Découverte de la Baie de Naples

et Rome
10 jours et 8 nuits
Du 11 au 20 avril 2025
(Document parent)

Itinéraire sur-mesure préparé avec soin pour :

Stéphanie Roy, Collège Letendre
27 mai 2024
 Depuis 1998, VOT œuvre à créer
des souvenirs marquants qui
durent toute une vie !

Découverte de la Baie de Naples et Rome

10 jours et 8 nuits
Du 11 au 20 avril 2025

Jour 1 : vendredi 11 avril MONTRÉAL – ROME

Rendez-vous à l’aéroport P-E Trudeau (Dorval).
Enregistrement des bagages aux bornes d’Air Canada.
19h30 Vol direct Montréal − Rome (Vol AC892).

Jour 2 : samedi 12 avril ROME

09h35 Arrivée à l’aéroport de Rome.
Accueil par votre sympathique guide bilingue (français et italien) qui vous
accompagne tout au long de votre séjour.
Installation dans l’autocar en direction vers la capitale Italienne (27 km, 30 minutes).
Dîner libre ($) à Rome.
En après-midi, découverte des catacombes de San Sebastiano ou de San Callisto
(selon les disponibilités). Visite guidée des catacombes et explications de leur utilisation
et de leur signification. Il est assez spécial de se retrouver sous terre dans un lieu qui
fut utilisé comme cimetière souterrain chrétien dès le 3e siècle après J.-C.
Court trajet en autocar et installation à votre confortable hôtel, situé à proximité de
Rome.
Souper au restaurant de l’hôtel.
Dodo tôt, car le décalage horaire se fera sentir.

Jour 3 : dimanche 13 avril ROME ANTIQUE

Petit déjeuner.
Journée complète à Rome (à pied et en transport en commun, tickets fournis).
Visiter Rome, c'est un peu comme faire un voyage dans le passé : le patrimoine
architectural encore bien conservé permet de retracer près de 2 500 ans de son
histoire !
Départ en compagnie d’un guide local pour effectuer une découverte du centre
antique de Rome en commençant par la visite du forum romain. Cette visite guidée
à pied vous permettra de découvrir les vestiges de ce qui fut durant 1 000 ans le
centre religieux, politique et commerçant de la Rome antique. Si vous avez le temps,
vous découvrirez aussi le Palatin, ancien lieu de résidence des empereurs et des
aristocrates. Ce site est le plus agréable des sites archéologiques de Rome.
Votre guide vous fera également découvrir l’un des symboles de la ville, le Colisée.
Vous pénétrerez à l’intérieur et en apprendrez plus sur la fascinante histoire de ce
monument célèbre qui pouvait accueillir plus de 50 000 spectateurs venus assister à
des combats de gladiateurs et d'animaux sauvages.
Dîner libre ($) dans le sympathique quartier de Monti, tout près du Colisée.
Après-midi consacré à la découverte d’une partie du centre animé de Rome. Votre
parcours vous permettra d’admirer entre autres la célèbre fontaine de Trévi, puis de
marcher doucement vers la Piazza di Spagna et son majestueux escalier de la Trinità
dei Monti. La piazza di Spagna est l’une des plus belles places de Rome et fut
nommée ainsi, car s’y trouve l’ambassade d’Espagne auprès du Vatican. Tout juste
en face de la Piazza, vous retrouverez la via dei Condotti : c’est là que se bousculent
les riches touristes du monde entier pour effectuer leurs achats dans les boutiques
de luxe telles que Gucci, Dolce & Gabbana, Prada…
Si l’énergie est encore au rendez-vous, vous poursuivrez la promenade jusqu’à une
autre grande place prestigieuse de Rome, la piazza del Popolo, où trône en son
centre un obélisque égyptien haut de 24 mètres.
Souper au restaurant.
Nuit à l’hôtel.

