte de test pour système de test résonant HT
1 × PTM Standard
(avec licence d'essai de 30 jours pour PTM Advanced)

Câbles et accessoires
2 × Câbles CP RC de type Y 4 m, noir (16 mm2)
2 × Câbles CP RC de type Y 4 m, rouge (16 mm2)
1 × Câble CP RC 1 m (16 mm2)
1 × Câble de connexion d'amplificateur 6 m (3 × 1,5 mm2)
5 × Câbles de terre (vert/jaune) 6 m (6 mm2)
1 × Cordon d'alimentation 3 pôles
1 × Cordon d'alimentation 5 pôles
1 × Transformateur de courant KSO104
1 × Adaptateur de bornes
3 × Mallettes de transport
1 × Manuel d'utilisation du CP RC2

Option de mise à niveau CPOL2 P0006564 Matériel

1 × CPOL2

Logiciel
1 × Carte de test de contrôle de polarité
Option de mise à niveau CP TC12 P0000668 Matériel
1 × CP TC12

Option de mise à niveau CP DB1 P0006327 Matériel

1 × CP DB1

Câbles et accessoires
1 × Câble de terre (vert/jaune) (6 m, 6 mm2)
1 × Sacoche de transport pour CP DB1
1 × Câble haute intensité (2 m, 70 mm2)
1 × Manuel d'utilisation du CP DB1

17
Références commerciales du CPC 100
Options de mise à niveau du CPC 100

Référence Description
Option de mise à niveau CP CR600 (25 H) P0006284 Matériel
1 × CP CR600 (1 × 25 H)1
(jeu de câbles et manuel d'utilisation inclus)

Option de mise à niveau CP CR600 (50 H) P0006285 Matériel

1 × CP CR600 (1 × 50 H)1
(jeu de câbles et manuel d'utilisation inclus)

Option de mise à niveau CP CR600 (100 H) P0006286 Matériel

1 × CP CR600 (1 × 100 H)1
(jeu de câbles et manuel d'utilisation inclus)

Option de mise à niveau de mesure du circuit P0000056 Matériel

magnétique du stator 1 x rail RAA1 pour une mesure semi-automatique
1 x module de contrôle de mesure SCU1
1 x multiplicateur d’enroulement WMP1
Câbles et accessoires

Note: La licence PTM-Advanced pour CPC 100 (P0006792) est requise.

Un bouton poussoir supplémentaire (P0007370) peut être commandé pour
la poignée
Option de mise à niveau de la sortie de P0006345 Matériel
puissance 70kV 1 × Transformateur d'excitation EXT1
1 x Bobine de résonance en série DSH03
1 x Condensateur de couplage HT 70 kV 5 nF
1 x Perche de mise à la terre
1 x Système de sécurité SAA2

Câbles et accessoires
1 x Pince ampèremétrique C-Probe 1
1 × Jeu de câbles HT 70 kV
3 x Câbles de terre
1 x Câble de connexion HT, long
1 x Câble de connexion HT, court
1 x Câble d’amplificateur

18
Références commerciales du CPC 100

Matériel

Option de mise à niveau du CP TD12

Option de mise à niveau du CP TD15

Option de mise à niveau du CP CU1

Option de mise à niveau du CP SB1

Système de test de transformateur

Système de test d'impédance de

puissance/dissipation CPC 100

Système de test de facteur de

Système de test de machine

CPC 100 Enhanced Package
CPC 100 Standard Package
CPC 100 Basic Package

tournante CPC 100

ligne CPC 100
CPC 100
Référence Description

CPC 100 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – –
> Système de test primaire multifonctions CPC 100
> Carte de test Quick
(commande manuelle de l'équipement de test)
> Logiciel et accessoires conformément à la vue
d'ensemble du package CPC
> DVD CPC Toolset
(avec licence d'essai de 30 jours pour PTM Advanced)

P0005857 Option de mise à niveau du CP TD12 – – – ■ – ■ – ■ – – –

> Appareil de test de la capacité et de la tangente δ
CP TD12
> Connecteurs et câbles CP TD12 pour injection HT
(20 m)
> Chariot pliable avec fixations pour enrouleur de câble
> Manuel d'utilisation du CP TD12
> Carte de test TanDelta/Facteur de puissance

