MANUEL INTERACTIF DE L’UTILISATEUR

FRANÇAIS

MICROLOGICIEL v1.2.55
 SOMMAIRE INTERACTIF
Appuyez/cliquez sur n’importe quelle section ci-dessous pour y accéder directement

INTRODUCTION 1 MODE SETLISTS 26

GLOSSAIRE 2 COMMUTATEUR AU PIED MODE FS/LOOPER 28

DÉMARRAGE RAPIDE : RACCORDEMENTS 2 COMMUTATEUR AU PIED TAP/ACCORDEUR 29

DE BASE Tap Tempo 29
Accordeur 30
PANNEAU DE COMMANDE/ 3
ÉCRAN TACTILE RÉGLAGES GÉNÉRAUX 31
PANNEAU ARRIÈRE 4 Préférences Utilisateur 31
Réglages Entrées/Sorties 31
NAVIGATION-GÉNÉRALITÉS 5 Commutateurs au Pied 32
Modes 6 Bluetooth 33
Vue en Concert 7 Égaliseur 33
PRÉRÉGLAGES 8 Mélangeur 34
Navigation : Vue Liste des Préréglages 9 Accordeur 34
Modification des Préréglages : 10
Vue Préréglage USB AUDIO 35
Types de Blocs 11 DISPOSITIFS DU PANNEAU ARRIÈRE 36
Ajout d’un Bloc au Chemin du Signal 13 SCHÉMAS DE CONFIGURATION 38
Déplacement/Suppression d’un Bloc 14
MIDI 40
Modification des Paramètres 15
Réglages des Enceintes 16 MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL 42
Menu des Réglages 17 CARACTÉRISTIQUES 43
Types/Composantes du Chemin du Signal 18
Affectation des Sorties 18
Affectation des Commutateurs au Pied 19 Pour la description détaillée des modèles d’ampli-
Affectation Pédales EXP 22 ficateurs et d’enceintes Tone Master Pro, de
pédales d’effet et de microphones, reportez-vous
Enregistrement des Préréglages 23
au GUIDE en ligne DES MODÈLES TONE MASTER
PRO sur [Link]/tonemaster_pro.
MODE MORCEAUX 24

Obtenez le dernier micrologiciel et téléchargez l’application Tone Master Pro Control sur
[Link]/tonemaster_pro

L’application Tone Master Pro Control est disponible pour Mac et PC et offre un contrôle
pratique du Tone Master Pro ainsi que des fonctionnalités supplémentaires, notamment
Manager IR et Préréglages Cloud.
 INTRODUCTION

TOTALE MAÎTRISE SONORE JUSTE LÀ SOUS VOS PIEDS

Imaginez un processeur audio numérique au sol, polyvalent et puissant, qui
vous permet de créer et d’organiser facilement un monde personnalisé de
sonorités de guitare. Imaginez des modèles d’amplificateurs, d’enceintes,
d’effets et de microphones à la pointe de la technologie et, plus encore,
adaptés à la scène comme au studio et tous contrôlables en temps réel
manuellement ou au pied.
C’est l’expérience Tone Master Pro.
Connectez-vous directement à un système de sonorisation (PA), à votre
amplificateur préféré ou aux deux. Soulevez le toit ou écoutez en privé à
l’aide d’écouteurs. Enregistrez directement dans une station audio-numérique
(DAW) et utilisez les capacités de modélisation illimitées pour traiter les
signaux pendant que vous les enregistrez ou pour façonner la bande audio
précédemment enregistrée. Choisissez parmi une multitude de préréglages
intégrés ou créez le vôtre et organisez le tout à l’aide des modes Morceaux et
Setlist adaptés aux concerts.
Tone Master Pro se connecte facilement à votre ordinateur Mac ou PC afin
que vous puissiez sélectionner, modifier, sauvegarder/restaurer et partager
vos préréglages à l'aide de l'application de bureau Tone Master Pro
Control. Le firmware peut être mis à jour par USB. Les boucles intégrées
d’effets de Tone Master Pro complèteront également votre plus grand
pédalier : connectez vos pédales préférées aux deux boucles analogiques,
ou connectez un effet stéréo ou deux effets mono supplémentaires pour votre
ultime représentation scénique.

COMMENCEZ DÈS MAINTENANT

Vous avez hâte de commencer ? Rien de plus facile.
Dès que vous sortez le Tone Master Pro de sa boîte,
branchez-le, mettez-le sous tension et reportez-vous au
guide de démarrage rapide inclus pour obtenir
immédiatement de superbes sonorités de guitare.
En attendant, le glossaire qui suit explicite plusieurs
termes courants que vous rencontrerez au fur et à
mesure que vous vous familiariserez avec le Tone
Master Pro.

1
 GLOSSAIRE/DÉMARRAGE RAPIDE

GLOSSAIRE
AUDITION : Auditionner un préréglage ou un autre élément du chemin du signal signifie l’échantillonner avant de le sélectionner avant utilisation.
BLOC : Élément d’un préréglage tel qu’un amplificateur, une enceinte, une unité d’effets, un mélangeur (mixer), un séparateur (splitter), un profil
IR ou un périphérique externe placé dans une boucle d’effets.
CHEMIN DU SIGNAL : Chemin parcouru par un signal audio dans le Tone Master Pro à partir d’une source en entrée (telle qu’un instrument
ou un microphone) jusqu’à sa sortie pour amplification ou enregistrement. Un chemin comprend presque toujours un amplificateur et peut
inclure un certain nombre d’effets. Le Tone Master Pro affiche sur un écran tactile la représentation graphique du chemin du signal utilisé.
COMMUTATEUR AU PIED À VERROUILLAGE : Type de commutateur au pied qui reste actif après avoir été pressé. Appuyez à nouveau pour
le désactiver.
COMMUTATEUR AU PIED MOMENTANÉ : Type de commutateur au pied qui n’est actif que lorsqu’il est maintenu enfoncé.
ÉGALISEUR (EQ) : Égaliseur graphique à 10 bandes pour un réglage facile de la réponse globale de l’ampli dans différents environnements
acoustiques. Utile lorsque les préréglages et réglages préférés doivent être par exemple adaptés à une salle ou à un espace extérieur plus
lumineux ou plus brillant. L’utilisateur peut rapidement sélectionner parmi plusieurs options de préréglage ou créer des réglages personnalisés
pour un lieu spécifique au lieu de réajuster individuellement chaque préréglage et réglage.
MODE : Niveau opérationnel auquel les sons sont créés et organisés. Le Tone Master Pro dispose de six modes : Mes préréglages, Préréglag-
es favoris, Préréglages d’usine, Préréglages Cloud, Morceaux et Setlists.
MODE FS : Bascule les fonctions des commutateurs au pied entre les modes Préréglages et Effets.
MORCEAU : Ensemble de préréglages représentant une seule sélection musicale spécifique (une chanson au sens traditionnel). Un préréglage
correspond à une partie spécifique d’une sélection musicale telle qu’une intro, un couplet, un refrain, un pont, un solo, une outro, etc. Le Tone
Master Pro mémorise jusqu’à 200 morceaux créés par l’utilisateur.
PRÉRÉGLAGE : Combinaison de blocs du chemin du signal (amplificateurs, effets, etc.) qui crée un son spécifique. Chaque ampli et bloc
d’effets possède son propre ensemble de paramètres réglables par l’utilisateur pour façonner le son de différentes manières. Le Tone Master Pro
mémorise jusqu’à 504 préréglages créés par l’utilisateur.
RÉPONSE D’IMPULSION (IR) : Traitement audio numérique qui simule étroitement la réponse en fréquence d’une enceinte de haut-parleur
telle que capturée par un microphone spécifique placé à un endroit spécifique. La combinaison d’un microphone particulier et de son emplace-
ment est souvent appelée profil IR. Le Tone Master Pro propose différents profils IR.
SETLIST : Groupe de morceaux (voir ci-dessous). Le Tone Master Pro mémorise jusqu’à 50 setlists créées par l’utilisateur.
VUE EN CONCERT : Présentation simplifiée sur écran tactile de la fonction actuellement active, qu’il s’agisse d’un préréglage, d’un morceau ou
d’une setlist. Idéal pour une utilisation en temps réel sur scène.

DÉMARRAGE RAPIDE : RACCORDEMENTS DE BASE

1. Connectez une guitare ou une basse à la prise d’entrée INSTRUMENT à l’aide d’un câble et une prise jack ¼".
2. Connectez la prise gauche OUTPUT 1 à l’entrée d’une enceinte FR ou d’un moniteur de studio (2a) à l’aide d’un câble XLR. Connectez un
casque audio à la prise jack ¼" PHONES (2b).
3. Mettez sous tension le Tone Master Pro.
4. Allumez l’enceinte FR ou le moniteur de studio (si nécessaire).
5. Augmentez lentement le volume jusqu’au niveau souhaité.

2a OU 2b
ENCEINTE FR MONITEURS DE STUDIO CASQUE AUDIO
1 3 4 5

GUITARE OU MASTER: 50%

ENCEINTE FR MONITEURS DE STUDIO

PHONES

INSTRUMENT OUTPUT 1

Voir pages 38-39 pour les schémas de configuration détaillés du Tone Master Pro.

2
 PANNEAU DE COMMANDE/ÉCRAN TACTILE

PANNEAU DE COMMANDE/ÉCRAN TACTILE

La disposition fonctionnelle des commandes du Tone Master Pro permet une navigation et une utilisation facile. La navigation parmi les fonctions
du Tone Master Pro peut se faire manuellement avec les boutons de commande et l’écran tactile ou à l’aide des commutateurs au pied.

A. BOUTON DE COMMANDE DE B. ÉCRAN TACTILE C. BOUTON DE VOLUME PRINCIPAL

NAVIGATION L’écran tactile couleur 7" affiche toutes les Bouton de commande rotatif avec fonction
Bouton de commande rotatif avec fonction fonctions du Tone Master Pro, y compris le mode Push. Tournez pour ajuster le volume de toutes
Push. Tournez pour sélectionner entre de fonctionnement, la sélection et la modification les sorties et appuyez pour activer le mélangeur.
Préréglages, Morceaux ou Setlists. Appuyez d’un préréglage et d’autres informations utiles.
pour activer la Vue en concert qui est une
vue simplifiée sur l’écran tactile du
préréglage, morceau ou setlist actif.

D. COMMUTATEURS AU PIED ET E. ÉTIQUETTES INFORMATIVES

ANNEAUX LED Les inscriptions placées au-dessus du bouton de
pressez
Dix commutateurs au pied peuvent être pressés et chacun commande de navigation, du bouton de volume et
permet de sélectionner un préréglage, un effet et d’autres des commutateurs au pied indiquent leur fonction.
fonctions particulières. Par défaut, les deux commutateurs au
pied placés à l’extrême gauche sélectionnent (vers le haut et
vers le bas) la banque de préréglages. Les six commutateurs
au pied au centre sont destinés aux fonctions propres aux
préréglages et aux effets (selon le mode en cours des commu- tournez
tateurs au pied). Les deux commutateurs à l’extrême droite
activent les modes Préréglages ou Effets, Looper, Tap Tempo et
Accordeur. Le sommet de chaque commutateur au pied est un
bouton de commande rotatif permettant de modifier précisé-
ment le paramètre d’un préréglage. Des LED multicolores
entourent chaque commutateur au pied et permettent de
visualiser l’état du commutateur. Les couleurs peuvent être
attribuées par l’utilisateur à chaque type d’effet ou fonction.

3
 PANNEAU ARRIÈRE

PANNEAU ARRIÈRE

A. MIC/LINE - ENTRÉE MICRO/LIGNE : Entrée symétrique I. EXP 1/2 - ENTRÉES EXP 1/2 : Pour raccordement de péd-
prise XLR - jack 1⁄4” TRS pour raccordement d’un instrument ales d’expression externes et contrôle des paramètres d’effet.
ou d’un microphone.
J. TOE SWITCH - ENTRÉE TOE SWITCH : Prise jack 1⁄4” pour
B. INSTRUMENT - ENTRÉE INSTRUMENT : Entrée jack 1⁄4” raccordement à la prise de l’interrupteur au pied TOE
pour guitare, basse ou autre instrument. SWITCH et contrôle ON/OFF des effets.
C. LOOP 1/2 - BOUCLES D’EFFETS 1/2 : Deux boucles K. AMP CTRL - SORTIE CONTRÔLE AMP : Prise jack TRS
d’envoi/retour pré-tampon analogiques permettent le 1⁄4” pour contrôle à distance d’un maximum de deux
raccord ement de dispositifs externes d’effets. L’activation de fonctions de commutation d’amplificateur.
la boucle (ON/OFF) peut être enregistrée dans chaque
préréglage. L. MICRO SD - FENTE POUR CARTE MICRO SD : Emplac-
ement pour carte SD supportant une future extension des
D. LOOP 3/4 - BOUCLES D’EFFETS 3/4 : Une boucle stéréo ou fonctionnal ités du Tone Master Pro.
deux boucles mono d’envoi/retour permettent le raccordement
d’appareils externes d’effets. Ces boucles peuvent être dépla- M. USB - PORT USB-C : Prise USB bidirectionnelle pour
cées à l’intérieur du chemin du signal. L’activation de la boucle l’enregis trement audio USB, la modification applicative et les
(ON/OFF) peut être enregistrée dans chaque préréglage. mises à jour du micrologiciel.
E. OUTPUT 1 - SORTIES 1 : Deux sorties XLR symétriques et N. MIDI IN/OUT/THRU - PORTS I/O MIDI : Ports MIDI In
deux sorties ligne symétriques 1⁄4” permettent le raccord- et MIDI Out/Thru standard à cinq broches pour
ement à des appareils de sonorisation et d’enregistrement raccordement d’appareils compatibles MIDI.
externes.
O. INTERRUPTEUR : Interrupteur pour mise hors tension et
F. GROUND LIFT - MISE A LA TERRE : Bouton-poussoir remise sous tension du Tone Master Pro. La LED rouge
permettant d’atténuer l’éventuel ronflement apparaissant au-dessus de l’interrupteur indique l’état Marche/Arrêt.
quand les sorties XLR sont connectées à un appareil de
sonorisation et d’enregistrement externe. P. PRISE D’ALIMENTATION IEC : Prise d’alimentation IEC
universelle. Câble IEC inclus.
G. AUX IN / PHONES - ENTRÉES AUX IN/CASQUE AUDIO :
Entrée auxiliaire stéréo 1/8” permettant le raccordement Q. BOUTON DE RÉINITIALISATION : Orifice du bouton de
des appareils mobiles et autres équipements externes. Sortie réinitialisation aux paramètres d’usine (voir gros plan ci-des
jack 1/4" pour casque. sous). Tous les préréglages et réglages seront effacés.

H. OUTPUT 2 - SORTIES 2 : Deux sorties stéréo 1/4” permet R. BOUTON DE MISE À JOUR : Bouton activant la mise à
ntant le raccordement d’un équipement de sonorisation et jour du micrologiciel (voir gros plan ci-dessous).
d’enregistrement externe, indépendamment d’OUTPUT 1 (E).

