REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE

QUARANTE-QUATRIEME ANNEE. - N" 12 UNION- DISCIPLINE- TRAVAIL JEUDI 21 MARS }(Xl}

JOURNAL OFFICIEL
DE LA

RÊPUBLIQUEDE COTE D'IVOIRE

paraissant le jeudi de chaque semaine
ABONNEMENTS 6 MOIS UNAN ABONNEMENTS ET INSERTIONS ANNONCES ET AVIS

Côte d'Ivoire et pays de la

CAPTEAO : voie ordinaire 12.000 22.000 Adresser les demandes d'abonnement au Cher du La ligne décomptée en corps li de
voie aérienne 18.000 29.000 62 lettres ou signes. interlignes et
Service des Journaux officiels de la République
Etranger : France el pays extérieurs blancs compris .. 1.75U fnllu:.~
communs: voie ordinaire 15.000 25.000 de Côte d'Ivoire. B.P. V 70 Abidjan.
Pour chaque annonce répétée. la ligne .. [Link] francs
voie aérienne 20.000 40.000 C.C.P. 12301154208-10·04.
Il n'est jamais compté moins de
.es pays: voie ordinaire 15.000 25.000 10 lignes ou perçu moins ut' [Link] francs
voie aérienne . 21.000 42.000 Les abonnés désireux de recevoir un reçu, son! priés
pour les annonces.
Prix du numéro de l'année courante . 800 d'ajouter à leur envoi le monla~t de l'affranchissement.
au-delà du cinquième exemplaire. 500
Prix du numéro dune année antérieure. 1.000 Les insertions au J.O.R.C.I. devront parvenir au Service Pour les exemplaires li ceniûer el légalis~·r. Il cern perçu
à

Prix du numéro légalisé . 1.200 des Joumaux officiels au plus tard le jeudi précédant en plus du prix du numéro les frais dL' IIl11hr~' Cl Ill'
Pour les envois par pas le. affranchissement en plus. la dale de parution du "J.O. D. légalisation en vigueur.

SOMMAIRE après consolidation du transfert des comptes spéciaux du Trésor

au Budget général, pour un montant de [Link] de
francs C.F.A.
PARTIE OFFICIELLE
DEUXlEME PARTIE

2002 ACTES DU GOUVERNEMENT RESSOURCES ET CHARGES DE L'ETAT

ARTICLE 2
15 mars .... Loi n° 2002-156 portant loi de Finances de Dispositions relatives aux ressources
l'année 2002. 197
Pour l'exécution de son programme de Gouvernement.
le Président de la République est autorisé au titre de l'ailnée 2{Xl2:
PARTIE NON OFFICIELLE - A percevoir les impôts directs et indirects. conu'ibutions.
taxes et redevances de toutes natures perçues au profit de l'Eüu
Avis et anonnces. 207 des Collectivités publiques, selon les textes en vigueur
et sous réserve des modifications portées dans l'annexe
fiscale à la présente loi:
PARTIE OFFICIELLE - A effectuer tous tirages d'emprunts dc s tiné s nu
financement des investissements (emprunts projL'1S 1.
et aux appuis budgétaires (emprunts progrummcs i. dun-, le
ACTES DU GOUVERNEMENT cadre des Accords ou Conventions passés avec les haillcur-, dl'
fonds et dans la limite du plafond énuméré ci-dessous :
LOI 11° 2002-156 du 15 mars 2002 portant lai de Finances
-A mobiliser ct affecter les dons (dons projets cl pnlgrallll1lcsl.
de l'année 2002.
conformément à l'intention exprimée par les donateurs :
L'ASSEMBLEE NATtONALE A ADOPTE,
- Et de manière générale, à procéder sur IL' marche
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PROMULGUE LA LOI DONT
LA TENEUR SUIT :
à toutes opérations requises pour la gestion de la tresorerie
PREMIERE PARTIE de l'Btat.
EQUILIBRE FINANCIER DU BUDGET DE L'ETAT Les ressources du Budget général de l'Etal pour l'annee _~(XJ2.
s'élèvent à la somme de 1.942.0X6.W5.6XY Iranc-, C.I'.I\.
ARTICLE PREMIER
(avant consolidation du transfert de [Link] de· fr,",,:>
Equilibre C.F.A. des comptes spéciaux du Trésor au Budget gl;I1l;ra 11 l'I
Le Budget de l'Etat, pour l'année 2002 s'équilibre en ressources celles des comptes spéciaux du Trésor (C.S.T.1 SL' chiffrent a
et en charges. à la somme de [Link].689 francs C.F.A. [Link] Francs C.F.A.
198 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE
=================~,;;;;;;;;;;;;;
Elles se répartissent comme suit ;

Titre 0 tto« IV [Link]

Nature des ressources
Ressources Ressources dit B/ltige!
(montants enfrancs C.F.A.)
du Budget général des comptes spéciaux th, i'Etcn t'[Link]<:

Recettes intérieures •...•.............•...••.... [Link].663 [Link] [Link].663

- Recettesfiscales .... . . . . . . . . . . . . . . . ...... - [Link].663 - [Link])l).2X7.66J
- Recettes non fiscales. ...................... [Link] [Link] 101 ..[Link]
- Recettes à transférer des comptes spéciaux
du Trésor (CS.T.l au Budget général ......... [Link] [Link]' 7.51-1.0![Link]
Après consolidation

- Autres ressources sur marché financier intérieur. [Link] - .10.!KIO.000.01 Hl

Recettes extérieures sur projets _~ .•.•.....•...•••. [Link] - [Link]
- Emprunts projets ............. . . . . . . . . . . . . [Link] - 17H.21'7.X.W.J7X
- Dons projets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Link] - 473-tx.65H:.6'+X
Recettes extérieures d'appui budgétaire ...•.••••.. [Link] - 346._JJOO..1IOO
- Emprunts programmes .................. ... [Link] - 69.4lKl.!JOO.OŒf
- Rééchelonnement de la dette ................ [Link] - 277,{KXUlW,{XlO

Total •........•.. [Link].689 [Link] 1.946.6-12.685.689

Après consolidation

ARTICLE J
Dispositions relatives aux charges: autorisations d'engagement
Pour l'exécution de son programme de Gouvernement, le Président de la République dispose dautorisation-,
d'engagement qui s'élèvent, à la somme de [Link].238 francs C.F.A., pour le Budget général (avant consolidation du
transfert de [Link] de francs C.F.A. des comptes spéciaux du Trésor au Budget général), et à 12.069.880.(K){) Francs C.F.A.
pour les comptes spéciaux du Trésor.
Ces autorisations d'engagement se répartissent comme suit:

Charges inscrites
Nature des charges (autorisationsd'engagement) Charges inscrites C/1lI1".[Link] du l1/1ll~w/
aux comptes spéciaux
(montants en francs C.F.A.) au Budget général cO/[Link];1'01' l'Eun
du Trésor

Titre premier. - Dette publique ..•.........•.... [Link] - 770.1-18.810.11011

- Dene intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [Link] - 114.8-10.57IUIOO
- Dette extérieure .. ........ ................ . [Link] - [Link].2-10.000
Titre II. - Dépenses ordinaires ..••.... _..•••..... [Link] - [Link]
- Dépenses de personnel .. .... .............. . [Link] - 51O.-lOK.761.09-1
- Autres dépenses ordinaires .... . . . . . . . . . . . . . . [Link] - 2H8.6KK.575.J?3
Titre III. - Dette d'investissements ............•.• [Link] - [Link]
- Sur financement intérieur ...... ........ .... . [Link] - 145.X-I1.552.76K
- Sur financement extérieur. ...... .... . . ...... [Link] - [Link]{j.9 3~.üOJ
Titre. IV. - Dépenses des comptes spéciaux •....... - [Link] 4.555.8811.000
- Transfert aux ressources du Budget général .. ... - [Link] Il
Après consolidation
- Dépenses directement effectuées dans les comptes
spéciaux du Trésor ... ... ............ . ..... - [Link] 4.555.8RO.001i

