ÉQUIPEMENTS

Dosage

CONTRÔLER
RÉGULER

VIDANGER

EXTRAIRE

Solutions pour la Manutention des Poudres

SOMMAIRE
Signifie que l’équipement est disponible
en essais chez PALAMATIC PROCESS

Signifie que l’équipement est livrable

en zone ATEX

EXISTE Signifie que le Design et les options

SUR
MESURE sont possibles en « sur mesure »

E6A6B6I>8 EGD8:HH hZ g‚hZgkZ aZ Ygd^i YZ bdY^[^Zg aZ

design des équipements cités dans cette documentation I GAMME DES DOSEURS À VIS 04
commerciale
Volumétrique %*
Pondéral &'
Démontage et nettoyage &)

I 9DH:JG¾76C9:      &+

I 9DH:JGK>7G6CI &,

I :M:BEA:H9:Gw6A>H6I>DCH &-

I <6BB:9:Hw8AJH:HGDI6I>K:H 19
Passage intégral 20
Passage latéral 26
Pour pellets et copeaux ()
De dépoussiérage 36
Exemples de réalisations 38

I GAMME DES VANNES 39

Vanne rotative )%
Vanne papillon )'
Vanne guillotine )+
Vanne à manchon *%
Exemples de réalisations *'

I AUTOMATISME 53

01
Gamme des Équi pements de Dosage
E6A6B6I>8EGD8:HH69wK:ADEEwJC:<6BB:9wFJ>E:B:CIH D7?:8I>;H6K6CI6<:H9:A6<6BB:E6A6B6I>8EGD8:HH
F
9:9DH6<:EDJGGwEDC9G:6JM7:HD>CH9:H>C9JHIG>:H96CH ™ Assurer un batch précis
™ Régulation pour l'incorporation des poudres dans les process
IDJHA:HH:8I:JGH9È68I>K>IwH
™ Automatisation des batchs pour un gain de temps pour les opérateurs

Doseur à vis Doseur à bande / vibrant Vanne Papillon Vanne Guillotine

™Doseur à vis et agitateur de ™Doseur continu ou par batch ™Vanne papillon à actionneur ™Vanne guillotine pour une section
dévoûtage pour un dosage précis pour un dosage précis des produits pneumatique pour une étanchéité de passage intégrale efficace avec
en batch ou en continu avec une fragiles absolue et un dosage par les produits à écoulement difficile
précision < à 3% positionneur 4-20 mA

Page 4 Page 16 Page 42 Page 46

Écluse Rotative Vanne Rotative Vanne à Manchon Automatisme

™Écluse rotative pour une alimen- ™Vanne rotative spécialement ™Vanne à manchon, pilotée pneu- ™Le pilotage des vannes et des
tation continue et une étanchéité conçue pour des applications de matiquement, adaptée pour un dosages sont gérés par la technologie
de pression entre l'amont et l'aval dosage en milieu hygiénique montage en ligne sur les tuyaute- Pal'Touch® configurée sur mesure
ries de transfert pneumatique par les automaticiens PALAMATIC
PROCESS

Page 19 Page 39 Page 50 Page 53

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage
02 Vidéos & plans téléchargeables en ligne 03
 Doseur Volumétrique
DOSEURS Doseur à Vis
À VIS Volumétrique
Capacité :')|+)*-a#$]# AZhYdhZjghkdajb‚ig^fjZhE6A6B6I>8EGD8:HHeZgbZiiZcijc
E6A6B6I>8EGD8:HHVY‚kZadee‚jcZ\VbbZYZYdhZjgh^cYjhig^ZahVYVei‚h|X]V- écoulement uniforme, progressif et contrôlé de vos poudres rete-
Objectifs : dosage de matières vracs
cune de vos applications. Grâce à notre expertise, nous vous offrons des équipements nues dans une trémie. Grâce au système de vis interchangeable,
de toutes sortes
de dosage précis, pour des débits élevés, réguliers ou faibles, selon la variété de vos nos doseurs peuvent traiter une large variété de matières avec
produits en vrac. une grande précision et sans dégradation.

F 9DH:JGKDAJBwIG>FJ: I <6BB:9:H9DH:JGHKDAJBwIG>FJ:H

AZYdhZjgkdajb‚ig^fjZeZgbZiYZg‚Va^hZgYZhYdhV\Zheg‚X^hYjcZaVg\ZkVg^‚i‚
YZegdYj^ihkgVXh#AZYdhV\ZYZh^c\g‚Y^ZcihZhiZ[[ZXij‚VjigVkZghYjcZk^hYZ
dosage qui transfère le volume à doser. La vitesse de rotation peut être asservie
eVgjckVg^ViZjgYZ[g‚fjZcXZ#AVeg‚X^h^dcYZYdhV\ZZhiYZ,|-#

F 9DH:JGEDC9wG6A Modèles 9&% 9&& 9&' 9&(

Débits* ')|&)'a#$]# -.|*'(a#$]# '+&|&)(-a#$]# &&,)|+)*-a#$]#
Ø ext. de tube ((!, )'!) ,+!& &&)!(
EaV\ZYZ[g‚fjZcXZ/YZ)*|&%%=gio
AZYdhZjgedcY‚gVaeZgbZiY^cXdgedgZgVjidbVi^fjZbZciYZhegdYj^ihejak‚gj-
lents ou en vrac par batch ou en continu. Les doseurs sont montés sur une plate-
forme stable avec un système de pesage très performant. Le système fonctionne
eVg\V^cdjeZgiZYZed^YhZieZgbZiYViiZ^cYgZjcZeg‚X^h^dcYZ&#

Carroussel de dosage Carroussel de dosage

en perte de poids en gain de poids

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/
ponderal-volumetrique/doseur
04 Vidéos & plans téléchargeables en ligne 05
 Doseur à Vis Volumétrique
Plans Techniques
I 9DH:JG9&%encombrement et débit)
956 HORS TOUT - VERSION STANDARD

825 HORS TOUT (sans clapet) - VERSION STANDARD

345 HORS TOUT

33,7

Avantages

315
260
110 SANS VENTILATION FORCEE POUR AVEC VENTILATION FORCEE POUR
MOTEUR VIS DE DOSAGE MOTEUR VIS DE DOSAGE
250 250

200
130
F Conception hygiénique: F Pas de friction mécanique F Haute linéarité de dosage F Agitateur assurant un
[VX^a^i‚YVXXƒh|idjiZhaZh exercée sur la matière à doser sur la fourchette de dosage coefficient de remplissage de la
surfaces du doseur pour le vis constant

140

250
nettoyage, la désinfection et
a^cheZXi^dc

10
200

310

279 339 366 339

618 HORS TOUT 706 HORS TOUT

I <6BB:8DBEAÚI:9:K>H I GAMME DES AGITATEURS

F Dji^a Y]dbd\‚c‚^- Outils de dosage Application Rapports réducteurs Vitesse de rotation Débit théorique Eg‚X^h^dc
™FjZjZYZXdX]dc
sation à socs ou à pales Type 1/... tr/min. l./h. g.
pour éviter la formation &% &(- &)'
de voûtes et obtenir FjZjZYZXdX]dc
Rotor rond sans tube intérieur Matériaux légers avec ten- &*HiVcYVgY 92 .*
une descente parfaite
BVi‚g^Vjma‚\Zgh!egdYj^ih\gVcjaV^gZh!eZaaZih!EK8!edanbƒgZhZc dance au tassement : farines,
du produit. 20 69 ,& *\
pellets. sucre, cacao, pellets, produits
granulaires, oxydes légers 28 ). *&
™GjWVc )% (* (*
&% &(- &%(
Ruban
I 8A6E:IEC:JB6I>FJ: Matériaux légers, produits
&*HiVcYVgY 92 69
Hélice à ruban avec tube intérieur \gVcjaV^gZh!eZaaZih!EK8! 20 69 *& 3g
Matériaux lourds avec tendance au tassement, oxydes lourdes, argiles. F Le clapet pneuma- polymères en pellets
28 ). (,
i^fjZ VhhjgZ aVgg„i cZi
)% (* '*
™6kZX}bZ du dosage et évite tout
risque de remontée &% &(- .,
Avec âme
Y]jb^Y^i‚# &*HiVcYVgY 92 +)
Matériaux lourds et fluides,
Hélice avec tube intérieur 20 69 )- &\
grains de métal
Matériaux lourds et fluides, grains de métal. 28 ). ()
)% (* ')
*Précision : AVeg‚X^h^dcYdcc‚Zedjgjc[dcXi^dccZbZcieVgWViX]VkZXjcYdhZjg‚fj^e‚YjcXaVeZiecZjbVi^fjZ|[ZgbZijgZgVe^YZ#AVg‚\jaVi^dcYjY‚W^iZhiVhhjg‚ZeVgjcVjidbVi^hbZE6A6B6I>8
EGD8:HH^ci‚\gVciaV\Zhi^dcYZh\gVcYZhZiYZheZi^iZhk^iZhhZhYZX]jiZ#AVeg‚X^h^dceZjikVg^ZgZc[dcXi^dcYZaVfjVa^i‚Y^beaVciVi^dcYjYdhZjgdjYZaVig‚b^ZeZh‚Z^c‚\Va^i‚hYZaVhigjXijgZ
et de la qualité électronique).