Jour 4 : lundi 14 avril ROME - VATICAN

Petit déjeuner.
Journée complète à Rome (à pied et en transport en commun, tickets fournis).
Aujourd’hui vous visiterez le Vatican, qui est le plus petit état du monde, avec une
superficie de seulement 0,44 km2. Pour s’y rendre, le plus pratique est de prendre la
ligne A du métro en compagnie de votre guide-accompagnateur. Le Vatican est une
théocratie dirigée par le pape et s’y applique donc des règles vestimentaires qui
demandent d’être habillées de façon respectueuse, c’est-à-dire ne pas montrer
épaules et genoux.
Visite des célèbres musées du Vatican avec pour objectif principal la découverte de
la chapelle Sixtine à la voûte peinte par Michel-Ange au début du 16e siècle. Saviez-
vous que c’est dans cette chapelle que les papes sont élus par le conclave ?
À la sortie du musée, découverte de la plus grande église du monde catholique, la
basilique Saint-Pierre de Rome ! Érigée en premier lieu par l’empereur Constantin
au 4e siècle, la basilique fut plusieurs fois reconstruite et remaniée. Dans sa forme
actuelle, elle date de 1626, pour des travaux qui débutèrent en… 1506 !
Vous terminerez votre découverte du Vatican sur la célèbre place Saint-Pierre,
espace public pouvant accueillir jusqu'à 150 000 pèlerins lors des grandes
cérémonies chrétiennes.
Dîner libre ($) tardif près de la Piazza Navona.
Fin d’après-midi consacrée à la découverte d’une partie du centre animé de Rome.
Vous aurez la chance de visiter le Panthéon (entrée non-incluse), qui est l’édifice le
mieux conservé de la Rome antique et qui n’a jamais cessé d’être visité depuis sa
construction en 126 après J.-C. Le fait que le Panthéon fut transformé en église au
12e siècle a beaucoup aidé à sa conservation. Votre guide vous amènera aussi voir
les extraordinaires plafonds de l’église St-Ignace, puis la colonne de Marc-Aurèle, qui
trône au même endroit depuis plus de 1 800 ans !
Souper dans un restaurant situé au centre de Rome.
Balade dirigée dans le centre animé de Rome pour flâner un peu et s’imprégner de
l’ambiance romaine.
Nuit à l’hôtel.

Jour 5 : mardi 15 avril ROME – BAIE DE NAPLES - SORRENTO

Petit déjeuner.
Installation dans l’autocar avec vos bagages et route en direction de la baie de
Naples (280 km, environ 3h30).
Une fois arrivée à Naples, dîner libre ($) en petits groupes près de la Piazza del
Tribunal.
Visite panoramique de Naples en compagnie de votre guide accompagnateur. Cette
cité n'est pas une simple ville-musée, non seulement elle se visite, mais elle se vit
aussi ! Héritage de son riche passé et des multiples dominations étrangères, elle est
à la fois belle, fière et exubérante : mélange désordonné et coloré de palais
baroques, d'églises, de ruelles-théâtre…etc. En perpétuelle ébullition, c'est une ville
très vivante! Votre visite vous amènera dans le centre historique entre la Galleria
Umberto I, la Piazza del Plebiscito et le Castel Nuovo.
Dans l’après-midi, visite du réseau de galeries souterraines du Napoli sotterranea.
Cette fascinante visite dans les entrailles de la ville permet de retracer l’utilisation de
ces lieux depuis l’antiquité jusqu’à la Seconde Guerre mondiale, où elles ont servi
d’abri anti-aérien.
Installation à votre confortable hôtel situé dans la région de Sorrento, porte d’entrée
de la côte amalfitaine qui offre une vue extraordinaire sur la baie de Naples.
Temps libre pour se promener près de l’hôtel et admirer cette région où abondent
les orangers et citronniers.
Souper et nuit à l’hôtel.

Jour 6 : mercredi 16 avril CAPRI - SORRENTO

Petit déjeuner.
Journée d’excursion en compagnie d’un guide local. Vous prendrez un traversier qui
vous mènera à la célèbre île de Capri (trajet d’environ 45 minutes).
À votre arrivée à la Marina Grande, située au pied de hautes falaises, vous aurez
l’impression d’arriver dans un endroit spécial, un peu hors du temps.
Comme vous ne passerez que quelques heures sur l’île, il est préférable d’emprunter
le funiculaire qui vous permettra de monter directement sur la place Piazza
Umberto 1er (La Piazzetta), au centre de la ville de Capri (inclus pour l’aller).
Ce qui impressionne tous les visiteurs une fois rendu sur la célèbre place centrale,
c’est qu’on dirait presque un décor de cinéma tellement c’est joli ! Vous aurez du
temps libre cet après-midi afin d’arpenter les petites ruelles charmantes, découvrir
les boutiques et admirer la vue époustouflante sur la mer.
Découvrir des paysages fabuleux demande parfois un peu d’effort et c’est encore
plus vrai sur l’île de Capri ! Vous effectuerez une belle randonnée sur un sentier qui
vous permettra d’admirer la végétation luxuriante, la vue sur la mer, les falaises et
plusieurs merveilles, dont le spectaculaire Arco Naturale (une formation rocheuse en
forme d'arche). La randonnée aller-retour prend environ 2 heures et nécessite que
vous ayez avec vous une bouteille d’eau et une collation.
Dîner libre ($) un peu tardif une fois de retour en ville. Vous pourrez en profiter pour
explorer la Piazza Umberto 1er, faire un peu de magasinage et reposer vos jambes
endolories. Si vous avez encore un peu d’énergie, nous vous recommandons
chaudement la balade de 10 minutes vers le belvédère Cannone, d’où la vue sur la
mer est spectaculaire.
Retour au port de la marina Grande (à pieds pour les intéressés ou en funiculaire pour la
majorité… Prévoir 2.40 euros pour votre billet).
Transfert sur la côte en bateau.
Au retour de votre excursion à Capri, vous découvrirez la superbe ville de Sorrento,
qui offre une vue extraordinaire sur la baie de Naples. Vous pourrez profiter des
nombreuses boutiques pour faire des achats de souvenirs ou vous payer une
délicieuse crème glacée napolitaine.
Retour à votre hôtel en fin de journée.
Souper et nuit à l’hôtel.