Total ............ [Link].238 [Link] [Link].238

Après consolidation
21 mars 2002 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 199

ARTICLF4
Dispositions relatives aux charges: crédits de paiement
Pour l'exécution de son programme de Gouvernement, le Président de la République dispose de crédits de paiement
qUi s'élèvent. à la somme de [Link].689 francs C.F.A., pour le Budget général (avant consolidation du transfert
de.·7514.000.000 de francs c.F.A. des comptes spéciaux du Trésor au Budget général), et à [Link] francs C.F.A.
pour les comptes spéciaux du Trésor.
Ces crédits de paiement se répartissent comme suit:

Charges inscrites
Nature des charges t crédits de paiement) Charges inscrites Charges dn H/ldl.!/'I
allx comptes spéciaux
(IIIOIIUl/lts en froncs C.F.A.) ou Budget généra/ consolide 1101"/,1)(//
du Trésor

Titre premier. - Dette publique ............... , . 770.148,810,000 - 770,148.81O,tItItI

- Dette intérieure. [Link] - 114.R40 :'711.000
- Delle extérieure . .......... . .......... [Link] - 655 .Joxl~-l{J.O(
, J[)

Titre Il. - Dépenses ordinaires .................. 799,309,576.296 - 799,3t19?576.296

- Dépenses de personnel ...... . .... . ....... [Link] - 51 O.40R}(,1 O~4
- Autres dépenses ordinaires. ... . . . . . . . . [Link] - 2XX.~O{).X J5.202
're III. - Dette d'investissements .... ; .......... 372.628.419,393 - [Link]
- Sur financement intérieur . ......... [Link] - 1-l6.66J .901 ':'67
- Sur financement extérieur. .... . . . . . . . . [Link] - 225.~6(L" 1X.O::!()
Titre IV. - Dépenses des comptes spéciaux dont .... - 12,069,880.000 ~.[Link].l"J11

- Transfert aux ressources du Budget spécial. - [Link] /J

Après [Link]
- Dépenses directement effectuées dam les comptes
spéciaux du Trésor. .... - [Link] -1-.55:" .XXI}. {JOU

Total ....... , .... 1.942,026,805,689 12,069,880,000 1.946,6~2.(125.689

Après consolidation

1
TR()ISIE~E PARTIE 962500901. - Compte de prêt rétrocédé par l'Etat - Sociélé
DISPOSITlO\S CO:-iCER:-iA:-iT LES COMM-ES SPECIAUX ivoirienne de Construction nuidiculc
De TRESOR lSICOMEDj;
962501001. -Compte de prêt rétrocédé par l'Etal- Fond,
ARTICLE 6
d'Extension el de Renouvellement - Palmier
COII/ptes de prêts rétrocédés par l'Etat lFER-Palmier) ;
Au titre du Budget 2001. sont ouverts les comptes de prêts 962 501201. - Corn pte de prêt rétrocédé par l'Etat - 1'i\[Link] :
rétrocédés suivants : 962501401. - Compte de prêt rétrocédé [Link] l'Etut
962 S(XIIOI. - Compte de prêt rétrocédé par l'Etat - Compte - PALMAFRIQUE:
-cc.. de Mobilisation de l'Habitat lCD.M.H 962501501. -Compte de prêt rétrocédé par l'Etat - Sociélé
. ~

962 5(X):! 01. - Compte de prêt rétrocédé par l'Etat - Compte Africaine de Plantations d'Hévéa cSAPH):

de terrains urbains (C.T.U.) ; 961501601. - Compte de prêt rétrocédé par l'Enu - St }C,\F-

962 )(K>4 01. - Compte de prêt rétrocédé par l'Etat - Sucre

CI;
.de Cille d'Ivoire ISUCRIVOfRé) ; 9625017 01. - Compte de prêt rétrocédé par l'EI;II-SocÎt:Il'
ivoirienne du Pau-imoinc lvrrovmirc
962 )005 01. - Compte de prêt rétrocédé par l'ELut - Compa-
lS.l.P.F.) ;
gnie industrielle de Développement 'du
962501801. - Compte de prêt rétrocédé par l'Brut -lllJi\KI', :
Textile [Link].I;
962501901. -Compte de prêt rétrocédé par l'Luu ._- [Link]
962 S(Xl601. - Compte de prêt rétrocédé par l'Etat - Textile
PHARMA;
et imprimés de Côte d'Ivoire ITEXICODIJ ;
962 5020 01. - Compte de prêt rétrocédé pur l'Etat - Y!l'WO-
962 S(Xl7 01. - Compte de prêt rétrocédé par l'Etat - Filature Cl;
Tissage Gonfreville (FT.G.) ;
9625021 01. - Compte de prêt rétrocédé par l'Etar-> SOJ)EMI :
\)62 S00801. - Compte de prêt rétrocédé par l'Etal- Union
962 5022 01. - Compte de prêt rétrocédé par l'Etat - PETROC!
industrielle de Côte d'Ivoire (UTEXI) ; (SISMIQUE) ;
 <

200 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE ~ 1 nuu's 201J2

962 5023 01. - Compte de prêt rétrocédé par l'Etat - Société QUATRIEME PARTIE
de Transports Abidjanais (SOTRA) ; DISPOSITIONS PARTICULIERES
962502401. - Compte de prêt rétrocédé par l'Etat- Port de ARTICLE 9
San-Pédro.
Dispositions relatives aux autres engagements de l'Etat
Chacun de ces comptes retrace:
- Le plafond des avals ou garanties consentis pur l'Etat t::-.l
- En recettes, le remboursement par les tiers-emprunteurs, fixé, pour l'année 2002, à 350. 000.000.000 de l'ralles [Link] ..
des prêts que l'Etat leur a rétrocédés, après que celui-ci ait - L'encours total des prêts et avances ne pourra. pour
préalablement et directement emprunté auprès des bailleurs l'année 2002, être supérieur à 20.000.000.()(Xl de l'ralles C.F A.
de fonds, en vue de celte rétrocession. Eventuellement, figurent
aussi en recettes, le report d'un solde excédentaire de la gestion ARTICLE 10
précédente ou un transfert en provenance du Budget général; Dispositions relatives aux Etablissements ,whlics
- En dépenses, le montant du reversement aux tiers- La contribution de l'Etat au fonctionnement CL ~I l'investie-
emprunteurs, des prêts que l'Etat a directement contractés sement des Etablissements publics est intégrée dans les depense ...
auprès des bailleurs de fonds. Eventuellement, figurent aussi des Titres II et III du Budget général. Conformément ~l la loi
en dépenses, le report d'un 'solde déficitaire de la gestion n? 98-388 du 2juillet 1998 dans son article 21. le Budget elll11pk':~·
précédente ou un transfert effectué au profit du Budget des Etablissements publics est annexé à la loi de Finances.
général, en couverture totale ou partielle du remboursement
ARTtCLE Il
de la dette contractée directement par l'Etat en vue de- cette
rétrocession. Dispositions concernant la mise à disposition des cTà/its
de paiement
Les engagements et les ordonnancements de dépenses sur
ces comptes sont soumis au caractère limitatif, respectivement, La notification de la mise à disposilion initiale Lies credit-
des autorisations d'engagement et des autorisations de paiement de paiement est réalisée dans les conditions fixées par
ouvertes en loi de Finances. l'article 40 du décret n° 98-716 du 17 décembre I~YX ponum
réforme des circuits et des procédures d'exécution de",
ARTICLE 7 dépenses et des recettes du Budget général de l'Etat. lk'~
Comptes de garantie ou d'aval actionnés par créancier comptes' spéciaux du Trésor, et mise en <eUHC du Système
pour compte débiteur principal intégré de Gestion des Finances publiques.
Les comptes de garantie ou d'aval actionnés par créancier, pour ARTICLE 12
compte de débiteur principal, retracent: Législation par ordonnance
- En recettes, les reversernents que les tiers détaillants Le Président de la République est autorisé ;1 prendre P;II'
effectuent au profit de l'Etat, après que celui-ci ait honoré, pour ordonnances, au cours de l'année 2002, des mesures qui sont
leur compte, les échéances de remboursement de prêts avalisés. normalement du domaine de la loi.
Eventuellement, figurent aussi en recettes, le report d'un solde
Ces ordonnances doivent être soumises ~l la nuification dl..'
excédentaire de la gestion précédente ou un transfert en
l'Assemblée nationale, au plus lard ava~t la fin de la dcuxicmc
provenance du Budget général;
session annuelle.
- En dépenses, les paiements que l'Etat opère au profit du
ARTICLE 13
<réancier. par suite de la défaillance du débiteur principal,
.:néficiaire d'une garantie ou d'un aval de l'Etat. Eventuel-
Publication
lement, figurent aussi en dépenses, le report d'un solde La présente f6~sera publiée au Journnt ol}ïc'id de Li
déficitaire de la gestion précédente ou d'un transfert effectué République de Côte d'Ivoire et exécutée comme loi <.11..' l'[Link].
au profit du Budget générai. Fait à Abidjan, le 15 mars 2002.
Laur..'111 (iB:\(iB<)
Les dépenses de ces [Link] de garantie où d'aval
s'effectuent sur des crédits budgétaires évaluatifs.
ANNEXE FISCALE
Au titre du Budget 2002, reste ouvert le compte de garantie à la loi de Finances 2002 n° 2002-156 du 15 mars 2002
ou aval n° 964 7002 01, intitulé «Compte de garantie ou portant loi de Finances de t'année 2002
d'aval actionné par la Banque Africaine de Développement,
pour le compte d'Air Afrique. » ARTICLE PREMIER
Aménagement des /(lUX cie III taxe surles l'res/a/ù,,,s de SC/Tin'.'
ARTICLE 8
L'article 225 E du Code général des lmpôts (,SI llIodifil..; cl nouvelle-
Compte de provisions sur l'encours des garanties ment rédigé comme suit;
el avals non actionnés « Le taux de lu taxe sur les prestations Je services l''''( de t () 1; "Ill