P0005858 Option de mise à niveau du CP TD1 – – – ■ – ■ ■ – ■ – –

> Appareil de test de la capacité et de la tangente δ
CP TD1
> Connecteurs et câbles CP TD1 pour injection HT
(20 m)
> Chariot pliable avec fixations pour enrouleur de câble
> Manuel d'utilisation du CP TD1
> Carte de test TanDelta/Facteur de puissance

P0006303 CP CAL1 – – – – – – – – – – –
> Boîtier d'étalonnage pour vérifier/étalonner
n'importe quel CP TD sur le terrain

P0000668 CP TC12 – – – – – – – – – – –
> Cellule de test d'huile 12 kV pour la mesure
de la permittivité et du facteur de puissance
(tangente delta) des fluides isolants

P0006326 Boîtier de commutation CP SB1 – – – – – – – – – – ■

> CP SB1 pour la mesure automatisée du rapport
de transformation et de la résistance dynamique
et statique des transformateurs triphasés
> Jeu de câbles et manuel d'utilisation inclus

■ inclus – non inclus

19
Références commerciales du CPC 100

Matériel

Option de mise à niveau du CP TD12

Option de mise à niveau du CP TD15

Option de mise à niveau du CP CU1

Option de mise à niveau du CP SB1

Système de test de transformateur

Système de test d'impédance de

puissance/dissipation CPC 100

Système de test de facteur de

Système de test de machine

CPC 100 Enhanced Package
CPC 100 Standard Package
CPC 100 Basic Package

tournante CPC 100

ligne CPC 100
CPC 100
Référence Description

P0006327 CP DB1 discharge box – – – – – – – – – – –

> CP DB1 discharge box to speed up the
discharge process of a power transformer

P0006284 CP CR600 avec 25 H – – – – – – ■ – – – –

P0006285 CP CR600 avec 50 H – – – – – – ■ – – – –

P0006286 CP CR600 avec 100 H
– – – – – – ■ – – – –
> Bobine de compensation permettant de tester
la qualité d'isolation des générateurs, moteurs,
câbles et autres systèmes de grande capacité
(jeu de câbles et manuel d'utilisation inclus)

P0006299 Amplificateur de courant CP CB2 – – – – – – – – – – –

> Amplificateur de courant pour augmenter
la plage du courant de sortie jusqu'à 2 000 A

P0006311 CP CU1 + CP GB1 avec accessoires – – – – ■ – – – – ■ –

> Module de couplage CP CU1 pour les mesures
de coefficient k, d'impédance de câble et
d'impédance de terre
> Boîtier de raccordement à la terre CP GB1
pour isolation et protection supplémentaires
> Pinces Kelvin, manuel de référence du CP CU1,
mallette de transport et câbles de connexion
et de mesure standard

P0006312 CP GB1 avec accessoires – – – – – – – – – – –

> Boîtier de raccordement à la terre CP GB1
> Parafoudres, vis de terre, pince de terre
et câble de terre (2 m, 95 mm2)

P0006298 HGT1 – – – – – – – – – – –
> Testeur de mise à la terre portatif HGT1
> Câbles de connexion et de mesure standard
> Manuel d'utilisation

■ inclus – non inclus

20
Références commerciales du CPC 100

Matériel

Option de mise à niveau du CP TD12

Option de mise à niveau du CP TD15

Option de mise à niveau du CP CU1

Option de mise à niveau du CP SB1

Système de test de transformateur

Système de test d'impédance de

puissance/dissipation CPC 100

Système de test de facteur de

Système de test de machine

CPC 100 Enhanced Package
CPC 100 Standard Package
CPC 100 Basic Package

tournante CPC 100

ligne CPC 100
CPC 100
Référence Description

P0006340 Circuit résonant CP RC1 – – – – – – – – – – –

> Ensemble permettant de fournir de la haute
tension pour les charges capacitives à l'aide
d'un transformateur de tension d'alimentation :
> 1 × Transformateur d'isolement CP TR8
> 1 × Bobine de compensation CP CR4
> 1 × Bobine de compensation CP CR6
> Carte de test pour système de test résonant HT
> Manuel, mallette de transport, jeu de câbles
et adaptateurs de bornes

P0006346 Circuit résonant CP RC2 – – – – – – – – – – –

> Ensemble permettant de fournir de la haute
tension pour les charges capacitives à l'aide
d'un transformateur de tension d'alimentation :
> 1 × Auto-transformateur CP AT1
> 1 × Transformateur d'isolement CP TR7
> 3 × Bobine de compensation CP CR6
> Carte de test pour système de test résonant HT
> Manuel, mallette de transport, jeu de câbles
et adaptateurs de bornes

P0001200 Transformateur d’adaptation MTR1 – – – – – – – – – – –

> Transformateur d’adaptation configurable pour
s’adapter aux différents niveaux de tension sur le
côté BT d’un transformateur de type sec

P0006353 Transformateur d’adaptation MTR2 – – – – – – – – – – –

> Transformateur d’adaptation avec rapport du
nombre de spires adjustable. La tension de sortie
maximale est configurée pour correspondre à la
tension nominale côté BT du transformateur testé.