Jour 7 : jeudi 17 avril VÉSUVE – POMPÉI

Petit déjeuner.
Ce matin vous irez voir de plus près le coupable de cette catastrophe naturelle en
vous rendant au sommet du cratère du Vésuve. L’ascension à pied (randonnée
pédestre) se fait à partir d’un stationnement situé sur les flancs du volcan, ce qui fait
que vous n’aurez qu’à longer le sentiero del Gran Cono pendant environ 20 minutes
pour vous y rendre. Vous pourrez admirer la superbe vue des alentours et regarder
dans le cratère qui dégage encore des fumerolles. Au sommet, on peut situer
Pompéi et mieux comprendre les évènements entourant l’éruption (Il est préférable de
visiter le Vésuve le matin puisqu’il n’est pas rare que le volcan se cache dans les nuages l’après-
midi).
Dîner libre ($) à l’extérieur du site de Pompéi (plusieurs restaurants et comptoirs pour
emporter sur place).
Visite guidée des ruines de Pompéi. Dans la nuit du 24 au 25 août de l'an 79 après
J.-C., le Vésuve entre en éruption. En dix heures, les villes d'Herculanum et de
Pompéi seront entièrement dévastées par cette catastrophe naturelle. Deux mille
ans plus tard, le site archéologique des ruines de Pompéi constitue un document
capital sur la vie de l’antiquité. Pourquoi ?
L’ensevelissement de la ville sous les cendres a permis de préserver
l’environnement, ce qui nous permet d’étudier la vie à cette époque ! Les
célèbres images des corps pétrifiés des victimes continuent à faire le tour du monde
et sont encore aussi troublantes 2 000 ans après cette tragédie. Depuis peu,
l’ouverture du musée de l’Antiquarium permet d’encore mieux se plonger dans la
réalité des habitants de Pompéi.
Une fois la visite guidée terminée, les jeunes auront la possibilité de s’imprégner de
l’ambiance du site en petits groupes.
Retour à Sorrento en fin de journée.
Souper et nuit à l’hôtel.