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/
ponderal-volumetrique/doseur
06 Vidéos & plans téléchargeables en ligne 07
 Doseur à Vis Volumétrique
Plans Techniques

I 9DH:JG9&&encombrement et débit)) I 9DH:JG9&'encombrement et débit)

t)
938 HORS TOUT - VERSION STANDARD 1175 HORS TOUT - VERSION STANDARD

1044 HORS TOUT (sans clapet) - VERSION STANDARD

807 HORS TOUT (sans clapet) - VERSION STANDARD

500 HORS TOUT

335 HORS TOUT

Ø 42,4
Ø 76,1
315

458
SANS VENTILATION FORCEE POUR AVEC VENTILATION FORCEE POUR
MOTEUR VIS DE DOSAGE MOTEUR VIS DE DOSAGE
SANS VENTILATION FORCEE POUR AVEC VENTILATION FORCEE POUR
250 250
MOTEUR VIS DE DOSAGE MOTEUR VIS DE DOSAGE
380 380
416
260
245
110

265
340
200

130

140

250

275

380
10

200
Ø

279 317,5 366 317,5 318 353 406 353

310
10 350
596 HORS TOUT 684 HORS TOUT 466 671 HORS TOUT 759,5 HORS TOUT

Outils de dosage Application Rapports réducteurs Vitesse de rotation Débit théorique Eg‚X^h^dc Outils de dosage Application Rapports réducteurs Vitesse de rotation Débit théorique Eg‚X^h^dc
Type 1/... tr/min. l./h. g. Type 1/... tr/min. l./h. g.
&% &(- *'( &% &(- &)(-
FjZjZYZXdX]dc
FjZjZYZ XdX]dc FjZjZYZXdX]dc
Matériaux légers avec ten- &*HiVcYVgY 92 ()- Matériaux légers avec ten- &*HiVcYVgY 92 .*.
dance au tassement : farines, dance au tassement : farines,
20 69 '+& *\ 20 69 ,&. &%\
sucre, cacao, pellets, produits sucre, cacao, pellets, produits
granulaires, oxydes légers 28 ). &-+ granulaires, oxydes légers 28 ). *&(
)% (* &(% )% (* (*.
&% &(- 380 &% &(- &%)+
Ruban Ruban
&*HiVcYVgY 92 '*( &*HiVcYVgY 92 +.,
Matériaux légers, produits Matériaux légers, produits
\gVcjaV^gZh!eZaaZih!EK8!edan- 20 69 &.% 3g \gVcjaV^gZh!eZaaZih!EK8! 20 69 *'( *\
mères en pellets polymères en pellets
28 ). &(* 28 ). (,(
)% (* .* )% (* '+&
&% &(- (*+ &% &(- &',(
Avec âme Avec âme
&*HiVcYVgY 92 '(, &*HiVcYVgY 92 -)-
Matériaux lourds et fluides, Matériaux lourds et fluides,
20 69 &,- &\ 20 69 636 3g
grains de métal grains de métal
28 ). &', 28 ). )*)
)% (* 89 )% (* (&-
*Précision : AVeg‚X^h^dcYdcc‚Zedjgjc[dcXi^dccZbZcieVgWViX]VkZXjcYdhZjg‚fj^e‚YjcXaVeZiecZjbVi^fjZ|[ZgbZijgZgVe^YZ#AVg‚\jaVi^dcYjY‚W^iZhiVhhjg‚ZeVgjcVjidbVi^hbZE6A6B6I>8 *Précision : AVeg‚X^h^dcYdcc‚Zedjgjc[dcXi^dccZbZcieVgWViX]VkZXjcYdhZjg‚fj^e‚YjcXaVeZiecZjbVi^fjZ|[ZgbZijgZgVe^YZ#AVg‚\jaVi^dcYjY‚W^iZhiVhhjg‚ZeVgjcVjidbVi^hbZE6A6B6I>8
EGD8:HH^ci‚\gVciaV\Zhi^dcYZh\gVcYZhZiYZheZi^iZhk^iZhhZhYZX]jiZ#AVeg‚X^h^dceZjikVg^ZgZc[dcXi^dcYZaVfjVa^i‚Y^beaVciVi^dcYjYdhZjgdjYZaVig‚b^ZeZh‚Z^c‚\Va^i‚hYZaVhigjXijgZ EGD8:HH^ci‚\gVciaV\Zhi^dcYZh\gVcYZhZiYZheZi^iZhk^iZhhZhYZX]jiZ#AVeg‚X^h^dceZjikVg^ZgZc[dcXi^dcYZaVfjVa^i‚Y^beaVciVi^dcYjYdhZjgdjYZaVig‚b^ZeZh‚Z^c‚\Va^i‚hYZaVhigjXijgZ
et de la qualité électronique). et de la qualité électronique).

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/
ponderal-volumetrique/doseur
08 Plans téléchargeables sur www.palamaticprocess.fr Vidéos & plans téléchargeables en ligne 09
 Doseur à Vis Volumétrique
Plans Techniques Granulométrie

I 9DH:JG9&(encombrement et débit)) I >BE68I9:A6<G6CJADBwIG>:

Farine Sucre Granulés

1236 HORS TOUT - VERSION STANDARD EgdYj^ihYZg‚[‚gZcXZh
(Type 55) (cristal n°2 ) plastiques
1075 HORS TOUT (sans clapet) - VERSION STANDARD

Granulométrie en μm &%%©b *%%",%%©b '"*bb

514 HORS TOUT

Ø 114,3
Famille Fin Cristal Granulés
502

Facteur correcteur (taux de gavage de la vis) &!(& 0,96 %!.&

F :M:BEA:9:86A8JA9:9w7>IHEDJG86G7DC6I:9:86A8>JB
. Données client
SANS VENTILATION FORCEE POUR AVEC VENTILATION FORCEE POUR
MOTEUR VIS DE DOSAGE MOTEUR VIS DE DOSAGE
EgdYj^i|YdhZg Carbonate de calcium
380 380
Densité apparente %!,
416 Granulométrie ,%©b
245

Famille de produit Fin

340

265

Type de spire Vis avec âme

Facteur correcteur &!(&
275
380

Débit réel souhaité &**a#$]#

350
10

317,5 353,5 406 353,5

466 671 HORS TOUT 759,5 HORS TOUT
. Formule de calcul
Débit réel &**
Débit théorique = = = &&-a#$]#
Outils de dosage Application Rapports réducteurs Vitesse de rotation Débit théorique Eg‚X^h^dc Facteur correcteur &!(&
Type 1/... tr/min. l./h. g. . Résultat
&% &(- +)*- Type de doseur 9&&
FjZjZYZXdX]dc
Matériaux légers avec ten- &*HiVcYVgY 92 )(%* &$'-
Rapport de réduction du moteur
dance au tassement : farines,
20 69 3 229 20 g
sucre, cacao, pellets, produits Débit théorique &',a#$]#
granulaires, oxydes légers 28 ). 2 306 *Voir tableaux de débit des doseurs

)% (* &+&)
&% &(- )+.+
F 8DJG7:9:9w7>IHB6HH>FJ:HHJG9DH:JG9&&INE:K>HFJ:J:9:8D8=DC
Ruban
&*HiVcYVgY 92 (&(& EN FONCTION DES 3 FAMILLES
Matériaux légers, produits
700 kg/h.
\gVcjaV^gZh!eZaaZih!EK8! 20 69 '()- &*\
polymères en pellets
28 ). &+,, 600 kg/h.

)% (* &&,) Débits massiques 500 kg/h.

Débit massique
&% &(- *%'. 400 kg/h. &ĂƌŝŶĞͨĮŶͩ
Avec âme Débit massique
&*HiVcYVgY 92 ((*( 300 kg/h.
^ƵĐƌĞͨĐƌŝƐƚĂůͩ
Matériaux lourds et fluides, Débit Massique
20 69 '*&) &%\ Granulés EVA "Granulés"
grains de métal 200 kg/h.
28 ). &,.+
100 kg/h.
)% (* &'*,
0 kg/h.
*Précision : AVeg‚X^h^dcYdcc‚Zedjgjc[dcXi^dccZbZcieVgWViX]VkZXjcYdhZjg‚fj^e‚YjcXaVeZiecZjbVi^fjZ|[ZgbZijgZgVe^YZ#AVg‚\jaVi^dcYjY‚W^iZhiVhhjg‚ZeVgjcVjidbVi^hbZE6A6B6I>8 5 Hz 15 Hz 25 Hz 35 Hz 45 Hz 55 Hz 65 Hz 75 Hz 85 Hz 95 Hz
EGD8:HH^ci‚\gVciaV\Zhi^dcYZh\gVcYZhZiYZheZi^iZhk^iZhhZhYZX]jiZ#AVeg‚X^h^dceZjikVg^ZgZc[dcXi^dcYZaVfjVa^i‚Y^beaVciVi^dcYjYdhZjgdjYZaVig‚b^ZeZh‚Z^c‚\Va^i‚hYZaVhigjXijgZ
et de la qualité électronique). Fréquences moteur

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/
ponderal-volumetrique/doseur
10 Plans téléchargeables sur www.palamaticprocess.fr Vidéos & plans téléchargeables en ligne 11
 Doseur Pondéral
Doseur à Vis Pondéral
Capacité :YZ')|+)*-a^igZh$]ZjgZ
Objectifs : un dosage contrôlé des matières
I HEw8>;>86I>DCHI:8=C>FJ:H
Parties en contact avec le produit/^cdm(%)A / (&+A
Structure et boulonneries/^cdm(%)A$(&+A
Le dosage pondéral, ou dosage par pesée, est un moyen de garantir une Finitions bride d'extrémité/^cdm(%)A$(&+A
constante de poids pour chaque produit (grain ou poudre). Le dosage Capacité embase/*%|+*a^igZh
pondéral permet un contrôle complet et homogène du flux de matière,
un dosage plus précis et un meilleur contrôle du procédé de transfor-
mation.

Moteur outil Avantages

Y]dbd\‚c‚^hVi^dc

0 Hz 50 Hz
Moteur outil
de dosage

F Pesons : système à trois F Clapet pour arrêter le flux F Motorisation dédiée à F Variateur de fréquence pour
pesons pour informer le process des produits et éviter les remon- aV\^iVi^dcYjYdhV\Z un ajustement des débits
sur la quantité de poudre i‚ZhY]jb^Y^i‚
introduite

EZhdchedjg\VgVci^g Spire de dosage Clapet pneumatique

un poids constant de fin de dosage

Options
Le doseur pondéral permet de doser de trois façons :

™ Doseur pondéral par perte de poids : il dose en

contrôlant la perte de poids du doseur

™ Doseur pondéral par gain de poids : il dose en

AZhYdhZjgh9&%!9&&!9&'Zi9&(E6A6B6I>8EGD8:HHhdciXdbeVi^WaZhVkZXa^beaVciVi^dcYZ
9&% 9&& 9&' Manchette de connexion
contrôlant la pesée du contenant en aval du doseur eZhdchYVhhZgk^hhZbZci# étanche sans interférences
de pesée
™ Doseur pondéral continu : il dose en continu en régu- Modèles 9&% 9&& 9&' 9&(
lant la vitesse du doseur en fonction de la perte de poids Ø ext. de tube ((!, )'!) ,+!& &&)!(
du doseur pour obtenir un débit constant
Eg‚X^h^dcYZYdhV\Z1|&

Afficheur de pesée en local

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/ pour une information directe
ponderal-volumetrique/doseur
12 Vidéos & plans téléchargeables en ligne 13
 Démontage
Nettoyage
Démontage et Nettoyage
I K:GH>DC:6HN8A:6C