P0006331 Contrôleur de polarité CPOL2 – – ■ – – – – – – – –

> Contrôleur de polarité
> Sacoche et batteries (4 × AAA)

P0000142 BLI2 – – – – – – – – – – –
> Impédance de blocage pour filtrer les décharges
partielles indésirables
> Pour CP TD15/ 15 & système MPD pour le test de
machines tournantes

■ inclus – non inclus

21
Références commerciales du CPC 100

Logiciel

Option de mise à niveau du CP TD12

Option de mise à niveau du CP TD15

Option de mise à niveau du CP CU1

Option de mise à niveau du CP SB1

Système de test de transformateur

Système de test d'impédance de

puissance/dissipation CPC 100

Système de test de facteur de

Système de test de machine

CPC 100 Enhanced Package
CPC 100 Standard Package
CPC 100 Basic Package

tournante CPC 100

ligne CPC 100
CPC 100
Référence Description

P0000319 Carte CP Quick ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – –

P0006558 Cartes CP de test de TC – ■ ■ – – – – – – – –
Cartes de test : rapport (V), rapport (I), courbe d'excitation,
charge, résistance d'enroulement, test de tenue en
tension (2 kV), bobines Rogowski, TC basse puissance

P0006559 Cartes CP de test de TT – ■ ■ – – – – – – – –

Cartes de test : rapport, charge, test de tenue en tension
(2 kV), transformateurs de tension électroniques

P0006560 Cartes CP de test de transformateur – ■ ■ ■ – – – – – – –

Cartes de test : résistance d'enroulement, contrôle du
changeur de prises, rapport, test de tenue en tension
(2 kV), vérification du couplage

P0006561 Cartes CP de test de résistance – ■ ■ – – – ■ – – – –

Cartes de test : résistance de contact (μΩ – mΩ),
résistance d'enroulement (μΩ – kΩ)

P0006781 Carte CP de test Ramping – – ■ – – – – – – – –

Générateur de variation linéaire programmable
et détermination des seuils

P0006782 Carte CP de test Sequencer – – ■ ■ – – – – – – –

Carte de test Sequencer pour tester différents états

P0006783 Carte CP de test HT – – – – – – ■ – – – –

Carte de test avec le CP TD utilisé comme source HT
soit seul, soit avec le CP CR

P0006784 Carte CP de test SV-Ratio – – – – – – – – – – –

Carte CP de test SV-Ratio pour tester les valeurs échantil-
lonnées des TC et TT selon la norme CEI 61850-9-2

P0006785 Carte de test pour système de test résonant HT – – – – – – – – – – –

Carte de test pour la génération de haute tension
à l'aide d'un circuit résonant

P0006786 Carte CP de test Demag – – – – – – – – – – –

Carte de test pour la démagnétisation d'un
transformateur de puissance à l'aide du CP SB1

P0006563 CP GR – – ■ – – – – – – – –
Carte de test de résistance de terre au moyen d'une
injection via une sonde de courant sans CP CU1
(accessoires matériels inclus, référence VEHZ0660)

P0006564 CPOL2 – – ■ – – – – – – – –
Contrôleur de polarité pour câblage de TC et TT, logiciel
et accessoires matériels inclus