Jour 8 : vendredi 18 avril CÔTE AMALFITAINE

Petit déjeuner.
Départ en autocar vers la côte Amalfitaine, où l’on retrouve des paysages de cartes
postales à chaque détour (35 km, environ 1h00).
Vous parcourrez une route panoramique à flanc de montagne sur la célèbre
Costeria Amalfitana, une région montagneuse où les typiques villages de Positano,
Amalfi et Ravello sont situés en bordure de mer, accrochés sur des pentes
abruptes. Les wows et les Ohhh débutent habituellement lorsque votre autocar
commence à descendre la route en lacet et que vous apercevez les falaises, les
plantations d’oliviers, les grands pins parasols et la mer en contrebas ! Vous
comprendrez pourquoi ce relief accidenté et sauvage figure sur la liste du patrimoine
mondial de l’UNESCO.
L’autocar vous déposera à Bomerano afin de rejoindre le début du sentier de
randonnée. Vous effectuerez une spectaculaire randonnée sur le Sentiero degli Dei
(Sentier des Dieux), qui est considéré comme l’un des plus beaux sentiers de
randonnée du monde ! Cette randonnée inoubliable pour ses points de vue à couper
le souffle est à la portée de tout marcheur raisonnablement en forme (de nombreux
enfants le parcourent avec leurs parents). Il faut compter environ 4 heures de
marche pour parcourir les 10 km qui relie Bomerano et Positano. Le sentier situé à
flanc de montagne permet d’admirer la mer presque tout le temps et est très bien
balisé.
Dîner pique-nique en cours de randonnée.
Une fois arrivés à Positano, vous pourrez vous offrir un cornet de gelato et aller
reposer vos pieds dans la mer, puis retour au point de rencontre.
Poursuite de votre route panoramique jusqu’à Amalfi, où vous pourrez découvrir les
ruelles étroites et sinueuses de la ville, qui dévoilent un mélange envoûtant de
boutiques artisanales et de bâtiments historiques aux façades vibrantes. Le parfum
enivrant des citronniers imprègne l'atmosphère, capturant l'esprit magique de ce
joyau côtier méditerranéen. Lorsqu'on atteint la place centrale, dominée par la
majestueuse cathédrale de Saint-André, nous comprenons mieux le passé de cette
ancienne République maritime.
En fin d'après-midi, vous emprunterez la navette maritime qui vous fera naviguer le
long de la côte jusqu’au village de Maiori, moins connu des touristes, mais offrant
une ambiance chaleureuse et authentique. Temps libre afin de marcher sur la plage,
s’offrir cornet de gelato ou parcourir les rues animées et colorées.
Retour en autocar vers l’hôtel.
Souper et nuit à l’hôtel.
Jour 9 : samedi 19 avril BAIE DE NAPLES - GRAGNANO - OSTIA CE FORFAIT COMPREND :
Petit déjeuner. • Un voyage conçu par des spécialistes qui
Installation dans l’autocar et route vers les hauteurs de Gragnano, l’épicentre de la connaissent le terrain et qui ont à cœur
pasta italienne ! (45km, environ 50 minutes). d’offrir une expérience exceptionnelle
Visite d’une fabrique de pâtes artisanales où vous en apprendrez plus sur les et personnalisée.
méthodes de fabrication de diverses variétés de pasta. En Italie, il faut même savoir • Le transport aller-retour en avion
quelle pasta utiliser selon la sorte de sauce! incluant les taxes d’aéroports.
Transfert en autocar en direction d’Ostia qui est connue pour ses anciennes ruines • 8 nuits dans des établissements
portuaires d'Ostia Antica. Ses plages pittoresques et sa proximité avec la capitale en confortables et bien situés.
font également une destination populaire pour les escapades balnéaires et • 8 petits déjeuners, 1 dîner pique-nique,
culturelles (268 km, environ 3h00). et 8 soupers de qualité, copieux et
Dîner libre ($) en cours de route. variés, reflétant la culture locale.
Installation à votre confortable hôtel, situé à proximité d’Ostia. • Le transport en autocar de luxe pour les
Temps libre en petits groupes pour se promener et profiter de votre dernière soirée. excursions (sauf à Rome).
Souper au restaurant près de l’hôtel. • Les billets pour les déplacements en
Nuit. transport en commun à Rome.
• Les visites guidées ainsi que les entrées
Jour 10 : dimanche 20 avril ROME – MONTRÉAL dans les musées, sites historiques et
Petit déjeuner. attractions, afin d’offrir un circuit
Préparation des bagages et transfert à l’aéroport (15 km, environ 20 mins). structuré et enrichissant.
Dîner libre ($) à l’aéroport. • Les services d’un sympathique guide
13h05 Vol direct Rome – Montréal (Vol AC893). francophone pour tout le séjour.
16h05 Arrivée à l’aéroport P-E Trudeau. • Le pourboire aux guides et aux
chauffeurs d’autocar (50 Euros par
personne).
*********************************************************************
• Une documentation détaillée pour
l’organisateur et pour les voyageurs.
PRIX DU VOYAGE • Une assistance d’urgence 24 heures par
Voyages Objectif Terre.
4 199,00$ par pers. sur une base de 30 à 34 élèves participants. • La contribution de 0,10% au fonds
d’indemnisation des clients des agents
4 319,00$ par pers. sur une base de 25 à 29 élèves participants. de voyages (FICAV) régie par l’Office de
la Protection du consommateur.
4 429,00$ par pers. sur une base de 20 à 24 élèves participants • Accès sans frais à notre système
d’inscription et de paiement en ligne.
• L’assurance Croix-Bleue Médavie.
Fournie par le Collège via la couverture du
programme AcciVoyage offerte aux
établissements d’enseignements privés.
(Cette prestation n'est pas gérée par
Voyages Objectif Terre).

CE FORFAIT NE COMPREND PAS :

• 7 dîners.
• Les boissons aux repas.
• Les dépenses personnelles.
• Le coût d’obtention du passeport.
• Les démarches et les éventuels coûts
pour l’obtention de l’autorisation de
voyage électronique vers l’Europe
(ETIAS).
 Information concernant les repas en voyage :

L’équipe de Voyages Objectif Terre prend très au sérieux les allergies alimentaires et Important :
s’assure de communiquer les informations à tous ses prestataires. Malgré toute Aucune réservation d’hébergements et
notre bonne volonté, nous ne pouvons pas toujours garantir l’accès à des repas d’activités n’a été effectuée par Voyages
exempts d’allergènes. Il est possible que pour certains repas, un jeune soit dans Objectif Terre. Par conséquent, nous ne
l’obligation de ne pas consommer un dessert ou une entrée. Voyages Objectif Terre pouvons garantir que tous les
ne pourra pas rembourser ces prestations non disponibles. fournisseurs de services pourront nous
recevoir (ex : musée, hôtels). Veuillez
Il en va de même des restrictions alimentaires dictées par la religion (par exemple le prendre note que le prix du forfait est
porc pour les juifs et musulmans, le bœuf pour les hindous, etc.). Nous faisons basé sur un tarif aérien 1 397,61$ qui
également tout notre possible pour obtenir des repas végétariens lorsque comprend les taxes.
demandé. Veuillez SVP noter qu’il n’est pas possible de fournir l’accès à des repas
végétaliens (Végan). Certaines cultures ne comprennent tout simplement pas le Le coût de votre voyage est basé sur un
principe et dans la majorité des établissements que nous fréquentons, il n’est pas taux de change de 1,50 $ CAN = 1
possible de fournir des repas équilibrés sans y ajouter œufs ou fromages. Euro. Les prix sont établis en fonction
des conditions économiques en vigueur
RAMADAN : Voyages Objectif Terre recommande de ne pas s’inscrire à un voyage au moment de l’établissement du devis.
qui aurait lieu durant le Ramadan si vos convictions vous amènent à respecter le Voyages Objectif Terre se réserve le droit
jeûne prescris. Il est en effet très difficile de vous servir des repas seulement après le d’ajuster la tarification du voyage
coucher du soleil. De plus, le rythme soutenu du voyage fait en sorte qu’il est advenant une fluctuation majeure du
hasardeux de ne pas s’hydrater durant la journée. taux de change (plus de 5%) entre
l’inscription et jusqu’à 60 jours avant le
départ.