Depuis 1985, l'Etal n'a plus accordé de garantie ou d'aval une base hors taxes ».
ARTICLE 2
aux entreprises publiques ou para-publiques. Par ailleurs, ceux
Assujetisscnïent SW' option drs l'lJfJ'l",,.j.~I'.\
consentis antérieurement à cette date étant tous actionnés:
de Transport à la /(/X(' sur la vulrnr ajlllllt;/'
le compte de prêts n" 964 7001 01 intitulé «Compte de
provisions sur l'encours des garanties et avals non actionnés », Insérer avant le dernier alinéa de l'article 221': his du l \11..11..' \!1..'l11'I'.ll
des lrnpôts la phrase suivante: « les entreprises-deTransport jll;hlil..' dl'
ouvert par la loi n° 2001-338 du 14 juin 2001, portant loi de
personnes ou de marchandises. lorsqu'elles relèvent d'un rcuimc réd
Finances de l'année 200 l , est clôturé. , d'imposition. » ~
21 mars 2002 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 20]

ARTICLE 3 ARTICLE 7
Aménagement de la date de dépôt de la déclaration récapitulative Traitement des frais d'assistance technique. rcdcvunccs
des contribuables au régime du réel simplifié d'imposition pour l'utilisation des brevets et savoirfoire. cOlJlljli.,:~'i(",s
1° L'Article 265-3 du Code général des Impôts est modifié diverses versées en rémunératiof!de services J"l'lIllrn
comme suit: Le troisième alinéa de l'anicle 22 du Code général dc-, Impùl~ est
Au lieu de : « 15 janvier» complété in fine commc'suit :

Lire: « 30 avril» « Les sommes versées ne sont admises comme charges déductihlcs
pour l'établissement de l'impôt que dans la double limile de :'i (:;
2° Le paragraphe premier de l'article 265-4 du Code général des
du chiffre d'affaires hors taxe el de 20 '7c des trai-, generaux Je
Impôts est complété el nouvellement rédigé comme suit:
l'entreprise débitrice. »
« Les redevables sont tenus d'acquitter spontanément au plus
tard les 15 avril. 15 juillet, 15 octobre el 15 janvier. des acomptes ARTICLE i
provisicnnels> Institution d'une Sai/crion pour défallt dl' l'mc!ltc/iofl
Le reste sans changement. de l'état récapitulatif des salaires
Il est créé dans le Livre de Procédures fiscales un article ]..j.-J. bis
ARTICLE 4
ainsi rédigé:
Exonération de la taxe sur la valeur ajoutée pour les acquisitions
c Amendes pour retard ou défaut de production de 1"01:U rccnpi-
de logements à caractère économique et social
tulatif des salaires.
1° L'article 17 de l'annexe fiscale à loi n° 71-683 du 28 décem-
Article 144 bis. - Le retard ou le défaut de production de 1"01.11 prévu
bre 1971 est ~ouvenemem rédigé comme suit:
à l'article 56 du Code général des Impôts es! sanctionne par une
« Les entreprises constituées pour 'exécuter un programme de amende de 200.000 francs majorée de 20.000 francs p:1I' moi- ou
construction de logements à caractère économique et social fraction de mois de retard supplémentaire ».
bénéficient des avantages fiscaux suivants:
ARTICLE 9
1) Les bénéfices résultant de l'exécution du programme ne sont
passibles de l'impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux AIIII!nagel1ûmt du régime des societes créées /,o//r n'II/"("//tlre
(BIC) qu'à concurrence de 50 % de leur montant ; li/II! entreprise ell d(fficulré
2) Les travaux de construction de ces logements, les matériaux et La section V quater du Titre premier du chapitre premier de 1:1
fournitures y intégrés ainsi que les travaux d'assainissement de voirie première partie du Livre Premier du Code général de~ Irnpùb e~(
et réseaux divers (V .R.D.) som exonérés de T.V.A. ; modiliée er nouvellement rédigée comme suit:
[Link] concernées sont exonérées des droits de patente
SECTION V QU.~ TER
pendant l'année où elles commencent à exercer et pendant les deux
années suivantes. Régime des bénéfices des socù;tt!s créé('s f'olfl"n'/1rclldr('
tf/Il' ('11 'reprise ("1 d{{ticu/ll;
L'~clro! des avantages susvisés est subordonné à l'agrément
préalable du programme prononcé par arrêté du ministre des Finances Article 22 octies . - l'ne exonération temporaire dïill[111[ "ur le,
après avis d'une Com"lission dom la composition el les attributions bénéfices industriels el commerciaux est instituée en faveur dc:- ~ll ...·i~Il?:­
sont fixées par décret en Conseil des ministres. créées pour reprendre une entreprise en difficulte.
2° Sont éligibles au bénéfice des dispositions prévues au Article 2~ cettes A. - L'exonération prévue ;\ l'article pl~,:\':,:d('llI