P0006791 Carte CP de test amplificateur – – – – – – – – – – –

Module de test permettant d'utiliser le CPC 100
comme un amplificateur

■ inclus – non inclus

22
Références commerciales du CPC 100

Logiciel

Option de mise à niveau du CP TD12

Option de mise à niveau du CP TD15

Option de mise à niveau du CP CU1

Option de mise à niveau du CP SB1

Système de test de transformateur

Système de test d'impédance de

puissance/dissipation CPC 100

Système de test de facteur de

Système de test de machine

CPC 100 Enhanced Package
CPC 100 Standard Package
CPC 100 Basic Package

tournante CPC 100

ligne CPC 100
CPC 100
Référence Description

P0006780 Carte CP de test d'impédance de ligne – – – – ■ – – – – – –

P0006792 Logiciel PTM Advanced pour CPC 100 – – – – – – – – – – –

P0006562 Logiciel PTM Advanced pour HGT1 – – – – – – – – – – –

P0001259 Logiciel PTM Advanced pour CPC 80 – – – – – – – – – – –

P0006571 Module PTM DataSync « OnPremises » – – – – – – – – – – –

Jusqu'à 3 utilisateurs

P0006793 Module PTM DataSync « OnPremises » – – – – – – – – – – –

Mise à niveau pour 1 utilisateur

P0006572 Module PTM DataSync « Web » – – – – – – – – – – –

Jusqu'à 3 utilisateurs

P0006794 Module PTM DataSync « Web» – – – – – – – – – – –

Mise à niveau pour 1 utilisateur

P0000953 Licence PTM Test d'Inspection - Pour 3 utilisateurs – – – – – – – – – – –

Inspection visuelle sur site avec PTM et PTMate

P0000954 Licence PTM Test de la résistance d'isolement - Pour – – – – – – – – – – –

3 utilisateurs
Support PTM pour test de résistance d'isolement
incluant remplissage manuel & import de fichiers
tiers

P0000955 Licence PTM Tendance DGA - Pour 3 utilisateurs – – – – – – – – – – –

> Tendance des valeurs DGA avec le temps
> Support à l'évaluation suivant les normes CEI &
IEEE, incluant le triangle de Duval

P0006573 Licence PTM Data Analytics – – – – – – – – – – –

Pour utilisateurs de PTM DataSync Web
> Interface OData pour connecter des outils BI ou
des systèmes tiers
> Licence d'entreprise

P0006574 PTM DataSync Web + Licence d'évaluation Data – – – – – – – – – – –

Analytics

■ inclus – non inclus

23
Références commerciales du CPC 100

Accessoires

Option de mise à niveau du CP TD12

Option de mise à niveau du CP TD15

Option de mise à niveau du CP CU1

Option de mise à niveau du CP SB1

Système de test de transformateur

Système de test d'impédance de

puissance/dissipation CPC 100

Système de test de facteur de

Système de test de machine

CPC 100 Enhanced Package
CPC 100 Standard Package
CPC 100 Basic Package

tournante CPC 100

ligne CPC 100
CPC 100
Référence Description

P0006188 Jeu de câbles haute intensité pour CP CB2 – – – – – – – – – – –

2 × 1,5 m, 95 mm2 (noir), 2 × 1,5 m,
95 mm2 (rouge), 1 × 0,6 m, 95 mm2

B0349600 Câble de connexion au CPC 100 pour CP CB2/CU1 – – – – – – – – – – –

20 m, 3 × 2,5 mm2

P0006189 Jeu de câbles haute intensité standard ■ ■ ■ – – – ■ – – – –

2 × 6 m, 70 mm2 (800 A)

P0006190 Jeu de câbles haute tension standard ■ ■ ■ – – – ■ – – – –

2 × 6 m, 0,5 mm2 (2 000 V)

P0006191 Jeu de câbles de mesure standard ■ ■ ■ – – – ■ – – – –

6 × 6 m, 2,5 mm2

B0349701 Câble de terre (vert/jaune) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

1 × 6 m, 6 mm2 avec pince de connexion

P0006192 Jeu de câbles haute intensité en option – – – – – – – – – – –

2 × 9 m, 70 mm2 (800 A)

P0006193 Jeu de câbles haute tension en option – – – ■ – – – – – – –

2 × 10 m, 0,5 mm2 (2 000 V)

P0006194 Jeu de câbles de mesure en option – – – ■ – – – – – – –

6 × 10 m, 2,5 mm2

■ inclus – non inclus

1
Un seul cordon d'alimentation avec une prise spécifique au pays ou une extrémité libre est fourni avec l’équipement

24
CPC 100 ordering information

Accessories

CPC 100 Line Impedance Test System

CPC 100 Transformer Test System
CPC 100 Enhanced Package

CPC 100 PF/DF Test System

CPC 100 Standard Package

CPC 100 RotM Test System

CP TD12 Upgrade Option

CP TD15 Upgrade Option

CP CU1 Upgrade Option

CP SB1 Upgrade Option

CPC 100 Basic Package
Order no. Description

P0000280:AUS_NZL Cordon d’alimentation C19 pour prises de ■1 ■1 ■1 ■ 1 ■ 1 ■1 ■1 – – – –

type I (AUS, NZ)