Autorisation de voyage électronique

ETIAS (Système européen d’information et
d’autorisation de voyage)
Prévu pour une implantation dans le
courant de l’année 2025, les résidents
canadiens désirant voyager en Europe
devront demander l’ETIAS en ligne avant
leur voyage. Tous les voyageurs sont
dans l’obligation d’obtenir une
autorisation ETIAS et des frais de 7 euros
seront exigibles. Cette démarche devrait
néanmoins être gratuite pour les
voyageurs de 0 à 17 ans. SVP, prendre
note que l’ETIAS sera valable 3 ans ou
jusqu’à l’expiration du document de
voyage.
 LES CONDITIONS GÉNÉRALES

Voyages Objectif Terre, titulaire d’un permis du Québec (No 702111), vous conseille de lire attentivement les conditions générales de vente avant
d’effectuer votre réservation.

Inscription
La préparation du voyage sur-mesure auquel vous allez participer a été réalisé par l’équipe de professionnels de Voyages Objectif Terre à la demande
des organisateurs responsable du projet voyage (établissement d’enseignement ou autre regroupement). Avant de procéder à votre inscription,
assurez-vous d’avoir pu consulter le document décrivant l’itinéraire choisi, les inclusions/les exclusions, le prix et les conditions générales de vente.
Voyages Objectif Terre se réserve le droit, avant la conclusion définitive du contrat, de modifier l’organisation du circuit selon la disponibilité des
billets d’avion, de train, d’autocar, de traversier et d’hébergement aux dates du voyage. L’identité complète (tel qu’inscrit au passeport du voyageur)
de chaque participant doit être communiquée à l’agence au plus tard cent vingt (120) jours avant la date de départ. Votre réservation constitue un
contrat par lequel vous acceptez tous les termes et conditions présentés dans nos conditions générales.

Tarifs
Voyages Objectif Terre vous fait parvenir un devis personnalisé indiquant le prix exact par personne, selon vos dates de départ, la taille du groupe, les
prestations fournies et celles demeurant à la charge du groupe. Les prix sont établis en fonction des conditions économiques en vigueur au moment
de l’établissement du devis. Toute modification, attribuable à une fluctuation des taux de change, des tarifs de transports, des redevances et des
taxes afférentes aux prestations offertes, entraînera un changement de prix dont nous vous informerons au plus tôt et plus de soixante (60) jours
avant le départ. Ce changement de prix ne pourra excéder 7% d’augmentation du coût du forfait sans obtenir votre autorisation. Voyages Objectif
Terre se réserve le droit d’ajuster la tarification du voyage advenant une fluctuation majeure du taux de change (plus de 5%) entre l’inscription et
soixante (60) jours avant le départ.

Conditions d’inscriptions et de paiements

Voyages Objectif Terre vous offre la simplicité d’utilisation d’une plateforme d’inscription et de paiement en ligne créé spécifiquement pour ses
voyageurs. Ce service en ligne est offert gratuitement et ne comporte aucuns frais supplémentaires. Chaque voyageur/parent se crée un compte
directement sur la plateforme de Voyages Objectif Terre. Ensuite il peut inscrire le(s) voyageur(s) en y indiquant les informations nécessaires
(coordonnées, passeport, allergies, conditions médicales, numéro d’urgence, etc.).
Le voyageur recevra une facture et un code de paiement suite à son inscription et pourra aller sur son système de banque en direct (ex: Accès D, RBC
Mobile, etc.) pour virer les fonds requis. Il s’agit de la même méthode utilisée pour payer des factures en ligne. C’est simple, rapide et n’implique
aucuns frais. Voyages Objectif Terre n’accepte pas les paiements par cartes de crédit. SVP, prendre note que votre service de banque en direct vous
offrira de payer le voyage avec l’un de vos comptes bancaires (chèque, épargne, etc.). Il est possible que votre compte de carte de crédit soit aussi
disponible : nous vous recommandons cependant de ne pas utiliser de compte de carte de crédit puisque son utilisation pourrait compter comme
une avance de fonds et l’intérêt serait alors calculé immédiatement.