paragraphe précédent, les entreprises dont le programme agréé ne s'applique que sous les conditions suivantes : .
satisfait à la double condition suivante: 1~ Quelle que soit sa forme juridique. l'entreprise reprise d(l~l lail\"
-Construire au minimum 100 lo~ements: l'objet soit d'une cessation totale ou partielle ordonnée par le tribunal
en application des dispositions relatives à la liquidation ·ÎuJici\lil'i..-.
- Vendre les logements concernés à un prix ne dépassant pas
soit d'un agrément du ministre en "'charge' des Finances, lor-que lu
12.500.000 francs C.F.A. hors taxe à l'unité.»
cessation d'activité est imminente. et que l'entreprise ne rail pa:' l'unjfl
ARTICLE, d'une procédure de Iiquiduticn judiciaire :
Exoneration le 1t t . 1 1" r 2~
Seules les entreprisescréées et consrituées S\1U~ forme de ~\l(i.5h.;
. l li a~::llfl~1::~:1;;::;;1'.7:;:';;:1J:~;";s procmts petto las .\. cpcuvent bénéficier des mesures prévues ~ l'article ~~ (ldin du present
L,arne1e :?A8 du. Code général ..'des Impôts est complété in fini!.':. Code. sous réserve :
comme suit ; - D'~rre soumises au rég,\~ de l'impôt sur les hëllélÏl..·e~ l~ldLJ~lrieb
« 7° Les carburants destinés aux activités de pêche sous' des el commerciaux au taux dé droit commun:
condiüon, définies par arrêté du ministre de l'Economie el des - D'avoir été créés el constituées pour reprendre une l'ni reprise
Finances.» en difficulté :
ARTICLE 6 - Et d'avoir pour activité exclusive. l'expluitntion de t'entreprise
Précision portant s"r l'urticle 80 du q:,de gétléral des Impôts reprise ou d'une branche complète et autonome tlfc!i\'ité :
Le premier alinéa de l'article 80 du Code général des Impôts est J" Le capital de la société nouvelle ne doit ptts être détenu dire....re-
modifié et nouvellemera rédigé ainsi qu'il suit: ment ou indirectement à plus de 10 gr par les personnes dl' Droit privé
« Les entreprises qui il l'occasion de. 'l'exercice de leur' activité qui. ensemble ou individuellement. ont détenu direc rcmcm ou
versent il des personnes physiques ne :ffaisant pas partie de leur indirectement plus de 50 lk du capital de l'entreprise en difficulté
personnel salarié et à des personnes moral e ~. des commissions. pendant les deux années précédant la reprise:
cou nages, ristournes commerciales ou autres vacations honoraires 4° L'entreprise nouvelle doit prendre l'engagement de ne procéder il
~casionnels ou non. gratifications et autres rémunérauons, doivent aucune distribution de dividendes au titre des années pour Icsqudlc.\
dedar~r ces sommes dans les conditions prévues par l'article 56 elle bénéficie de la mesure d'exemption prévue à l'artic.:le 22 (lui('.\
lorsqu'elles dépassenl 10.000 franc~ par an pour un même bénéficiaire, » du présenl Code,
 ..
-
202 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 21 mar» 2'tJII~

Article 22 Defies B. - Les sociétés concernées sont exonérées ARTICLE 12

d'impôt à raison des bénéfices réalisés jusqu'au terme du trente-sixième
Précision relative au: taux d'amortissement
mois suivant celui de la reprise des entreprises en difficulté. La date de
du matériel i'nformalique
la reprise de l'entreprise en difficulté est celle du transfert effectif
de la propriété à l'entreprise nouvelle. 1° Il est inséré entre le troisième et le quatrième paragraphe <.II.:'
l'article 6-III-B-I du Code général des Impôts un nouveau paragraphe
Art. 22 octies C. - Les bénéfices réalisés doivent faire l'objet d'une
ainsi rédigé:
déclaration régulière dans les délais légaux. Si la clôture des exercices
comptables ne coïncide pas avec les termes de la période de trente-six «Le taux d'amortissement annuel admis pour le matériel infor-
mois. une répartition des résultats est effectuée au prorata du malique est de 50 0/6'. »
temps écoulé. 2° Lê tableau d'amortissement prévu à l'article 23 hi,,· 1': LIu Colle
Article "22 Defies D. - JO Le bénéfice de l'exemption prévue par général des Impôts est complété in fine comme suit:
les dispositions qui précèdent est retiré:
- Si l'une ou plusieurs des conditions visées à l'article 22 octies A « Immobilisations Durée Tl/H.\"
du présent Code cessent d'être satisfaites; Amortissables d'utilisation d'unIr JI'!isseme11/
- Si au cours des quatre premières années d'exploitation, la société
nouvelle interrompt l'activité reprise.
- Matériel informatique 2 ans so Ch »
2° En cas de retrait du bénéfice de la mesure d'exemption dans les
conditions prévues au 1° du présent article, l'impôt sur les bénéfices
industriels et commerciaux dont la société a été dispensée, devient
ARTIO..E 13
exigible sans préjudice de l'application des pénalités prévues par le
- 'vre de Procédure fiscales, Aménagementdu dispositijrelatif à la retenue il la source
sur les rémunérations versées aux enseignants l'l/Cl/WÙ'('S
Article 22 octies E. - 1° L'agrément mentionné à l'article 22
el entreprises individuelles de consultuncr
octies A ci-dessus est accordé ou refusé par arrêté interministériel
après examen des éléments contenus dans la demande d'exonération L'alinéa 1° de J'article 33 quinquies du Code général des tmpu-,
présentée par l'entreprise nouvelle. est complété comme suit :
L'arrêté interministériel est pris par le ministre en charge des « Sont exonérés dé cette retenue, les enseignants vncatuircv
Finances et par le ministre de l'Industrie ou le cas échéant, le ministre justifiant d'une immatriculation au fichier des conrrihuahles dl' la
en charge du secteur d'activité concerné. direction générale des Impôts sous le régime du réel normal
d'imposition. »
L'Administration dispose d'un délai de trois mois pour notifier sa
décision après avoir accusé réception de fa demande d'exonération. L'alinéa 2° de l'article 33 quinquieë du Code général des Impôts .è:-il
L'absence de réponse vaut rejet de la requête, complété comme suit:
2° Les mesures d'exemption prévues aux articles 22 octies « Sont exonérées de cette [Link] entreprises individuelles de
et 22 octies B ci-dessus sont applicables sur autorisation expresse consultance justifiant d'une immatriculation au fichier des conm-
du ministre en charge des Finances. » buables de ladirection générale des Impôts sous le régime du réel
normal d'imposkion. »
ARTICLE 10 ARTICLE 14
Retenue à la source au titre de l'impôt sur les bénéfices Précision relative au taux de l'impôt sur les hél/(:/ïcC',\·
non commerciaux sur les rémunérations versées des personnes physique et des professions libéralt's
aux artistes et musiciens du spectacle et aux sportifs 1
1° L'article 24 du Code général des Impôts est modifié cl nouvelle
Il est créé dans le Code général des Impôts, un article 33 sexies
ment rédigé comme suit:
<aInsi rédigé:
«( a) Le taux de l'impôt est fixé à :
« Les personnes physiques ou morales qui versent des sommes et
- 35 % pour les personnes morales ~
autres rémunérations au profit des artistes musiciens du spectacle, aux
organisateurs de spectacle, aux sportifs et autres intervenants dans ces - 25 % pour les personnes physiques.
secteurs, non salariés, sont tenues de prélever à la source une retenue Pour le calcul de l'impôt, le bénéfice net est arrondi :1 la centaine
de 25 % sur 30 % d~s sommes brutes mises en paiement. de franc inférieur.
La retenue est recouvrée dans les mêmes conditions et sous les b) Par dérogation à l'alinéa a) ci-dessus. il est il1~lilllé pour lc-,
mêmes procédures, sanctions et sûretés' que celles prévues à personnes physiques, un taux 'de 35 % libératoire de l'impùt gélll.;r;1
l'article 33 ter 2° et 3° du présent Code. » sur le revenu.
ARTICLE Il L'application de ce taux dérogatoire est subordonnée ;\ l'nplitll
Réduction du tauxde prélèvement expresse du contribuable. L'option doit s'exercer avant le 30 avril
sur certaines productions agricoles Elle est révocable par le contribuable lui-même, "
L'alinéa 7 de l'article 9 de l'annexe fiscale à la loi nO 2001 ~338 <.lu 2° L'article 27 du Code général des Impôts est modifié comme xuit
14 juin 2001 portant loi de Finances pour la gestion 2001 relatif aux -Au lieu de :« 35 % pour les particuliers.»)
taux de prélèvement sur certaines productions agricoles est modifie
Lire: 25 % pour les personnes physiques. »
comme suit;
- Il est inséré entre les premier et deuxième alinr.::l..... UII alilll.:;
« 7° Le taux du prélèvement est fixé comme suit :
rédigé comme sùit :
-c-Produits du palmier à huile ,.. , . , '2 r;~
« Les personnes physiques peuvent acqunrcr Jïlllpnl sur 1•.:
- Produits hévéicoles . ..... 2"h » bénéfices au taux de 35 % dans les conditions prévues au Î' 1 dl'
Le reste sans changement. l'article 24 du présent Code. »
•
21 mars 2002 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'iVOIRE 203