P0000280:BRA Cordon d'alimentation C19 pour prises de ■1 ■1 ■1 ■ 1 ■ 1 ■1 ■1 – – – –

type N (Brésil)
3 x 1,5 mm², 2,5 m

P0000280:CHE Cordon d’alimentation C19 pour prises de ■1 ■1 ■1 ■ 1 ■ 1 ■1 ■1 – – – –

type J
(Suisse)

P0000280:DNK Cordon d'alimentation C19 pour prises de ■1 ■1 ■1 ■ 1 ■ 1 ■1 ■1 – – – –

type K (Danemark)
3 x 1,5 mm², 2,5 m

P0000280:EU Cordon d’alimentation C19 pour prises de ■1 ■1 ■1 ■ 1 ■ 1 ■1 ■1 – – – –

types E & F (EU, ME)
3 × 1.5 mm2, 2.5 m

P0000280:GBR Cordon d’alimentation C19 pour prises de ■1 ■1 ■1 ■ 1 ■ 1 ■1 ■1 – – – –

type G (UK, Hong Kong)
3 × 1.5 mm2, 2.5 m

P0000280:open_end Cordon d’alimentation C19 pour prises de ■1 ■1 ■1 ■ 1 ■ 1 ■1 ■1 – – – –

type B (USA, Japon)
3 × 1.5 mm2, 2.5 m

P0000280:USA Cordon d'alimentation C19 pour prises de ■1 ■1 ■1 ■ 1 ■ 1 ■1 ■1 – – – –

type B (USA, Japon)
3 x 1,5 mm², 2,5 m

P0000280:IND_ZAF Cordon d’alimentation C19 pour prises de ■1 ■1 ■1 ■ 1 ■ 1 ■1 ■1 – – – –

type M (Inde, Afrique du Sud)
3 × 1.5 mm2, 2.5 m

■ included – not included

1
Only one power cord with country-specific plug or open end is included per package

25
Références commerciales du CPC 100

Accessoires

Option de mise à niveau du CP CU1

Option de mise à niveau du CP TD1

Option de mise à niveau du CP TD1

Option de mise à niveau du CP SB1

Système de test de transformateur

Système de test d'impédance de

puissance/dissipation CPC 100

Système de test de facteur de

Système de test de machine

CPC 100 Enhanced Package
CPC 100 Standard Package
CPC 100 Basic Package

tournante CPC 100

ligne CPC 100
CPC 100
Référence Description

E1664400 Câble de connexion PC Ethernet ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – –

Connecteur RJ45 à paire torsadée cat. 5, 3 m

B0362701 Adaptateur BT ■ ■ ■ ■ – – ■ – – – –
Fiche banane à basse tension 4 mm

P0006195 Jeu de câbles MT pour CP CU1 – – – – – – – – – – –

3 × Câbles (2 m, 95 mm2) avec pinces aux
deux extrémités pour connecter le CP GB1
aux installations câbles MT

P0006196 Cordon de raccordement – – – – – – – – – – –

2 × 25 cm (rouge)
1 × 25 cm (noir)

B1803800 Câble de terre pour TD 12/15 – – – – – – – ■ ■ – –

B1290200 Câble coaxial – – – – ■ – – – – ■ ■

6 m, 2,5 mm2

B1290400 Câble coaxial – – – – – – – – – – ■

15 m, 2,5 mm2

P0006201 Jeu de câbles avec pinces Kelvin – – – – ■ – – – – ■ –

2 × Câbles de courant (rouge et noir, 6 m, 10 mm2)
et prises banane pour câbles de mesure

B0458401 Câble de mise en court-circuit à 3 fils – – – – ■ – – – – ■ –

0,3 m, 10 mm2 avec fiches 6 mm

P0000193 Jeu d'extension du câble turbo-générateur pour – – – – – – – – – – –

l'option de mise à niveau de mesure du circuit
magnétique du stator
(30m, 2 x 2,5mm²)

P0000057 Jeu d'extension du câble de magnétisation pour – – – – – – – – – – –

l'option de mise à niveau de mesure du circuit
magnétique du stator
(30m, 2 x 2,5mm²)