AUX IN PHONES

Voir pages 36-37 pour plus de détails sur les fonctions du panneau arrière du Tone Master Pro.

4
 NAVIGATION - GÉNÉRALITÉS

NAVIGATION - GÉNÉRALITÉS
MODES DE FONCTIONNEMENT
Les dispositifs et fonctions du Tone Master Pro sont facilement accessibles à travers six modes différents : Mes préréglages, Préréglages favoris, Préréglages
d’usine, Préréglages Cloud, Morceaux et Setlists. Les six symboles du mode en cours sont affichés sur le côté gauche de l’écran tactile. Une fois sélectionnées,
les fonctions et commandes associées sont affichées sur le côté droit de l’écran tactile et sur les étiquettes des commutateurs au pied.

SÉLECTION D’UN PRÉRÉGLAGE NOM ET NUMÉRO D’UN

Il est possible de parcourir et d’écouter un préréglage de différentes façons : tournez le
bouton de commande de navigation, balayez la liste des préréglages affichée sur l’écran
PRÉRÉGLAGE
La barre de navigation supérieure affiche le
tactile et touchez le préréglage choisi pour l’écouter, ou sélectionnez l’un des six
nom et le numéro du préréglage actif. La case
préréglages affichés sur les commutateurs au pied (utilisez les deux commutateurs au RÉGLAGES
bleue du numéro du préréglage devient rouge
pied (à l’extrême gauche) de sélection de la banque pour naviguer par groupes de six GÉNÉRAUX
quand le préréglage est modifié. Appuyez sur
dans les 504 préréglages). Le symbole (roue dentée)
la touche Save (Enregistrer) à droite du nom du
préréglage pour accéder aux options en haut à droite permet
PRÉRÉGLAGES FAVORIS d’enregistrement. d’accéder au menu
Pour désigner un préréglage comme favori, touchez le symbole (étoile) placé juste Réglages généraux, en
à gauche du numéro du préréglage. L’étoile se colorera en bleu et le préréglage particulier aux réglages de
sera ajouté à la liste des favoris. l’utilisateur, à l’égaliseur,
au mélangeur en sortie et
VUE PRÉRÉGLAGE/ d’autres.
VUE LISTE
Basculez entre la Vue CRÉATION D’UN
Préréglage et la Vue Liste en PRÉRÉGLAGE
appuyant ici. Appuyez ici pour créer,
nommer et enregistrer un
préréglage personnalisé.
MODES
Les six symboles des
modes sont affichés sur MODIFICATION
le côté gauche de D’UN PRÉRÉGLAGE
l’écran tactile : Mes Appuyez ici pour modifier
préréglages, Préréglag- les différents paramètres
es favoris, Préréglages d’un préréglage
d’usine, Préréglages spécifique.
Cloud, Morceaux et
Setlists. Sélectionnez un
mode en touchant son
symbole.

COMMUTATEUR
MODE FS/LOOPER
Appuyez sur le commutateur
au pied en haut à droite pour
entrer en mode FS et basculer
entre les configurations
Préréglages et Effets.
Appuyez et maintenez
COMMUTATEURS AU enfoncé pendant deux
PIED DE SÉLECTION secondes pour accéder au
DE LA BANQUE looper intégré.
(VERS LE HAUT ET
VERS LE BAS) COMMUTATEUR
Faites défiler vers le haut ou TAP TEMPO/AC-
le bas les préréglages, les CORDEUR
morceaux et les setlists par Appuyez deux fois ou plus
groupes de six en pressant sur le commutateur au pied
un des deux commutateurs en bas à droite pour régler le
au pied placés à l’extrême tempo des effets temporels.
gauche. Appuyez et maintenez
enfoncé pendant deux
secondes pour accéder à
l’accordeur intégré.
À l’aide de l’un des six commutateurs au pied, sélectionnez un préréglage en mode FS
Préréglages ou contrôlez l’affectation d’un commutateur au pied en mode FS Effets.

5
 NAVIGATION - GÉNÉRALITÉS

MODES
Le Tone Master Pro s’allumera en mode Mes préréglages lors de la première mise sous tension, avec affichage du préréglage 1 et
la vue du chemin du signal. Le Tone Master Pro affichera lors des mises sous tension suivantes le dernier mode utilisé et la setlist, le
morceau et le préréglage utilisés. Dans les quatre premiers modes de préréglage (Mes préréglages, Préréglages favoris, Préréglages
Cloud et Préréglages d’usine), l’écran affichera la liste des préréglages disponibles dans ce mode.

Le Tone Master Pro fonctionne selon l’un des six modes suivants qui permettent d’accéder aux préréglages, morceaux et setlists :

MES PRÉRÉGLAGES
Créez et mémorisez dans ce mode jusqu’à 504 préréglages. Les préréglages sont numérotés et peuvent être réorganisés à l’aide
de « glisser-déposer » sur l’écran tactile. Par défaut, Mes préréglages mémorise les copies dupliquées des préréglages d’usine.
Touchez le symbole Modification d’un préréglage ( ) pour visualiser et modifier le chemin du signal du préréglage.

PRÉRÉGLAGES FAVORIS
Pour accéder rapidement à vos préréglages favoris, créez une liste de favoris en touchant le symbole (étoile) placé en haut de
l’écran tactile. Touchez le symbole (étoile) placé à côté du nom du préréglage pour ajouter ou supprimer ce préréglage des favoris.

PRÉRÉGLAGES D’USINE
La liste des préréglages d’usine mémorise une grande variété de préréglages qui couvrent différents styles musicaux et démontrent
toutes les capacités du Tone Master Pro. Ces préréglages peuvent être utilisés comme point de départ pour créer vos propres
préréglages personnalisés. Notez que ces préréglages ne sont pas numérotés et ne peuvent pas être modifiés ou définitivement
supprimés des préréglages d’usine. Un préréglage d’usine peut être affiché, modifié puis enregistré dans Mes préréglages.

PRÉRÉGLAGES CLOUD
Jusqu’à 100 préréglages Cloud peuvent être téléchargés dans le Tone Master Pro en utilisant l’application Tone Master Pro
Control (vous aurez besoin d’un compte Fender Connect pour accéder à cette fonctionnalité). Notez que les préréglages Cloud ne
sont pas numérotés (le symbole du nuage ( ) est affiché à la place) et les préréglages sont répertoriés dans l’ordre dans lequel ils
ont été téléchargés, le plus récent en premier. Un préréglage Cloud peut être modifié puis enregistré dans Mes préréglages..

MORCEAUX
Le mode Morceaux permet la création d’une banque personnalisée mémorisant jusqu’à six préréglages nécessaires à
l’exécution d’un morceau. Le Tone Master Pro mémorise jusqu’à 200 morceaux.

SETLISTS
Le mode Setlists permet de créer une liste séquentielle de morceaux (ci-dessus) dont l’exécution est prévue lors d’un concert. Le
Tone Master Pro peut mémoriser jusqu’à 50 setlists contenant chacune jusqu’à 99 morceaux.

6
 NAVIGATION - GÉNÉRALITÉS

VUE EN CONCERT : PRÉRÉGLAGES

L’une des fonctions de préréglage les plus utiles est la vue en concert qui est une vue simplifiée des préréglages et disponible dans les
modes Mes préréglages, Préréglages favoris et Préréglages d’usine. Cette vue, idéale quand vous jouez sur scène, affiche uniquement le
nom et le numéro du préréglage actif. Cette facilité est utile quand vous avez déjà composé vos préréglages et que vous souhaitez éviter
une modification inopportune des préréglages. Appuyez sur le bouton de commande de navigation pour activer la fonction Vue en concert
et appuyez à nouveau pour la quitter.

VUE EN CONCERT : MORCEAUX ET SETLISTS

Les modes Morceaux et Setlists proposent une variante de la fonction Vue en concert. En appuyant sur le bouton de commande de
navigation et en mode Morceaux, la liste alphabétique de tous les morceaux est affichée. En mode Setlists, la liste numérotée des morceaux
de la Setlist sélectionnée est affichée. Dans ces deux modes, le morceau actuellement chargé sera affiché en surbrillance et une courte note
informative relative au morceau peut être ajoutée entre parenthèses (voir page 25).

7
 PRÉRÉGLAGES

PRESETS
Un préréglage est une combinaison d’amplis, d’enceintes, d’effets, de réponses impulsionnelles (IR) et autres qui composent le chemin du
signal. Avec Tone Master Pro, un préréglage est facile à créer, modifier, enregistrer, renommer et même partager et il peut mémoriser jusqu’à
504 préréglages créés par l’utilisateur.

LES BASES DU PRÉRÉGLAGE

En mode Mes préréglages, vous pouvez créer, modifier et nommer des centaines de préréglages qui peuvent être réorganisés par « glisser-dé-
poser » sur l’écran tactile. Par défaut, Mes préréglages contient les copies dupliquées des Préréglages d’usine.

VUE LISTE : Cette vue permet facilement de faire défiler et rechercher un préréglage et de changer de mode :

VUE PRÉRÉGLAGE : Cette vue permet d’accéder au chemin du signal du préréglage et aux différentes possibilités de modification.

8
 PRÉRÉGLAGES

AFFICHAGE DES PRÉRÉGLAGES EN VUE LISTE

Les deux commutateurs au pied de sélection de la banque (vers le haut et vers le bas) situés à l’extrême gauche permettent de naviguer dans la
liste des préréglages par groupes de six. Les étiquettes affichées au-dessus de chaque commutateur au pied indiquent les noms et numéros des
préréglage actifs. L’anneau LED éclairé entourant un commutateur au pied indique le préréglage correspondant actuellement sélectionné. La
rotation du bouton de commande de navigation charge le préréglage suivant ou précédent. Vous pouvez également faire défiler en Vue Liste la
liste des préréglages en balayant du doigt sur l’écran tactile.

MODIFICATION D’UN PRÉRÉGLAGE EN VUE PRÉRÉGLAGE : Pour afficher la Vue Préréglage et modifier le préréglage actif, appuyez sur le
symbole Modification ( ) ou appuyez sur Vue Préréglage dans le coin supérieur gauche.

CRÉATION D’UN PRÉRÉGLAGE : Appuyez sur le symbole Création d’un préréglage ( ) en haut de la liste des préréglages et sélectionnez le premier
emplacement vide ou tournez le bouton de commande de navigation pour faire défiler la liste jusqu’à un emplacement de préréglage vide. Un chemin du
signal vide sera affiché, prêt à être complété par des amplis, effets et autres blocs de chemin du signal. Si tous les emplacements des préréglages utilisateur
sont pleins, le message « All user preset locations are full » (« Tous les emplacements des préréglages utilisateur sont occupés ») s’affiche.

EFFACEMENT D’UN PRÉRÉGLAGE : Effacez le contenu d’un préréglage en touchant le symbole Plus d’options ( ) à droite du nom du
préréglage et sélectionnez « CLEAR PRESET » (« EFFACER LE PRÉRÉGLAGE »). Tous les blocs du chemin du signal du préréglage seront
supprimés, le nom du préréglage sera remplacé par « EMPTY » (« VIDE ») et tous les réglages seront réinitialisés à leur valeur par défaut.

RECHERCHE D’UN PRÉRÉGLAGE : Appuyez sur le symbole de recherche ( ) pour rechercher des préréglages dans le mode en cours.

RÉORGANISATION DES PRÉRÉGLAGES : « Glissez-déposez » un préréglage pour le replacer dans la liste (appuyez sur le préréglage
pendant une seconde, puis déplacez-le à l’emplacement désiré). Les préréglages seront automatiquement renumérotés.

AJOUT D’UN PRÉRÉGLAGE AUX PRÉRÉGLAGES FAVORIS : Ajoutez un préréglage à votre liste des favoris en touchant le symbole étoile
situé à côté du numéro de préréglage en haut de l’écran tactile. L’étoile devient bleue et le préréglage est ajouté en première place de la liste des
Préréglages favoris. Les favoris peuvent être réorganisés par « glisser-déposer » sur l’écran tactile mais conservent leur numérotation d’origine
quel que soit leur rang dans la liste. Il suffit de toucher à nouveau l’étoile pour supprimer le préréglage sélectionné de la liste des favoris.

Touchez l’étoile pour ajouter un préréglage aux Préréglages favoris

Touchez pour basculer entre les vues Liste et Préréglage Appuyez sur le symbole Réglages généraux pour modifier les réglages correspondants

RECHERCHE
PRÉRÉGLAGE
CRÉATION
PRÉRÉGLAGE
Tournez le
bouton de MODIFICATION
commande de PRÉRÉGLAGE
navigation PLUS D’OPTIONS
pour changer
de préréglage

Basculez en mode
FS entre Préréglages
et Effets

Faites défiler (vers le haut et vers le bas) les

banques de préréglages par groupes de six Les commutateurs aux pieds affichent ici « mode FS : 6 préréglages ». Sélectionnez
n’importe quel commutateur au pied pour charger le préréglage correspondant

9
 PRÉRÉGLAGES

MODIFICATION D’UN PRÉRÉGLAGE : VUE PRÉRÉGLAGE

Dans ce mode, l’écran tactile affiche la Vue Préréglage du préréglage sélectionné (actif). Tous les composants du chemin du signal sont affichés
au centre, le nom, le numéro et les symboles de navigation du préréglage sont affichés dans le ruban supérieur et les différentes possibilités de
modification sont affichées dans le ruban inférieur. Le chemin du signal se compose d’une entrée, d’une sortie et de blocs (modèles d’amplis et
d’effets et autres éléments du chemin du signal) placés entre les deux. Les amplis, effets et autres éléments peuvent être facilement ajoutés,
déplacés et supprimés du chemin du signal. Pour modifier n’importe quel bloc, touchez-le pour afficher une vue détaillée de ses commandes.
Balayez vers la gauche ou la droite pour voir les blocs supplémentaires si le chemin du signal est plus large que l’écran.
Numéro et nom du préréglage
Touchez pour basculer entre Vue Liste et Vue Préréglage Touchez pour accéder au menu Save (Enregistrement)

Touchez INSTRUMENT Touchez OUTPUT

pour afficher les options (SORTIE) pour
du chemin du signal afficher les options
de sortie du signal

Touchez un bloc
pour en modifier
les paramètres

Dans la Vue
Préréglage : options
du ruban inférieur
ci-dessous

Basculez en mode
FS entre Préréglages
et Effets

Définissez le Tap
Tempo pour le
préréglage actif

Les commutateurs aux pieds affichent ici : « Mode FS : 6 effets ». Appuyez sur un commutateur pour activer/désactiver l’effet correspondant

VUE PRÉRÉGLAGE : RUBAN SUPÉRIEUR

Le ruban supérieur affiche en Vue Préréglage plusieurs commandes de base, chacune simplement activée en touchant le symbole ou son nom. De
gauche à droite, les commandes sont :

• LIST VIEW (VUE LISTE) : Après modification d’un préréglage, touchez la flèche de retour en haut à gauche pour revenir à la Vue Liste.
• SYMBOLE ÉTOILE (FAVORI) : Il vous suffit de toucher l’étoile pour classer un préréglage dans les préréglages favoris. L’étoile devient alors bleue.
• N° DU PRÉRÉGLAGE : Ce champ affiche le numéro du préréglage en bleu par défaut et devient rouge si le préréglage inclut des modifica
tions non enregistrées.
• SAVE : Touchez Save après modification d’un préréglage pour afficher le menu des options de sauvegarde.