30 Il est créé un article 27 bis dans le Code général des Impôts 2° Il est créé dans le Code général des Impôts" un article 1t)l) IJÜ"
ainsi rédigé: ainsi rédigé:
« Pour les personnes physiques qui acquittent l'impôt sur les « Les.rôles sont établis. par la direction générale des Impôts à partir
bénéfices au taux de 25 %. il est institué un prélèvement de. 10 % des déclarations des contribuables ou des résultats du droit de
à titre d'acompte sur l'impôt général sur le revenu perçu dans les [Link]évu parle Livre:de Procédure fiscales.
mêmes conditions que celles prévues en matière d'impôts sur les Les rôles établis au titre-d'une année sont rendus exécutoires el mis
bénéfices. Ce précompte est assis sur les bénéfices imposables tels en recouvrement dans les formes prescrites par le Livre de Procédures
que définis [Link] 6 el 23 bis 1° du présent Code. »
, fiscales,
4 0 L'alinéa premier de l'article 38 du Code général des Impôts est
Les-râles établis au titre-d'uneannée pourront être mis en recouvre-
modifié et [Link] rédigé comme suit:
ment jusqu'au.H décembre de l'année suivante.
« Le taux de l'Impôt est fixé à 25 % pour les personnes physiques
et à 35 % pour les personnes morales. Les personnes physiques
Les- parentes- des, personnes visées aux articles 189. 199 ct 201 ne
peuvent acquitter l'impôt sur les bénéfices au taux de 35 % dans les font-pas l'objet de rêles;
conditions prévues au- b) de l'article 24 du présent Code ..Toute fraction JO Il. est créé- dans' le Code: général des. Impôts. un' article 199 fer
de revenu n'excédant pas 1.000 francs est négligée. » : ainsi: rédigé:
5° Il est créé un article 38 bis dans le Code général des lrnpôts ainsi « La œnrriburioru des patentes' est exigible en, un seul terme Lies la
rédigé: , mise en recousremenr do rôles; Toutefois, des, acomptes provision-
(( Pour les. personnes physiques. qui acquittent- l'impôt SUE res aels. seront exigibles dans les conditions définies aux. articles Il Y
bénéfices au taux. de 25 %. il est institué un prélèvement de [0 % à 122 da, présent Code. »
à titre d'acompte sur l'impôt général sur le revenu perçu dans les 4 0 L~article200duCodegénéraIdes-rmpô[Link] modifié et nouvelle-
mêmes. conditions que celles prévues en matière d"nnpôts sur [es- ment rédigé œmme suit :
bénéfices. Ce précompte est assis. sur les bénéfices imposables. tels
4' Tout cmtt:ri:bt:Iable qui exerce une-profession passible de' la. pate rite
que définis à l'article 34 du présent Code. »
6° L'article 93 C - 2° du Code général des Impôts est modifié et
doit. [Link] une cfécl'aratierr annuelle de patente sur imprimé admi-
nistratif auprès dtt Service d"Assiette des Impôts. di-vers dont il' dépend
nouvellement rédigé comme suit: au plus fard le 31 mars de c!Iaque année.
« Sont déductibles de l'Impôt général sur le revenu:
Pour le cas particulier des entrepreneurs de Transport public.
- L'impôt sur le revenu des valeurs mobilières perçu au paragraphe le montant de la cotisation exigible est payé en deux fractions égales.
premier du présent article; dans les conditions. suivantes:
- L'acompte de l'impôt général sur le revenu prévu aux articles
- La première moitié. au plus lard le 15 février :
27 bis et 38 bis du Code géné[Link] Impôts. '
- La deuxième moitié, au plus tard le 30 mai.
Les montants déductibles qui excèdent le montant de l'impôt
général sur le revenu sont reportables sur la déclaration de l'année En ce qui concerne les entreprises de Transports publics nouvelle-
suivante, » ment créées, la patente au titre de la première année civile d'activité
ARTICLE IS est due d'avance et en un seul terme, sans fractionnement..»
Modalités d'amortissement des licences d'exploitation 50 Le dernier alinéa de l'article 199 du Code général des Impôts
des entreprises de téléphonie cellulaire est supprimé;
L'article 6 III - BI du Code général des Impôts est complété infine 60 Le titre de la section 11 du titre II du Livre de Procédures fiscales
par un nouveau paragraphe rédigé ainsi qu'il suit : est complété infine ainsi qu'il suit :
« Les licences d'exploitation des entreprises de téléphonie cellulaire « De la contribution des patentes et de la contriburiun des
délivrées par l'Etat de Côte d'Ivoire sont amortissables sur leur durée licences. »
d'utilisation totale. 7° L'alinéa premier de l'article 89 du Livre de Procédures fiscales est
En cas de paiement fractionné. le droit à amortissement naît à la complété et nouvellement rédigé ainsi qu'il suit :
date de paiement de l'acompte ou de l'avance. La durée d'amortis- (( Sauf dispositions particulières prévues par le Code général
sement de la licence demeure toutefois égale à la durée d'utilisation. des Impôts. el sous réserve des dispositions de l'article 92
Pour les entreprises ayant . .. acquis la licence d'exploitation du présent Livre. l'impôt général sur le revenu. la contribution
postérieurement à leur début d'aêtivité. la durée d'amortissement de la foncière des propriétés bâties, la ccntribution foncière des propriétés
licence est égale à la durée d'utilisation restant à courir à sa dale non bâties. la contribution des patentes et la contribution des licences
d'acquisition. » -: sont recouvrés en vertu de rôles nominatifs établis par la direction
/ ARTICLE 16 général des Impôts et rendus exécutoires par arrêté du ministre
./
Améfzâgellleilt du taux du/prélèvement à titre d'acompte chargé des Finances, ou de son délégué. qui en fixe la <.bIC de mise
sur les revenus locatifs en recouvrement. Les rôles régulièrement mis en recouvrement
sont exécutoires non seulement contre les conuibuuhles
Il est créé dans la loi nO 90-433 du 29 mai 1990 portant prélèvement
qui y sont inscrits mais aussi conrre leurs représentants ou ayants
d'un acompte au titre des impôts sur les revenus locatifs, un article 5 bis
cause. Les cotisations sont exigibles dès la date de mise en
ainsi rédigé: « Le taux du. prélèvement est ramené au niveau du taux
recouvrement. »
de la contribution foncière applicable à l'immeuble concerné. »
ARTICLE lB
ARTICLE 17 Précision relative à l'exonération de la patente des agriculteurs
Aménagement des modalités de recouvrement L'alinéa 6 de l'article 195 du Code général des Impôts est modifié
de la contribution des patentes et nouvellement rédigé comme suit :
1° L'article 188 alinéa 3 du Code général des Impôts est modifié « 6° Les agriculteurs et les éleveurs qui ne vendent ou ne manignlenr
et nouvellement rédigé comme suit : que les récoltes. fruits, produits d'élevage provenant de leur
,«( ~e complément de droit est déclaré dans les conditions prévues exploitation et qui ont un chiffre d'affaires annuel inférieur à
à 1article 200 alinéa premier du présent Code. » celui fixé [Link] d'un régimeréel d'imposition. »
 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE ~J lll;.lf:-,2fXC.
20;4============================

.'RTICLE 19 Par véhicules administratifs, il faut entendre les véhicules de

Assujettissement à fa contribution des patentes des associés services de l'Etat et de l'Administration immatriculés dans la série D
des sociétés elillOl1l collectif 0/1 en commandite simple ou à immatriculation banalisée.
L'alinéa 10: de l'article 195 du Code général des Impôrs est modifié La taxe prévue par le présent texte est due quels que soient 1""lge
et nouvellement rédigé ainsi qu'il suit : ({ les associés des sociétés de et la puissance du moteur des véhicules concernés.
capitaux. " -Le paiement de la taxe est à la charge de la direction des Affaires
ARTlCLE2ü administratives et financières de chaque ministère pour les véhicules
qui lui sont alloués, »
Aménllgement du droit sur le chiffre d'affaires exigible
ell matière de contribution des patentes ARTlCLE24
L'alinéa premier de l'article 186 du Code général des Impôts est Aménagement du délai de paiement de la taxe d'assutunvrs
modifié et nouvellement rédigé comme suit : ] 0 Dans le premier alinéa de l'article 683 du Code général des 1mpôtv :
" le maximum de perception du droit sur le chiffre d'affaires est
Au lieu de:
fixé comme suit:
« vingt premiers jours du trimestre»

