SEASONS
Todd: So, Marion, what you do you think of the winter we are having?
Marion: The winter at the moment, it's very cold, isn't it? But most of the time it's quite sunny as well. It's dry at least, so I quite like
winter days that are sunny like today. I was outside and even though at first it seems quite cold, afterwards, with the sun we kind of
warmed up very quickly.
Todd: Yeah, it was nice today, but winter is not my favorite season.
Marion:No
Todd: I want winter to be over very quickly. So soon spring will be here and spring is good. I like spring, and then summer. I love summer.
Summer is my favorite season.
Marion: Really? Even when it's really, really hot?
Todd: Oh, I love it! Last year, it was really, really hot and everybody, every day would complain, and say it was so hot, but I loved it. The
hotter the better. I think it's very relaxing and it calms me down actually. I feel calm and very relaxed in very hot weather.
Marion: I quite like hot weather as well, but last summer, the summer you are talking about, I had to go on a very crowded train every
morning, so when you have a crowded train, and it's very, very hot, it ends up being quite disgusting, piled in against all these sweaty
people, so I didn't like last summer for that reason.
Todd: Well, what's your favorite season?
Marion: Ah, autumn is my favorite season, cause I think, because every autumn I start at school. It always feels like a new beginning,
time of year, for me, more so than January. I feel like September is a good time to change things and a good time to start new things, and
also the trees are beautiful and the weather is quite mild and nice. How about you? What's your favorite season?
Todd: Well, it's probably a tie between summer and fall, for what you just said, I agree. The fall has great weather, the trees are
beautiful, it's a good time to be outside. It rarely rains, and I hate the rain and plus, my birthday is in October, and Halloween which is a
fun holiday.
Marion: Right, that's good.
===============================================================================================
Todd : Alors, Marion, que pensez-vous de l'hiver que nous avons ?
Marion : L'hiver en ce moment est très froid, n'est-ce pas ? Mais la plupart du temps, il fait assez beau. J'aime bien les journées d'hiver
ensoleillées comme aujourd'hui. J'étais dehors et même si au début il fait assez froid, après, avec le soleil, nous nous sommes très vite
réchauffés.
Todd : Oui, c'était bien aujourd'hui, mais l'hiver n'est pas ma saison préférée.
Marion: Non
Todd : Je veux que l'hiver se termine très vite. Le printemps sera bientôt là et le printemps c'est bien. J'aime le printemps, et puis l'été.
J'aime l'été. L'été est ma saison préférée.
Marion : Vraiment ? Même quand il fait très, très chaud ?
Todd : Oh, j'adore ça ! L'année dernière, il faisait vraiment très chaud et tout le monde, chaque jour, se plaignait et disait qu'il faisait si
chaud, mais j'ai adoré. Plus il fait chaud, mieux c'est. Je pense que c'est très relaxant et que cela me calme en fait. Je me sens calme et
très détendue quand il fait très chaud.
Marion : J'aime bien la chaleur aussi, mais l'été dernier, l'été dont vous parlez, je devais prendre un train très bondé tous les matins, et
quand vous avez un train bondé, et qu'il fait très, très chaud, ça finit par être assez dégoûtant, entassé contre tous ces gens en sueur,
alors je n'ai pas aimé l'été dernier pour cette raison.
Todd : Quelle est votre saison préférée ?
Marion : Ah, l'automne est ma saison préférée, parce que je pense, parce que chaque automne je commence l'école. C'est toujours
comme un nouveau départ, une période de l'année, pour moi, plus que le mois de janvier. J'ai l'impression que le mois de septembre est
un bon moment pour changer les choses et pour commencer de nouvelles choses, et puis les arbres sont beaux et le temps est assez
doux et agréable. Et vous ? Quelle est votre saison préférée ?
Todd : Eh bien, c'est probablement un match nul entre l'été et l'automne, pour ce que vous venez de dire, je suis d'accord. En automne, il
fait beau, les arbres sont magnifiques, c'est un bon moment pour être dehors. Il pleut rarement, et je déteste la pluie, et en plus, mon
anniversaire est en octobre, et Halloween est une fête amusante.
Marion : D'accord, c'est bien.
Traduit avec [Link] (version gratuite)