Pour l’inscription sur notre plateforme

Il vous faudra procéder en trois étapes afin de compléter l’inscription d’un voyageur.
Étape 1 : Créer un compte d’utilisateur parents.
Étape 2 : Confirmer votre adresse courriel pour activer le compte (courriel du parent).
Étape 3 : Créer une inscription pour le voyage. Vous devrez utiliser le code de voyage fourni par votre responsable de groupe lorsque vous aurez été
sélectionné pour le projet (ex. de code de voyage: ESBX-ITAL-2021).
Une fois l’inscription terminée, vous recevrez un courriel de confirmation et une facture comprenant un code de paiement. Ce code vous permettra
d’effectuer les paiements du voyage directement via votre service de banque en direct.
Certaines institutions scolaires ou regroupements font le choix de ne pas utiliser la plateforme d’inscription et de paiement en ligne de Voyages
Objectif Terre et préfèrent que les paiements se fassent directement à l’école. Il s’agit d’une procédure que nous acceptons et nous collaborons alors
étroitement avec les organisateurs. Vous aurez alors à signer documents d’inscription en version papier plutôt que de façon électronique. L’OPC
(Office de la Protection du Consommateur) recommande aux voyageurs d’effectuer ses paiements directement à une agence de voyages, mais
l’organisation d’un voyage scolaire est encore dans une zone grise.

Chaque voyageur est responsable de respecter le calendrier de paiements présentés à l’inscription. Voyages Objectif Terre se réserve le droit
d’annuler l’inscription d’un voyageur pour non-paiement si deux (2) avis écrits sont ignorés. Dans ce cas, les dépôts déjà versés à l’agence seront
soumis aux conditions d’annulations individuelles présentées dans ce présent document.
Le dernier versement (paiement final) est payable au plus tard 90 jours avant la date de départ. En cas de retard de paiement, les documents de
voyages ne seront pas remis au voyageur. Des frais de retard de 150$ seront imposés sur le solde à payer à partir du soixantième (60e) jour précédant
le voyage.
Comme le stipule la loi sur les agents de voyages, l’argent versé à Voyages Objectif Terre est déposé dans un compte en fiducie. L’argent que contient
un compte en fiducie n’appartient pas à l’agent de voyages, qui n’en est que le dépositaire. Voyages Objectif Terre ne peut retirer du compte en
fiducie que les fonds déposés et détenus dans ce compte pour un client déterminé.

Organisation du voyage
Voyages Objectif Terre est garant de l’organisation du séjour et responsable de sa bonne exécution, sauf en cas d’un événement de force majeure, tel
que conflit, guerre, conditions climatiques, activité terroriste, épidémie, pandémie, catastrophe naturelle, grève, changement d’horaire, de lieu
d’hébergement ou de mode de transport attribuable à des événements imprévisibles ou si le fait est imputable à l’acheteur. Voyages Objectif Terre se
dégage de toute responsabilité dans le cas où un retard serait attribuable à une compagnie aérienne ou un autocariste.
Voyages Objectif Terre, l’organisateur et/ou leurs prestataires, procèdent à toutes les réservations pour le transport, l’hébergement, les restaurants, les
visites, et sont soumis aux conditions imposées par les grossistes et/ou les prestataires. L’organisateur, au seul titre d’agent de voyages, ne peut être
tenu responsable de la qualité des services offerts dans les lieux d’hébergement ou à bord des véhicules de transport utilisés ni dans tout autre
établissement visité au cours du voyage. Il ne peut être tenu responsable des frais, dépenses, dommages, contretemps, déceptions, frustrations,
anxiétés, souffrances physiques ou morales qui pourraient résulter d’un cas de force majeure (un évènement imprévisible et irrésistible auquel il est
impossible d’échapper); acte de grève, guerre, conditions climatiques, maladie, quarantaine, retard, correspondance manquée, accident, blessure,
décès, retard pour livraison de bagages ou tout inconvénient causé pendant le voyage ou tout autre acte qui survient au-delà du contrôle de Voyages
Objectif Terre.
Voyages Objectif Terre se réserve le droit à sa seule discrétion d’annuler ou de modifier le programme en tout ou en partie, à quelque moment que ce
soit.
Lorsqu’après le départ du groupe, l’un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, Voyages Objectif Terre s’engage à proposer des
prestations de remplacement de valeur égale ou à rembourser la différence de prix entre les prestations prévues et celles qui ont été fournies.
Les responsables de l’établissement scolaire (ou autre regroupement) et de Voyages Objectif Terre sont autorisés à prendre toutes les mesures
nécessaires au bien-être du voyageur en cas d’accident, d’incident ou de maladie et plus particulièrement à lui procurer tous les soins médicaux requis
sans restriction ni délai.
Le voyageur s’engage à respecter, en tout temps, les consignes et règlements de l’établissement scolaire, ceux de l’hôtel, des transporteurs, des pays et
des différents sites qu’il visitera. Le voyageur comprend qu’aucune consommation de drogue ou tout comportement inapproprié ne seront tolérés. Le
passager a la responsabilité d’être suffisamment en santé et autonome pour entreprendre le voyage.
Dans le cas où un passager aurait une conduite préjudiciable aux autres voyageurs et/ou aux accompagnateurs et/ou aux prestataires de services, le
passager pourra être expulsé du groupe par le responsable de l’établissement scolaire et/ou de Voyages Objectif Terre et devra assumer seul tous les
frais occasionnés par sa conduite, y compris tous les frais supplémentaires que le passager devra débourser pour son transport, son hébergement et son
séjour.
Si un voyageur devait être exclu du voyage (avant celui-ci ou durant le séjour) pour des raisons disciplinaires par l’établissement scolaire (ou autre
regroupement), Voyages Objectif Terre sera solidaire de cette décision et ne pourra en aucun cas procéder à un remboursement.
En cas d’expulsion d’un voyageur ou de retour anticipé pour des raisons personnelles, Voyages Objectif Terre ne sera responsable envers ce voyageur
d’aucun remboursement et/ou dédommagement, quelle que soit la nature. Voyages Objectif Terre se réserve le droit de refuser l’inscription d’un
passager qui antérieurement aurait nui au bien-être d’un groupe avec lequel il a voyagé.