I 9wBDCI6<:G6E>9:HI6C96G9
8ZgiV^cZhVeea^XVi^dchc‚XZhh^iZcijccZiidnV\Z[g‚fjZciYZhYdhZjghfjZXZhd^iedjgYZhX]Vc\ZbZcihYZbVi^ƒgZhZi$djY’|YZh
Conception permettant démontage rapide du doseur pour faciliter les phases de nettoyage.
XdcigV^ciZhYVaaZg\ƒcZh!e^\bZcih!ZiX###
AVXdcXZei^dchiVcYVgYeZgbZiaZY‚bdciV\ZZid[[gZjcVXXƒh[VX^aZ|aZchZbWaZYZhe^ƒXZhedjgZ[[ZXijZgaZhde‚gVi^dchYZcZi-
Edjgg‚edcYgZ|XZiiZegdWa‚bVi^fjZ^cYjhig^ZaaZZiYVchaVeZgheZXi^kZYZegdedhZgYZh‚fj^eZbZcih]n\^‚c^fjZh!E6A6B6I>8EGD-
toyage manuel.
8:HHVY‚kZadee‚adei^dc:VhnXaZVchjgaZchZbWaZYZhV\VbbZYZYdhZjgh#
8ZiiZdei^dc:VhnXaZVceZgbZijcY‚bdciV\ZigƒhgVe^YZYZaZchZbWaZYZhe^ƒXZhYjYdhZjghVchVjXjcZji^a^hVi^dcYdji^ahZihVch
edgiYZX]Vg\Zh#8ZiiZde‚gVi^dcZhi\VgVci^ZeVga^ci‚\gVi^dcYZgV^ahZiYZ\VaZihhjgaZh[aVhfjZhYjYdhZjg#

Trémie tampon

Moteur de vis
F Clapet de dosage assurant la précision du dosage.
Moteur Très grande rapidité de démontage.
Y]dbd\‚c‚^hVi^dc

Agitateur

Vis de dosage Flasque avant

Clapet de fermeture
tube de dosage

Finitions poli-miroir pouvant être intégrées pour des applications dans les domaines alimentaires et cosmétiques.

14 15
 Doseur à Bande
Doseur Vibrant
Doseur à Bande Doseur Vibrant
Débit :_jhfj|*i#$]# Capacité :_jhfj|'i#$]#
Objectifs : extraction et pesage Objectifs : extraction et pesage

AZhYdhZjgh|WVcYZE6A6B6I>8EGD8:HHhdcihe‚X^VaZbZciXdcjh AZhYdhZjghk^WgVcihE6A6B6I>8EGD8:HHeZgbZiiZciaZYdhV\ZY^c\g‚Y^Zcih[gV\^aZh
edjgaZYdhV\Z$eZhV\ZYZbVi^ƒgZhYVchjcegdX‚Y‚ZcXdci^cj# et les matières abrasives.
Ils conviennent particulièrement aux secteurs de la cimenterie, la Installé sur des capteurs de pesée, le doseur vibrant est utilisé pour faire du
sidérurgie, l’industrie minérale, la production d’engrais et de l’agro- dosage par perte de poids.
industrie.

I UTILISATION I UTILISATION
Les doseurs à bande saisissent la masse de produit qui passe sur un trajet de mesure. La commande AZhYdhZjghk^WgVcihhZXdbedhZciYjcZZbWVhZk^WgVciZVXXjZ^aaVciaVj\ZY‚XdjaZbZciYjegdYj^i#AZhY‚W^ihV^ch^
de régulation ajuste la vitesse de la bande pour garantir le débit souhaité. fjZaVeg‚X^h^dceZjkZci„igZV_jhi‚hZcXdbea‚bZciYjY^bZch^dccZbZciYZaVj\Z#
Ils fonctionnent avec une vitesse de bande constante. Le poids du produit est saisi lors du passage 9‚W^ih/hj^kVciaZhY^bZch^dchYZaVj\Z!a‚eV^hhZjgYZXdjX]ZegdYj^iZhiV_jhi‚ZeVgaZkdaZiYZg‚\aV\Zedh^i^dcc‚Zc
sur la bande. sortie de trémie.

I HEw8>;>86I>DCHI:8=C>FJ:H I HEw8>;>86I>DCHI:8=C>FJ:H
9‚W^ih/aVeaV\ZYZY‚W^ihkVg^ZYjcXdZ[[^X^ZciYZ&|&%# #Eg^cX^eZYZYdhV\Z/\gVk^b‚ig^fjZYdhZjg|eZgiZYZed^Yhdjkdajb‚ig^fjZ
Le débit nominal dépend directement de trois facteurs : . Organe de dosage : auge vibrante
 ™ Largeur de bande #(aVg\Zjgh/-%|'*%bb#
 ™ Vitesse de bande #;VWg^XVi^dcig‚b^ZYVa^bZciVi^dcZiVj\Zk^WgVciZ/VX^Zg!^cdm
 ™ Epaisseur de couche #KdajbZig‚b^ZYVa^bZciVi^dc/hjgbZhjgZ"edhh^W^a^i‚YV^YZ|a‚XdjaZbZci
A‚eV^hhZjgYZXdjX]ZZhi\‚g‚ZY^gZXiZbZcieVgjcY‚[aZXiZjgg‚\aVWaZZchdgi^ZYZaVig‚b^ZYZ\VkV\Z# . Extraction rectangulaire ou tubulaire
#Edhh^W^a^i‚YZhVjedjYgV\ZVkZX‚aVg\^hhZbZciYZhdgi^Z

I MODE DE FONCTIONNEMENT I :M:BEA:H9>BEA6CI6I>DC

EZhV\ZXdci^cj/aVeea^XVi^dchiVcYVgYYZhYdhZjgh|WVcYZZhiaZYdhV\ZXdci^cj#

Trémie de
gavage
Volet de réglage
Epaisseur de la couche
F Skid doseur vibrant F Réglage de l'amplitude de vibration F Espacement pour conditionnement
(gestion de débit)

Réglage vitesse
de bande

EZh‚ZYZWVcYZ

[+] Avantages
F Manutention en douceur des matières
[+] Avantages
F Grande flexibilité en termes de dosage F Répartition du produit dosé sur une largeur importante
F Nettoyage et entretien faciles
F Nettoyage rapide et efficace
F Eg‚X^h^dc $"%!*
F Couloir vibrant avec détection métallique intégrée pour gélules

16 17
 EXEMPLES DE RÉALISATIONS ÉCLUSES
Doseurs Industriels ROTATIVES
AZh‚XajhZhgdiVi^kZhdciedjgdW_ZXi^[YZg‚\jaZgaZY‚W^iYjcejak‚gjaZcihZXdj\gVcjaZjm!
entre deux enceintes ayant une pression différentielle, tout en conservant une bonne étan-
X]‚^i‚|aV^g#AZh‚XajhZhhdciZhhZci^ZaaZbZciji^a^h‚ZhedjgYZhVXi^dchYZY‚edjhh^‚gV\Z!
de manutention pneumatique, pour les différentiels de pressions ou pour minimiser les jeux
mécaniques entre le rotor et le stator.

F w8AJH:GDI6I>K:¾E6HH6<:>CIw<G6A

AZh‚XajhZhgdiVi^kZh|eVhhV\Z^ci‚\gVahdciXdcjZhedjgaVa^bZciVi^dcZiaZY‚-
chargement contrôlé des produits pulvérulents ou granulaires des silos, trémies,
installations de transport pneumatique, filtres à manches, cyclones. Cette écluse
gdiVi^kZZhiVYVei‚ZadghfjjcY‚W^i^bedgiVciZhiYZbVcY‚#AZhY‚W^ihZ[[ZXi^[h
sont très variables selon la coulabilité des produits.

F EgdYj^ihaZhh^k^Zah F HZXiZjgYZa^beg^bZg^Z F EVeZiZg^Z

F w8AJH:GDI6I>K:¾E6HH6<:A6IwG6A

Les écluses rotatives à passage latéral ou direct ont été conçues pour répondre
à de nombreuses applications dans le dosage et le transport pneumatique des
egdYj^ihkgVXhedjYgZhZi\gVcja‚h#AdghfjZaZegdYj^iViZcYVcXZ|hV\\adb‚gZg!
a‚XajhZ|eVhhV\ZaVi‚gVaZhi|eg^k^a‚\^Zg#

F EZi[ddY F Technologies environnementales F EgdYj^ihY]n\^ƒcZZiYZigV^iZbZci F w8AJH:GDI6I>K:EDJGE:AA:IH:I8DE:6JM

des eaux industrielles

8ZiiZ‚XajhZgdiVi^kZVedjg[dcXi^dcYVa^bZciZgZiYZY‚X]Vg\Zg!YZ[VdcXdcig-
lée, des pellets ou des flocons de bois depuis les silos, trémies, installations de

500
transport pneumatique, filtres à manches, cyclones.

+ de 500 installations
pour des équipements de dosage en
F w8AJH:GDI6I>K:9:9wEDJHH>wG6<:
FRANCE et à l’ÉTRANGER
F EgdYj^ih^chZXi^X^YZh F 9‚XdjkgZocdh‚fj^eZbZcihYZYdhV\Z
Les écluses de dépoussiérage sont spécialement dédiées à une utilisation combi-
Zck^Y‚dhjgcdigZX]VˆcZNdjIjWZ/ née avec les séparateurs de produits, silos, trémies, filtres à poussière, cyclones
www.youtube.com/user/Palamaticpro- de dépoussiérage ou encore des systèmes de dosage. Cette écluse convient pour
cess
des applications industrielles simples et peu exigeantes. Sa fonction principale
est celle de sas.

Notre bureau d'études est à votre écoute pour toutes options particulières. www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage
18 Vidéos & plans téléchargeables en ligne 19
 Écluse Rotative
Écluse Rotative Passage Intégral
Capacité /'!'|&.!*a^igZh$idjg
Objectifs : extraction et dosage du produit
I HEw8>;>86I>DCHI:8=C>FJ:H
Matériaux de fabrication : corps en fonte ou en acier inoxydable
Traitements superficiels sur le rotor : nickelage, téflonnage, pales durcies
Les écluses à passage intégral sont conçues pour alimenter et déchar- Motorisation : directe ou pignon chaîne
ger, de façon contrôlée, les produits pulvérulents ou granulaires conte- Rotor : acier ou inox
nus dans les silos, trémies, installations de transport pneumatique, Vitesse fixe du rotor /&%!'%!(%idjgh$b^c#
filtres à manches ou encore cyclones. Vitesse variable du rotor/)"(*idjgh$b^c#
Capacité/'!'|&.!*a#$i#

Alvéole
E^fjV\ZYZY‚\VoV\Z
Avantages
Rotor

Corps
F Accès facile aux parties F Construction compacte et F Version ATEX pour une résis- F Haute précision de dosage
mécaniques internes pour un robuste iVcXZ|aZmeadh^dcZiVjeVhhV\Z
nettoyage aisé de flamme

I <6BB:9w8AJH:H¾E6HH6<:>CIw<G6A

Modèles 150² 200² 250² 300²

Motoréducteur
8VeVX^i‚$idjgZca^igZh 2,2 *!) &%!. &.!*
EVaZhV_jhiVWaZh Section de la bride en mm. &*%m&*% 200 x 200 '*%m'*% 300 x 300
EgZhhjg^hVi^dc YZh
paliers

35 150² 200² 250² 300²

VITESSE DE ROTATION (tour/min)

30
25
20
15
10
5
DÉBIT (litre/min)
0
0 200 400 600 800

6 12 18 24 30 36 42 48 DEBIT (m³/heure)

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative/
passage-integral
20 Vidéos & plans téléchargeables en ligne 21
 Passage Intégral

I w8AJH:GDI6I>K:E6HH6<:>CIw<G6A"&*%² I w8AJH:GDI6I>K:E6HH6<:>CIw<G6A"'*%²

206.55 265
350 595
375

20
362 233 551
97.5 180 97.5

72.5
250

97.5
150

120

225
265
220

150

391

375
250

180
360
72.5
150

97.5
120

20
265 457.14 150 187.5 363.5

225

10 tours/min. 20 tours/min. 30 tours/min. 10 tours/min. 20 tours/min. 30 tours/min.