VUE PRÉRÉGLAGE : RUBAN INFÉRIEUR

Dans la Vue Préréglage, le chemin du signal est affiché à l’écran et le ruban inférieur affiche les différentes possibilités de modification du préréglage
actif. Touchez un des symboles pour afficher le menu des options correspondant à ce type de modification. Les types de modifications sont :

• EXP ASSIGN (AFFECTATION PÉDALE D’EXPRESSION) : Affectez les fonctions d’une pédale d’expression et d’un interrupteur au pied.
• FOOTSWITCH ASSIGN (AFFECTATION D’UN COMMUTATEUR AU PIED) : Configurez différentes fonctions d’un commutateur au pied
en mode Effets.
• PRESET SETTINGS (RÉGLAGES PRÉRÉGLAGE) : Sélectionnez les options de modification au niveau du préréglage.
• ADD BLOCK (AJOUT D’UN BLOC) : Ajoutez un bloc au chemin du signal.
• BPM TAP (INDICATEUR TAP TEMPO/BPM) : Affichage du préréglage du tempo en BPM.

10
 PRÉRÉGLAGES

TYPES DE BLOCS

AMPLIS COMBO
De nombreux amplis combo sont disponibles, chacun associé par défaut à une enceinte. Des configura-
tions alternatives d’enceintes et de haut-parleurs peuvent être sélectionnées et chaque ampli combo du
Tone Master Pro enregistre un ensemble de réponses impulsionnelles capturées avec différents types de
microphones placés dans plusieurs positions pour une simulation de l’enceinte la plus réaliste possible (voir
page 16). La modification de l’enceinte par défaut d’un ampli combo entraînera dans la Vue Préréglage
l’affichage d’un « half stack », une tête d’ampli placée au-dessus de l’enceinte nouvellement sélectionnée.

Voir le Guide des modèles Tone Master Pro pour la description détaillée des modèles d’amplis combo.

TÊTES D’AMPLI
Chaque ampli combo et « half stack » est également disponible dans un format tête d’ampli qui n’inclut pas
d’enceinte par défaut. Cela permet des options de routage du signal plus avancées telles que plusieurs
enceintes en parallèle, la commutation d’enceintes, les effets placés entre l’ampli et les enceintes ou
l’utilisation de réponses impulsionnelles externes.

Voir le Guide des modèles Tone Master Pro pour la description détaillée des modèles de tête d’ampli.

HALF STACKS
Une grande variété de « half stacks » est disponible, chacun associé à une enceinte par défaut. Des configu-
rations alternatives d’enceintes et de haut-parleurs peuvent être sélectionnées. Chaque « half stack » du Tone
Master Pro enregistre un ensemble de réponses impulsionnelles capturées avec différents microphones dans
plusieurs positions pour une simulation d’enceinte la plus réaliste possible (voir page 16).

Voir le Guide des modèles Tone Master Pro pour la description détaillée des modèles de « half stacks ».

ENCEINTES
Différentes enceintes ouvertes et fermées sont disponibles avec différentes options de placement des
microphones et micros. Chaque enceinte du Tone Master Pro enregistre un ensemble de réponses
impulsionnelles capturées avec différents microphones placés dans plusieurs positions pour une simulation
d’enceinte la plus réaliste possible (voir page 16).

Voir le Guide des modèles Tone Master Pro pour la description détaillée des modèles d’enceintes.

EFFETS
Sélectionnez l’une des six sous-catégories de pédales d’effet : Stompbox, Modulation, Delay, Reverb, Dynamics
+ EQ et Filter + Pitch.

Voir le Guide des modèles Tone Master Pro pour la description détaillée des modèles de pédales d’effet.

11
 PRÉRÉGLAGES

TYPES DE BLOCS (SUITE)

BOUCLES D’EFFETS EXTERNES

Le Tone Master Pro offre quatre boucles d’effets permettant de connecter jusqu’à quatre effets externes. Les boucles 1 et 2 sont
des boucles à relais mono positionnées immédiatement après la prise Entrée de l’instrument (avant que le signal ne soit converti
numériquement). Leurs positions sont fixes et ne peuvent être déplacées dans le chemin du signal. Par exemple, les boucles 1 et
2 sont particulièrement utiles lors de la connexion de pédales fuzz vintage qui sont particulièrement sensibles aux autres
appareils qui les précèdent dans le chemin du signal. Les boucles 3 et 4 sont disponibles sous forme de doubles boucles mono
ou d’une seule boucle stéréo. Elles peuvent être positionnées n’importe où sur le chemin du signal numérique après la boucle 2.
Pour connecter un effet externe à une boucle d’effets, raccordez par un câble et jack 1/4" la prise sortie de la boucle d’effets à
la prise d’entrée de la pédale d’effets et raccordez avec un autre câble la prise de sortie de la pédale d’effets à la prise de
retour de la boucle d’effets. Pour incorporer des effets externes supplémentaires à n’importe quel emplacement du chemin du
signal, utilisez les prises sortie/retour du panneau arrière pour les boucles d’effets 3, 4 et 3+4.

SPLITTER/MIXER
Certains modèles de routage présentent un ou plusieurs chemins parallèles pour permettre le routage en
parallèle d’amplis et d’effets. Un chemin parallèle se compose d’un séparateur (splitter), d’une voie
supérieure, d’une voie inférieure et d’un mélangeur (mixer). Le séparateur est représenté par le symbole à
gauche. Il divise le signal en deux voies qui peuvent être constituées d’amplis et/ou de blocs d’effets. Le
séparateur est situé dans une position fixe et ne peut pas être ajouté à partir de la liste des effets.
Le mélangeur est représenté par le symbole à droite. Il contrôle le niveau et le panorama lorsque les signaux
parallèles sont combinés. Pour modifier les réglages du mélangeur, touchez le symbole du mélangeur et
glissez vers le haut ou vers le bas les commandes pour régler le niveau et le panorama des chemins supérieur
et inférieur. Une simple pression sur le curseur permet alternativement un réglage plus précis.

RÉPONSE D’IMPULSION (IR)

L’application Tone Master permet de charger des profils IR tiers sur le Tone Master Pro. Le Tone Master Pro prend en charge
les réponses d’impulsion d’enceintes tierces qui peuvent être téléchargées à l’aide de l’application Tone Master Pro Control.
Jusqu’à deux blocs de réponse d’impulsion (IR) peuvent être placés n’importe où dans le chemin du signal numérique après la
boucle 2.
Pour modifier les paramètres IR, touchez le symbole du bloc IR dans la Vue Préréglage. Les paramètres sont Niveau, Filtre
coupe-bas, Filtre coupe-haut et Bypass. Ces filtres suppriment les hautes et basses fréquences indésirables de l’IR. Touchez les
commandes de filtre coupe-bas et filtre coupe-haut pour afficher un curseur permettant de sélectionner la fréquence de
coupure préférée.
Pour installer des réponses d’impulsions tierces sur le Tone Master Pro, rendez-vous sur le site : [Link]/tonemas-
ter_pro et téléchargez l’application Tone Master Pro Control.

12
 PRÉRÉGLAGES

AJOUT D’UN BLOC AU CHEMIN DU SIGNAL

Touchez le symbole + Add Block du ruban inférieur pour ajouter un bloc à un préréglage. Le chemin du signal affiche alors le symbole ( ) sur les
nœuds où un bloc peut être ajouté. Sélectionnez un nœud en le touchant. Un écran de sélection des catégories et des types d’amplis, d’effets et
d’autres éléments du chemin du signal s’affiche, les catégories étant répertoriées sur le côté gauche de l’écran et les éléments de chaque catégorie
répertoriés dans le corps principal de l’écran.

Touchez le symbole Touchez le symbole du

du nœud pour ajouter nœud pour ajouter un bloc
un bloc au début du à la fin du chemin du signal
chemin du signal

Appuyez sur + Add Block dans le ruban inférieur pour sélectionner l’emplacement exact avant d’afficher le menu Ajout d’un bloc

MENU AJOUT D’UN BLOC

• Sélectionnez une catégorie (amplis, enceintes, effets, etc.) en la touchant.
• Balayez vers le haut et vers le bas la liste des modèles à droite et touchez pour écouter.
• Placez le bloc sélectionné dans le chemin du signal en touchant CONFIRM en haut à droite. L’utilisateur retourne alors à la Vue Préréglage
avec le nouveau bloc ajouté au nœud sélectionné. Des blocs supplémentaires peuvent être remplis jusqu’à ce que le Tone Master Pro indique
qu’il n’est plus possible d’en ajouter, auquel cas certains modèles du menu de sélection apparaîtront en grisé.
• Annulez l’ajout d’un bloc en touchant CANCEL en haut à gauche. L’utilisateur retourne à la Vue Préréglage sans avoir ajouté de nouveau
bloc.

13
 PRÉRÉGLAGES

DÉPLACEMENT/SUPPRESSION D’UN BLOC

Pour déplacer un bloc vers une autre position du chemin du signal, faites « glisser » et « déposer » le bloc vers n’importe quel nœud disponible
à l’écran :

Pour supprimer un bloc du préréglage, faites « glisser » et « déposer » le bloc vers le bas de l’écran Remove (Suppression) :

14
 PRÉRÉGLAGES

MODIFICATION DES PARAMÈTRES D’UN BLOC

Dans la Vue Préréglage, touchez n’importe quel bloc d’ampli ou d’effet pour le modifier ou le remplacer. L’écran effectuera un zoom avant sur
le bloc sélectionné, permettant l’accès aux paramètres propres au bloc sélectionné.

Réglages Enceinte

Modification
des Paramètres
du Bloc

Niveau Ampli Remplacement

du Bloc
Noise Gate Suppression
(Porte á Bruit) du Bloc

Appuyez sur le
commutateur pour
accéder à d’autres
paramètres. App-
uyez et maintenez
enfoncé pour enr-
egistrer un prérég-
lage modifié

Tournez ce commutateur pour ajuster la valeur du paramètre sélectionné

Touchez une commande et faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour définir une commande comme préférence. Pour les commutateurs,
appuyez pour définir la position préférée. Alternativement, une simple pression sur n’importe quel bouton de commande individuel activera un curseur
situé sur le côté droit de l’écran. Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas du curseur pour régler la commande selon vos préférences. Utilisez
les boutons +/- sous le curseur pour un réglage plus fin. Touchez ailleurs sur l’écran pour fermer le curseur. Une autre façon de modifier un paramètre
d’un bloc est d’utiliser la fonction de commande par rotation des commutateurs. Lors de la modification d’un bloc, jusqu’à six des paramètres de contrôle
affichés sont affectés aux six commutateurs du milieu, la valeur de chaque paramètre étant affichée dans l’étiquette placée au-dessus du commutateur
correspondant. Tournez le commutateur pour ajuster le réglage du paramètre.
Si plus de six paramètres sont disponibles, des points seront affichés sous les paramètres affichés et indiqueront le nombre d’écrans supplémentaires.
Touchez les points pour accéder aux écrans des paramètres supplémentaires. Touchez les points du dernier écran pour revenir au premier écran des
paramètres. Alternativement, appuyez sur le commutateur au pied PAGE (en haut à gauche) pour afficher les écrans supplémentaires de paramètres
(appuyez et maintenez enfoncé le commutateur PAGE pour enregistrer le préréglage modifié).
Balayez vers la gauche ou la droite de l’écran tactile pour vous déplacer vers les blocs adjacents du chemin du signal à modifier. Ceci s’applique à tous
les amplis et effets du chemin du signal. Notez que les chemins des signaux instrument et micro/ligne sont complètement séparés lors du balayage. Par
exemple, dans un préréglage avec chemins du signal instrument et micro/ligne actifs, le fait de balayer vers la gauche ou la droite sur le chemin du
signal de l’instrument n’affichera que les blocs placés sur le chemin du signal de l’instrument. Pour modifier un bloc du chemin du signal micro/ligne du
même préréglage, l’utilisateur doit quitter le mode Modification et sélectionner un bloc dans le chemin du signal micro/ligne afin de balayer uniquement
dans ce chemin vers la gauche ou la droite. Pour les chemins du signal plus complexes, l’ordre de balayage fonctionne selon les séries équivalentes de
chemins du signal (gauche/droite, haut/bas).

• BYPASS BLOCK : Appuyez sur le bouton BYPASS affiché dans le ruban inférieur pour désactiver un bloc sélectionné sans le supprimer du
préréglage. Le bloc contourné sera affiché grisé dans la Vue Préréglage et le bouton BYPASS du ruban inférieur deviendra bleu.

• REPLACE BLOCK : Touchez le symbole REPLACE ( ) dans le ruban inférieur pour remplacer le bloc sélectionné par un autre et suivez les
instructions d’ajout d’un bloc pour en choisir un autre.

• REMOVE BLOCK (SUPPRESSION D’UN BLOC) : Appuyez sur le symbole de la poubelle ( ) dans le ruban inférieur pour supprimer un
bloc sélectionné.
Vous pouvez à tout moment revenir à la Vue Préréglage en touchant la flèche de retour placée à gauche dans le ruban supérieur.

15
 PRÉRÉGLAGES

RÉGLAGES DES ENCEINTES

Pour les blocs d’amplis combo et « half-stack », appuyez sur la petite image de l’enceinte en haut à droite pour afficher les options disponibles de paramétrage
de l’enceinte. Touchez un bloc d’enceinte figurant dans le chemin du signal offrira le même ensemble d’options. Un écran s’affichera avec les options disponibles
incluant le modèle d’enceinte, le modèle de microphone, la position du microphone, l’axe ON/OFF du microphone et les filtres coupe-bas et coupe-haut.
• CABINET (ENCEINTE) : Touchez le symbole de l’enceinte pour afficher la liste des enceintes disponibles. Touchez une enceinte pour la
sélectionner et revenir au réglage de l’enceinte.
• MIC : Touchez le symbole du microphone pour afficher la liste des microphones disponibles (Voir le Guide des modèles Tone Master Pro pour
la description détaillée des modèles de microphones). Touchez un microphone pour le sélectionner et revenir au réglage de l’enceinte.
• POSITION DU MICRO : Pour chaque enceinte, un microphone peut être placé à l’un des 32 emplacements qui déterminent sa position verticale et sa
distance horizontale par rapport à la grille de l’enceinte. Touchez un point sur la matrice affichée pour sélectionner l’une des quatre positions du micro
(capot, bord du bouchon, cône, bord du cône) à huit distances différentes (en pouces). Chaque position du microphone donne une réponse d’impulsion
unique en fonction de sa position et de la distance de l’enceinte sélectionnée.