Assurance, assistance
Voyages Objectif Terre propose systématiquement à tous ses voyageurs d’adhérer à une assurance voyage complète, sauf si un établissement scolaire
offre déjà cette protection. Nous vous suggérons la protection du forfait Croix Bleue, qui couvre les frais médicaux à l’étranger, l’assurance annulation,
l’assurance accident et l’assurance bagages. L’assurance annulation est votre seule protection dans le cas d’un évènement hors de contrôle comme un
désastre naturel (volcan) ou une crise politique (Égypte). Une liste détaillée de ce qui est couvert vous sera remise avec votre devis. En signant ce
contrat, le client admet du même coup que l’assurance lui a été proposée. Voyages Objectif Terre ne peut donc être tenu responsable pour les pertes
occasionnées si des participants ne souscrivent pas à l’assurance que nous proposons.

Annulation, remboursement
En cas d’annulation de la totalité des participants par l’établissement scolaire, Voyages Objectif Terre remboursera les sommes non engagées auprès
des prestataires de services, en y déduisant des frais administratifs de 250 $ par personne.
Si le voyage doit être annulé par Voyages Objectif Terre, la totalité des sommes versées par le groupe est restituée.
Toute modification ou correction aux dispositions déjà prises (changement de dates, de destination ou d’épellation de noms), sera sujette à la
disponibilité et entraînera des frais.
En cas d’annulation individuelle, quel que soit la raison :
- du moment de l’inscription à 90 jours avant le départ : retenues de 30 % du forfait.
- entre 89 et 60 jours avant le départ : retenues de 60% du forfait.
- moins de 59 jours du départ : Aucun remboursement (d’où l’importance de se protéger avec une assurance annulation).
Il est important de noter que les remboursements ne peuvent avoir lieu que si le nombre minimum de participants sur lequel a été fixé le prix du forfait
reste atteint.
Aucun remboursement ne peut être exigé pour tout service disponible et non utilisé pendant le voyage.
L’assurance annulation est votre seule protection financière dans le cas d’un évènement imprévu et important qui nécessite l’annulation du voyage
(maladie, accident, décès dans la famille, etc).

Publicité
Chaque participant consent à ce que Voyages Objectif Terre utilise à des fins de publicité et de promotion son image vidéo ou sa photographie, pourvu
qu’il s’agisse d’une prise de vue d’un groupe (pas de photo individuelle), sous quelque forme que ce soit et dans quelque médium que ce soit, et ce, à
perpétuité et sans compensation.

Réclamation
Le présent contrat doit être interprété en accord avec les lois de la Province de Québec. Toutes procédures légales entre les parties concernées sont
sous la juridiction du district judiciaire de Longueuil. La nullité de l’une ou plusieurs des clauses stipulées aux présentes conditions générales ne saurait
annuler ou invalider ces conditions générales.
Dans le cas où le responsable du groupe veut saisir Voyages Objectif Terre d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution de contrat, il doit
en informer Voyages Objectif Terre par lettre recommandée dans un délai de 15 jours suivant le voyage et fournir toutes les pièces justificatives
permettant d’établir la réalité du préjudice allégué. Après ce délai, nous ne prendrons en considération aucune réclamation.

Formalités administratives
Le passager doit s'informer des formalités administratives et/ou sanitaires nécessaires à l'exécution du voyage. Il appartient au passager d'en prendre
connaissance. L'accomplissement et les frais résultants de ces formalités de police, douane et santé exigées pour votre voyage, tel que passeport,
carte de résident permanent, autorisation parentale, visa, certificat médical, carnet de vaccinations incombent au passager.
Nous attirons votre attention sur le fait que nous exigeons une validité des passeports supérieure à 6 mois suivant la date du retour. Si notamment du
fait du non-respect de ces formalités administratives et sanitaires, le passager se trouvait dans l'impossibilité de prendre le départ à la date indiquée,
le prix payé ne pourrait en aucun cas être remboursé.
SVP, prendre note que les participants qui voyagent avec un passeport étranger sont responsables d’effectuer les démarches à leurs frais et d’obtenir
les documents et autorisations nécessaires tels que passeport, carte de résident permanent valide, visa de séjour ou de transit. Afin de se protéger
légalement, Voyages Objectif Terre n’effectuera aucune démarche de vérification ou de validation pour les participants ne disposant pas d’un
passeport canadien.
Pour les mineurs qui voyagent en groupe, nous recommandons qu’au moins un parent ait en sa possession un passeport valide durant la durée du
séjour de son enfant. Advenant un improbable cas d’hospitalisation à l’étranger, il sera plus rapide d’avoir un passeport valide afin de pouvoir le
rejoindre le cas échéant.