■ inclus – non inclus

1
Un seul cordon d'alimentation avec une prise spécifique au pays ou une extrémité libre est fourni avec l’équipement

26
Références commerciales du CPC 100

Accessoires

Option de mise à niveau du CP TD12

Option de mise à niveau du CP TD15

Option de mise à niveau du CP CU1

Option de mise à niveau du CP SB1

Système de test de transformateur

Système de test d'impédance de

puissance/dissipation CPC 100

Système de test de facteur de

Système de test de machine

CPC 100 Enhanced Package
CPC 100 Standard Package
CPC 100 Basic Package

tournante CPC 100

ligne CPC 100
CPC 100
Référence Description

B0349602 Câble de connexion à l'amplificateur – – – – ■ – – – – ■ –

0,5 m

B0349604 Câble de connexion à l'amplificateur – – – – ■ – – – – ■ –

1,2 m

B0349603 Câble de connexion à l’amplificateur – – – – – – – – – ■ –

6m

P0006202 Câbles de mesure de résistance – – – ■ – – – – – – –

d'enroulement légers (en option)
2 × 15 m, 25 mm² pour générer 100A CC avec la
sortie 400A CC

P0006203 Détente et clip (avec étiquette d'instructions) pour – – – – – – – – – – –

câble haute tension du TD1 à fiche de 6 mm

B1338802 Câbles de connexion pour CP SB1 – – – – – – – – – – ■

Côté HT (8 pôles, 15 m, 2,5 mm2)

B1338902 Câbles de connexion pour CP SB1 – – – – – – – – – – ■

Côté BT (8 pôles, 15 m, 2,5 mm2)

E1792700 Câble Nullmodem, 0.55 m gris – – – ■ – – ■ ■ ■ – –

E1793100 Câble Nullmodem, 1.2 m gris – – – ■ – – ■ ■ ■ – –

B0377201 Mallette de transport sur roulettes pour CPC 100 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – –

B0464300 Mallette de transport sur roulettes pour CP CU1 – – – – ■ – ■ – – ■ –

et CP GB1 ou CP CR500

■ inclus – non inclus

27
Références commerciales du CPC 100

Accessoires

Option de mise à niveau du CP TD12

Option de mise à niveau du CP TD15

Option de mise à niveau du CP CU1

Option de mise à niveau du CP SB1

Système de test de transformateur

Système de test d'impédance de

puissance/dissipation CPC 100

Système de test de facteur de

Système de test de machine

CPC 100 Enhanced Package
CPC 100 Standard Package
CPC 100 Basic Package

tournante CPC 100

ligne CPC 100
CPC 100
Référence Description

B0377300 Mallette de transport sur roulettes pour – – – – – – – – – – –

accessoires du CPC 100

E0472902 Sacoche de transport pour accessoires du CPC 100 ■ ■ ■ ■ – – ■ – – – –

B0377401 Mallette de transport sur roulettes pour CP CB2 – – – – – – – – – – –

E0955201 Sacoche souple pour paquetage peu invasif – – – – – – – – – – –

B1888000 Mallette de transport sur roulettes pour CP TD – – – ■ – ■ ■ ■ ■ – –

P0000785 Solution à deux mallettes pour le CP TD12/15 et les

accessoires du CP TD

B0584301 Mallette de transport sur roulettes pour CP SB1 – – – – – – – – – – ■

P0006263 Adaptateurs de borne rigides (12) – – – ■ – ■ – ■ ■ – –

E0439201 Adaptateurs de bornes flexibles (12) – – – – – – – – – – ■

B1866303 Touret de câble HT pour CP TD12/15 – – – – – – – ■ ■ – –

B1710201 Touret de câble BT rouge pour CP TD12/15 – – – – – – – ■ ■ – –

B1710301 Touret de câble BT bleu pour CP TD12/15 – – – – – – – ■ ■ – –

■ inclus ■ option de configuration – non incluse

28
Références commerciales du CPC 100

Accessoires

Option de mise à niveau du CP TD12

Option de mise à niveau du CP TD15

Option de mise à niveau du CP CU1

Option de mise à niveau du CP SB1

Système de test de transformateur

Système de test d'impédance de

puissance/dissipation CPC 100

Système de test de facteur de

Système de test de machine

CPC 100 Enhanced Package
CPC 100 Standard Package
CPC 100 Basic Package

tournante CPC 100

ligne CPC 100
CPC 100
Référence Description

P0006282 Jeu d’accessoires pour CP TD – – – ■ – ■ ■ ■ ■ – –

E2019300 Pince ampèremétrique CA/CC pour une mesure peu – – – – – – – – – – –

invasive
300 mA CA, 450mA CC

P0006283 Jeu d’adaptateurs jack 4 mm – – – – – – – – – – –

P0006293 Pinces de connexion pour haute tension ■ ■ ■ ■ – – ■ – – – –

Pour connexion à des fiches banane, 4 mm
(2 pinces standard et 2 pinces Kelvin)