Débit Coef. Ej^h- Couple Ed^Yh Débit Coef. Ej^h- Couple Ed^Yh Débit Coef. Ej^h- Couple Ed^Yh Débit Coef. Ej^h- Couple Ed^Yh Débit Coef. Ej^h- Couple Ed^Yh Débit Coef. Ej^h- Couple Ed^Yh
b$]# remplis- sance ** (kg) b$]# remplis- sance ** (kg) b$]# remplis- sance ** (kg) b$]# remplis- sance ** (kg) b$]# remplis- sance ** (kg) b$]# remplis- sance ** (kg)
sage * KW sage * KW sage * KW sage * KW sage * KW sage * KW

&!& %!-* %!(, &.% ,( &!.- %!,* %!* &** *- 2,6 %!+* %!* &&% *- *!+ %!-* %!* 300 &)% .!-& %!,* %!,* '*% &'( &'!- %!+* &!& ')% &'(
* Sur un écoulement du produit moyen à fluide * Sur un écoulement du produit moyen à fluide
EdjgjcXdZ[[^X^ZciYZgZbea^hhV\Z|&%% EdjgjcXdZ[[^X^ZciYZgZbea^hhV\Z|&%%

I w8AJH:GDI6I>K:E6HH6<:>CIw<G6A"'%%² I w8AJH:GDI6I>K:E6HH6<:>CIw<G6A"(%%²
521.7

154.45 320 47.25

364 440
430 278
300
90 130 130 90
280

90
150
146.93

130
455

300
440
425.07

420

130
340.51

150

320
280
278.13

15

90
220

10 tours/min. 20 tours/min. 30 tours/min. 10 tours/min. 20 tours/min. 30 tours/min.

Débit Coef. Ej^h- Couple Ed^Yh Débit Coef. Ej^h- Couple Ed^Yh Débit Coef. Ej^h- Couple Ed^Yh Débit Coef. Ej^h- Couple Ed^Yh Débit Coef. Ej^h- Couple Ed^Yh Débit Coef. Ej^h- Couple Ed^Yh
b$]# remplis- sance ** (kg) b$]# remplis- sance ** (kg) b$]# remplis- sance ** (kg) b$]# remplis- sance ** (kg) b$]# remplis- sance ** (kg) b$]# remplis- sance ** (kg)
sage * KW sage * KW sage * KW sage * KW sage * KW sage * KW

2,8 %!-* %!(, &.% 88 )!-+ %!,* %!* &** ,( 6,3 %!+* %!,* &*% ,( 9,9 %!-* %!,* )%% &.* &,!+ %!,* &!& 360 &-& 22,8 %!+* &!* 300 &-&
* Sur un écoulement du produit moyen à fluide * Sur un écoulement du produit moyen à fluide
EdjgjcXdZ[[^X^ZciYZgZbea^hhV\Z|&%% EdjgjcXdZ[[^X^ZciYZgZbea^hhV\Z|&%%

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative/
22 passage-integral 23
Plans téléchargeables sur www.palamaticprocess.fr Vidéos & plans téléchargeables en ligne
 Passage Intégral

I :M:BEA:H96EEA>86I>DCH>C9JHIG>:AA:H
F Application sous trémie F Application sous silo

F Application sous cyclone edjgh‚eVgZgaZh[ajmbVi^ƒgZ$V^gYZigVchedgi F Application sous alimentation transport pneumatique pour assurer le chargement du produit dans la tuyauterie de transfert

F Application sous filtre pour VhhjgZga‚iVcX]‚^i‚Zia‚kVXjVi^dcYZh[^cZhVhe^g‚Zh F Application au dessus de conditionneuse pour permettre le dosage du produit

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative/
24 passage-integral 25
Vidéos & plans téléchargeables en ligne
 Écluse Rotative
Écluse Rotative Passage Latéral
Capacité :*|(-a^igZh$idjg
Objectif : dosage des poudres pour I HEw8>;>86I>DCHI:8=C>FJ:H
alimentation du transfert pneumatique
Matériaux de fabrication : corps en fonte ou en acier inoxydable
Traitements superficiels sur le rotor : nickelage, téflonnage, pales durcies
Motorisation : directe ou pignon chaîne
AZh‚XajhZh|eVhhV\ZaVi‚gVahdciXdcjZhedjgYZhVeea^XVi^dchYZm- Rotor : acier ou inox
igVXi^dchdjhXZaajaZh ZcX]Vg\Zdjcdc!a‚XdjaZbZci\gVk^iV^gZdj Vitesse fixe du rotor /&%!'%!(%idjgh$b^c#
ZcXdgZ a^cigdYjXi^dc Zc igVchedgi ecZjbVi^fjZ Y‚egZhh^dc dj egZh- Vitesse variable du rotor/)"(*idjgh$b^c#
h^dc#AZheVa^Zgh‚XVgi‚hYZaVeeVgZ^aVhhjgZcijcZWdccZ‚iVcX]‚^i‚| Capacité/'!'|&.!*a^igZh$idjg
aVedjhh^ƒgZedjgjcZ^beaVciVi^dcYZa‚XajhZhdjhjc[^aigZ!XnXadcZ!
cyclofiltre, silo ou trémie.
Avantages

F Traitements superficiels sur F Motorisations : directe par F Corps en fonte ou en acier F Version ATEX pour une résis-
le corps : chromage, nickelage, réducteur, par variateur coaxial ^cdmnYVWaZ6>H>(%)A$(&+A iVcXZ|aZmeadh^dcZiVjeVhhV\Z
Trémie criblée téflonnage avec transmission par chaîne ou de flamme
sans motorisation (arbre nu)

Tuyauterie de
transfert

I <6BB:9w8AJH:H¾E6HH6<:A6IwG6A
wcluse rotative
Modèles :GA%* :GA&% :GA&* ERL 20 :GA(*
8VeVX^i‚a^igZh$ig# * 9 &) 20 38
7g^YZYVa^bZciVi^dcZcbb# &,%m&'' &(*m'(- &)-m',+ &.+m((, '-)m*+.
EgZhh^dcY^[[‚gZci^ZaaZbVm# %!, %!, %!, %!, %!,

Coffret électrique Température de service "'%•8"+%•8 "'%•8"+%•8 "'%•8"+%•8 "'%•8"+%•8 "'%•8"+%•8

de transfert

35 ERL05 ERL10 ERL15 ERL20 ERL35

ROTATION SPEED (rev./min.)

Eompe de soufflage

20

10

CAPACITY (litres/min.)
0
0 300 600 900 1200

9 18 27 36 45 54 63 72 CAPACITY (m³/hour)

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative/
passage-lateral
26 Vidéos & plans téléchargeables en ligne 27
 Passage Latéral

Conception I w8AJH:GDI6I>K:E6HH6<:A6IwG6A":GA&%
hélicoïdale

7g^YZYZcig‚ZYjegdYj^i 571.5
G 3/4 G 3/4 530 375.5 30 238 30

32.5

14
135

172
339
Ø64

14
32.5
135 135
14 270 14
373 198.5 156.5 373.5

Connexion à la
Flasque
tuyauterie de
transfert

Corps 10 tours/min. 20 tours/min. 30 tours/min.

Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple ** Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple **
EVa^Zg b$]# plissage * KW b$]# plissage * KW (Nm) ** b$]# plissage * KW

*!) %!-* %!(, 300 &%!- %!,* %!** 232 &+!' %!+* %!** &).
* Sur un écoulement du produit moyen à fluide
Rotor EdjgjcXdZ[[^X^ZciYZgZbea^hhV\Z|&%%

Arbre accouplement
moteur

I w8AJH:GDI6I>K:E6HH6<:A6IwG6A":GA%* I w8AJH:GDI6I>K:E6HH6<:A6IwG6A":GA&*

16
342 16 155 155
165 428 630

37

14
258
150

501

177
105
62
150

148
335

194
124
357

234

170

399
130

222
110

Ø54

14
37
Ø260 82 82
342 33 276 33
150
481 122 111 111
184

10 tours/min. 20 tours/min. 30 tours/min. 10 tours/min. 20 tours/min. 30 tours/min.

Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple ** Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple ** Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple ** Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple **
b$]# plissage * KW b$]# plissage * KW (Nm) ** b$]# plissage * KW b$]# plissage * KW b$]# plissage * KW (Nm) ** b$]# plissage * KW

3 %!-* %!(, 300 6 %!,* %!** 232 9 %!+* %!** &). -!) %!-* %!** ),' &+!- %!,* %!,* 328 '*!' %!+* &!& 308
* Sur un écoulement du produit moyen à fluide * Sur un écoulement du produit moyen à fluide
EdjgjcXdZ[[^X^ZciYZgZbea^hhV\Z|&%% EdjgjcXdZ[[^X^ZciYZgZbea^hhV\Z|&%%

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative/
passage-lateral
28 Plans téléchargeables sur www.palamaticprocess.fr Vidéos & plans téléchargeables en ligne 29
 Passage Latéral

I w8AJH:GDI6I>K:E6HH6<:A6IwG6A":GA'% I UTILISATION
Les écluses rotatives à passage latéral sont spécialement conçues pour des applications de transfert pneumatique. Elles
peuvent être montées en ligne sur les tuyauteries de transfert.
717.5 19
190 428 428 428 19 195 195

41
199

278
196
447
248

41
139 139 428 428 45.5 337 45.5

10 tours/min. 20 tours/min. 30 tours/min.

Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple ** Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple **
b$]# plissage * KW b$]# plissage * KW (Nm) ** b$]# plissage * KW

&' %!-* %!** ),' ') %!,* &!& 328 36 %!+* &!& 308
* Sur un écoulement du produit moyen à fluide
EdjgjcXdZ[[^X^ZciYZgZbea^hhV\Z|&%%

I w8AJH:GDI6I>K:E6HH6<:A6IwG6A":GA(*
Compte tenu des encombrements disponibles sous les machines de production, les écluses rotatives à passage latéral
apportent une solution efficace.
AVkVciV\Zhjeea‚bZciV^gZYZh‚XajhZhgdiVi^kZh|eVhhV\ZaVi‚gVaZZhiYZedjkd^gigVch[‚gZgYZhegdYj^ihXdaaVcih#AZeVh-
585 hV\ZYZaV^gYZigVch[Zgi!|igVkZgha‚XajhZ!VhhjgZjccZiidnV\ZYjgdidgZcY‚XdaaVciaZheVgi^XjaZhVY]‚g‚ZhhjgaZheVgd^h#
352 180 180 180 352
240
300
406

470
736

10 tours/min. 20 tours/min. 30 tours/min.

Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple ** Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple Débit Coef. rem- Ej^hhVcXZ Couple **
b$]# plissage * KW b$]# plissage * KW (Nm) ** b$]# plissage * KW SURPRESSEUR TUYAUTERIE DE TRANSFERT

22,8 %!-* &!& 929 )*!+ %!,* &!* 633 +-!) %!+* 2,2 630
* Sur un écoulement du produit moyen à fluide
EdjgjcXdZ[[^X^ZciYZgZbea^hhV\Z|&%%

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative/
passage-lateral
30 Plans téléchargeables sur www.palamaticprocess.fr Vidéos & plans téléchargeables en ligne 31
OPTIONS Écluses Rotatives Passage Intégral et Latéral

F 9w;A:8I:JG¾<G6CJAwH F 86A:9:EGw8>H>DC
Pour un dosage plus fin et un maintien de vitesse de rotation élevée.
Une conception qui respecte au maximum les produits granuleux. AZhXVaZhYZeg‚X^h^dchdci[^m‚ZhY^gZXiZbZcihjgaZgdidgZieZgbZiiZciYZg‚Yj^gZaVXna^cYg‚ZYZa‚XajhZ
™9Z\g‚YZgZbea^hhV\Z‚aZk‚
par un dosage plus fin ou un maintien de vitesse de rotation élevée.
™AVg\Zdg^[^XZYZY‚\VoV\Z
™8dchigjXi^dcgdWjhiZ
™A^kgVWaZVkZXbdidg^hVi^dcY^gZXiZdjeVgX]VˆcZ
™7g^YZheZgX‚ZhhZadcEC&%!6CH>&*%aWhZi?>H
™KZgh^dchXdc[dgbZh|a6I:M.)$.$8:Y^hedc^WaZh

F w8AJH::6HN8A:6C F 7DÜI:9:B>H::CK>I:HH:
Pour faciliter l'introduction des matières dans les lignes de transfert.
Pour un usage sanitaire dans l'industrie agroalimentaire et pharmaceutique. AVWdˆiZYZb^hZZck^iZhhZZhi^beaVci‚Zhdjha‚XajhZgdiVi^kZedjgeZgbZiigZY^cigdYj^gZaZegdYj^iYVchaZh
A‚XajhZgdiVi^kZedhhƒYZjcgdidg[VX^aZbZciY‚bdciVWaZfj^eZji„igZZmigV^iZcfjZafjZhb^cjiZhedjgjcZ
lignes de transfert pneumatique.
^cheZXi^dcZijccZiidnV\ZV^h‚h#AZb‚XVc^hbZYZmigVXi^dcYZhe^ƒXZhVbdk^WaZhd[[gZ|ade‚gViZjgjcZh‚Xj-
g^i‚VXXgjZZijcZhdjeaZhhZedjgaZcZiidnV\ZZiaZcigZi^ZcYZa^chiVaaVi^dcZcigZaZhY^[[‚gZciZhegdYjXi^dch#
Ces écluses en acier inoxydable se démontent facilement en quelques minutes et sont conformes aux normes
Y]n\^ƒcZaZheajhhig^XiZh#

F E6A>:GHEG:HHJG>HwH F A>B>I:JG9:G:BEA>HH6<:
Assurer une écluse à forte cylindrée.
Pour assurer l'étanchéité de l'écluse rotative. Le limiteur de remplissage est spécialement conçu pour les produits fusants ou les applications nécessitant
Jc[ajmYV^gZhi^c_ZXi‚edjg‚k^iZgfjZaZheVgi^XjaZh[^cZhcZhZc\dj[[gZciYVchaZY^hedh^i^[Y‚iVcX]‚^i‚eVg
une écluse à forte cylindrée.
presse-étoupe.

F E6A:H6?JHI67A:H F 7DÜI:9:9w<6O6<:
Pour permettre l'évacuation de l'air.
Un ajustement des pales du rotor en fonction des propriétés de chaque produit. AVWdˆiZYZY‚\VoV\ZZhiXdcjZedjgaZhVeea^XVi^dchYZigVch[ZgiecZjbVi^fjZZcVhhjgVcia‚kVXjVi^dcYZ
Le rotor standard comporte 8 pales fixes. Cependant, il est possible de configurer les rotors, pour que les
aV^gYjhjgegZhhZjggZbdciVcieVga‚XajhZ#
‚XajhZhgdiVi^kZhhd^ZciVYVei‚ZhVjegdYj^i!VjigVkZghYZaV_jhiZbZciYZheVaZh#

F B6IwG>6J9:;67G>86I>DC F GDIDG6K:8E6A:HG68A:JH:H
Pour une élimination des produits collants dans le corps de l'écluse.
Matériau de fabrication adapté à vos besoins et attentes. AZgdidg|eVaZhg}XaZjhZheZgbZiYdWiZc^gjcZ‚iVcX]‚^i‚VXXgjZZijccZiidnV\ZXdbeaZiYjXdgehYZa‚XajhZ
Trois configurations différentes sont disponibles : exécution tout inox, corps inox et flasques en fonte ou tout
pour les produits collants.
fonte. La configuration aluminium est anodisée.

F DG>;>8:H9:9w<6O6<: F 9wI:8I:JG9:GDI6I>DC
Boîtier pour indiquer le nombre de rotations du rotor.
Dispositif de désaération du corps pour éviter la remontée de la pression. AZWdˆi^ZgZhijc^cY^XViZjgedjgk‚g^[^ZgaVk^iZhhZYZgdiVi^dcYZa‚XajhZYZbVc^ƒgZ|^YZci^[^ZgidjiZVcdbVa^Z
AZhdg^[^XZhYZY‚\VoV\Zhdcihe‚X^VaZbZciXdcjhedjgjcZji^a^hVi^dcYVchaZhigVchedgihecZjbVi^fjZhedjh-
en cas de sous-vitesse dangereuse.
h‚h#>ah‚k^iZciaVgZbdci‚ZYZegZhh^dcYVchaVijnVjiZg^ZZiaVig‚b^ZYd‘aVbVi^ƒgZZhiZmigV^iZ#

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative/
Notre bureau d'études est à votre écoute pour toutes options particulières.
passage-lateral
32 Vidéos & plans téléchargeables en ligne 33
 Écluse Rotative
Écluse Rotative Pellets et Copeaux
Capacité :'!'|&.!*a^igZh$idjg
Objectif : dosage des copeaux de
bois et pellets
I HEw8>;>86I>DCHI:8=C>FJ:H
Température de service avec version spéciale/"'%"&*%•8
Rotor : acier anti-usure HARDOX
Certifications / aZh hVh Vak‚daV^gZh hdci YZhi^c‚h | a^cYjhig^Z
AZh Y^hig^WjiZjgh Vak‚daV^gZh E6A6B6I>8 EG%8:HH hdci Xdcjh edjg du combustible de bois en conformité avec les normes ONORM
aVa^bZciVi^dcZiaZY‚X]Vg\ZbZciXdciga‚YZeZaaZihdjXdeZVjmYZ B,&('! DCDGB B,&((! DCDGB B,&(*! DCDGB B,&(+!
bois des silos, trémies, installations de transport pneumatique, filtres à DCDGBB,&(,
manches ou encore cyclones.

Avantages

F Pales équipées de cou- F Corps robuste pour une F Motorisation directe

teaux durée de vie accrue

Racloir (contre lame) A F G

Rotor brise copeaux

E
D
Corps F G

D
Vitesse du rotor Puissance du moteur Débits de
Modèles A* D E* F* G
(rpm) (kW) dosage (l./t.)
20 %!,*
RWN 02 *%% 220 ')- ('* &(& 2,2
30 &!&
20 &!&
GLC%* *)% 280 '(, ()% &+' *!)
30 &!*
20 &!*
Motoréducteur (fort couple) GLC&% - 360 ).% ,.' &-- &%!.
30 2,2
20 2,2
RWN 20 - )** *+& -** 226 &.!*
30 3,0

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative/
pellets-copeaux
34 Vidéos & plans téléchargeables en ligne 35
 Écluse Rotative
Écluse Rotative de Dépoussiérage
Capacité :+|-!*a^igZh$idjg
Objectifs : réguler et doser la
matière transférée
I HEw8>;>86I>DCHI:8=C>FJ:H I FONCTIONNEMENT
Certifications : ‚XajhZgdiVi^kZXZgi^[^‚Z6I:ModcZ'%edjg #A‚XajhZVjcZigƒh\gVcYZZcig‚ZedjgaZ[dcXi^dccZbZci
a^ci‚g^ZjgZiodcZ'Zi'&edjgaZmi‚g^Zjg du rotor pourvu de 6 pales souples en polyuréthane qui sont
Résistante :jcZegZhh^dc_jhfj|&%WVgh ajustables et interchangeables.
AȂXajhZ YZ Y‚edjhh^‚gV\Z E6A6B6I>8 EGD8:HH est spécifiquement IneZ6I:M.*edjgaZhVibdhe]ƒgZhZmeadh^kZh #A‚XajhZYVchhVkZgh^dchiVcYVgYZhiVYVei‚Z|aVbVcj-
définie pour répondre aux applications sous filtre. Les brides univer- Raccordement par bride :9C'%%$'*%gdcYZ$XVgg‚Z iZci^dcYZegdYj^ih_jhfj|jcZiZbe‚gVijgZYZ,%•8ZijcZ
selles de l’entrée et de la sortie du corps de l’écluse sont percées sui- Débit : 6 à -!*a^igZheVgidjg Y^[[‚gZcXZYZegZhh^dcbVm^bjbYZ%!*WVg#
kVciEC&%ZihdciYdcXXdbeVi^WaZhedjgYZhgVXXdgYZbZcihVkZXYZh Pression :egZhh^dcY^[[‚gZci^ZaaZVYb^hh^WaZ%!*WVg . Les stators de ces écluses ont été testés à une pression
brides rondes ou des brides carrées. Cette écluse convient pour des Forme des brides :gdcYZhdjXVgg‚Zh!Xdc[dgbZhEC&%$ hydraulique de 20 bars, ce qui équivaut à une résistance aux
Veea^XVi^dch ^cYjhig^ZaaZh h^beaZh Zi eZj Zm^\ZVciZh! d‘ hV [dcXi^dc 9>C'*,+ X]dXh^ciZgcZhYZ&%WVgh#
principale est celle de sas.