Transport aérien
Le prix mentionné pour nos forfaits comprend le billet d’avion avec des transporteurs réguliers (ex. Air Canada, Copa, Qatar Airways, Air France,
Lufthansa, KLM, American Airlines, Air Transat). Nous nous soucions de vous trouver le billet le plus économique et le plus pratique. Selon les
destinations et les transporteurs aériens, il peut y avoir des frais pour les bagages et le repas. Dans le cas d’un vol où le repas n’est pas compris, il
faudra préférablement prévoir acheter un lunch à l’aéroport ou manger entre les vols, car les services à bord sont payants et payables uniquement par
carte de crédit. Dans la mesure du possible, tous les membres du groupe sont installés ensemble dans l’avion, mais cette décision relève de chaque
transporteur aérien et l’agence n’a pas le contrôle final sur cette procédure. Il n’est pas possible de réserver des sièges particuliers à bord (hublot,
sortie de secours, etc.). SVP, nous aviser à l’avance si des repas spéciaux sont nécessaires (intolérance alimentaire, végétarien, sans porc, etc.). SVP,
prendre note que nos contrats avec les transporteurs aériens ne permettent pas l’accumulation de points/miles.
Voyages Objectif Terre procède à l’émission des billets d’avion entre 60 et 90 jours avant la date de départ en se fiant sur la liste finale des voyageurs.
Il est important que les noms soient écrits tels qu'ils apparaissent dans le passeport afin d’éviter un refus d’embarquement. Toute modification aux
noms faite après l’émission des billets d’avion entraînera des frais allant de 100 $ à 500 $ par billet et pourrait même être impossible à effectuer. Ces
pénalités sont imposées par les compagnies aériennes et nous ne pouvons pas nous y soustraire.
Pour les voyageurs désireux de poursuivre leur séjour à l’étranger après le retour du groupe, il est possible de faire une demande de retour différé
(changement de date de retour). Il est recommandé de contacter Voyages Objectif Terre rapidement et au moins 120 jours avant la date de départ
prévue. Des frais de changement sont applicables et varient selon la tarification des transporteurs aériens.
Si un établissement scolaire ou un regroupement ne permet pas les retours différés et exige le retour au pays de tous les voyageurs avec le groupe,
Voyages Objectif Terre sera solidaire de cette décision.

Allergies et restrictions alimentaires

L’équipe de Voyages Objectif Terre prend très au sérieux les allergies alimentaires et s’assure de communiquer les informations à tous ses
prestataires. Malgré toute notre bonne volonté, nous ne pouvons pas toujours garantir l’accès à des repas exempts d’allergènes. Il est possible que
pour certains repas, un participant soit dans l’obligation de ne pas consommer un dessert ou une entrée. Voyages Objectif Terre ne pourra pas
rembourser ces prestations non disponibles. Il en va de même des restrictions alimentaires dictées par la religion (par exemple le porc pour les juifs et
musulmans, le bœuf pour les hindous, etc.). Nous faisons également tout notre possible pour obtenir des repas végétariens lorsque demandé. Veuillez
SVP noter qu’il n’est pas possible de fournir l’accès à des repas végétaliens (Végan). Certaines cultures ne comprennent tout simplement pas le
principe et dans la majorité des établissements que nous fréquentons, il n’est pas possible de fournir des repas équilibrés sans y ajouter œufs ou
fromages. Veuillez SVP noter que la majorité des transporteurs aériens offrent des repas adaptés à certaines intolérances alimentaires, mais ne
garantissent pas l’absence totale d’un allergène. Une fois à bord de l’avion, les normes de sécurités amènent les agents de bord à ne pas servir du tout
de repas à un voyageur qui insiste sur la gravité de son allergie.

Le présent contrat doit être interprété en accord avec les lois de la Province de Québec. Toutes procédures légales entre les parties concernées sont
sous la juridiction du district judiciaire de Longueuil. La nullité de l’une ou plusieurs des clauses stipulées aux présentes conditions générales ne
saurait annuler ou invalider ces conditions générales.

VOYAGE OBJECTIF TERRE INC.

détenteur d’un permis du Québec
1200 BOUL. ROLAND-THERRIEN,
LONGUEUIL (QUÉBEC)
CANADA, J4J 4L6
TEL: (450) 679-2227,
[email protected]