B0802801 Crochet de test – – – – – – – – – – –

P0007568 Pinces crocodile pour connexion de fiches banane, ■ ■ ■ ■ – – ■ ■ ■ – –

4 mm (2 × rouge et 2 × noir)

P0006296 Appareil de navigation GPS portatif eTrexH – – – – – – – – – – –

pour évaluation des distances

P0006300 Poulie pour palan comprenant corde 25 m – – – – – – – – – – –

et mousquetons pour faciliter le levage de
l'amplificateur CP CB2

B1245201 Électrode de pied – – – – – – – – – – –

20 cm × 20 cm

B1875602 Chariot – – – ■ – ■ ■ ■ ■ – –
Chariot pour une manipulation par une personne
sur le terrain d'un système de test de facteur de
puissance/dissipation

P0006307 Jeu d'accessoires de résistance à la terre – – ■ – – – – – – – –

4 × électrodes, 1 × rouleau de câble rouge (50 m),
1 × rouleau de câble noir (100 m)

B0361602 Single ground electrode – – – – – – – – – – –

■ inclus – non inclus

29
Références commerciales du CPC 100

Accessoires

Option de mise à niveau du CP TD12

Option de mise à niveau du CP TD15

Option de mise à niveau du CP CU1

Option de mise à niveau du CP SB1

Système de test de transformateur

Système de test d'impédance de

puissance/dissipation CPC 100

Système de test de facteur de

Système de test de machine

CPC 100 Enhanced Package
CPC 100 Standard Package
CPC 100 Basic Package

tournante CPC 100

ligne CPC 100
CPC 100
Référence Description

B0469001 CP SA1 Boitier parasurtenseur – – – – – – – – – – –

E0534501 Clé USB ■ ■ ■ ■ ■ – ■ – – – –

E0455500 400 A clamp-on ammeter / multimeter – – – – – – – – – – –

P0006315 Jeu de 3 parafoudres CP GB1 – – – – ■ – – – – ■ –

Kit de rechange comprenant 3 parafoudres CP GB1

E0458500 Câble pour court-circuit – – – – ■ – – – – ■ –

4 mm, 19 mm

B0649200 Bande pour collier – – – ■ – ■ – ■ ■ – –

P0006317 Vis cylindriques 16 mm et pince U1 pour CP GB1 – – – – – – – – – – –

Vis et pince de terre pour CP GB1 pour connexion
à des vis de terre cylindriques 16 mm

P0006318 Vis et pince de terre U1 pour CP GB1 pour – – – – – – – – – – –

connexion à des vis sphériques 20 mm

P0006319 Vis et pince de terre U2 pour CP GB1 pour – – – – – – – – – – –

connexion à des vis sphériques 25 mm

E0532502 Bobine Rogowski – – – – – – – – – – –

Longueur 2 m, 3 / 30 / 300 / 3000 A

P0006325 Jeu de 2 pinces Kelvin – – – – – – – – – – ■

P0006294 Adaptateurs de prises de traversées et jeu – – – – – – – – – – –

d’accessoires

■ inclus – non inclus

30
Références commerciales du CPC 100

Accessoires

Option de mise à niveau du CP TD12

Option de mise à niveau du CP TD15

Option de mise à niveau du CP CU1

Option de mise à niveau du CP SB1

Système de test de transformateur

Système de test d'impédance de

puissance/dissipation CPC 100

Système de test de facteur de

Système de test de machine

CPC 100 Enhanced Package
CPC 100 Standard Package
CPC 100 Basic Package

tournante CPC 100

ligne CPC 100
CPC 100
Référence Description

P0006330 Adaptateurs de traversées et jeu d'accessoires – – – – – – – – – – –

> Jeu d'adaptateurs de traversées (P0006294)
> Crochet de test (B0802801)
> Jeu de câbles de court-circuit (P0006185)

P0006333 Ensemble de mesure de l'impédance de terre et des – – – – – – – – – – –

tensions de pas et de contact de postes. Testeur de
mise à la terre portatif HGT1 et accessoires inclus.