• AXIS (AXE DU MICRO) : Appuyez sur ce bouton pour choisir l’une des deux orientations du microphone : dans l’axe (dirigé droit vers
l’enceinte) et en dehors de l’axe (dirigé à un angle de 45° vers l’enceinte pour réduire les fréquences aiguës).

• FILTERS : Touchez les boutons des filtres bas (Low-Cut) et haut (High-Cut) pour accéder à la commande des curseurs et sélectionner les
fréquences de coupure préférées à chaque extrémité du spectre audio.

Touchez pour sélectionner

parmi 32 emplacements
de micro

Touchez pour changer Touchez pour changer Touchez pour modifier

le type d’enceinte l’axe du microphone le filtre coupe-haut
Touchez pour changer Touchez pour modifier
le type de microphone le filtre coupe-bas

16
 PRÉRÉGLAGES

MENU RÉGLAGES
En plus de renseigner les paramètres du chemin du signal et de modifier les blocs, le symbole Réglages ( ) au centre du ruban inférieur permet
de sélectionner plusieurs autres paramètres d’un préréglage, en particulier :
• PRESET VOLUME (VOLUME DU PRÉRÉGLAGE) : Pour uniformiser le volume de tous les préréglages en utilisant une plage de 0 à 100 %.
• SIGNAL PATH TYPE (TYPE DE CHEMIN DU SIGNAL) : Pour sélectionner le modèle de routage audio et différentes combinaisons en série
ou parallèle de blocs et de sources d’entrée.
• INPUT IMPEDANCE (IMPÉDANCE D’ENTRÉE) : Ce paramètre permet de sélectionner plusieurs combinaisons d’impédance et de capacité d’entrée
analogique. Celles-ci simulent l’impédance d’entrée réelle des amplis et effets modélisés. Modifier ce paramètre entraine la modification du niveau du
signal et de la tonalité comme si les micros de la guitare interagissaient avec l’ampli ou l’effet réel. Les différentes possibilités sont :
AUTOIMPÉDANCE (PAR DÉFAUT) : Sélectionne automatiquement l’impédance et la capacité appropriées selon le premier ampli ou effet
actif dans le chemin du signal.
22 kΩ 330 kΩ avec capacité de 330 pF
22 kΩ avec capacité de 330 pF 1 MΩ
330 kΩ 1 MΩ avec capacité de 330 pF

• OUTPUT ASSIGN (AFFECTATION DES SORTIES) : Pour sélectionner le chemin des signaux d’un instrument ou d’un microphone vers les
différentes sorties du panneau arrière. Les possibilités sont SORTIE 1, SORTIE 2 et CASQUE AUDIO.

• PRESET MIDI : Jusqu'à cinq messages MIDI peuvent être envoyés par préréglage ; chacun se compose d'un canal MIDI, d'un numéro de
changement de programme, d'un numéro CC et d'une valeur CC. Ceci est utile lors de l'intégration d'autres appareils compatibles MIDI avec
Tone Master Pro.
• PRESET SPILLOVER : Commande ON/OFF (une par préréglage) pour entendre les queues de retard/réverbération lors du changement de préréglage.

• AMP CONTROL 1/2 : Contrôle les fonctions de commutation d’un amplificateur externe (ou d’un autre équipement) telles que la sélection du canal et
l’activation/désactivation de la réverbération ou la dérivation pour les équipements qui utilisent des prises TS de court-circuitage « pointe/manchon ».
Utilisez un câble répartiteur TRS « pointe/anneau/manchon » vers double câble TS pour accéder aux deux fonctions de contrôle (voir l’image ci-dessous).

17
 PRÉRÉGLAGES

TYPES DE CHEMIN DU SIGNAL

L’un des paramètres réglables par l’utilisateur est le type de chemin du signal choisi pour le préréglage sélectionné. Pour accéder à ce
paramètre, touchez le symbole Réglages ( ) placé dans le ruban inférieur, touchez Type de chemin du signal dans le menu Réglages, puis
touchez un des modèles de chemin du signal pour le charger. Un modèle peut être modifié après avoir rempli le chemin du signal d’amplis,
d’effets et d’autres blocs, qui réoccuperont le chemin du signal dans le nouveau modèle. Notez que le Type de chemin du signal est également
accessible en sélectionnant INSTRUMENT ou MIC/LINE à l’extrême gauche de la Vue Préréglage.

Instruments en Série Instruments + Mic/Line en Parallèle

Instruments en Parallèle 1 Instruments + Mic/Line Mixage 1

Instruments en Parallèle 2 Instruments + Mic/Line Mixage 2

Instruments + Mic/Line en Série Instruments + Mic/Line Mixage 3

Mic/Line en Série Instruments Séparés

Mic/Line en Parallèle 1 Mic/Line Séparés

COMPOSANTES DU CHEMIN DU SIGNAL

L’illustration ci-dessous montre un exemple de chemin du signal - Instruments en parallèle 1 et les différentes composantes du chemin du signal.

Chemin du signal en parallèle

SPLITTER MIXER
(SÉPARATEUR) (MÉLANGEUR)
Touchez INSTRUMENT
ou MIC/LINE pour Touchez OUTPUT
changer le TYPE DE (SORTIE) pour accéder
CHEMIN DU SIGNAL à l’AFFECTATION DES
INSTRUMENT SORTIES
Chemin du signal en série Chemin du signal en série

Ajout bloc Chemin du signal en parallèle Ajout bloc

AFFECTATION DES SORTIES

L’affectation des sorties est accessible en
sélectionnant OUTPUT tout à droite de la Vue
Préréglage, ou depuis le menu Réglages.
La partie la plus à gauche du menu Affectation
des sorties répertorie les éléments du préréglage
(Upper Path - chemin supérieur, Lower Path -
chemin inférieur et USB 1/2) qui peuvent être
acheminés vers les prises PHONES, SORTIE 1
ou SORTIE 2 du panneau arrière. Touchez les
boutons (ON/OFF) sous chaque type de sortie
pour activer et désactiver la sélection.

18
 PRÉRÉGLAGES

AFFECTATION DES COMMUTATEURS AU PIED

Dans la Vue Préréglage, le bouton Affectation des commutateurs au pied situé dans le ruban inférieur permet à l’utilisateur d’accéder aux options
de commande des commutateurs dans les modes Effets et Préréglages, certaines fonctions pouvant être attribuées à chaque commutateur au pied,
y compris ON/OFF, MODIFICATION DES PARAMÈTRES, CONTRÔLE AMP 1/2, et MIDI CC. Chaque commutateur peut alors accueillir jusqu’à
cinq fonctions de contrôle permettant de créer d’une simple pression sur le commutateur des affectations distinctes et complexes.
Appuyez sur le bouton PRESET FOOTSWITCH ASSIGNMENT (Affectation des commutateurs au pied) placé dans le ruban inférieur pour attribuer
des fonctions aux commutateurs. L’écran affichera les 8 commutateurs au pied et leurs étiquettes. Pour attribuer une fonction à un commutateur,
touchez n’importe quelle étiquette affichant le signe plus (+) puis sélectionnez le type d’affectation et le ou les blocs à contrôler avec ce commutateur.

Touchez l’étiquette avec

le symbole (+) pour créer
une nouvelle affectation

Touchez l’étiquette
pour modifier
l’affectation

Appuyez sur le
commutateur au pied
pour basculer entre les
états actif et inactif

Faites glisser et déposez une affectation d’un commutateur pour l’échanger par celle d’un autre commutateur. Supprimez une affectation par
« glisser-déposer » vers le bas de l’écran (Remove) :

19
 PRÉRÉGLAGES

TYPES DE FONCTIONS AFFECTÉES À UN COMMUTATEUR AU PIED

La première étape permettant d’affecter une fonction à un commutateur consiste à sélectionner le type de fonction souhaitée :

• ON/OFF : Apporte la véritable fonction d’une pédale d’effet « stompbox » en activant ou désactivant simultanément plusieurs (UN OU PLUS)
blocs. Par défaut, l'état marche/arrêt d'un bloc individuel restera synchronisé avec la LED de la pédale. La fonction ON/OFF peut être égale
ment utilisée pour basculer entre deux blocs ou plus pour la sélection A/B. Pour configurer cette fonction, affectez chaque bloc, puis revenez à la
Vue Préréglage à l’aide de la flèche de retour et contournez un ou plusieurs des blocs en le touchant et en sélectionnant le commutateur BYPASS
dans le ruban inférieur. Appuyer sur le commutateur au pied fera maintenant basculer A/B entre les deux blocs affectés, ce qui est utile pour
engager plusieurs effets et amplis (par exemple, un propre et un sale) pendant la performance. Notez qu’il n’y a pas de limite au nombre de
blocs pouvant être affectés à une seule fonction ON/OFF.

• PARAMETER CHANGE (CHANGEMENT DE PARAMÈTRE) : Vous pouvez attribuez un commutateur au pied à la bascule entre deux
réglages d’une fonction d’un ampli ou d’un effet. Après avoir attribué un commutateur au pied comme décrit ci-dessus, appuyez sur PARAMETER
CHANGE dans l’écran de sélection du type de fonction « affectable ». Dans le chemin du signal affiché, touchez un bloc d’amplis ou d’effets à
contrôler avec le commutateur au pied sélectionné puis touchez CONFIRM. Après avoir sélectionné un bloc pour en changer les paramètres,
l’écran de sélection des paramètres affichera les paramètres pour le bloc sélectionné. Touchez le paramètre spécifique à contrôler, puis validez
les valeurs d’activation et désactivation en faisant glisser le curseur.
Par exemple, un commutateur au pied peut être affecté au contrôle d’un mixage de réverbération avec deux réglages différents, par ex. 50 % et
15 %. Un de ces pourcentages peut être affecté au commutateur actif et l’autre au commutateur inactif. Le commutateur au pied basculera alors
entre les deux valeurs. Les valeurs sélectionnées seront affichées dans l’écran Affectation des préréglages, avec les paramètres de couleur, de
commutation et d’étiquette personnalisée décrits ci-dessus. Un bloc peut être affecté par la fonction Changement de paramètre.

• AMP CONTROL 1/2 : Vous pouvez attribuez un commutateur au pied au contrôle des fonctions de commutation des équipements externes à
l’aide de la prise AMP CTRL située sur le panneau arrière. Après avoir attribué un commutateur au pied comme décrit ci-dessus, touchez AMP
CONTROL 1 ou AMP CONTROL 2 de l’écran Sélection du type de fonction. Dans l’écran d’affectation Préréglage du commutateur au pied affiché,
l’utilisateur peut définir la couleur des LED des états actif/inactif, le fonctionnement momentané/verrouillé du commutateur au pied et l’étiquetage
personnalisé.
Pour accéder aux fonctions AMP CONTROL 1 et AMP CONTROL 2 à partir de la seule prise AMP CTRL du panneau arrière, utilisez un câble r
épartiteur 1/4” TRS vers un double câble TS (la pointe est AMP CONTROL 1, l’anneau est AMP CONTROL 2). Par exemple, AMP CONTROL
1 peut être utilisé pour contrôler la commutation de canal sur un amplificateur externe, tandis que AMP CONTROL 2 peut être utilisé pour
contrôler ON/OFF la réverbération.

• MIDI CC : Attribuez un commutateur au pied pour envoyer des messages de contrôleur continu MIDI. Après avoir assigné un commutateur au pied
comme décrit ci-dessus, touchez MIDI CC dans l'écran Assignment Type. Dans l'écran d'affectation des commutateurs au pied prédéfinis affiché,
l'utilisateur peut configurer le canal MIDI, le numéro CC MIDI, les valeurs actives et inactives, les couleurs des LED actives et inactives, le fonctionne
ment du commutateur momentané ou à verrouillage et l'étiquetage personnalisé.

Un commutateur au pied peut combiner de nombreuses et puissantes fonctions et celles-ci seront libellées comme MULTI dans les étiquettes
(comme tout autre, ce titre peut être modifié en créant une étiquette personnalisée).

20
 PRÉRÉGLAGES

AFFECTATION D’UN OU PLUSIEURS BLOCS À UN COMMUTATEUR AU PIED

Après avoir sélectionné le type de fonction ON/OFF ou Changement de paramètre, sélectionnez le ou les blocs qui seront contrôlés par le
commutateur au pied affecté. Le ou les blocs sélectionnés seront soulignés par une flèche bleue indiquant leur sélection. Appuyez sur CON-
FIRM pour terminer l’affectation.

RÉGLAGES D’UN COMMUTATEUR AU PIED AFFECTÉ

Ci-dessous figure l’écran de réglage d’un commutateur au pied affecté à une fonction ON/OFF. Le côté gauche affiche jusqu’à cinq fonctions
pour chaque commutateur au pied, avec à droite les paramètres répertoriés et configurables pour la fonction sélectionnée :

Touchez pour changer

le type de fonction

Touchez pour changer

Touchez la fonction le bloc affecté
sélectionnée pour
afficher les réglages Touchez pour changer la
couleur du commutateur
au pied à l’état actif/A
Touchez le symbole
plus (+) pour ajouter Touchez pour changer la
une autre fonction couleur du commutateur
au pied à l’état inactif/B
Touchez pour changer le
type de commutateur :
momentané/verrouillé

Touchez pour créer un

nom personnalisé

Touchez le symbole de la corbeille pour supprimer l’affectation

PARAMÈTRES COMMUNS AUX COMMUTATEURS AU PIED

• TYPE : Type de fonction attribué. Touchez à tout moment pour changer le type de fonction.

• BLOCK : Bloc affecté au commutateur au pied. Affiche MULTI si plus d’un bloc est affecté.

• COLOR (ACTIVE/A) : Sélectionnez la couleur de la LED du commutateur au pied affecté quand la fonction est activée. La couleur par
défaut est le rouge. Commun aux cinq fonctions du commutateur au pied.

• COLOR (INACTIVE/B) : Sélectionnez la couleur de la LED du commutateur au pied lorsque la fonction est désactivée. La LED est éteinte
(pas de couleur) par défaut. Commun aux cinq fonctions du commutateur au pied.

• SWITCH (COMMUTATEUR) : Sélectionnez le mode de fonctionnement du commutateur : verrouillé ou momentané. Commun aux cinq
fonctions du commutateur au pied.

• CUSTOM LABEL (ÉTIQUETTE PERSONNALISÉE) : Sélectionnez pour entrer un texte personnalisé qui apparaîtra sur l’étiquette.
Commun aux cinq fonctions du commutateur au pied.

• SWITCH LINK : Attribuez jusqu'à huit commutateurs au pied à un lien dans lequel un seul peut être utilisé à la fois (c'est-à-dire, liez deux
effets de drive pour une commutation rapide entre les deux ; attribuez deux ou plusieurs commutateurs au pied Multi liés pour des options
de tonalité plus complexes) ; appuyer sur un commutateur lié désactivera tous les autres commutateurs liés actifs

21
 PRÉRÉGLAGES

AFFECTATION D’UNE PÉDALE D’EXPRESSION

Pour ajouter une fonction de pédale d’expression, touchez le symbole EXP ASSIGN situé dans le ruban inférieur de la Vue Préréglage. Dans
l’écran EXP Assignment, sélectionnez le signe plus ( ) sous Toe Switch, EXP 1, EXP 2, MIDI EXP 3 ou MIDI EXP 4. Jusqu’à cinq paramètres
peuvent être contrôlés et jusqu’à cinq blocs peuvent être activés/désactivés par chaque pédale d’expression.