Chiffre d'affaires Lire:

Montant maximum
011 recette hors taxes du droit sur le chiffre « quinze premiers jours du mois»
(en franc S) d'affaires 20 Le dernier alinéa de l'article 688 du Code général des l' lpi1lS
est modifié et nouvellement rédigé comme suit:
« A la fin de chaque mois. le courtier ou l'intermédiaire établit
- Inférieur à 200.000.000 . 350.000 francs
un relevé du répertoire' concernant le mois entier et dépose le releve
- De "00.000.000 à 500.000.000 700.000 francs à l'appui du versement prévu à l'article 683. »
- De 500.000.001 à [Link] 1.300.000 francs
ARTiCLE 25
- Supérieur à [Link] .. 3.000.000 francs
Aménagement du délai de déclaration de /'iII/l'tif
sur le revenu des créances
ARTICLE 21 L'article 941 du Code général des Impôts est modifié Ct nouvellement
rédigé comme suit:
Aménagement en matière de vignelle du dispositif
« Les déclarations sont déposées et l'impôt versé au plus tard
rel oufil j'accomplissement de formalités
le 15 du mois qui suit celui de l'inscription en charge ou d\.'
auprès des services des Transports routiers
l'échéance des intérêts stipulés par la Convention entre les parties,
Le paragraphe premier de l'article 921 bis- V du Code général
Dans le cas prévu à l'article 938 du présent Code el en cas de
des Impôts est modifié et nouvellement rédigé comme suit:
paiement avant échéance des intérêts, les déclarations som déposées
.. Le!'> agents du service des Transports routiers ne peuvent procéder et l'impôt versé au plus tard le 15 du mois qui. sun celui de la date
il aucune immatriculation. mutation. visite technique. inscription Je du paiement effectif des intérêts. )}
gage. ou route autre formalité relative à des véhicules. sans qu'il ne reur
~oil pré..enté pur Je requérant la justification du paiemenl de la (axe ARTICLE 26
au titre de l'année en cour.. ou la preuve de son exemption. " Prorogation du délai de prescription
à l'issue de vérificationsfiscales
ARTICLE22
10 L'article ] 8 du Livre de Procédures fiscales c... 1 complété
Amt'Ilagemenl 'de t'article 516 du Code général des Impôts comme suit :
relatif aux droits d'enregistrement des décisions de condamnation
« L'impossibilité de procéder à de nouveaux redrcxxemcnts e~l
rendues par tes tribunaux
effective douze mois à compter de la date de réception par le
L'article 516 du Code général des Impôts est modifié et nouvellement contribuable des résultats 'définitifs de la vérification approfondie
rédigé comme suit : de la situation fiscale d'ensemble.
" Les ordonnances de référé, les jugements. les sentences arbitrales Dans ce délai, toute nouvelle vérification est subordonnée ;1
Cl Ic~ urrèts sont pas!'lihlc!'l sur le montant des condamnations J'autorisation spéciale du directeur général des Impôts. "
prononcées d'un droit de 2.5 francs par 100 francs. 20 Le paragraphe premier de l'article 19 du Livre de Procédure
Les droits recouvrés doivent être reversés par le greffier il la fiscales est complété co,!!me suit: .
Recette de l'Enregistrement au plus tard le'IS di..!"mois suivant celui '< L'impossibilité de procéder à une nouvelle vcrificurion <-IL-
au l'ours duquel le recouvrement est effectué. » comptabilité au regard des mêmes impôts ou [axes cl pour la ITIl'J1\1,.'
période, eSf: effective douze mois à compter de la date de réception
ARTICLE23
par lecontribuable de l'avis de notification défini live..
Institution I/'W't' vignette pOlir les véhicules administratifs
LIÀdministration conserve dans ce délai. la faculté de procéder
1" L'alinéa IOde l'article 921 bis cï du Code général des Impôts est à de nouvelles vérifications sur place. TOUl contrôle dans L'C cadre
abrogé. est subordonné à l'autorisation spéciale du directeur général
2" Il est créé dans le Code général des Impôts un article 921 bis W des Impôts.•
rédigé comme suit:
ARTICLE 27
~~ Le tarif de la taxe sur les véhicules à moteur de l'Administration
Précision [Link] à l'article 19 du Livre de Procédnrrsfisrales
est fixé comme suit :
concernant/a prescription suite à contrôle fi.H·al
1" Véhicules à deux roues: 5.000 francs L'article 19 du Livre de Procédures fiscales tel que modifié par la
0
2 Véhicules de plus de deux roues: '" 10.000 francs présente annexe fiscale est complété ainsi qu'il suit :
 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 20)
21 mars 2002

« La faculté de procéder aux redressements supplémentaires prévus ARTlCLE)1

à l'alinéa ci-dessus ne peut donner droit à un réexamen des Instirution d'une procédure de redressement contradictoire
écritures comptables. Il ne peut également être procédé à de nouvelles en matière de contributionsfoncières
invesligations sur place. » et de contributions des patemes et licences
ARTICLE 28 L'article 23-2° du Livre de Procédures fiscales est modifié et
nouvellement rédigé comme suit:
Renforcement de la responsabilité des personnes
ayant pOlir profession de tenir la comptabilité « En matière d'impôt synthétique. »
et d'établir les déclarations fiscales pour le compte de tiers ARTICLE 32
10 L'article 146 du Livre de Procédures fiscales est modifié et Renforcement des sanctions en cas d'opposition des ProflI"Ù;Wtrl's
nouvellement rédigé comme suit: immobiliers à l'exécution des avis à tiers détenteurs
« Est passible des peines édictées par l'article 145 du présent Livre. délivrés à leurs locataires
tout agent d'Affaires. expert ou toute autre personne, association.
Il est créé dans le Livre de Procédures-fiscales un article 107 his
groupement ou société faisant profession de tenir, de contrôler ou de
rédigé comme suit :
valider les écritures comptables ou d'établir les déclarations fiscales de
ses clients et qui est convaincu d'avoir établi ou apporté son concours « En matière de contribution foncière, les contribuables convaincus
à l'établissement ou à j'utilisation de documents ou renseignements d'opposition à exécution d'un avis à tiers détenteur noti fié Ü leurs
de toute autre nature reconnus inexacts et qui ont servi intention- locataires, sont passibles des sanctions prévues par l'article 145 du
nellement à la Fraude. présent Livre.
Les sanc~ions prévues à l'article 145 du Livre de Procédures Nonobstant les dispositions de l'article 152 du présent Li\T~. l'action
fiscales sont doublées si les documents visés à l'alinéa premier en Justice dans ce cas est engagée par le directeur général des lmpôt ,
.-dessus ont été établis par une personne non répertoriée au fichier ou le directeur général du Trésor et de la Comptabilité publique.
_.:s contribuables de la direction générale des Impôts. ARTICLE 33
2° Il est créé dans le Livre de Procédures fiscales, un article 56 bis Responsabilité des dirigeants de [ait
ainsi rédigé:
Il est créé dans le Livre de Procédures fiscales un unie le 146 bis
« Article 56 bis: ainsi rédigé:
Les agents d'Affaires, experts ou toutes autres personnes. « Toute personne exerçant directement ou indirectement la
associations. groupements ou sociétés faisant profession de tenir les
direction effective d'une personne morale même si elle ne dispose pus
écritures comptables ou d'établir les déclarations fiscales sont tenus
d'un mandat régulier à cette fin..est passiblé"'\ies peines édictées
d'adresser trimestriellement à la direction générale des Impôts, la liste
par l'article 145 du présent Livre, dans les conditions prévues audit
de leurs clients.
article. »
Les contribuables. quel que soit leur régime d'imposition sont ARTI<:jLE 34
également tenus de communiquer la liste des personnes ci-dessus
Sanctions pour la tenue de comptabilité parallèle
qui tiennent leur comptabilité ou établissent leurs déclarations
fiscales. » 1° L'article 30 du Livre de Procédures fiscales est complété
comme suit:
3° L'article 58 in fine du Livre de Procédures fiscales est modifié
el nouvellement rédigé comme suit: ( 4 0 En cas de tenue d'une comptabilité parallèle, »