P0006336 Jeu d'accessoires transformateurs – – – – – – – – – – –

> Adaptateurs de traversées et jeu d'accessoires
(P0006330)
> SAA2 -Jeu de lampes d'alerte (P0006337)
> SAA3 - Interrupteur de sécurité à distance à 3
positions (P0006323)
> MCA1 - Capacité de mesure pour le test du
rapport de transformation jusqu'à 12 kV avec le
CP TD12 (P0006352)

B0510401 CP TD pince HT 6mm – – – – – ■ ■ ■ ■ – –

B0508901 Pince Kelvin rouge – – – – – ■ ■ ■ ■ – –

B0508902 Pince Kelvin bleue – – – – – ■ ■ ■ ■ – –

P0006185 Jeu de câbles de court-circuit – – – – – – – – – – –

P0006740 Primary Test Manager (PTM) DVD ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ inclus – non inclus

31
Références commerciales du CPC 100

Accessoires de sécurité

Option de mise à niveau du CP TD12

Option de mise à niveau du CP TD15

Option de mise à niveau du CP CU1

Option de mise à niveau du CP SB1

Système de test de transformateur

Système de test d'impédance de

puissance/dissipation CPC 100

Système de test de facteur de

Système de test de machine

CPC 100 Enhanced Package
CPC 100 Standard Package
CPC 100 Basic Package

tournante CPC 100

ligne CPC 100
CPC 100
Référence Description

P0007370 Bouton poussoir pour l'option de mise à niveau de – – – – – – – – – – –

mesure du circuit magnétique du stator

E1149000 Clé pour le verrouillage du CPC ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – –

P0001212 Jeu de fusibles de rechange pour CPC – – – – – – – – – – –

P0006323 SAA3 - Interrupteur de sécurité à distance 3 positions – – – – – – – – – – –

pour CPC 100

B1765200 Connecteur Dongle de sécurité ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – –

B1464700 TRC1 - Connecteur Dongle de sécurité – – – – – – – – – – –

P0006349 SAA1 – Le dongle d'alarme sonore ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ – – – –

P0006337 Jeu de lampes d'alerte SAA2 – Basic Package – – – – – – – – – – –

Ensemble fin avec 1 lampe dans une petite malette
de transport, incluant
> 1 x unité de commande SAA2
> 1 x témoin lumineux
> 1 x mallette de transport pour 1 témoin lumineux

P0006338 Jeu de lampes d'alerte SAA2 – Standard Package – – – – – – – – – – –

Ensemble configurable pour jusqu'à 4 lampes dans
une malette de transport, incluant
> 1 x unité de commande SAA2
> 1 x témoin lumineux
> 1 x mallette de transport pour 4 témoins lumineux

P0000995 Kit d'extension SAA2 pour 1 témoin lumineux – – – – – – – – – – –

Kit d'extension pour configurer l'ensemble Standard,
incluant
> 1 x témoin lumineux
> 1 x câble de connexion

■ inclus – non inclus

32
OMICRON est une société internationale qui travaille avec passion sur des idées visant à rendre les réseaux
d’énergie électrique sûrs et fiables. Nos solutions novatrices sont conçues pour relever les défis actuels et
futurs de notre industrie. Nous allons toujours plus loin pour donner plus de moyens à nos clients : nous
réagissons à leurs besoins, fournissons une assistance locale remarquable et partageons notre expertise.

Au sein du groupe OMICRON, nous étudions et développons des technologies innovantes pour tous les
domaines des réseaux d’énergie électrique. Lorsqu’il s’agit de tests électriques pour des équipements
moyenne et haute tension, de tests de protection, de solutions de tests de postes numériques et de solutions
de cybersécurité, les clients du monde entier font confiance à la précision, à la rapidité et à la qualité de nos
solutions conviviales.

Fondée en 1984, OMICRON s’appuie sur des décennies d’expertise approfondie dans le domaine de
l’ingénierie de l’énergie électrique. Une équipe dévouée de plus de 900 employés fournit des solutions avec
une assistance 24 h/24 et 7 j/7 sur 25 sites dans le monde et travaille pour des clients dans plus de 160 pays.

Pour un complément d’information, une

documentation supplémentaire et les
coordonnées précises de nos agences dans
le monde entier, veuillez visiter notre site
Internet.
© OMICRON 11 2022
www.omicronenergy.com Peut être modifié sans préavis.