Niveau 1as
Projet : mener une campagne d'information sur un thème scientifique à l'intention des élèves
du lycée
Objet d'étude : interview
Séquence : produire une interview pour s'informer
Séance : compréhension de l'écrit
Support : interview : la première femme à tester le vaccin Moderna
Objectifs :
Identifier le type de texte
Identifier la structure de l'interview
Repérer le caractère interrogatif de la conversation présentée
Identifier la double situation de communication et leurs éléments
Retrouver les différents registres de langues employés dans le texte
Distinguer entre l'interrogation partielle et l'interrogation totale
Activité d'imprégnation :
Quels sont les vaccins anti-covid que vous connaissez ? Connaissez-vous quelqu'un qui s'est fait vacciné
contre la covid-19? Quelle a été sa réaction après la réception du vaccin ?
I- Etude paratextuelle:
Quels sont les éléments qui composent ce texte ?
Titre La première femme à tester le vaccin Moderna
Intervieweur Mirel Zaman, Myriam Chouder
Interviewé Jennifer Haller
Source www.Refinery29.com
Chapeau En italique, contient des informations sur l'interviewé
- D'après les élément périphériques du texte, de quoi s'agit-il?
Hypothèses du sens : pour vérifier les hypothèses faites une lecture silencieuse en soulignant les
phrases interrogatives et encadrant les mots interrogatifs.
II- Situation d'énonciation
Qui A qui? De quoi? Pourquoi? Comment? Quand? Ou?
Journalistes Jennifer Vaccin de Interview Recueillir des Le matin de 17 Seattle
Mirel Zaman Haller Corona virus informations Novembre 2020 Etats Unis
Myriam Chouder
Journalistes Lecteurs La rencontre Article de Informer les 17 Novembre Refinery29
Mirel Zaman avec l'interviwé presse lecteurs 2020 (site web)
Myriam Chouder
III-Compréhension et analyse :
Questions Réponses
1. Relevez dans le texte le champ lexical de la 1. Champ lexical "la covid" : Le masque, la distance, le test, visite de
covid. suivi, le médecin, vaccin, la pandémie...
2. Comment appelle-ton cette conversation ? 2. Cette conversation est appelée : une interview
3. Que représente le premier passage écrit en 3. Le passage écrit en italique s'appelle le chapeau, il sert à fournir des
italique? quel est son rôle? informations sur l'interviewé, et à donner des indicateurs spatio-
4. Les auteures ont-elles commencé leur temporels
interview par une question? Comment 4. Les auteures ont commencé leur interview par une salutation, on
appelle-t-on cette réplique ? l'appelle une formule d'ouverture
5. Que représente la personne interrogée dans 5. La personne interrogée (interviewée) est la première femme à tester
cette interview? le vaccin Moderna
6. Répondez par vrai ou faux:
- C'est la première injection de Jennifer Haller 6. Vrai ou faux:
- Elle a appris la nouvelle du vaccin par la - Faux, c'est la deuxième injection
télévision - Faux, c'était par une publication de Facebook
- Elle n'a jamais rencontré une personne - Vrai
positive - Faux, elle est toujours prudente
- Après avoir reçu le vaccin, Jennifer a arrêté - Faux, elle souhaite que le meilleur gagne
les mesures de précaution contre la covid
- Jennifer souhaite que Moderna remporte la 7. Les gens ne sont plus inquiétés ou terrifiés comme auparavant
course des vaccins 8. Les journalistes désignent l'interviewé par le pronom personnel vous,
7. D'après Jennifer les gens reprennent leur vie c'est un vous de politesse
normale contrairement au début de la 9. Les questions des journalistes appartiennent au registre soutenu
pandémie, pourquoi? (inversion sujet verbe, "emploi de vous", les réponses de l'interviewé
8. Par quel pronom personnel les journalistes appartiennent au registre courant "c'est génial, les maques de l'oral
désignent-elles Jennifer Haller? Pourquoi? "je me sens...normal", répétition de mot "non, non" .
9. A quel registre de langue appartient les
répliques de l'intervieweur et de 10. Les types d'interrogation :
l'interviewée ?
10.Classez les interrogations qui figurent dans Interrogation Interrogation totale
l'Interview dans le tableau ci-dessous partielle
Mot Inversion Est-ce que Intonation
Interrogatio Interrogation totale interrogatif sujet-verbe
n partielle Comment avez- Avez-vous Est-ce que //
Mot Inversion Est-ce Intonation vous ...Moderna? subi...l'essai? vous ...vaccin?
interrogatif sujet- que Quelle a Avez-vous
verbe été ...réaction? déjà...positive ?
Comment vous Serez-
sentez-vous...? vous...vaccinée ?
11.Que représente la dernière réplique ?
12.Cette interview restitue-telle fidèlement la 11. Elle représente une formule de fermeture.
conversation telle que elle a été en réalité? 12. Non, il y certainement des marques de l'oral(interjection) qui ont été
13.Pour quelle raison l'interview est écrite dans supprimées.
deux colonnes ? 13. L'interview fait partie du genre journalistique, on utilise les colonnes
14.Quelle est la visée communicative de cette pour gérer l'espace.
interview ? 14. Les journalistes visent à recueillir des informations de la par de
l'interviewé afin de les publier aux lecteurs
IV- Tableau récapitulatif
Parties Contenu Moyens linguistiques
Titre: La première femme à tester le vaccin Champ lexical "la covid"
Moderna Le masque, la distance, le test, visite de suivi, le médecin,
Chapeau: Identité de l'intervieweur : les journalises vaccin, la pandémie...
Donne de Identité de l'interviewé: Jennifer Haller Emploi de pronom personnel "vous": vous de politesse
informations Les indices spatio-temporel: le matin de Registre de langue :
17 novembre 2020, Seattle Etats Unis Journalistes : registre soutenu(inversion sujet verbe,
Les Première réplique : formule d'ouverture "emploi de vous",
répliques Les répliques 2,3,4 : des interrogations Jennifer Haller : registre courant "c'est génial, les maques
partielles de l'oral "je me sens...normal", répétition de mot "non,
Les répliques 5,6,7,8: des interrogations non"
totales Les interrogations:
Dernière réplique : formule de fermeture a- interrogation partielle: on utilise un mot interrogatif
(pourquoi, comment, quel...) elle reprend une partie de la
question initiale
b- interrogation totale: implique une réponse par "oui "ou
"non" . il y a 3 façon de la formuler:
- Intonation : vous avez subi d'autres tests ? (Familier)
- Est-ce que : est-ce que vous avez subi d'autres tests ?
(Courant)
- Inversion sujet-verbe : avez-vous subi d'autres tests ?
(Soutenu)
-
N.B. dans l'inversion quand le sujet est un nom, il reste placé devant le verbe mais il est repris (juste
après le verbe) par un pronom personnel qui lui correspond. Lorsque le verbe se termine par une
voyelle, il faut intercaler un-t- pour faciliter la prononciation :
Ex: Madame Haller a subi d'autres tests?
Madame Haller a-t-elle subi d'autres subi?
V. Situation d'intégration partielle :
Complétez le passage pour obtenir une synthèse du texte :
Il s'agit d'une interview réalisée par les journalistes de Refinery29 avec Jennifer Haller. Cette
personne est la première femme à tester le vaccin Modéra. Les deux journalistes posent une série de
questions après la deuxième injection de madame Haller pour recueillir des informations à ce sujet. Les
intervieweurs visent à travers leur entretien à informer les lecteurs sur la première femme à tester le
vaccin Moderna.