TOE SWITCH : Choisissez dans le chemin du signal illustré un bloc à affecter au Toe Switch et touchez CONFIRM.
EXP 1-4 : Choisissez dans le chemin du signal illustré un bloc à affecter à la pédale EXP et touchez CONFIRM. Sur l’écran Sélection des
paramètres, touchez le paramètre à contrôler. À partir de l’écran EXP affiché, choisissez les valeurs haute et basse à l’aide du curseur.
TAPER : Cinq réglages différents de toucher (pression) sont également fournis et permettent de modifier la sensation de la pédale : plus lent,
lent, normal, rapide et plus rapide. Si, par exemple, vous augmentez le volume à la pédale, un réglage plus lent peut fournir une réponse plus
douce et plus naturelle au toucher de la pédale.
Le Toe Switch peut être affecté par exemple à l’activation/désactivation d’un effet wah tandis que la pédale EXP peut contrôler la position de la
pédale wah.

BYPASS SANS COMMUTATEUR : Permet aux blocs attribués de s'activer automatiquement lorsque la pédale d'expression est déplacée de la
position sélectionnée et de s'éteindre à nouveau lorsque la pédale est ramenée à la position sélectionnée pendant 300 ms ou plus. Les options
sont désactivées, talon vers le bas et pointe vers le bas.

Notez que MIDI EXP 3 et 4 répondront aux messages MIDI entrants (voir page 40).

Touchez une affectation

pour en modifier les
paramètres

Touchez le signe plus (+)

pour créer une nouvelle
fonction

Touchez pour changer

le bloc attribué

Touchez pour modifier

Touchez l’affectation le paramètre attribué
pour en afficher ses
paramètres Touchez pour changer
la valeur basse
Touchez le signe plus
(+) pour ajouter une Touchez pour changer
autre affectation la valeur haute

Touchez pour changer

le type de toucher
Touchez pour activer le
contournement sans
commutateur

Touchez le symbole de la corbeille pour supprimer l’affectation

22
 PRÉRÉGLAGES

ENREGISTREMENT DES PRÉRÉGLAGES

Lorsqu’un préréglage a été modifié, son numéro de bloc passe du bleu au rouge. Pour enregistrer les modifications, touchez SAVE en haut à
droite de l’écran tactile. Les différentes options affichées sont :
• SAVE (SAUVEGARDER) : Appuyez sur le bouton rouge de sauvegarde en bas de l’écran d’enregistrement pour enregistrer le préréglage
avec le nom et l’emplacement du préréglage sélectionné ci-dessus.
• PRESET NAME (NOM DU PRÉRÉGLAGE) : Appuyez sur le champ Nom du préréglage en haut à gauche de l’écran pour renommer un
préréglage et utilisez le clavier contextuel pour en saisir un nouveau. Appuyez ensuite sur SAVE pour valider.
• SAVE LOCATION IN MY PRESETS (ENREGISTRER A UN EMPLACEMENT DANS MES PRÉRÉGLAGES) : Pour enregistrer le préréglage
à un nouvel emplacement, faites défiler la liste des préréglages et sélectionnez un nouvel emplacement, ou choisissez le bouton « Select next
empty preset » (sélection du prochain emplacement vide) pour faire défiler automatiquement jusqu’au premier emplacement disponible. Après
avoir renommé et sélectionné un emplacement, touchez SAVE pour confirmer.
Notez que lorsque vous quittez un préréglage modifié qui n’a pas été enregistré, le Tone Master Pro n’invite pas automatiquement l’utilisateur à
enregistrer le préréglage modifié. Notez également que les préréglages seront toujours enregistrés dans Mes préréglages, qu’ils proviennent de
Mes préréglages ou des Préréglages d’usine ou des Préréglages Cloud.

23
 MODE MORCEAUX

MODE MORCEAUX
Un morceau est un ensemble de préréglages utilisés conjointement dans l’exécution d’une seule pièce musicale spécifique. Chaque
morceau est construit à l’aide de plusieurs préréglages, chaque section étant étiqueté à l’écran, par exemple, intro, couplet 1, refrain 1, solo,
etc. Le Tone Master Pro mémorise et organise par ordre alphabétique jusqu’à 200 morceaux. En mode Morceaux, les commutateurs au pied
indiquent la banque de préréglages (vers le haut et vers le bas) du morceau sélectionné.

NAVIGATION EN MODE MORCEAUX

Sélectionnez le mode Morceaux parmi les modes listés en bas à gauche de l’écran tactile en touchant son symbole ( ). Pour accéder à un
morceau, touchez le titre du morceau ou tournez le bouton de commande de navigation pour charger les préréglages du morceau dans les
commutateurs au pied, puis appuyez sur l’un des commutateurs pour charger le préréglage du morceau sélectionné. Utilisez les deux commuta-
teurs placés à l’extrême gauche pour sélectionner le MORCEAU SUIVANT (NEXT SONG) ou le MORCEAU PRÉCÉDENT (PREVIOUS SONG)
dans la liste des morceaux. Les autres options incluent :

• SEARCH SONGS (RECHERCHE D’UN MORCEAU) : Appuyez sur le symbole de recherche ( ) pour rechercher dans la liste des morceaux.
• CREATE SONG (CRÉATION D’UN MORCEAU) : Appuyez sur le symbole plus ( ) en haut de la liste des morceaux pour créer un nouveau morceau.
• EDIT SONG (MODIFICATION D’UN MORCEAU) : Touchez le symbole Modification ( ) pour visualiser et modifier le préréglage affecté
à chaque commutateur au pied pour un morceau donné.
• MORE OPTIONS (PLUS D’OPTIONS) : Appuyez sur le symbole Plus d’options ( ) pour supprimer un morceau, dupliquer un morceau ou
renommer un morceau à l’aide du clavier contextuel.
• EDIT PRESET (MODIFICATION D’UN PRÉRÉGLAGE) : Touchez Vue préréglage ou le nom du préréglage en haut de l’écran tactile pour
modifier le préréglage en cours en mode Morceaux. Notez que la sauvegarde d’un préréglage écrase tous les cas de son utilisation.
• SONGS GIG VIEW (LISTE DES MORCEAUX DANS LA VUE EN CONCERT) : Appuyez sur le bouton de commande de navigation pour
afficher les morceaux en Vue en concert. En mode Morceaux, la Vue en concert affiche une liste simplifiée des morceaux (y compris les notes
informatives, voir page suivante), le morceau actuellement sélectionné étant surligné en [Link] in blue.

Touchez Vue Préréglage ou le nom du préréglage dans le ruban supérieur pour accéder à la Vue Préréglage et modifier le préréglage actuel

RECHERCHE
D’UN MORCEAU
Tournez le CRÉATION
bouton de D’UN MORCEAU
commande de MODIFICATION
navigation pour D’UN MORCEAU
charger le
morceau PLUS D’OPTIONS
précédent ou
suivant dans les
commutateurs.
Appuyez pour
afficher la Liste
des morceaux en
Vue en concert

Basculez en
mode FS entre
Préréglages et
Effets

Appuyez pour charger le

morceau suivant/précédent
dans les commutateurs au pied Sélectionnez le commutateur au pied correspondant au préréglage
pour charger le préréglage (en mode FS Préréglages)

24
 MODE MORCEAUX

CRÉATION ET MODIFICATION D’UN MORCEAU : FONCTION DES COMMUTATEURS AU PIED

Depuis la Vue Liste, touchez le symbole Morceaux ( ) à gauche dans l’écran tactile pour entrer en mode Morceaux. Appuyez ensuite sur le symbole
plus ( ) en haut à droite pour créer un nouveau morceau. Entrez le nom du morceau à l’aide du clavier contextuel et appuyez sur CONFIRM lorsque
vous aurez terminé. Dans l’écran illustré ci-dessous Morceau - Affectation des commutateurs au pied, l’écran tactile affiche les six commutateurs au pied
attribuables et leurs étiquettes.
Pour attribuer un préréglage à un commutateur au pied, touchez n’importe quelle étiquette affichant le signe plus ( ) et sélectionnez un préréglage
affiché dans l’écran Ajout d’un préréglage au morceau chargé. Il peut être utile de toucher le symbole ( ) pour rechercher des préréglages à partir
d’un mot-clé saisi à l’aide du clavier contextuel. Appuyez sur CONFIRM lorsque vous avez terminé. À partir de l’écran Morceau - Affectation des
commutateurs au pied, l’utilisateur peut ensuite personnaliser l’affectation avec le nom du préréglage, la section préétiquetée (intro, couplet 1, refrain1,
solo, couplet 2, outro, etc.) et la couleur de la LED du commutateur au pied sélectionné. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la flèche de retour
pour revenir à l’écran principal d’affectation des commutateurs au pied.
Pour réorganiser les affectations des commutateurs au pied, « glissez-déposez » un commutateur attribué vers un nouvel emplacement sur
l’écran tactile. Si le commutateur au pied de destination a déjà une affectation, l’utilisateur sera invité à permuter (SWAP) ou remplacer
(REPLACE). SWAP permute les emplacements des deux préréglages et REPLACE place le préréglage au nouvel emplacement et laisse le
commutateur source vide avec le signe plus (+) dans l’étiquette. Sélectionnez l’une ou l’autre des options en la touchant.

NOTES INFORMATIVES
L’utilisateur peut également ajouter des notes à un morceau pour en faciliter l’exécution. Ce sont de brefs rappels propres à chaque morceau
comme le choix de la guitare, l’accordage, le capodastre, etc. Lors de l’affectation des préréglages aux commutateurs, ajoutez une note en
touchant + SONG NOTES en bas au centre de l’écran tactile, et utilisez le clavier contextuel pour saisir une courte note descriptive. Les notes
apparaîtront sous le nom du morceau dans la Vue en concert en modes Morceaux et Setlists.

Touchez l’étiquette avec

le symbole plus (+) pour
ajouter un préréglage
au morceau

Appuyez sur l’étiquette

pour modifier l’affectation
existante

Appuyez sur le
commutateur au
pied pour charger l
e préréglage

Touchez pour créer

ou modifier une note
propre au morceau

Touchez pour changer

le préréglage affecté

Touchez pour ajouter

un texte qui apparaîtra
sur l’étiquette

Appuyez sur le
symbole de la corbeille
pour supprimer l’affectation

25
 MODE SETLISTS

MODE SETLISTS
La setlist est un ensemble de morceaux à jouer conjointement dans une séquence précise. L’utilisateur peut créer et nommer jusqu’à 50
setlists, chacune composée de 99 morceaux au maximum.

NAVIGATION EN MODE SETLISTS

Sélectionnez le mode Setlists parmi les modes listés en bas à gauche de l’écran tactile en touchant son symbole ( ). Des setlists peuvent être
créées et recherchées à partir de la liste affichée. Touchez More Options (Plus d’options) ( ) pour renommer ou supprimer une setlist. Appuyez
sur une setlist de la liste pour afficher les morceaux qu’elle contient. Notez qu’en mode Setlists, une setlist doit être sélectionnée et un commutateur
au pied doit être pressé pour charger un nouveau préréglage.

RECHERCHE D’UNE SETLIST

CRÉATION D’UNE SETLIST

PLUS D’OPTIONS

Sélection d’une setlist de la liste pour

afficher les morceaux qu’elle contient

En sélectionnant une setlist, la liste des morceaux qu’elle contient sera affichée et les commutateurs au pied afficheront (vers le haut et vers
le bas) la banque de préréglages du morceau sélectionné :

Appuyez sur le nom du préréglage dans le ruban supérieur pour accéder à la Vue Préréglage et modifier le préréglage actuel

Touchez pour
ajouter un morceau
à la setlist

Touchez pour modifier

Tournez le bouton de un morceau. Notez
commande de naviga- que cela affectera tous
tion pour charger le les cas d’utilisation de
morceau précédent ou ce morceau
suivant dans les comm-
utateurs au pied. Appu-
yez pour afficher une
setlist dans la Vue en Touchez pour supprimer
concert un morceau de la setlist

Basculez en mode
FS entre Préréglages
et Effets

Appuyez pour charger le Sélectionnez le commutateur au pied pour charger le préréglage (en mode FS Préréglages)
morceau suivant/précédent
dans les commutateurs

26
 MODE SETLISTS

CRÉATION ET MODIFICATION D’UNE SETLIST

Depuis la Vue Liste, touchez le symbole Setlists ( ) à gauche de l’écran tactile pour entrer en mode Setlists. Touchez ensuite le symbole plus
( ) en haut à droite pour créer une nouvelle setlist. Entrez le nom de la setlist à l’aide du clavier contextuel et appuyez sur CONFIRM lorsque
vous avez terminé.
Touchez le symbole plus ( ) pour ajouter un ou des morceaux à une setlist. La liste des morceaux est affichée. Sélectionnez un morceau dans la
liste et touchez CONFIRM pour l’accepter et revenir à la liste des morceaux de la setlist. Répétez ce processus pour ajouter d’autres morceaux.
Les morceaux d’une setlist sont numérotés à gauche et peuvent être réordonnés par « glisser-déposer » sur l’écran tactile. Appuyez sur le
symbole Plus d’options ( ) pour supprimer un morceau.

MODE SETLISTS : VUE EN CONCERT

Appuyez sur le bouton de commande de navigation pour accéder à la Vue en concert de la setlist.

En mode Setlists, la Vue en concert affiche une vue simplifiée de la setlist permettant de naviguer « au pied » dans les morceaux. L’écran
tactile affichera une version en gros caractères de la setlist sélectionnée et le morceau en cours sera surligné en bleu. Faites défiler la liste des
setlists en tournant le bouton de commande de navigation. Pour faire défiler les morceaux d’une setlist, glissez vers le haut ou vers le bas sur
l’écran tactile ou utilisez les deux commutateurs au pied placés à l’extrême gauche pour sélectionner le morceau suivant ou précédent.

Appuyez sur le bouton de commande de navigation ou appuyez sur le bouton de retour à côté du nom de la setlist affiché sur l’écran tactile
pour quitter la Vue en concert et revenir à l’écran principal de sélection des setlists.

27
 COMMUTATEUR AU PIED MODE FS/LOOPER

COMMUTATEUR AU PIED MODE FS/LOOPER FS MODE

HOLD: LOOPER
Le commutateur au pied MODE FS en haut à droite permet de basculer entre affectation des commutateurs
au pied aux préréglages ou affectation aux effets. Une simple pression sur le commutateur au pied MODE
FS fait basculer le Tone Master Pro en mode Effets et permet le contrôle ON/OFF des effets de type
pédalier. Cette disposition permet le contrôle au pied en temps réel des effets dans un préréglage.
Plusieurs options de disposition des commutateurs sont disponibles pour les modes Préréglages et Effets
au pied. Touchez le symbole de la roue dentée pour accéder au menu Réglages généraux et sélection-
nez Commutateur au pied pour afficher les options disponibles.
Appuyez à nouveau sur le commutateur MODE FS pour sortir du mode Effets et revenir au mode Préréglages. Appuyez pour basculer en mode FS entre
Préréglages et Effets. Appuyez et maintenez
enfoncé pendant deux secondes pour
LOOPER accéder au Looper.