Filtre Avantages
370
460

EdgiZYZbV^ciZcVcXZ
F Fuite d'air minimale F Barrage à la flamme certifi- F Pales souples en polyu- F Brides universelles pour
cation ATEX 20-21-22 réthane fjZaaZhej^hhZci„igZXdbeV-
4895

i^WaZhVkZXYZhWg^YZhgdcYZhEC
&%djYZhWg^YZhXVgg‚Zh

Sortie air propre

A
1025
1350

E
Ensemble de
décolmatage

F
G
E
ØA
SS RR
Ventilateur
YZmigVXi^dc ØC PCD ØB
C PCD ØB

D D
D

A^igZh$ HZXi^dchYZcig‚Z
Modèles A ØA £7 ØC C D E F G X RR SS
Tour et de sortie
ERD 200 6 200 200 200 '.* ()% 320 8xØ23 &) (&% &** ''!*• )+* &,+
wclu
wcluse
luse
luse
se de
de dépoussiérage
ddéép
dép
épous
ouussié
iérag
iéraag
rage
a e
ERD 250 -!* '*% '*% '*% (*% )%+ (,% &'m£'( &* ('* &+'!* (%• )-* &.+

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative/
depoussierage
36 Vidéos & plans téléchargeables en ligne 37
 EXEMPLES DE RÉALISATIONS VANNES
Écluses Rotatives INDUSTRIELLES
E6A6B6I>8EGD8:HHegdedhZjcZ\VbbZXdbeaƒiZYZkVccZh^cYjhig^ZaaZhedjgg‚\aZgaZYd-
sage et le volume des fluides en toute simplicité. Nos vannes vous garantissent de nombreuses
hdaji^dchedjga^hdaZbZcihdjhigdcXXdc^fjZYZh^adh!ig‚b^Zh!g‚hZgkd^gh!XdckdnZjghb‚XV-
niques et pneumatiques, système de pesage, etc.) de flux pulvérulents ou liquides dans divers
hZXiZjghiZahfjZaVa^bZciV^gZ!X]^b^Z!e]VgbVXZji^fjZ!Xdhb‚i^fjZdjZcXdgZXdchigjXi^dc#

F K6CC:E6E>AADC"BD9ÚA:KEE

AVkVccZeVe^aadcZhijcVeeVgZ^aYdciadWijgViZjghZY‚eaVXZeVggdiVi^dcVjidjg
Yjc VmZ eZgeZcY^XjaV^gZ Vj hZch YZ a‚XdjaZbZci Zi! Zc edh^i^dc djkZgiZ! Zhi
contournée par le fluide. Son utilisation est idéale pour les liquides non visqueux.
La vanne papillon est utilisée dans des installations automatiques ou manuelles
en acier inoxydable. Elle permet de limiter la perte de charge, ce qui se traduit par
un débit constant du produit.
F Sous silo, sel F Sous cyclone, transfert de résine F Sous trémie, produit alimentaire

F K6CC:GDI6I>K:"BD9ÚA:KGE

La vanne rotative a été conçue pour respecter des normes strictes en matière
Y]n\^ƒcZZieZgbZiigZjcY‚bdciV\ZgVe^YZYZade‚gViZjg#AZhkVccZhgdiVi^kZh
sont particulièrement bien adaptées dans les usines pharmaceutiques pour stop-
per ou contrôler le flux des produits. Elles offrent une alimentation en continue
YZhedjYgZhZi\gVcjaZhV^ch^fjjcYdhV\Zjc^[dgbZ#

F Sous dépoussiéreur F Alimentation transfert pneumatique F EgdYj^ihe]VgbVXZji^fjZh

F K6CC:<J>AADI>C:"BD9ÚA:K<E

La vanne guillotine a pour fonction le sectionnement des poudres en vrac ou

ejak‚gjaZcih!eVga^ciZgb‚Y^V^gZYZaVeZaaZfj^igVcX]ZhdceVhhV\Z#AVkVccZ|
pelle est construite pour une étanchéité totale ou relative et sa commande est
parfaitement linéaire.

F K6
K6CC:¾B6C8=DC"BD9ÚA:KBE
K6CC
C :¾
CC ¾B6C8=DC"
¾B6
AVkVccZ|bVcX]dch^ciƒ\gZeVg[V^iZbZciYVchjcX^gXj^iYZigVchedgiZcVhhj-
F EgdYj^iVa^bZciV^gZ F Dosage pour conditionnement F 9‚XdjkgZo cdh ‚XajhZh gdiVi^kZh Zc rant la régulation et le dosage des pulvérulents sans aucune perte de pression.
k^Y‚dhjgcdigZX]VˆcZNdjIjWZ/
www.youtube.com/user/Palamaticpro- La vanne permet le passage entièrement libre du flux de matière. La forme ovale
cess du corps de la vanne garantie une fermeture efficace et rapide du manchon. Les
kVccZh | bVcX]dc hdci Zc bZhjgZ Y^ciZgXZeiZg YZh edjYgZh! \gV^ch! [^WgZh Zi
mélanges denses.

Notre bureau d'études est à votre écoute pour toutes options particulières. www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/ecluse-rotative
38 Vidéos & plans téléchargeables en ligne 39
 Vanne Rotative
Vanne Rotative
Diamètre :9C&%%|'*%
Objectifs : vidange, étanchéité et
fermeture
I HEw8>;>86I>DCHI:8=C>FJ:H
Distribution/9C&%%|'*%
Finition /^cdm(&+A
La vanne rotative a été conçue pour respecter des normes strictes en Actionneur/ecZjbVi^fjZ_jhfj|+WVgh
bVi^ƒgZY]n\^ƒcZZieZgbZiigZjcY‚bdciV\ZgVe^YZeVgade‚gViZjg#
Les vannes rotatives sont particulièrement bien adaptées dans les
usines pharmaceutiques pour stopper ou contrôler le flux des produits.
Elles offrent une alimentation en continue des poudres et granules
V^ch^fjjcYdhV\Zjc^[dgbZ#

Avantages

F Pour un dosage régulier et F Double solution pleine F Implantation sur skid de F Tri-clamp pour un montage
une maîtrise des flux ouverture et vanne rotative en conditionnement sacs et un démontage rapide de la
DN50 ou 80 vanne

N O
AVkVccZgdiVi^kZV‚i‚XdcjZedjgg‚edcYgZVjmegdWa‚bVi^fjZhY^ciZgXZei^dcZiYZ
contrôle du flux dans les usines pharmaceutiques. Elle permet notamment une alimen-
iVi^dcZcXdci^cjZYZhedjYgZhZiYZh\gVcjaZhVjigVkZghYjcYdhV\Zjc^[dgbZ#

I
AVkVccZZhiXdbedh‚ZYZYZjm‚a‚bZcihY^ciZgXZei^dc#AZeVe^aadcZhiVYVei‚edjg
exécuter un dosage plus grossier tandis que le petit rotor effectue un dosage fin. La

M
précision maximale réalisable est de ± 20 grammes.

G
La vanne peut être combinée avec des systèmes de dosage ou de pesage.

H
8ZiiZYdjWaZkVccZeZji„igZ[djgc^ZVkZXjc_d^ciY‚iVcX]‚^i‚ZcigZaZheVaZhZiaZ

L
gdidgeZgbZiiVciV^ch^YZaV[V^gZ[dcXi^dccZghjgYZhVeea^XVi^dchd‘aVegZhh^dcViiZ^ci

D1

ND
ND
%!*WVg#

D1
D2

D2
S
S S

Modèles 9& D2 S G H I L M N O
9C&%% &*% &-% 38 298 &(% 93 '%* 223 '*% 80
9C&*% 200 230 38 ()- &** 93 '** ')- '*% 80
DN 200 '*% 280 38 398 &-% 93 (%* ',( '*% 80
9C'*% 306 330 )% )-- '&( &'' 366 ((* (&% &%*

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/vannes
40 Vidéos & plans téléchargeables en ligne 41
 Vanne Papillon
Vanne Papillon
Actionneur Manuel, I HEw8>;>86I>DCHI:8=C>FJ:H
Pneumatique, Motoréducteur Fabrication : fonte ou inox
Diamètre: 9C&%%|)%%

Objectifs : vidange, étanchéité et

fermeture Les vannes papillon servent à la fermeture de réservoirs, de
trémies et silos qui contiennent des matériaux en poudre ou
granulaires. Les vannes papillon sont utilisées dans toutes les
^chiVaaVi^dchfj^Zm^\Zcia^ciZgXZei^dcYZh[ajmYZbVi‚g^Vjmfj^
sont déplacés par gravité ou par transport pneumatique.

