Mee, EN f “acon -} - Ss E et Affaire : FC 2000x MIMBOMAN Et Consorts co Fédération Camerounaise de Football (FECAFOOT) Nature du contentieux ; conciliation en Procédure d'extréme urgence CHAMBRE DE CONCILIATION ET D'ARBITRAGE ARBITRATION AND. CONCILIATION CHAMBER ON PROCES-VERBAL DE NON-CONCILIATION SS ° ‘A/PVNC/24 Nobp/cc \'an deux mil vingt-quatre et le O4 du mots de Juin; Par-devant nous, Pr NCHIMI MEBU Jeanne Claire, Présidente, Dr MBEYAP KUTNJEM Amadou, Rapporteur, Me DARNA Bernard, Membre, Ont comparu : ~ FC 2000X MIMBOMAN et Consort, représenté par son conseil Me WAMBA MAKOLLO Georges Gérard, Avocat aux Barreau du Cameroun et M. ABDOURAMAN AMADOU BABBA, Président Etoile Filante de Garoua, demandeurs d'une part ; FECAFOOT, représentée par Me HELES U GOUETH BIDJOCKA et M. DEY YELEM Franck Romuald, Mandataire, défenderesse, d'autre part. La requéte a été introduite le 31 Mai 2024 a la Chambre de Conciliation et d'Arbitrage du Comité National Olympique et Sportif du Cameroun (CNOSC) par Me WAMBA MAKOLLO pour le compte de FC 2000X MIMBOMAN et Consorts, en procédure dextréme urgence de conciliation contre la FECAFOOT ; Y Ou X. CCA ° Site web: www.cnosc.com--Dans la requéte de saisine, les requérants ont demandé a la Chambre : A titre provisoire : a 1. Diordonne a suspension, jusqu’au 12 juin 2024, des effets de la décision, prise par '€ Comité d'urgence de la Fédération Camerounaise de Football lors de |a session du 30 Mai 2024, de nommer le «staff des Lions Indomptables» dont la composition suit : Entraineur-sélectionneur: M. Marc BRYS ; Assistant de l'entraineur-sélectionneur : M. Joachim MUNUNGA ; Assistant de l'entraineur-sélectionneur : M. Giannis XILOURRIS ; Entraineur-adjoint Nel: M. NDTOUNGOU MPILE Martin ; Entraineur-adjoint N°2: M. PAGOU David ; Entraineur-Adjoint des gardiens de buts : M. KAMENI Idris Carlos : Préparateur physique: M. Christophe MANOUVRIER ; Médecin: Docteur FOTSO GWABAP Patrick Joel; Coordonateur Général des sélections nationales: M. ANGBWA Benoit Christian ; Coordonateur Adjoint N°l: M. PENSY Serge Reinold ; Coordonateur Adjoint N°2: Mme ASHU NTUI Sarah NKONGHO ; Team Manager: M. ALNOUDJI Nicolas: Team Media Officer: M. NDOH Elie Thierry: Agent de Liaison; M. EBOLO ABADA Pierre Arnold. C2- D'ordonner le maintien en fonction, jusquau 12 juin 2024. du staff d'encadrement technique. médical et administratif de la sélection nationale senior de Football masculin (LES LIONS INDOMPTABLES) tel que validé par la Présidence de la République et mis a la disposition de la Fédération Camerounaise de Football dans sa constitution ci-aprés : - M. Marc BRYS: Entraineur- sélectionneur ; M. Joachim MUNUNGA : assistant de lentraineur-sélectionneur : - M. Giannis XILOURRIS : assistant de "entraineur-sélectionneur : M. OMAM — BIYICK __ Francois : entraineur-adjoint N°I ; M. ASHU Cyprian BESSONG : Entraineur-adjoint N°2 M. ALIOUM BOUKAR: Entraineur- Adjoint des gardiens de buts ; M. — MANOUVRIER Christophe : Préparateur physique : - Pr. NGATCHOU DJOMO William : Médecin ; - M. BANLOCK Benjamin : Coordonateur des sélections nationales - M. MVENG Hervé: Coordonateur Adjoint des sélections nationales : 1 - M. NOUNKEU Dany : Team Manager - M. Germain Noel ESSENGUE: Team Press Manager; - M. LOBE KELLER Didier Alphonse: Agent de Liaison; Au fond : écisic lle le 3-d’annuler la décision par laquelle Comité durgence de la Fédération Camerounaise de Football a nommé le Oy os zx :mptables du wstaff des Lions 4 eal 3024: Cameroun sande a 3 ition Par - Constater que la mise a disposition du . rest la FecAFOOT es res est ttaff des Lions Indomptables conforme aux dispositions z larticle 9 de la Co jon relative 2 !@ gestion des sélections Football signée le 05 Février 2 . Ministére des Sports et de I'Education Physique et la Fédération Camerounaise de Football : - M Mare BRYS : sélectionneur ; - M. Joachim MUNUNGA : Assistant de l'Entraineur-sélectionneur + = M. Giannis XILOURIS: Assistant de lentraineur-sélectionneur ; - M. OMAM BIYICK — Francois : Entraineur-adjoint N°l : M. ASHU Cyprian BESSONG : Entraineur-adjoint N°2 ; M. ALIOUM BOUKAR: Adjoint des gardiens de buts : - M. MANOUVRIER Christophe : Préparateur physique : Pr. NGATCHOU DJOMO. William : Entraineur- Entraineur- Médecin ; -M. BANLOCK Benjamin : Coordonateur des sélections nationales ; Coordonateur - M. MVENG Hervé: Adjoint des sélections nationales ; M. NOUNKEU Dany : Team Manager ; M. Germain Noel ESSENGUE: Team Press Manager: M. LOBE KELLER Didier Alphonse: Agent de Liaison: +. : or XK,7~En date du 03 Juin 2004 communiquée 4 ap, avait un délai de 24 h, réplique, récuser jeg désigner un Conciliateur et Payer sa q “A cette date, représentées Par lew laudience, aprés Parties, a Présidente du Parole aux demandeurs les faits; --En réplique, les Mandataires de la FECAFOOT ont soulevé les exceptions Portant : sur lacte de saisine, la qualité des la violation du Principe voies de recours interne a la Fédération ; ~~A la suite de ces débats, le collége des conciliateurs a questionné les parties sur leur volonté d’aller vers a conciliation, alors que les demandeurs étaient favorable a cette solution, la défenderesse S'y est opposée ; ----Ainsi, la Chambre, aprés avoir suspendu laudience, a rendu la décision dont le dispositif suit : Y ay MN.Ee Par ces motifs, Me eontradictoirement 4 Végard oe, ane en Maticre oe oncHation yr ‘ en fe Mégiale et en formation Premier a Vnaniming ces men, Mma a i ent Pglements - > 49 forme, Clare recevable Vaction ae Fc a eto Oheany or castle : —Au feng, Onstate jy POn-coneHtiation entre ~My Provisoires $olicites pay Tes qUuErants ie ‘ut pour étre 7aNg des Minutes A greffe de fg QUOI nous avons signé |e Présent