LE PETIT GUIDE

DU TROGNEUR
 QU’EST-
CE QU’UNE
TROGNE ?

La trogne est un arbre, le plus souvent un feuillu, conduit à hauteur pour une récolte
régulière de bois, de feuillage, de fruits, sans avoir à couper le tronc.
En octobre 2006 avait lieu, dans le cadre du lycée agricole de Vendôme, Créée sur un jeune arbre, la trogne ou arbre têtard offre une cueillette qui, convenablement
le premier Colloque Européen sur les Trognes organisé par la Maison gérée, peut durer des siècles. Cette pratique ancestrale, connue depuis au moins 3 000 ans,
présente de multiples avantages : production augmentée et de proximité hors d’atteinte de la
Botanique de Boursay. Les 24 conférenciers de 8 pays européens y avaient
dent des herbivores sauvages et domestiques, pérennité de l’arbre et de son système souterrain,
dressé un état des lieux des trognes. limitation de l’emprise sur les cultures ou les bâtiments voisins, pôle de biodiversité inesti-
12 ans après, ce deuxième colloque, à Sare au Pays Basque, s’attache mable, mobilisation du carbone, marqueur de paysage… Créer une trogne c’est s’engager avec
à mettre en lumière les initiatives et les actions qui se font jour un peu partout un arbre pour toutes ces raisons.
en Europe et au-delà grâce à des intervenants venus de 12 pays. Son seul véritable inconvénient : la nécessité d’intervenir à hauteur. Mais on peut aussi faire
des trognes basses !
Le « Petit guide du trogneur » est destiné à ceux et celles : agriculteurs,
collectivités, professionnels de l’arbre, particuliers, qui souhaitent recréer
et gérer des trognes dans des contextes et pour des usages contemporains.
Complémentaire des formations et des expériences de terrain, il apporte
sa contribution pour que les trognes retrouvent leur place et leurs multi-

2e COLLOQUE EUROPÉEN SUR LES TROGNES

Trogne taillis perché
ples fonctions dans nos paysages.

Les organisateurs :
Euskal Herriko Laborantza Ganbara, Association Française d’Agroforesterie,
Arbre & Paysage 32, Maison Botanique

Récolte de trognes de charmes

2 - 1 / 2 / 3 MARS 2018 SARE / PAYS BASQUE

03
 D’AUTRES UNE PRATIQUE
GESTIONS INSPIRÉE PAR
DE L’ARBRE LA NATURE

Il n’existe pas d’arbre « naturel » comme c’était Bien avant que l’homme n’intervienne, les
Chêne de lumière
le cas dans les forêts primaires. Chaque sujet et trogne de chêne arbres ont été confrontés au cours de leur
évolue dans un environnement qui détermine sa évolution à de multiples contraintes : physiques,
forme. Arbres de futaie, arbres de pleine lumière, climatiques, animales… Cassés, coupés, brisés, ils
arbres en taillis-cépée : ces trois exemples ne ont développé (principalement les feuillus) la capa-
sont pas des trognes. Lors de leur récolte, ils sont cité étonnante de réitérer. Grâce à la présence de
coupés au niveau du sol. Le taillis et la cépée re- bourgeons dormant ou adventifs, ils reconstituent
poussent de la souche et refont plusieurs troncs, sur le même modèle les parties endommagées. Pa-
l’arbre isolé, l’arbre de futaie et l’arbre de haut jet Jeune trogne de peuplier noir créée rallèlement se forment des bourrelets qui viennent
sont renouvelés par régénération naturelle, semis par un castor
recouvrir et renforcer la structure fragilisée.
ou plantation.

Trogne naturelle de hêtre,

suite à une casse
Futaie de chêne Cépée de châtaignier

2e COLLOQUE EUROPÉEN SUR LES TROGNES

1 / 2 / 3 MARS 2018 SARE / PAYS BASQUE

Activation de bourgeons dormants sur un noyer Émergence des bourgeons dormants,

et réitération suite à une tornade chêne rouge d’Amérique

04 05
 LES TROGNES,
Émondes et ragosses
Charmes taillés en “gobelets” dans une haie en Bretagne

ARBRES DE CUEILLETTE
A GÉOMÉTRIE
VARIABLE

LA REMARQUABLE
PLASTICITÉ
Arbres de production par excellence, les trognes sont
capables de répondre à de multiples besoins. L’exemple