Avantages

F Arbre pour actionneur : ma- F Fermeture étanche à 6, 10, F Vanne profilée pour un F Fixation par brideECdj
nuel ; pneumatique ; électrique ; 16 bar passage de produit optimisé tri clamp pour des applications
dei^dcedh^i^dccZjg)"'%b6 pharmaceutiques

Options

P
Modèles ØA ØB ØC ØD E F G ØH N (trous)
(évidages)
ØR Į S T U V Z Kg Levier manuel
KEE&%% .* &-% 220 &%* '*% &&* (* ''m&. C•)m£&) C•)m£'% 220 ''•(% )% 80 B&' *% B&% )
KEE&*% &*% 200 228 &+( 290 &&* (* ''m&. C•)m£&) C•)m£&) 228 ''•(% )% 80 B&' *% B&% *
KEE'%% 200 '*% ',- '&( ()% &&* (* ''m&. C•)m£&) C•)m£&) ',- ''•(% )% 80 B&' *% B&% +!*
KEE'*% '*% 300 328 236 390 &&* (* ''m&. C•-m£&) C•-m£'% ('* &&•&* )% 80 B&' *% B&% ,!*
KEE(%% 300 (*% (,- (&( ))% &&* (* ''m&. C•-m£&) C•&+m£'% (,* *•)& )% 80 B&' *% B&% 9
KEE(*% (*% )%% ))% 363 *(% &'( *% '-m'* C•-m£&) C•-m£'% ))% &%• )% 80 B&' - B&% &+
Actionneurs
KEE)%% )%% ),% *(% )&( *-% &'( *% '-m'* C•-m£&) C•&+m£'% *(% )•(% )% 80 B&' - B&% '%!*
interchangeables

Voir toutes nos

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/vannes/papillon options en page 39
42 Vidéos & plans téléchargeables en ligne 43
 Vanne Papillon OPTIONS Vanne Papillon

I 68I>DCC:JGEC:JB6I>FJ: F GwH>HI6C8:6JMHDAK6CIHC:IIDN6CIH
Une conception qui respecte au maximum les produits granuleux.
Fonctionnement de la vanne motorisée pneumatique : Les vannes papillon sont résistantes aux nettoyants agressifs et autres produits chimiques.
™ Fonctionnement en double effet :jck‚g^cecZjbVi^fjZYZineZe^hidc"Xg‚bV^aaƒgZZcigVˆcZaVmZYZaVkVccZYdciaZ
bdjkZbZciZhiY YZidjg#JcY^hig^WjiZjgZckd^Zjch^\cVaecZjbVi^fjZVaiZgcVi^kZbZciYVchajcZYZhYZjmX]VbWgZh
Yjk‚g^ceZgbZiiVciadjkZgijgZdjaV[ZgbZijgZYZaVkVccZ#
™ Fonctionnement en simple effet : le vérin pneumatique est équipé de ressorts de compression du piston. Le signal pneu-
bVi^fjZcZm‚XjiZfjjchZjaYZhYZjmbdjkZbZcihYdjkZgijgZdjYZ[ZgbZijgZ!aZhZXdcY‚iVcide‚g‚eVgaVegZhh^dcYZh
ressorts. Ce type de fonctionnement permet de prévoir une position de sécurité par manque de courant.
F 68I>DCC:JGH>CI:G8=6C<:67A:H
Pour un usage sanitaire dans l'industrie agroalimentaire et pharmaceutique.
I DEI>DCwI6C8=w>IwG:C;DG8w:"Siège gonflable Il existe la possibilité de choisir entre un actionneur manuel, à moteur électrique, pneumatique simple effet
ou double effet.

Certaines applications nécessitent une étanchéi-

té poussée en vide ou pression. La technologie
Yjh^ƒ\Z\dc[aVWaZeZgbZiYVhhjgZgXZiiZ[dcX-
tionnalité.

AZhkVccZheVe^aadcYZE6A6B6I>8EGD8:HHji^-
a^hZciaVegZhh^dcYZaV^gedjgVeea^fjZgaZh^ƒ\Z
F GwH>HI6C8:H=6JI:I:BEwG6IJG:
sur le papillon, ce qui donne une répartition de Température de service supérieure à 205°C.
pression régulière garantissant une parfaite étan-
X]‚^i‚#9j[V^ifjZaZh^ƒ\ZcVfjZYZhXdciVXih
dXXVh^dccZahVkZXaZeVe^aadcadghYZadjkZgijgZ
Zi YZ aV [ZgbZijgZ YZ aV kVccZ! aZbe^ƒiZbZci
du papillon dans le siège est réduit au minimum.
AjhjgZ Yj h^ƒ\Z YZ kVccZ Zhi XdbeaƒiZbZci
XdbeZch‚Z eVg aZmeVch^dc Yj h^ƒ\Z# 8ZiiZ de-
i^dceZgbZiV^ch^YVj\bZciZgaZheZg[dgbVcXZh F
et la durée de vie de la vanne.
MANCHETTE ALIMENTAIRE
La qualité des inox (316L) et du siège de vanne permet des applications alimen-
taires et pharmaceutiques. EPDM, viton, caoutchouc.

I DEI>DCEDH>I>DCC:JGEDJG9DH6<:E6GH><C6A)"'%b6

AVXi^dccZjgecZjbVi^fjZZhi^beaVci‚VkZXjce^adiV\ZZc)"'%b6eZgbZiiVciYV_jhiZgaVc\aZYdjkZgijgZYjeVe^aadc#
Cette technologie permet le dosage du produit et la régulation du flux.

F 7G>9:9:;>M6I>DC
4-20mA Conception de la vanne avec bride.
IneZig^"XaVbeedjgYZhVeea^XVi^dchd‘aZY‚bdciV\ZYZaVkVccZZhieg^bdgY^VaedjgaZhde‚gVi^dchYZcZi-
toyage.

F )"'%mA
Spécifique dosage.
90°
MODE
4-20mA

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/vannes/papillon Notre bureau d'études est à votre écoute pour toutes options particulières.
44 Vidéos & plans téléchargeables en ligne 45
 Vanne Guillotine
Vanne Guillotine
Manuelle ou Pneumatique I HEw8>;>86I>DCHI:8=C>FJ:H
Diamètre : DN 80 - DN 800
Finitions des brides /:C&%.'EC&%
Les vannes guillotines ont un usage général pour des fluides chargés Etanchéité/>HD*'%-!XaVhhZ6
Objectifs : extraction et dosage de solides en suspension. Leur fonction est de sectionner un produit Température/bVm^bjb&-%•8hZadcaVegZhh^dc!aZa^fj^YZZi
de manière gravitaire ZckgVX!eVga^ciZgb‚Y^V^gZYZaVeZaaZXZcigVaZfj^XdjeZaZeVhhV\Z les produits)
du fluide et offre une étanchéité totale. Nos vannes guillotines sont Matériaux /^cdm(%)A!^cdm(&+A
eg^cX^eVaZbZciji^a^h‚ZhYVchaZhZXiZjgYZaVX]^b^Z!YZaV\gd"Va^bZc- Actionneur : volant manuel, levier à cliquet, volant à chaîne,
iV^gZ!YZa‚cZg\^ZdjZcXdgZaZigV^iZbZciYZhZVjm# réducteur manuel à volant, cylindre pneumatique, servomoteur
électrique, vérin hydraulique
Pression :&%WVgh9C-%"9C(*%$+WVgh9C)%%"9C+%%
$)WVgh9C,%%"9C-%%

Avantages
12

11

10
9 F Etanchéité sécurisée sans F Les corps des vannes sont F Actionneur interchan- F Haute résistance à l'abra-
aucune mesure additionnelle entièrement recouverts en geable : manuel, pneumatique sion
6 \g}XZVjm_d^cihY‚iVcX]‚^i‚ polymère technique composite ou électromécanique
à la poussière intégrés dans le Va^bZciV^gZ!V\g‚‚Z;96$:Chjg
revêtement en polymère demande)
8

I K6CC:¾H:8I>DC86GGw:
7
B
A
5 4

D
E
C
E

H
ØF

E
2

Section de
1 3 Modèles 7 C D E C•: ØF 7djadch G H Kg
passage AXA
K<E8%&*% &'% &,* '+& &*!* &&* 2 &'!* B&% )** &&( &)
K<E8%'%% &,% ''* (&& &*!* 93,3 3 &'!* B&% *** &&( &-
K<E8%'*% 220 ',* (+& &*!* &&% 3 &'!* B&% +*% &&( 22
K<E8%(%% ',% ('* )(& 23 &'-!( 3 &'!* B&% ,+* &&( 30
& Corps , ÉXgdjYZcigVˆcZbZci
K<E8%(*% 320 (,* )-& &- 89 * &'!* B&% 900 &'* )%
2 EZaaZ 8 Arcade
K<E8%)%% (,% )'* *(& &*!* &%% * &'!* B&% &%%% &'* )+
3 ?d^ciY‚iVcX]‚^i‚ 9 7V\jZhZcAV^idc
Dimensions en mm
) Garniture &% 7V\jZZigdcYZaaZZccnadc
F Vanne guillotine manuelle F Vanne guillotine pneuma- * EgZhhZ‚idjeZ && Goupille
bidirectionnelle pour les fluides tique unidirectionnelle pour les 6 Tige &' Volant
chargés à haute concentration et liquides et les solides
pour les pulvérulents
www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/vannes/guillotine
46 Vidéos & plans téléchargeables en ligne 47
 Vanne Guillotine
I VANNE À SECTION CIRCULAIRE I K6CC:<J>AADI>C:7G>9:CDGB6A>Hw:(pour applications difficiles)
ØB
ØA E
E D

K
H
G
C
E

L
ØF D
D E

A
D E E E D

F
G
B J

Alimenta-
DN Poids
Ø de Taille A B C D E F G H J K L tion
Modèles ØB ØC D E N°E ØF Boulons G H Kg (mm.) (kg)
passage A en air
K<EG9%&*% &*% &+* '+& &*!* &&* 2 &'!* B&% )** &&( &) *% & *% )( 90 86 202 *. 299 ))& 90 *,* '', ” *!*

K<EG9%'%% 200 '&* (&& &*!* 93,3 3 &'!* B&% *** &&( &- +* ' +* )+ &%* 86 202 66 (') )-& &%* 600 '*' ” +!*

K<EG9%'*% '*% '+* (+& &*!* &&% 3 &'!* B&% +*% &&( 22 80 3 80 )+ &'% 86 202 88 ()+ *&. &'% 623 ',* ” ,!*

K<EG9%(%% 300 (&* )(& 23 &'-!( 3 &'!* B&% ,+* &&( 30 &%% ) &%% *' &)) 86 202 &%& (-& *,) &)) +*- (&% ” .!*

K<EG9%(*% &'* * &'* *+ )+. 86 '*% &&' )'& ,%. &+. 698 (*% ” &'
(*% (+* )-& &- 89 * &'!* B&% 900 &'* )%
K<EG9%)%% &*% 6 &*% *+ &.' 86 '*% &(% )+) ,,+ &.' ,)% 392 ” &)
)%% )&* *(& &*!* &%% * &'!* B&% &%%% &'* )+
Dimensions en mm 200 8 200 60 '*+ &*& (&, &*) *+& 888 '*+ -&- )-( ” ',
'*% &% '*% 68 (%, &*& (&, &*( +*, &%() (%, .&) *,. ” 38

I VANNE À SECTION RECTANGULAIRE 300 &' 300 ,- (*) &*& (&, '&( ,*( &&-% (*) &%*. +,* ” *(
(*% &) (*% 80 )%, &-, )%% ')* 880 &(+, )%, &''- ,-( ” -&

M )%% &+ )%% 80 )+% &-, )%% ')+ .,, &*&) )+% &(,* 880 ” &%+
L *%% 20 *%% 90 *++ 262 *'% '-) &'&) &-(* *++ &,%+ &&%% ” &-*
600 ') 600 &%% 682 262 *'% ()& &)&. '(&& 682 '%&& &(%* &” ',*
N D