« Les mêmes sanctions s'appliquent en cas de non observation des

2° Il est créé à l'article 148 du Livre de Procédures fiscales un
obligations prévues aux articles 51 à 56 bis du présent Livre. » deuxième alinéa ainsi rédigé:
« Les mêmes peines sont applicables à quiconque tient nu fait tenir
ARTICLE 29 une comptabilité parallèle. »
Institution d'un délai pour la saisine du ministre de l'Economie
ARTICLE 35
et des Finances en réclamation contentieuse
Le premier alinéa de l'article 159 bis du Livre de Procédures fiscales Mesures d'appui aux petites et /IIoyelllll's {'rit n'prises
est complété et nouvellement rédigé comme suit: 1011 est créé au livre premier. première partie. chapitre premier.
« En cas de rejet de sa requête par le-directeur général des Impôts.
titre premier du Code général des Impôts, une section 10 ainsi rédigée:
le contribuable a la possibilité de saisir dans les trente jours, le ~!"istre Section 10. - Crédit d'impôt pOIJl' acquisition de Iwc!"'T.\"
de l'Economie et des Finances qui statue dans un délai de deux mois et procédés de fabrication
à cornpter de la réception de la réclamation. »
Article 84 ter-L, - Les petites et moyennes entreprises
ARTICLE 30 bénéficient d'un crédit d'impôt s'élevant à 20 0/(" de la valeur
d'acquisition de brevets ou procédés de fabrication nouveaux.
institution d'une sanction pour fraude
ail mmléro de compte contribuable Pour bénéficier de cette mesure, les brevets et procédés visés
à J'alinéa ci-dessus doivent être:
Il est créé dans le Livre de Procédures fiscales un article 143 bis
rédigé comme suit: - Acquis après l'entrée en vigueur de la présente loi:
( Fraude au numéro de compte contribuable. - Etre hors du domaine public;

Article 143 bis. - Toute personne qui utilise à son profit le numéro - Etre conservés dans l'entreprise pendant une durée dl: l.:in.q- ans
de compte contribuable d'autrui pour obtenir le bénéfice d'une au moins.
disposition fiscale ou pour tout autre motif est passible d'une amende . Ter·2. - Sont considérées comme petites et moyennes entreprises
de 500.000 francs. sans préjudice du paienient 'des droits éventuel- ou industries, les entreprises remplissant les conditions cumulatives
lement éludés. suivantes:
Les mêmes sanctions sont applicables à toute personne qui autorise -- Avoir un capital social égal ou supérieur à 4,000.000 de francs
un tiers à faire usage de son numéro de compte contribuable. » é(lnf~rieurou égal à \50.000.000 de francs;
 •
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE
206

_ Disposer d'un nombre de salariés permanents supérieur ou III.- MESURES TRANSITOiRES

égal à 5 et inférieur ou égal à 150 ; A titre transitoire, les détenteurs des lettres d'anribution
- Réaliser un chiffre d'affaires annuel toures taxes comprises délivrées avant l'entrée en vigueur de la présente loi. doivent obtenir
inférieur ou égal à [Link] de francs. préalablement l'arrêté de concession provisoire ou tout document en
2° L'article 225-E du Code général des Impôts tel que modifié par tenant lieu auprès du ministère en charge de la Construction el de
la présente annexe fiscale est complété in fine comme suit: l'Urbanisme.
« Pour les petites et moyennes entreprises définies à l'article 841er-2
IV - AUTRESDISPOSITIONS
du présent Code. le taux de la taxe sur les prestations de services
applicable aux agios bancaires des crédits d'équipement inf~imatique 1 Les terrains urbains sis à San-Pédro. antèricurcmcru soumis
0

et industriel est de 5 % sur une base hors taxes. » au bail emphytéotique, som régis par les dispositions qui précèdent.
à l'exception de ceux destinés à l'industrie ou ~l la promotion
ARTlCLE36 touristique;
Simplificationde la procédure de délivrance des titresfonciers 2 0 A la demande des propriétaires. la valeur des constructions ou d~
Les titres fonciers relatifs aux terrains urbains sirués à l'intérieur l'investissement peut être mentionnée au Livre foncier S(\US' réserve du
d'un lotissement approuvé, préalablement créés au nom de l'Etat paiement d'un droit de conservation foncière perçu il ceue occasion
sont transférés directement au. profit des acquéreurs, sous réserve de au taux de 0, l % calculé sur le montant total déclaré.
satisfaire obligatoirement aux conditions suivantes:
En cas de réévaluation de la valeur ou en cas d'aruéliornnon
1.- OBLIGATIONS DE PAIEMENT DES DROITS apportée à la consistance de l'immeuble. les propriétaires ont la tuculté
1° Paiement préalable par l'acquéreur à la Recette des Domaines de faire la déclaration de la nouvelle valeur: ..
du prix de vente du terrain calculé suivant le tarif déterminé par 3° Les notaires sont tenus avant la rédaction de tout acte constatant
'~ Commission de fixation des prix de cession ou de location des le transfert du droit de propriété ou de jouissance J'une parcelle de
.errains et immeubles domaniaux. S'il s'agit de terrains cédés par les terrain bâtie ou non bâtie de requérir un certiticat J~ localisation
Organismes de vente agréés par l'Etat, ceux-ci sont tenus de reverser établi par un géomètre expert agréé et précisant:
à la caisse du receveur des Domaines le prix de base d'aliénation fixé
- Les références du titre foncier:
par la Commission;
2° Paiement d'une taxe d'établissement du titre foncier au taux de - Les éléments du lever topographique:
10 % et d'une taxe de conservation foncière au taux de 5 Ok. calculées - La description des constructions.
sur la base de la valeur vénale' du' terrain et libératoires des 'droits
4° Les terrains non détenus en pleine propriété ne peu\·~nt ètrc
proportionnels d'enregistrement. d'immatriculation et de publicité
cédés et tout acte rédigé en violation de cette obligation est J~ nullité
foncière.
absolue:
Les taxes susvisées doivent être payées dans les trente jours qui
suivent la notification de l'avis de mise en recouvrement En cas de 5° Il est fait obligation aux services compétents de l'Etat. émetteurs
défaut ou de retard il est perçu une majoration de 20 o/c. des lettres d'attribution ou de tout document en tenant lieu dé
transmettre à la direction générale des Impôts. Service Je hl Conser-
Les détenteurs des terrains munis d'un arrêté de concession
vation foncière. un exemplaire de chaque document émis après l'entrée
provisoire ou d'une lettre d'attribution et qui n'ont pas encore payé le
en vigueur de la présente loi ;
prix du terrain à la date d'application de la présente loi disposent
d'un délai de douze mois pour procéder à la régularisation. A défaut. 6° Ca copie du titre foncier est supprimée et remplacée par un
une pénalité de 50 % est appliquée. certificat de propriété délivré sur demande- for-mulée par le
L'absence de régularisation dans ce délai entraînera la saisine du propriétaire contre paiement d'un droit de recherche 1.!'1II1 montant LI c
ministre de la Construclion aux fins de retrait d'attribution du terrain 15.000francs.
, cause. Ce même droit est également dû pour la délivrance Je l'ancstution
Sont exonérées de la taxe d'établissement du titre foncier. de péremption ou de non péremption d'inscription hvporhécnirc
les formalités accomplies au profit de l'Etat. des Collectivités prévue par l'article 124 de l'Acte uniforme de l'Organisation pour
territoriales ou des entités bénéficiant des privilèges et immunités l'Harmonisation en Afrique du Droit des Affaires (OHADAI. portant
diplomatiques. organisation des sûretés. en sus de la taxe de publicité- foncière:
A l'exception des procédures engagées au profit de l'Etat. 7 0 Les lots de terrains urbains destinés à l'industrie nu il la promotion
l'exonération pour l'acccrnplissemenr des formalités ne porte pas touristique restent soumis aux dispositions qui les concernent.
sur la taxe de conservation foncière.
ARTICLE37
II. - FORMALITES A ACCOMPLIR PARL'ACQUEREUR
10 Dépôt d'une fiche d'informations relatives à l'identité, aux date Traitementdes arriérés fiscal/X
et lieu de naissance. à la filiation. à la situation matrimoniale. à la 1° Les dettes fiscales enrôlées et non enrôlées des Etablissements
nationalité, à la profession. à l'adresse complète du requérant avec publics nationaux et des communes arrêtées aux JI décembre 1991J
en annexe une copie de la pièce d'identité produite; sont annulées;
2° Dépôt soit: 2° Les entreprises privées y compris les sociétés d'Etat et les
- D'un exemplaire de l'arrêté de concession provisoire ou de l'acte sociétés à participations financières publiques bénéficient des mesure,
administratif de vente; suivantes:
- D'un exemplaire de l'original de la lettre d'attribution établie a) Annulation ~otale des créances fiscales de toute nature enrôlées
par l'autorité compétente. après l'entrée en vigueur de la présente loi ou. non y compris' celles issues d'un contrôle fiscal, antérieures au
et dont le modèle sera défini par arrêté conjoint des ministres en I~ janvier 1992. S'agissant des contrôles fiscaux, la date à prendre
charge de la Construction et des Finances. en considération est celle de la notification définitive;
21 mars 2002 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE

b) Annulation de 75 % des créances, fiscales se rapportant à la

période'du l" janvier 1992 au 31 décembre 1995-;
c) Abandon par l'Bat de 50. % des arriérés- d'impôts se rapportant
PARTIE NON OFFICIELLE
à ra période du 1"'- janvier 1996 au 31 décembre- 1999, sous réserve-
du, paiement de 20 o/e du reliquat des- créances fiscales au
31 décembre 2001. à l'exception des créances- issues du contrôle ANNONCES
fiscal;
: Is'Administmtionr n'entend nullement être responsable de la teneur
d] Règlement du solde:' éventuel sur un échéancier dont la durée
: dês·QlIIIOIICeS ou,avis publiés sous cette rubricuepantes particuliers.
ne. [Link]éder deux ans,
3° Une. pénalité- forfaitaire de 10 % des montants finalement
dus est substituée dans tous- les cas, aux pénalités légalement
encourues. Etudede Maître ADOL: \A\GO\,
ARTICLE 38 notai re-àiAbidjan.
Résidence [Link]-Noguês-c-. T él. : 2()·;:'.~·[- -.~-
Exigibilité-de.' l'impô[Link] bénéfices non 'commerciaux
[Link]. taxe sur [Link]ée à.l'inscription.dù.snontam
dés rénumé[Link] prix, en' compte courant
[0, L:artide: 33' du, Cotie: général des Impôts est compJété comme, S0€l!ETE'.GEiNERiA\LE:illèS-IND:Us-TRlES
suit: ENC(i)iJjEN'W01RE.
«<s<,)~l)~.
(C,}O Ces, bénéfices comprennent également les. rémunérariœns.
" ''IUle" mI1l1re inscrites- en: compie courant »c.
Scciëré-àresponsabillté-Iimuée.
au; capital.[Link]@O,000,de:fiunç,·'LFA\.
LO l.'aJ::t'id.e 33 bis ~-tr.): dln Cede général' des, Impôts, est. complété:
Siëge sociali: _~idlan~ [Link]- liOllUU!!Jlll~,
comme sue ~
2:0112' iiuliJolJ:iiill.'- DŒ &•.11:.3' 7.1l8 AIIiiI;i~n; lB:
fi b) La retenue est également effectuée dès. lors. qp.e' re montant
R:.lL..Arndt""; nf I:@I: ~T
dû est inscrit en compte courant. »
3° L'article 239-2° ft) du Code générai! des Impôts, est modifié et
complété comme suit: MISIt:ENHARl\IOS.ŒllJES STAHIIS:
NOl'\IiINATlON DES CO-GER·\SIS
oc b) Pour les prestations de services. (es: trevaex immobiliers;
ETDU COMMISSAIRE Al:X CO~IP1'ES
les ventes à consommer sur place. les "tentes. ou fournitures d'eau,
d'électricité. de gaz et de télécommunications. lors de l'encaissement Suivant acre reçu pur Maître- AOût: \an~l)ll, notaire :1-0 Abidjan
ou de l'inscription en compte courant. des avances. des acomptes, fe 16 février 200;2'_ tes associés de I-a Société gcncrulc- .tc-, lndu-n'ic-,
du prix ou de la rémunération. » eu Cole d'Ivoire ,~SOGICI)~ ci-dessus dé sigucc , ~\[11 ':(;11'11 le-
nouveaux SIJlUt:.:.. de leur soclêrê en harmonie ~I.\"::": ['.-\":1''':: unnormc
ARTICLE 39 de ['OHADA el ont nommé l\.L ZAROL'R lssum Cl \l. Z:\ ..\ ROl·R
Ht1US~;lm dans leurs fonctions. de co-gérants et \ L ,tOl" L.\ l 1) Jeun-
Application dt' la clé de répartition des arriérés d'impôts sur Fr1k
Jacques. Il B.P. 757 Abidjan 1 r. dans ses fonction, Jo: c. ll1lllli~~.\irl·
entre l'Euü et la commwre
.lUX Comptes.
Les receveurs el les comptables publics sont tenus d'utiliser la dé
Deux expéditions de cel acte ont é t é déposées au greffe du tribunal
de répartition la plus récente pour I'affection des arriérés des impôts
de Commerce et du Crédit mobilier d'Abidjan, le I.~ mao, 2111J2. ~ll\l~ Il'
ixes enrôlés encaissés.
numéro 709.
ARTICLE·l(l Pourav l ' :
il' IIl/lUln·.
Suppression dl' la ,-ett'IIlIe il la source
.'1111' les mises en paiement par Ie Trésor public
,\"Cmll1/l'S
ml l'roftl des sociétés d'Assurances

L'alinéa 2° du paragraphe b) de l'article premier de 1;) loi n" 90·~35 DECLARATION D'ASSOCIATIO'\
du 29 mai 1990 est complété infine comme suit:
Suivant récépissé de déclaration d'association 11 (lI' \IE.\IID.
« Des sociétés d'Assurances. )~
DOAT. DAG. SDYAC. du '25 janvier :!OO:!. Je ~1. le \lilll.'Ir~ dEt.n.
ministre de l'Intérieur el de la Décentralisation Lie la Republique
ARTICLE~I
de Cote d'Ivoire. li il été créé une association dénommée :
Cturification du lexte portant suppression de l'élément variable O.N.G. INTERNATIONALE PIETONS El'; DA\GER
de la redevance pour occupation du domaine public
L'associurion dénommée: « a,N,G, Intcrnauuuulc Pi~IOIl_'" en
l'l l'l'i\'(l de l'Etat
Danger» à pour:
L'imide premier b) de l'ordonnance n° 6) -183 du 18 mai 1961
Objer : - De sensibiliser la population pour la prise de conscience
relatif à la fixation des redevances pour occupation du domaine public
collective de l'importance des piétons dans le processus de dcvclop-
et privé de l'Etat par les appareils distributeurs de carburant. telle
pement :
que modifiée par l'article 6 de l'annexe fiscale à la loi nO 79-1048
du 27 décembre 1979 portant loi de Finances pour la gestion 1980 - De tonner les piétons pour la prise en charge pur eux-meme -,
reste supprimé, de leur sécurité routière;