DES FEUILLUS
du chêne offre une panoplie de formes qui montre
comment les paysans ont su tirer parti de la plasticité de
cette essence. De l’émonde élancée de Bretagne à la plesse
solognote horizontale, en passant par le têtard simple et
celui à plusieurs têtes, chaque forme est le résultat d’une
Dans les paysages domestiques, les arbres sont fa- histoire et d’une production régulière, d’une relation pay-
çonnés par leur environnement (climat, sol, végéta- sanne pour vivre et survivre.
tion, situation…) et par l’homme (gestion, plantation,
taille, greffage…). Selon l’objectif recherché et les Charme taillé en têtes de chats Trogne simple dans le Perche
aléas de la nature, une même essence peut prendre
de multiples formes à l’exemple du charme : taillis
ou cépée, charmille, arbre isolé, gobelet, topiaire,
plesse, forme « zen », tête de chat, trognes aux Petite émonde de charme
morphologies et contextes…

2e COLLOQUE EUROPÉEN SUR LES TROGNES

Échantillon de formes de trognes de chêne (croquis réalisés d’après des arbres existatnts)
1 / 2 / 3 MARS 2018 SARE / PAYS BASQUE

© A. CANET

Vestige de plessage de charme Chêne vert, Estrémadure, Espagne

06 07
 Hauteur adaptable, formes variées, organisa-
Prairie pâturée et trognes de frêne, Marais poitevin tion dans l’espace (isolées, en alignement,
en boisement), diversité des essences…
Elles sont aptes à répondre à presque toutes
les situations à condition de les former
dans la jeunesse de l’arbre et de prévoir une
« cueillette » régulière. En boisements ou
en disposition, cette gestion rend possible
de fortes densités.

Trogne de tilleul
dans un jardin potager
LES TROGNES SONT

PAYSAGES DE TROGNES : COMPLÉMENTAIRES

DES AUTRES FORMES

S’ADAPTER AU CONTEXTE
ARBORÉES AUX-
QUELLES ELLES

ET AUX BESOINS
PEUVENT ÊTRE AS-
SOCIÉES. ELLES SONT
À CRÉER LÀ OÙ C’EST
UTILE ET NÉCESSAIRE.

Trognes de chêne en sous-étage de chênes

2e COLLOQUE EUROPÉEN SUR LES TROGNES

1 / 2 / 3 MARS 2018 SARE / PAYS BASQUE

Création de trognes en sous-étage de merisiers en bord de route, Sarthe

08 09
 Trogne de châtaignier :
piquets et perches
Rondins, bois déchiqueté : les produits
phares de la trogne champêtre

LES PRODUCTIONS Litière pour le bétail

DE LA TROGNE
HIER, AUJOURD’HUI,
AUJOURD’HUI LA TECHNIQUE DU
BROYAGE PERMET DE VALORISER TOUS

DEMAIN...
LES TYPES ET DIAMÈTRES DE BOIS.
LES SECTIONS FINES RICHES EN
ÉLÉMENTS NUTRITIFS SONT UTILISÉES
POUR AMENDER LES SOLS (BRF),
LES PLUS GROSSES LE SONT EN BOIS
LIENS, RAMEAUX DE VANNERIE, RAMES, BOUTURES, GREFFONS, GAULETTES, ÉNERGIE OU BOIS D’ŒUVRE. CETTE
PERCHES, PIQUETS, CHEVRONS, SOLIVES, POUTRES, FAGOTS, CHARBONNETTE, TRANSFORMATION RÉDUIT LES
BOIS BÛCHE, BOIS FIGURÉ, BOIS DÉCHIQUETÉ (ÉNERGIE, LITIÈRE, PAILLAGE, MANIPULATIONS ET RÉPOND À DE
AMENDEMENT), FOURRAGE, FRUITS… NOMBREUX BESOINS.