Dimensions en mm
β° 2β°
I 8DCC:M>DC9:7G>9: β°
β°
2β°
β° 2β°
N

β° 2β°
2β°
A
C

β°
H

β°
N

2β°
ØF

2β°
D N

D E E E D DN 50-65 DN 80-200 DN 250 DN 300

G DN 350
DN 400
DN 500-600

DN (mm.) *% +* 80 &%% &'* &*% 200 '*% 300 (*% )%% *%% 600
Modèles A B C D E N°E ØF Boulons G H L M N N°N Kg Ø bride extérieure (mm.) &+* &-* 200 220 '*% '-* ()% (.* ))* *%* *+* +,% 780
K<EG%&*% '%) 260 ()+ &*!* &&*!% 2 &'!* B&% )** &%. &&. &,* &%* 3 &- Ø boulons (mm.) &'* &)* &+% &-% '&% ')% '.* (*% )%% )+% *&* 620 725
K<EG%'%% '-& ((, )'( &*!* 93,3 3 &'!* B&% *** &%. &+. ''* 98 ) '* Dimensions de face (mm.) )( )+ )+ *' *+ *+ 60 68 ,- 80 80 90 100
K<EG%'*% (*( )%. ).* &*!* &&%!% 3 &'!* B&% +*% &%. '&. ',* &&+ ) 30 Nombre trous traversants - - ) ) ) ) ) 6 ) 6 6 8 8

K<EG%(%% )'- )-) *.' 23,0 &'-!( 3 &'!* B&% ,+* &%. 269 ('* &(+ ) )% Nombre trous taraudés ) ) ) ) ) ) ) 6 8 &% &% &' 12
Dimensions en mm Taille boulons B&+ B&+ B&+ B&+ B&+ M20 M20 M20 M20 M20 B') B') M27
ß° )* )* ''!* ''!* ''!* ''!* ''!* &* &* &&!'* &&!'* 9 9
Taille vis (mm.) &) &+ &% &' &' &) &+ &- &- &- 20 ') 24

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/vannes/guillotine
48 Plans téléchargeables sur www.palamaticprocess.fr Vidéos & plans téléchargeables en ligne 49
 Vanne à Manchon
Vanne à Manchon
12 modèles (Ø13 au Ø200) I HEw8>;>86I>DCHI:8=C>FJ:H
Matériau du corps de la vanne : alliage en aluminium
AZhkVccZh|bVcX]dceZgbZiiZcia^ciZgXZei^dcYj[ajmYZbVi^ƒgZhYVchaZh Matériaux des bouches de connexion : aluminium, acier car-
Fabrication alimentaire installations de transport pneumatique. Solution économique, simple à ins- WdcZX‚bZci‚djVX^Zg^cdm(%)A$(&+A
Objectifs : obturation totale ou taller et nécessitant peu de maintenance, les vannes à manchon sont idéales Pression de travail maximum/(!*WVgh
régulation du débit edjg aZ eVhhV\Z YZ [aj^YZh iZah fjZ aZ a^fj^YZ! aZ \Vo dj aV edjYgZ Zi edjg Pression de gonflage maximum : 6,0 bars
assurer une étanchéité totale lors de sa fermeture. Pression différentielle maximum /'!*WVgh
Cdh kVccZh | bVcX]dc eZjkZci hVYVeiZg | YZ cdbWgZjhZh Veea^XVi^dch /
acides, bases (phosphates, soude, ammoniaque...), liquides visqueux ou abra-
sifs, liquides alimentaires ou encore pulvérulents.
Avantages

Vis tête hexagonale F Fermeture étanche de la F Aiguillage pour transfert F Remplacement rapide du F Consommation d'air parti-
kVccZedjghideeZga‚XdjaZbZci pneumatique manchon et de la bague culièrement basse
du produit

ØB J
ØA

H
M

D
Manchon

N
ØA

9ZKBE%)%|KBE%'%% 9ZKBE%)%|KBE%&%% 9ZKBE%&(|KBE%('

C

L
Corps aluminium

G
M
ØA

G
Embout aluminium
7g^YZVajb^c^jb!
acier ou inox

E
?d^ci Modèles A 7 C
D
E F G H ? L M N Kg
Options
Diam. No.

KBE%&( &( - - - - - - &$- )' - &- &$' &'% %!)%

I BD9:DEwG6ID>G: KBE%'% 20 - - - - - - &$- *% - 20 ($) &(% %!*%
KBE%'* '* - - - - - - &$- *+ - 22 & &(% %!,%
AZhkVccZh|bVcX]dchdciZcbZhjgZY^ciZgXZeiZgYZhedjYgZh!\gV^chdj[^WgZh#
KBE%(' 32 - - - - - - &$- ,% - '* & &$) &+* &!&%

Position N°1 : Position N°2 : KBE%)% )% &&% &*% B&+ ) &' &,- &$- - 99 - & &$' 202 2,20
La vanne est en position :c^cigdYj^hVciYZaV^gXdb- KBE%*% *% &'* &+* B&+ ) &* &.% &$) - &'% - ' '&) (!)% Disponible en version
ouverte. Sa section intérieure ATEX zone 22
eg^b‚djYZaZVjhdjhegZhh^dc KBE%+* +* &)* &-* B&+ ) &* ''* &$) - &(- - ' &$' 230 )!%%
est identique à celle de la |a^ci‚g^ZjgYjXdgeh!aZ
AIR KBE%-% 80 &+% 200 B&+ ) &* ',% &$) - &-% - ( '.) *!)%
tuyauterie. manchon souple se déforme de
manière à fermer totalement le KBE%&%% &%% &-% 220 B&+ ) &* (&% &$) - '&) - ) (() ,!+%

passage. KBE%&'* &'* '&% '*% B&+ ) &* (*% &$) - '*% - - - &%!'%
KBE%&*% &*% ')% '-* B&+ ) &- 396 &$) - '-* - - - &*!+%
KBE%'%% 200 '.* ()% B&+ ) '* )+% &$) - (,) - - - 22,80
Manchon
Dimensions en mm
www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/vannes/manchon
50 Vidéos & plans téléchargeables en ligne 51
 EXEMPLES DE RÉALISATIONS AUTOMATISME
Vannes & ÉLECTRICITÉ

I:8=CDAD<>:E6AÈIDJ8= ®
:ciVcifjZXdcXZeiZjgYȂfj^eZbZcihhe‚X^[^fjZhE6A6B6I>8EGD8:HH associe
à ses unités de production des automates programmés de façon ergonomique et
visuelle. Le suivi de production est aussi important que le résultat. C’est pourquoi
aZh^c\‚c^ZjghVjidbVi^X^ZchZi^c[dgbVi^X^ZchE6A6B6I>8EGD8:HH intègrent le
détrompage des introductions de matières premières, la traçabilité de vos lots,
l’identification des opérateurs et l’historique des dosages. Grâce aux échanges
continus durant la phase de réalisation du projet entre votre équipe de production
et notre bureau d’études, les écrans de conduite des lignes de vidange offrent
ergonomie et confort d’utilisation avec une personnalisation unique.
Équipements et programmes traités : Schneider, Siemens, Rockwell, Omron,
E]^a^eh!>cidjX]!EXKjZ!K^_Zd9Zh^\cZg!###

F EgdYj^ihe]VgbVXZji^fjZh F 7IE F Traitement des déchets

Pilotage mobile
F wpices F EgdYj^ihV\gdVa^bZciV^gZh F EgdYj^ihX]^b^fjZh

F Transfert pneumatique F Vanne de coupure F 9‚XdjkgZocdh‚fj^eZbZcihYZYdhV\Z

Zck^Y‚dhjgcdigZX]VˆcZNdjIjWZ/
www.youtube.com/user/Palamaticpro-
cess

www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/dosage/vannes Notre bureau d'études est à votre écoute pour toutes options particulières. www.palamaticprocess.fr/machines-industrielles/automatisme-pal-touch
Vidéos & plans téléchargeables en ligne 52 53 Vidéos & plans téléchargeables en ligne
 CdigZhVkd^g"[V^gZ/
REMPLISSAGE BIG BAG ET OCTABIN
Remplir
VIDANGE BIG BAG ET OCTABIN
K^YVc\Zg!XdbeVXiZg!bVhhZg
REMPLISSAGE SACS, FÛTS ET CARTONS
:chVX]Zg!Zc[’iZg!XdcY^i^dccZg!bVc^ejaZg
VIDANGE SACS & FÛTS
9‚XdcY^i^dccZg!XdbeVXiZg!bVc^ejaZg!k^YVc\Zg
TRANSFERT PNEUMATIQUE
6he^gZg!edjhhZg
TRANSFERT MÉCANIQUE
IgVchedgiZgeVgk^h!XdckdnZjg|WVcYZ!V‚gdb‚XVc^fjZ!k^WgVci!‚a‚kViZjg|\dYZih!
bVcX]ZYZX]Vg\ZbZciXVb^dc
ÉMOTTAGE ET BROYAGE
<gVcjaZg!‚bdiiZg!WgdnZg!XdcXVhhZg!b^Xgdc^hZg!Y‚hV\\adb‚gZg
TAMISAGE ET SÉCURITÉ
IVb^hZg!h‚eVgZg!Xg^WaZg!egdi‚\Zg
CONTENEURS ET STOCKAGE
GZbea^g!X]Vg\Zg!k^YVc\Zg!XdciZc^g
DOSAGE
8dcigaZg!g‚\jaZg!k^YVc\Zg!ZmigV^gZ
MÉLANGE
=dbd\‚c‚^hZg!^cXdgedgZg![aj^Y^[^Zg!WgVhhZg!bVaVmZg
ÉCOULEMENT ET CONNEXION
K^WgZg![aj^Y^hZg!Y‚XdabViZg!k^YVc\Zg![VX^a^iZgaÈZmigVXi^dc!XdcigaZgaVYZhXZciZ!
‚k^iZgaZhX]Zb^c‚ZhZikd’iZh!gVXXdgYZg
DÉPOUSSIÉRAGE INDUSTRIEL
;^aigZg!cZiidnZg!Xdc[^cZg!h‚Xjg^hZg

[email protected]
Service Commercial : +33 (0)2 22 93 63 08
O6AV8gd^mGdj\Z™(**(%7g‚X‚™;gVcXZ
HiVcYVgY/ ((%'..-+%+''™;Vm/ ((%'..-+%-&%
H6HVjXVe^iVaYZ((&-''Zjgdh™G#8#H#GZccZh7(-)-.)%.(™6E:)++.7™C•I#K#6#/;G&)(-)-.)%.(