Appuyez et maintenez enfoncé le commutateur au pied MODE FS pendant deux secondes pour passer en mode Looper. Le Looper peut
enregistrer des boucles stéréo jusqu’à une minute à vitesse normale et est disponible dans tous les préréglages. En mode Looper, les commuta-
teurs sont automatiquement reconfigurés en mode Looper :

• RECORD/OVERDUB : Appuyez pour commencer l’enregistrement d’une boucle. Appuyez à nouveau pour superposer. La LED du
commutateur au pied clignote pour indiquer les deux. L’étiquette indique le mode utilisé (Recording ou Overdubbing).
• PLAY/STOP : Appuyez pour arrêter l’enregistrement/la superposition et démarrer la lecture en boucle. Appuyez à nouveau pour arrêter la
lecture. La LED du commutateur au pied s’allume pendant la lecture et s’éteint lorsque la lecture est arrêtée. L’étiquette indique le mode en
cours d’utilisation (lecture ou arrêt).
• 1-SHOT : Appuyez pour lire une seule fois la boucle. La LED du commutateur au pied s’allume pour une seule lecture de la boucle et
s’éteint lorsque la lecture de la boucle est terminée.
• 1/2 SPEED : Appuyez pour réduire à moitié la vitesse de lecture/enregistrement, ce qui se traduit par un effet d’octave vers le bas pour la
lecture. La LED du commutateur au pied s’allume jusqu’à ce que vous appuyiez à nouveau sur le commutateur au pied pour revenir à vitesse
normale. Lors d’un enregistrement à mi-vitesse, le passage à vitesse normale entraînera une boucle plus haute d’une octave que la tonalité d’origine.
• REVERSE : Appuyez pour inverser le sens de lecture pendant l’enregistrement, la superposition ou la lecture. La LED du commutateur au
pied s’allume jusqu’à ce que vous appuyiez à nouveau sur le commutateur au pied pour revenir dans le sens normal.
• LOOP VOLUME UP/DOWN : Les deux commutateurs au pied à l’extrême gauche fonctionnent comme des commandes de volume vers
le haut / vers le bas de la boucle par incréments de 0,5 dB.
• EXIT/HOLD: POSITION : Appuyez pour quitter le mode Looper et revenir au mode de commutation au pied précédent. Appuyez et
maintenez la pédale EXIT pour placer le looper devant le chemin du signal de l'instrument ; La LED de la pédale EXIT s’allumera en violet.
Appuyez à nouveau sur la pédale EXIT et maintenez-la enfoncée pour ramener le looper à la fin du chemin du signal de l'instrument.
Notez que tous les paramètres du Looper sont sauvegardés globalement, que les fonctions de Tap tempo et d’accordeur restent disponibles
en mode Looper et que la lecture de la boucle se poursuivra à travers les préréglages.

En mode Looper, les commutateurs aux pieds sont reconfigurés en commandes du Looper

28
 COMMUTATEUR AU PIED TAP/ACCORDEUR

COMMUTATEUR AU PIED TAP/ACCORDEUR

Le Tap tempo pour les effets basés sur le temps et l’accordeur intégré du Tone Master Pro sont facilement accessibles et contrôlés à l’aide du
commutateur au pied TAP/ACCORDEUR placé en bas à droite, également accessibles manuellement via l’écran tactile.

TAP TEMPO
Les effets de retard (DELAY) et de modulation peuvent être synchronisés sur un tempo pour chaque préréglage ou globalement pour tous les
préréglages en affectant la sous-division rythmique préférée lors de la modification de l’effet. Les effets de retard et de modulation ne
répondent au contrôle du Tap tempo que s’ils y sont spécifiquement affectés. Cela est réalisé à l’aide du paramètre TAP DIV (dans l’écran de
modification de chaque effet) qui fonctionne avec le tempo actif pour définir un temps de retard synchronisé ou une vitesse de modulation.
L’anneau LED du commutateur TAP/ACCORDEUR, en bas à droite, clignotera au tempo actuel. Pour entrer à la main ou au pied un
nouveau tempo, appuyez sur le commutateur TAP/ACCORDEUR au moins deux fois à la vitesse souhaitée. Le tempo sera affiché en BPM
dans l’étiquette placée au-dessus du commutateur et l’écran tactile passera à l’affichage du curseur du tempo en BPM pendant trois
secondes au cours desquelles le tempo peut être ajusté en faisant glisser le curseur vers le haut ou le bas. La LED clignote alors au tempo réglé.
Les réglages du Tap tempo sont enregistrés avec le préréglage par défaut et ne s’appliquent pas aux autres préréglages. Cependant, une
modification de Tap tempo peut être configurée comme un réglage général de tempo applicable à tous les préréglages. Cela est fait dans
la section Réglages généraux - Commutateurs au pied.

TAP 100 BPM

HOLD: TUNER

• Appuyez au moins deux fois sur le commutateur au pied pour régler le nombre de BPM.
• Appuyez et maintenez enfoncé le commutateur au pied pendant deux secondes pour
accéder à l’accordeur
• Alternativement, l’écran tactile affichera pendant trois secondes un curseur. Faites
glisser vers le haut ou vers le bas le curseur pour définir une nouvelle valeur de BPM.
Ajustez en touchant les symboles plus (+) et moins (-) placés sous le curseur.

29
 COMMUTATEUR AU PIED TAP/ACCORDEUR

ACCORDEUR
L’accordeur est accessible en appuyant et en maintenant enfoncé pendant deux secondes le commutateur au pied TAP/ACCOR-
DEUR. Il est également accessible via l’écran tactile en touchant le symbole Tuner placé en bas du menu Réglages généraux.
La lettre de la note jouée est affichée en bas au centre. L’accordeur affiche les pitchs comme des bémols plutôt que comme des
dièses (c’est-à-dire, E♭ plutôt que D#). Les barres verticales de chaque côté de la barre centrale verticale plus longue s’éclai-
rent en jaune pour indiquer le degré de tonalité plus aigüe (vers la droite) et plus grave (vers la gauche). Les trois barres du
milieu deviennent vertes lorsqu’elles sont à +/- 3 % de la hauteur précise. Sélectionnez n’importe quel préréglage ou appuyez
à nouveau sur le commutateur au pied TAP/ACCORDEUR pour quitter l’accordeur.
Par défaut, la fonction Accordeur coupe la sortie. Cette fonction peut être activée et désactivée en touchant le bouton MUTE en
bas à gauche et en sélectionnant l’option préférée.
L’accordeur peut être appliqué à l’entrée INSTRUMENT, à l’entrée MIC/LINE ou aux deux en touchant les boutons INSTRU-
MENT et MIC/LINE en bas à droite.

Pitch précis indiqué en vert au centre des trois barres

Décalage en hauteur en %
Degrés de tonalité basse Degrés de tonalité haute
indiqués en jaune à gauche indiqués en jaune à droite

Touchez pour accorder

Lettre de la note en l’entrée INSTRUMENT,
Touchez pour couper la sortie cours d’accordage l’entrée MIC/LINE ou les deux
pendant l’accordage
Accès à la fonction Accordeur en la
sélectionnant dans le menu Réglages généraux

30
 RÉGLAGES GÉNÉRAUX

RÉGLAGES GÉNÉRAUX
Touchez le symbole de la roue dentée ( ) en haut à droite pour accéder au menu Réglages généraux, dans lequel l’utilisateur peut
configurer différentes fonctions selon ses préférences personnelles. Ces fonctions sont organisées en plusieurs catégories affichées en bas de
l’écran tactile : Préférences (Preferences), I/O, Commutateur au pied (Footswitch), Bluetooth, Égaliseur (EQ), Mélangeur (Mixer) et Accord-
eur (Tuner). Chaque catégorie est expliquée ci-dessous.

RÉGLAGES GÉNÉRAUX : PRÉFÉRENCES UTILISATEUR

Touchez Préférences en bas du menu Réglages généraux pour accéder aux fonctions suivantes :

• RETAIN GLOBAL EQ : Lorsque cette option est activée, les réglages généraux de l’égaliseur sont conservés après que le
Tone Master Pro a été éteint puis rallumé. Lorsqu’elle est désactivée (par défaut), l’égaliseur revient à un réglage plat
après mise hors tension et remise sous tension du Tone Master Pro.

• DISPLAY BRIGHTNESS : Le curseur permet de régler la luminosité de l’écran tactile, des étiquettes et des LED des
commutateurs au pied.

• FACTORY RESET : Réinitialisation usine - rétablit tous les préréglages et réglages aux spécifications usine.
• ABOUT (À PROPOS) : Affiche la version installée du micrologiciel.

RÉGLAGES GÉNÉRAUX : RÉGLAGES ENTRÉES / SORTIES

Sélectionnez I/O en bas du menu Réglages généraux pour accéder à ces fonctions. L’écran tactile affichera le panneau
arrière du Tone Master Pro à gauche et cinq sous-catégories : INPUTS, OUTPUTS, EXP/CTRL, USB et MIDI. Touchez l’une de
ces sous-catégories pour afficher la liste des réglages possibles, comme décrit ci-dessous :

ENTRÉES

• INSTRUMENT INPUT PAD (-6dB) : Réduit le niveau d’entrée de l’instrument de -6 dB lorsqu’il est activé et permet
d’éliminer l’écrêtage en cas d’instrument avec préampli actif. Le réglage par défaut est OFF.

• MIC INPUT GAIN : Le curseur permet de régler le gain d’entrée du microphone et permet de raccorder des microphones à la
sensibilité et niveau de sortie variables. Le réglage par défaut est +9 dB (caractéristique des microphones dynamiques standard).

• LINE INPUT GAIN : Le curseur permet de régler le gain d’entrée au niveau ligne et permet de raccorder des instruments
et autres sources audio au niveau de sortie variable. Le réglage par défaut est 0 dB.

• +48V PHANTOM POWER : Permet d’alimenter un microphone à condensateur connecté à l’entrée XLR du panneau arrière
lorsque le réglage est activé.

• LOOP 3/4 LEVEL : Sélectionnez INSTRUMENT ou LINE pour les boucles d’effets du panneau arrière 3 et 4. Le réglage
par défaut est INSTRUMENT (standard pour les pédales d’effet stompbox). Sélectionnez LINE lorsque vous utilisez des
effets montés en rack avec des niveaux de sortie plus élevés.

SORTIES

• OUTPUT 1 LEVEL : Sélectionnez INSTRUMENT ou LINE pour les quatre prises OUTPUT 1 du panneau arrière. Le réglage
par défaut est LINE (standard pour la connexion à une enceinte FR, un renforcement sonore externe ou un équipement
d’enregistrement). Sélectionnez INSTRUMENT pour la connexion à un amplificateur d’instrument.

• OUTPUT 1: Sélectionnez STEREO (par défaut) ou MONO pour les quatre prises OUTPUT 1.

• OUTPUT 2 LEVEL : Sélectionnez INSTRUMENT ou LINE pour les deux prises OUTPUT 2 du panneau arrière. Le réglage
par défaut est LINE (standard pour la connexion à une enceinte FR, un renforcement sonore externe ou un équipement
d’enregistrement). Sélectionnez INSTRUMENT pour la connexion à un amplificateur d’instrument.

• OUTPUT 2 : Sélectionnez STEREO (par défaut) ou MONO pour les deux prises OUTPUT 2.

31
 RÉGLAGES GÉNÉRAUX

RÉGLAGES GÉNÉRAUX : RÉGLAGES ENTRÉES / SORTIES (SUITE)

EXP/CTRL
Touchez EXP/CTRL pour accéder aux différentes options de réglage des paramètres pour l’utilisation d’une pédale d’expression et la
prise AMP CTRL du panneau arrière, notamment :
• EXP 1/2 POLARITY : Permet d’inverser la fonctionnalité de la pédale d’expression afin de s’adapter aux diverses pédales
d’expression externes. Le réglage par défaut est NORMAL. Sélectionnez REVERSE pour les pédales nécessitant une
fonctionnalité inverse.
• TOE SWITCH : Sélectionnez le fonctionnement LATCHING (Verrouillé)(par défaut) ou MOMENTARY (Momentané) en
fonction du type de pédale utilisée.
• AMP CTRL 1/2 POLARITY : Permet d’inverser la fonctionnalité AMP CTRL du panneau arrière afin de synchroniser l’état
marche/arrêt avec la fonction d’amplificateur externe. Le réglage par défaut est NORMAL.

USB
Le Tone Master Pro propose deux modes d’enregistrement audio sur prise USB : enregistrement standard et reamping. Ce réglage offre
une option de configuration du Tone Master Pro pour router les pistes audio « sèches » d’un DAW via les sorties Instrument ou
MIC/LINE pour post-traitement (reamping) :

• REAMP MODE : Sélectionnez ON pour le reamping de pistes sèches pendant l’enregistrement sur DAW. Le réglage par
défaut est OFF.
Notez que le mode reamping est un mode spécial qui coupe les entrées Instrument et MIC/LINE du panneau arrière. Le Tone
Master Pro revient au mode d’enregistrement standard après mise hors tension et remise sous tension.

MIDI
La section MIDI des Réglages généraux permet le contrôle complet des paramètres MIDI suivants :
• MIDI OUT : Sélection de la fonction de la sortie MIDI du panneau arrière. Les options incluent :
OUT : Réglage par défaut. Seules les commandes MIDI générées par le Tone Master Pro sont envoyées sur la sortie MIDI du
panneau arrière.
THRU : Seules les commandes MIDI reçues sur l’entrée MIDI du panneau arrière sont envoyées sur la sortie MIDI du panneau arrière.
MERGE : Toutes les commandes MIDI reçues et générées sont envoyées sur la sortie MIDI du panneau arrière.

• RECEIVE CHANNEL : Sélectionnez un canal de réception MIDI dans le menu déroulant. Les options incluent les canaux 1-16 ou
OMNI (mode par défaut ; tous les canaux). Le Tone Master Pro ne répondra qu’aux commandes MIDI du canal MIDI sélectionné.
• SEND MIDI CLOCK : Sélectionnez cette option pour envoyer l’horloge MIDI sur la sortie MIDI du panneau arrière. Lorsqu’elle est
activée, le Tone Master Pro règle le tempo des appareils externes qui répondent à l’horloge MIDI. Le réglage par défaut est OFF.
• RECEIVE MIDI CLOCK : Sélectionnez cette option pour recevoir l’horloge MIDI d’appareils externes qui envoient une horloge
MIDI. Lorsqu’elle est activée, le tempo du Tone Master Pro est défini par l’horloge MIDI externe. Le réglage par défaut est OFF.
• RECEIVE MIDI PRESET CHANGE : Sélectionnez cette option pour recevoir les changements de préréglage MIDI à partir d’appareils
externes. Lorsqu’elle est activée, le Tone Master Pro répond aux changements de préréglage MIDI reçus. Le réglage par défaut est ON.

RÉGLAGES GÉNÉRAUX : COMMUTATEURS AU PIED

La touche Commutateurs au pied située en bas du menu Réglages généraux permet d’accéder à un éventail de commutateurs au
pied préconfigurés pour les modes Préréglages et/ou Effets. C’est une sélection générale qui détermine le fonctionnement des
commutateurs au pied dans les modes PRÉRÉGLAGES, MORCEAUX et SETLISTS. L’utilisateur peut basculer entre les modes
Préréglages et Effets avec le commutateur de MODE FS. Les possibilités incluent :
• MODE FS - PRÉRÉGLAGES : Affiche les six préréglages (par défaut) ou les trois effets des trois préréglages affectés aux
six commutateurs au pied du milieu.
• MODE FS EFFETS : Affiche les six (par défaut) ou huit effets des commutateurs au pied. Une fois les six effets affichés, les commutateurs à
l’extrême gauche de sélection de la banque (vers le haut et vers le bas) restent disponibles. Les huit effets affichés, les commutateurs à
l’extrême gauche de sélection de la banque (vers le haut et vers le bas) deviennent deux effets supplémentaires. Les deux commutateurs
aux pieds MODE FS/LOOPER et TAP TEMPO/ACCORDEUR à l’extrême droite restent disponibles dans les deux configurations.

32
 GLOBAL SETTINGS

RÉGLAGES GÉNÉRAUX : COMMUTATEURS AU PIED (SUITE)

• TAP TEMPO : Sélectionnez PRESET (par défaut) pour enregistrer un tempo par préréglage. Sélectionnez GLOBAL pour affecter un
tempo à tous les préréglages. Notez que le réglage GLOBAL remplace les tempos déjà enregistrés dans les préréglages.
• TAP LED : Configurez la LED du commutateur TAP TEMPO/ACCORDEUR pour qu’elle clignote toujours au tempo actuel
(ON), qu’elle clignote pendant cinq secondes puis s’arrête (MOMENTARY) ou qu’elle ne clignote pas du tout (OFF). Le
réglage par défaut est ON.
• ATTRIBUTION DU COMMUTATEUR AU PIED PAR DÉFAUT COULEURS ACTIVES/INACTIVES : Permet la sélection de
couleurs par défaut pour les nouveaux états actifs et inactifs de l'affectation du commutateur au pied.

RÉGLAGES GÉNÉRAUX : BLUETOOTH

Touchez Bluetooth en bas du menu Réglages généraux, puis sélectionnez une fonction depuis l’écran Réglages Bluetooth :
• BLUETOOTH : Bascule entre Bluetooth ON et OFF (par défaut).
• NOM DE L’APPAREIL : Donnez un nom personnalisé au Tone Master Pro à l’aide du clavier contextuel. Ce nom
apparaîtra dans la liste d’appairage de l’appareil externe équipé du Bluetooth.

RÉGLAGES GÉNÉRAUX : ÉGALISEUR

Touchez EQ en bas du menu Réglages généraux pour afficher l’image de l’égaliseur du Tone Master Pro, avec contrôle du
volume et d’autres fonctions (voir ci-dessous).
• TEN-BAND GRAPHIC EQUALIZER : Réglez chaque curseur des 10 plages de fréquences en le déplaçant vers le haut ou
vers le bas pour une personnalisation précise du son. Le curseur du volume placé à l’extrême droite peut être utilisé pour
augmenter ou réduire le volume en fonction des réglages de l’égaliseur.
• PRESET EQ PROFILES : Trois boutons en bas à gauche offrent trois profils d’égalisation d’un préréglage : plat (par défaut),
coupe-haut et coupe-bas.
• USER EQ PRESETS : Créez un réglage EQ, appuyez sur SAVE en bas à droite, puis choisissez l’un des quatre emplacements de
préréglage utilisateur (1-4) pour le mémoriser.
• OUTPUT SELECT : Utilisez les deux boutons en bas à droite pour affecter l’égaliseur à la sortie OUTPUT 1 et/ou OUTPUT 2
du panneau arrière.

Touchez pour affecter

l’égaliseur à la sortie
OUTPUT 1 ou OUTPUT
2 du panneau arrière

Touchez pour
appliquer un des
profils d’égalisation
préréglés

Accédez à l’égaliseur en
le sélectionnant dans le
menu Réglages généraux
Appuyez sur le bouton SAVE à droite pour enregistrer les réglages actuels
de l’égaliseur dans l’un des quatre profils USER EQ. Appuyez sur un des boutons USER
pour charger l’un des quatre profils d’égalisation définis par l’utilisateur

33
 GLOBAL SETTINGS

RÉGLAGES GÉNÉRAUX : MÉLANGEUR DE SORTIE

Touchez le bouton Mixer en bas du menu Réglages généraux pour accéder au mélangeur intégré qui dispose de six curseurs et de
plusieurs commandes tactiles pour régler les niveaux de sortie, y compris OUTPUT 1, OUTPUT 2 et PHONES du panneau arrière.
Ses fonctionnalités incluent :
• MASTER ASSIGN BUTTONS : Appuyez sur les boutons MASTER placés en haut des canaux PHONES, OUTPUT 1 ET OUTPUT 2 pour
attribuer le contrôle de tout ou partie d’entre eux au bouton de volume principal. Lorsque plusieurs boutons MASTER sont activés, leurs
canaux correspondants fonctionnent à l’unisson. Lorsqu’ils sont désactivés, leurs canaux correspondants fonctionnent indépendamment.
• METERS : Six échelles indiquent le niveau du signal de chaque canal. Les barres de LED rouges en haut montrent l’écrêtage, les
barres de LED jaunes 0 dB FS à -20 dB FS et les barres de LED vertes de -20 dB FS jusqu’en bas. Gardez le niveau sous le rouge
pour éviter l’écrêtage.
• FADERS : Faites glisser les six curseurs de haut en bas pour régler le niveau de sortie. Notez que les curseurs des canaux
PHONES, OUTPUT 1 et OUTPUT 2 fonctionnent à l’unisson quand leurs boutons MASTER sont activés.
• AUX : Appuyez sur le bouton marqué AUX juste en dessous des échelles de niveau des canaux PHONES, OUTPUT 1, OUTPUT
2 et USB 1/2 pour envoyer le signal audio entrant sur la prise AUX IN du panneau arrière vers la sortie sélectionnée.

• BLUETOOTH : Touchez le symbole Bluetooth placé juste en dessous des échelles de niveau des canaux PHONES, OUTPUT 1,
OUTPUT 2 et USB 1/2 pour envoyer le signal audio Bluetooth entrant vers la sortie sélectionnée.
• MUTE : Appuyez sur le bouton étiqueté M sous chaque curseur pour couper une sortie sélectionnée.
• SOLO : Appuyez sur le bouton étiqueté S sous chaque curseur pour n’entendre que la sortie sélectionnée (solo) et couper toutes
les autres sorties. Touchez d’autres boutons solo pour ajouter dans le mixage en sortie.

Affectation du bouton de volume principal à un ou plusieurs canaux (MASTER)

Touchez pour envoyer le
signal audio AUX IN sur
la sortie sélectionnée

Touchez pour envoyer le

signal audio Bluetooth sur
la sortie sélectionnée

AUX

M S

Touchez pour Touchez pour

couper le canal isoler le
canal solo

Accédez au mélangeur en le sélectionnant

dans le menu Réglages généraux

RÉGLAGES GÉNÉRAUX : ACCORDEUR

Touchez le bouton Tuner en bas du menu Réglages généraux pour accéder à l’accordeur intégré, également accessible en
appuyant pendant deux secondes sur le commutateur au pied TAP/ACCORDEUR (voir page 30).

34
 USB AUDIO

USB AUDIO
Le Tone Master Pro fonctionne comme une interface audio USB 2.0 à quatre entrées/quatre sorties et deux modes d’enregistrement :
enregistrement standard (par défaut) et reamping, accessibles dans la section Réglages Entrées/Sorties des Réglages généraux.

MODE D’ENREGISTREMENT STANDARD

Le mode d’enregistrement standard permet à l’utilisateur d’enregistrer l’un ou l’autre des canaux d’entrée du Tone Master Pro en tant que
piste sèche pour un reamping ultérieur ainsi qu’une piste stéréo traitée combinée. La piste stéréo traitée peut être un canal Instrument, un
canal micro/ligne ou les deux (additionnés) lorsqu’un modèle de routage à double canal est utilisé.
Les sorties USB sont configurées comme suit :
•USB 1/2: Sortie stéréo traitée, selon le modèle de routage utilisé, de l’un ou l’autre des canaux ou des deux canaux additionnés
•USB 3: Canal Instrument sec
•USB 4: Canal micro/ligne sec
Les entrées USB sont configurées comme suit :

•USB 1/2: Signal stéréo d’un ordinateur (mixage) pour le monitoring. Peut être affecté grâce à l’écran Affectation des sorties à OUTPUT 1,
OUTPUT 2 ou PHONES du panneau arrière
•USB 3/4: Désactivé

REAMP RECORDING
Le reamping permet à l’utilisateur d’acheminer des pistes audio sèches précédemment enregistrées d’un DAW vers le Tone Master Pro pour
traitement. Les pistes sèches peuvent être acheminées via les canaux Instrument ou micro/ligne directement dans le premier bloc de traitement
du chemin du signal. Notez que le signal audio USB entrant n’est pas acheminé par les boucles d’effets 1 ou 2 du panneau arrière et que le
reamping coupe les entrées Instrument et micro/ligne du panneau arrière.
Touchez le symbole de la roue dentée en haut à droite pour accéder aux Réglages généraux et touchez le bouton I/O en bas de l’écran
tactile pour activer le reamping. Touchez ensuite le bouton USB à gauche dans l’écran des réglages I/O, où le mode Reamping peut être
activé et désactivé.
Les sorties USB Reamping sont configurées comme suit :

•USB 1/2: Sortie stéréo traitée, selon le modèle de routage utilisé, de l’un ou l’autre des canaux ou des deux canaux additionnés
•USB 3/4: Désactivé

Les entrées USB Reamping sont configurées comme suit :

•USB 1/2: Signal stéréo d’un ordinateur (mixage) pour le monitoring. Peut être affecté grâce à l’écran Affectation des sorties à OUTPUT 1,
OUTPUT 2 ou PHONES du panneau arrière
•USB 3: Reamping de la piste audio de l’ordinateur vers le canal Instrument (coupe l’entrée de l’instrument)
•USB 4: Reamping de la piste audio de l’ordinateur vers le canal micro/ligne (coupe l’entrée micro/ligne)

35
 DISPOSITIFS DU PANNEAU ARRIÈRE

DISPOSITIFS DU PANNEAU ARRIÈRE

Le panneau arrière du Tone Master Pro , particulièrement clair, est conçu pour accueillir de nombreux dispositifs et offrir de nombreuses
fonctionnalités, en particulier les prises micro/ligne, des boucles d’effets, des ports MIDI, la connectivité USB et plus encore.

ENTRÉES INSTRUMENT ET MIC/LINE

L’entrée Instrument accepte les câbles standard jack 1/4". L’entrée micro/ligne accepte les câbles standard jack 1/4" et XLR.

SORTIES
Pour vous raccorder à un équipement de sonorisation et d’enregistrement externe, les sorties OUTPUT 1 et OUTPUT 2 du panneau arrière
acceptent les câbles symétriques 1/4" et XLR. Le bouton-poussoir Ground Lift aide à atténuer le bourdonnement indésirable éventuellement
présent sur OUTPUT 1. Notez que l’alimentation fantôme doit être désactivée lors de la connexion d’un câble XLR à une table de mixage ou
à une autre interface.

BOUCLES D’EFFETS
Raccordez à l’aide d’un câble la prise SEND d’une boucle d’effets à l’entrée de l’unité d’effets et raccordez avec un autre câble la sortie de
l’unité d’effets à la prise RETURN de la boucle d’effets pour connecter une unité d’effets externe à l’une des quatre boucles d’effets du
panneau arrière du Tone Master Pro.
• LOOPS 1/2 : Boucles d’effets analogiques mono basées sur des relais, particulièrement utiles pour les pédales externes et fuzz à faible
impédance d’entrée. Les boucles 1 et 2 sont placées au début du chemin du signal.
• LOOPS 3/4 : Les boucles 3 et 4 peuvent être placées n’importe où sur le chemin du signal numérique, avec trois options configurables
par préréglage : Boucle 3 mono, Boucle 4 mono et Boucle 3/4 stéréo.

ENTRÉE AUXILIAIRE 1/8"

Prise TRS AUX IN stéréo 1⁄8" pour la connexion d’un ordinateur portable, d’un appareil mobile ou d’autres instruments équipés de prises
casque ou de sortie ligne. Le signal AUX peut être acheminé vers n’importe quelle sortie à l’aide de la fonction Mélangeur des Réglages
généraux. Le volume de l’entrée auxiliaire est contrôlé par l’appareil source externe.

SORTIE CASQUE AUDIO 1/4"

Le bouton de volume principal contrôle le volume du casque par défaut. Alternativement, le mélangeur inclut une commande par curseur du
volume du casque.

ENTRÉES POUR PÉDALE D’EXPRESSION

Le Tone Master Pro dispose sur le panneau arrière de deux entrées pour des pédales d’expression externes qui permettent un contrôle en temps
réel des paramètres d’amplification et d’effet. Les deux entrées (EXP 1, EXP 2) sont compatibles avec la pédale Fender Volume/Expression
Tread-Light et les pédales similaires. Le raccordement se fait par câble TRS 1/4" et la plage d’impédance du potentiomètre des pédales
d’expression compatibles est de 10 kΩ - 500 kΩ. Voir Réglages généraux pour les options de contrôle des pédales d’expression (EXP).

ENTRÉE POUR PÉDALE TOE SWITCH

L’entrée 1/4" pour pédale TOE SWITCH placée sur le panneau arrière sert à connecter un commutateur externe au pied ou une pédale
d’expression pour contrôler l’état ON/OFF des blocs d’amplis et d’effets. Le raccordement se fait par câble TRS 1/4". Le Tone Master PRO
peut prendre en charge le verrouillage (par défaut) ou le fonctionnement momentané de l’interrupteur au pied. Voir Réglages généraux pour
les options de commande de la pédale TOE SWITCH.

SORTIE POUR CONTRÔLE D’AMPLI

Pour les amplificateurs compatibles, la sortie de contrôle d’ampli 1/4" du panneau arrière du Tone Master Pro (AMP CTRL) permet le contrôle à
distance de deux fonctions d’un ampli externe (c’est-à-dire la commutation de canal et la réverbération ON/OFF). Le raccordement se fait par
câble TRS 1/4", la pointe est AMP CTRL 1 et le manchon est AMP CTRL 2. Voir Réglages généraux pour les options AMP CTRL.

36
 DISPOSITIFS DU PANNEAU ARRIÈRE

USB PORT
Le port USB-C du panneau arrière est destiné à la connexion d’un Mac ou un PC pour l’utilisation de l’application Tone Master Pro Control et
au routage du signal audio USB. Un câble USB approprié est requis (selon le périphérique externe connecté) et un câble USB-C est fourni.
Voir la section USB Audio pour plus de détails sur l’enregistrement audio USB.

FENTE POUR CARTE MICRO SD

L’emplacement pour carte MICRO SD du panneau arrière est destiné à l’extension future des fonctionnalités du Tone Master Pro.

MIDI
Ports MIDI IN et OUT/THRU pour l’interfaçage avec différents appareils MIDI. Voir les sections Réglages généraux et MIDI pour des
informations détaillées.

MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL

Le bouton MISE À JOUR permet d’installer le micrologiciel mis à jour quand le Tone Master Pro est connecté à un Mac ou un PC à l’aide d’un
câble USB-C. Pour lancer une mise à jour micrologiciel, appuyez et maintenez tout en allumant Tone Master Pro, puis suivez les instructions à
l’écran. Rendez-vous sur [Link]/tonemaster_pro pour télécharger le fichier micrologiciel de mise à jour et les instructions.

37
 SCHÉMAS DE CONFIGURATION

SCHÉMAS DE CONFIGURATION
Cette section présente plusieurs schémas détaillés de configurations d’utilisation du Tone Master Pro.

INSTRUMENT OU MIC/LINE VERS ENCEINTE FR

• Réglez dans Réglages généraux les sorties du panneau arrière du Tone Master Pro sur le niveau Ligne pour un rapport signal/bruit optimal
lors de l’utilisation d’enceintes FR telles que les enceintes amplifiées Fender Tone Master FR-10 et FR-12.

SORTIE MICRO/LIGNE INSTRUMENT

PÉDALIER AVEC AMPLIFICATEUR EXTERNE

• Pour de meilleurs résultats, utilisez des préréglages d’effets uniquement sans ampli ni bloc d’enceinte. Réglez les sorties du panneau arrière du Tone
Master Pro sur le niveau de l’instrument dans les Réglages généraux.

SORTIE INSTRUMENT

38
 SCHÉMAS DE CONFIGURATION

SCHÉMAS DE CONFIGURATION (SUITE)

AMPLIFICATEUR EXTERNE UTILISANT LA MÉTHODE À QUATRE CÂBLES (4CM)
• La méthode 4CM permet de placer des effets avant et après la section préampli d’un amplificateur externe avec une boucle d’effets. Pour de
meilleurs résultats, utilisez des préréglages d’effets uniquement sans ampli ni bloc d’enceinte. Réglez les sorties et la boucle d’effets du panneau
arrière du Tone Master Pro sur le niveau de l’instrument dans les Réglages généraux. Notez que la boucle d’effets du Tone Master Pro connectée
doit être ajoutée au chemin du signal.

AMP FX BOUCLE: RETOUR AMP FX BOUCLE: D’ENVOI AMP ENTRÉE

SORTIE FX BOUCLE: RETOUR FX BOUCLE: D’ENVOI INSTRUMENT

STUDIO MONITORING/SYSTÈME PA
• Réglez les sorties du panneau arrière du Tone Master Pro sur le niveau Ligne dans les Réglages généraux pour un rapport signal/bruit optimal.

SORTIE MICRO/LIGNE INSTRUMENT

39
 MIDI

MIDI
Tone Master Pro peut envoyer et recevoir des messages MIDI de changement de programme (PC) et de contrôleur continu (CC), utiles lors
de l’ajout du Tone Master Pro à d’autres équipements compatibles MIDI ou lors de l’enregistrement ou de l’exécution à l’aide d’un logiciel
DAW. Le Tone Master Pro prend en charge les fonctionnalités MIDI suivantes :

PRISE MIDI OUT/THRU

La prise MIDI Out/Thru du panneau arrière peut être configurée comme Out, Thru ou Merge :

• OUT : Seuls les messages MIDI générés par Tone Master Pro seront envoyés à la prise MIDI OUT.

• THRU : Seuls les messages MIDI reçus par Tone Master Pro seront envoyés à la prise MIDI OUT.

• MERGE : Les messages MIDI reçus et générés sont combinés et envoyés à la prise MIDI OUT.

CANAL MIDI
Tone Master Pro peut répondre aux messages sur n’importe quel canal MIDI (1-16 ou Omni). Le canal de réception MIDI est défini dans la section
I/O des Réglages généraux.

RECEVOIR DES MESSAGES MIDI PC

Chacun des 504 préréglages du Tone Master Pro peut être appelé à distance à l’aide de messages MIDI Banque et PC comme décrit ci-dessous :

TM PRO PRESET BANK CC# CC VALUE PC#

1-128 1 0 0 1-128
129-256 2 0 1 1-128
257-384 3 0 2 1-128
385-504 4 0 3 1-120

ENVOYER/RECEVOIR L’HORLOGE MIDI

L’horloge MIDI peut être utilisée pour synchroniser le tempo/BPM d’un morceau sur plusieurs appareils. Le Tone Master Pro peut envoyer ou
recevoir l’horloge MIDI, lui permettant ainsi d’être maître ou esclave dans un système MIDI.

L’envoi et la réception de l’horloge MIDI peuvent être activés dans la section I/O des Réglages généraux. Si la réception de l’horloge MIDI est
activée, tous les effets de retard et de modulation auxquels une division TAP est affectée répondront à l’horloge MIDI entrante.

Notez que si la réception de l’horloge MIDI est activée, le commutateur au pied TAP est désactivé et le tempo enregistré de chaque préréglage
du Tone Master Pro sera ignoré. Au fur et à mesure que le tempo est modifié par l’appareil « maître » distant, l’étiquette du commutateur au pied
TAP et la vue du préréglage afficheront le tempo actualisé reçu via MIDI.

RECEVOIR DES MESSAGES MIDI CC

Le Tone Master Pro peut répondre aux messages MIDI CC pour contrôler une variété de dispositifs et de fonctions. Voir le tableau d’implémenta-
tion MIDI à la page suivante pour la liste des CC disponibles.

40
 MIDI

TABLEAU D’IMPLÉMENTATION MIDI

MIDI CC# VALUE FUNCTION

0 0-3 Bank Change

1 0-127 Expression Pedal 1

2 0-127 Expression Pedal 2

3 0-127 MIDI Expression Pedal 3

4 0-127 MIDI Expression Pedal 4

7 0-127 Master Volume

64 64-127 Tap Tempo

65 0-63: OFF, 64-127: ON Toe Switch

66 0-63: OFF, 64-127: ON Amp Control 1 (Tip)

67 0-63: OFF, 64-127: ON Amp Control 1 (Ring)

103 64-127 Looper REC/DUB

104 64-127 Looper PLAY/STOP

105 64-127 Looper 1-SHOT

106 64-127 Looper UNDO

107 0-63: FULL, 64-127: HALF Looper 1/2 SPEED

108 0-63: FWD, 64-127: REV Looper REVERSE

109 64-127 Looper VOLUME UP

110 64-127 Looper VOLUME DOWN

41
 MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL

MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL

Suivez les étapes ci-dessous pour mettre à jour le micrologiciel, bénéficier des dernières fonctionnalités du Tone Master Pro et obtenir
de nouveaux amplis et modèles d'effets.

1. Sur votre ordinateur, allez sur [Link]/tonemaster_pro pour télécharger et installer le dernier micrologiciel disponible.

2. Connectez le Tone Master Pro à votre ordinateur à l'aide du câble USB-C fourni :

USB

3. Allumez le Tone Master Pro tout en appuyant et en maintenant enfoncé pendant 10 secondes le bouton de mise à jour du
micrologiciel placé sur le panneau arrière :
AUX IN PHONES

FIRMWARE UPDATE BUTTON

4. Le Tone Master Pro affichera alors « USB Firmware Update Mode » sur l’écran :

USB Firmware Update Mode:

1. Connect Tone Master Pro to computer via USB-C cable.
2. Go to [Link]/tonemaster_pro for firmware update files.
3. Drag & drop software image onto drive.

5. Sur l’écran de votre ordinateur, faites « glisser-déposer » le fichier téléchargé de mise à jour du micrologiciel (fichier ".img") sur le
lecteur monté « FENDER_AMP » :

FIRMWARE “FENDER_AMP”
UPDATE FILE MOUNTED DRIVE

6. Le Tone Master Pro affichera alors à l’écran « Applying Updates ». N'éteignez pas le Tone Master Pro tant que la mise à jour du micrologiciel
n'est pas terminée et que l’écran du Tone Master Pro n’affiche « Update Succeeded ». Redémarrez Tone Master Pro et profitez-en!

Applying updates. This may take several minutes.

Do not power off until update is complete. Update succeeded.
Please restart to continue applying update.

42
 CARACTÉRISTIQUES

CARACTÉRISTIQUES
TYPE PR 5642

PUISSANCE REQUISE 40W

ALIMENTATION D’ENTRÉE 100V-240V 50/60Hz

ENTRÉES ANALOGIQUES INSTRUMENT Jack 1/4”

IMPÉDANCE 1 MΩ/330 kΩ/22 kΩ configurable, asymétrique
NIVEAU D’ENTRÉE MAX 11,2 dBu (17,2dBu avec atténuateur d’entrée activé)

MICRO/LIGNE Combination Prise XLR - Jack ¼” TRS

IMPÉDANCE MIC (XLR) 1,8 kΩ symétrique
NIVEAU D’ENTRÉE MAX MIC 15,17 dBu
ALIM FANTÔME + 48 V ON/OFF (seulement sur XLR)
IMPÉDANCE LIGNE (1/4”) 1 MΩ symétrique 1 MΩ asymétrique
NIVEAU D’ENTRÉE MAX LIGNE 20,1 dBu symétrique 15,3 dBu asymétrique
RETOUR FX LOOP 3/4 Jacks TRS ¼”
IMPÉDANCE 10 kΩ symétrique 10 kΩ asymétrique
NIVEAU D’ENTRÉE MAX 15,8 dBu ligne 10,9 dBu instrument

AUX IN Jack stéréo 3,5mm

IMPÉDANCE 10 kΩ asymétrique
NIVEAU D’ENTRÉE MAX 9,8 dBu

SORTIES ANALOGIQUES SORTIE 1 L/R Combination Prise XLR - Jack ¼” TRS

IMPÉDANCE NIVEAU LIGNE 200 Ω symétrique 200 Ω asymétrique
IMPÉDANCE NIVEAU INSTRUMENT 290 Ω symétrique 400 Ω asymétrique
NIVEAU DE SORTIE MAX SYMÉTRIQUE 23,8 dBu ligne 14,1 dBu instrument
NIVEAU DE SORTIE MAX ASYMÉTRIQUE 18,0 dBu ligne 11,2 dBu instrument
SORTIE 2 L/R Jack ¼” TRS
IMPÉDANCE 170 Ω symétrique 170 Ω asymétrique
MAX NIVEAU DE SORTIE 15,8 dBu ligne 10,0 dBu instrument
SORTIE FX LOOP 3/4 Jack ¼” TRS
IMPÉDANCE 170 Ω symétrique 170 Ω asymétrique
NIVEAU D’ENTRÉE MAX 15,8 dBu ligne 10,9 dBu instrument
CASQUE AUDIO Jack stéréo ¼”
IMPÉDANCE DE CHARGE MIN 16 Ω x 2
PUISSANCE DE SORTIE MAX 110 mW x 2

CONVERSION A/D, D/A PROFONDEUR DE BITS 32 bits

FRÉQUENCE D’ÉCHANTILLONNAGE 44,1 kHz
PLAGE DYNAMIQUE 117 dB ADC 112dB DAC
RÉPONSE EN FRÉQUENCE 20 Hz-20 kHz +0,1/-0,7dB

E/S DIGITAL AUDIO CONNECTEUR USB-C

HORLOGE AUDIO USB 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz (DAW sélectionnable)

INTERFACE PÉDALE EXP 1/2 CONNECTEUR Jack ¼” TRS

FORMAT 1 kΩ - 500 kΩ Réduction linéaire, signal (pointe), volume (anneau)
POLARITÉ Normal ou inverse (sélectionnable)

PÉDALE TOE SWITCH CONNECTEUR Jack ¼” TRS

FORMAT Verrouillé ou momentané (sélectionnable)

CONTRÔLE AMP EXTERNE CONNECTEUR Jack ¼” TRS

FORMAT Deux fermetures de contact à verrouillage (pointe-manchon,
anneau-manchon)
POLARITÉ Normal ou inverse (sélectionnable)

INTERFACE MIDI IN-OUT/THRU/MERGE Connecteurs DIN 5 broches

DIMENSIONS/POIDS 371 mm/14.6” 261,4 mm/10.3” 96,4 mm/ 3.8” 4,0 kg /8.8 lbs

43
 PART NUMBERS / REFERENCIAS / RÉFÉRENCE / NÚMERO DAS PEÇAS / NUMERO PARTI / TEILENUMMERN
NUMERY REFERENCYJNE / REFERENČNÍ ČÍSLA / REFERENČNÉ ČÍSLA / REFERENČNE ŠTEVILKE / 部品番号 / 型号
零件號 / НОМЕРА НА ЧАСТИ / BROJEVI DIJELOVA / ONDERDEELNUMMERS / OSANUMBRID / OSIEN NUMEROT
ARITHMOI MEROS / DAĻU NUMURI / DALIŲ NUMERIAI / NUMERE DE PIESĂ / ARTIKELNUMMER

TONE MASTER® PRO

2274900000 (120V, 60Hz) NA
2274901000 (110V, 60Hz) TW
2274903000 (240V, 50Hz) AU
2274904000 (230V, 50Hz) UK
2274905000 (220V, 50Hz) ARG
2274906000 (230V, 50Hz) EU
2274907000 (100V, 50/60Hz) JP
2274908000 (220V, 50Hz) CN
2274909000 (220V, 60Hz) ROK
2274913000 (240V, 50Hz) MA
2274914000 (120V, 60Hz) MX
2274915000 (220V, 60Hz) BR

产品中有害物质的名称及含量
有害物质
部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚
(Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE)
箱体 O O O O O O
喇叭单元* O O O O O O
电子部分 X O X O O O
接线端子 X O O O O
电线 X O O O O O
附件 O O O O O O
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O： 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X： 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
注： 含有有害物质的部件由于全球技术发展水平限制而无法实现有害物质的替代。

*产品含有喇叭单元时有效。

EST UN PRODUIT DE LA SOCIÉTÉ

FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.
345 CESSNA CIRCLE
CORONA, CALIF. 92878 U.S.A.

PROCESADOR DIGITAL DE AUDIO

IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V.
Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México.
RFC: FVM-140508-CI0
Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433

Fender® et Tone Master® sont des marques déposées de FMIC.

Les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Copyright © 2024 FMIC. Tous droits réservés.

PN 7727986002 REV. B FRENCH