Les produits de la trogne sont liés à l’essence, à la forme

Bois bûche,
charbonnette, fagots et aux cycles de taille. La production est rarement univoque,
elle peut évoluer dans le temps, de même que la forme
de l’arbre trogné. Trognes de saules bouturées
en protection de berges

2e COLLOQUE EUROPÉEN SUR LES TROGNES

Taillé tous les ans pour la vannerie, l’osier fournit aussi des liens et Brebis, fourrage
du tressage bouturé ou une cabane vivante. Recherché pour ses fa- de trogne de frêne
gots, le charme est un bois bûche plein d’énergie ; difficile à fendre,
1 / 2 / 3 MARS 2018 SARE / PAYS BASQUE

il sert à confectionner des maillets et des billots. Selon les cycles

de taille, la trogne de châtaignier donne greffons, des gaulettes, des
perches, des piquets, des fruits, du bois bûche… En plus de leur bois
énergie les trognes de chêne du Pays Basque produisaient des glands
pour les cochons et du bois courbe pour la construction navale. Es-
sence fourragère réputée, le frêne est un bon bois de chauffage et un
bois d’œuvre de valeur (manches, ébénisterie…). Les trognes d’olivier
produisent d’abord des fruits, mais aussi du bois de feu et du bois
pour la tournerie. En Bretagne et en Normandie, en raison de sa ré-
sistance exceptionnelle, le tronc noueux des émondes a été employé
comme brise-lame sur la côte et en poutre dans l’habitat.

010 011
 CRÉER DES
TROGNES

© D. DELLAS
On peut créer une trogne sur un sujet Création sur frênes
existant (rejet de souche, semis naturel, de gros diamètres
plantation) ou en effectuant une bouture,
notamment avec les saules et les peupliers.
On peut aussi planter une trogne réalisée Plus le diamètre est important, et l’arbre
en pépinière. est âgé, moins sont actifs les bourgeons Trois évolutions
La création se fait à la hauteur désirée sur dormants et plus la création est sensible de saules bouturés

un arbre jeune dont on coupe la partie supé- au dessèchement et aux coups de soleil
rieure et les branches restant le long du tronc. la première année, avec des jeunes rejets
Le diamètre moyen est de 5 à 10 cm. Réalisée plus fragilisés à leur base.
Certaines essences réagissent remarquable- CRÉATION PAR BOUTURAGE
sur des branches charpentières, la création
donnera une trogne à plusieurs têtes. ment bien (platane, frêne, érable champêtre…), C’est la méthode la plus répandue pour les
La forme peut être évolutive. mais il est toujours préférable d’étêter des saules et les peupliers. Il suffit de couper un
sujets moins gros. rejet (plançon) assez droit pour l’enfoncer
comme un piquet, en prenant soin de faire
un avant-trou à la barre à mine. Le plançon
doit être profondément enfoncé pour assurer
son bon enracinement. La partie aérienne
peut être recoupée à la hauteur désirée

2e COLLOQUE EUROPÉEN SUR LES TROGNES

après la plantation.
1 / 2 / 3 MARS 2018 SARE / PAYS BASQUE

Il est conseillé de procéder à des cycles de

taille plus rapprochés sur une jeune trogne
pour renforcer les assises d’où s’insèrent
les rejets.
La première année les bourgeons dormants
s’expriment souvent sur l’ensemble du
tronc. Après la pousse de printemps, avant
qu’ils ne deviennent ligneux, ils peuvent
facilement s’enlever à la main jusqu’au Repousses de jeune trogne de saule cendré
niveau désiré.
AVANT TAILLE TAILLE 5 MOIS 11 MOIS

012 013
 Plus les cycles de taille sont espacés La trogne est le résultat d’une production

CYCLES DE TAILLE plus l’opération présente de risques

pour l’arbre et celui qui intervient :
régulière qui peut durer des siècles. Retrouver
et recréer cet usage c’est d’abord renouveler
Mûrier et vigne

EN FONCTION DES moindre vitalité des bourgeons

dormants et mortalité de la trogne,
un patrimoine productif.
Traditionnellement taillés à la hache ou la serpe, les

USAGES
migration des réserves dans les rejets arbres paysans destinés à faire des fagots, du bois
devenus des arbres, casse au niveau bûche, du charbon de bois… étaient trognés tous les 7
de la tête, grosses sections avec assise à 9 ans, période consignée dans le bail. Pour obtenir
des rejets fragilisée, ramification le maximum de feuillage, les arbres fourragers sont
LES PRODUITS entremêlée… À l’opposé, des cycles de
taille annuels limitent la constitution
émondés tous les 3 à 5 ans, mais peuvent l’être plus

DE LA TROGNES de réserves au niveau du tronc et des

souvent, comme les mûriers blancs pour alimenter
les vers à soie. On estime que selon les essences et
racines. les usages, ces cycles allaient de 1 à 15 ans environ.
LA TROGNE N’A JAMAIS Aujourd’hui le broyage permet de valoriser l’ensemble
D’USAGE UNIQUE de la biomasse trognée.
ET IL PEUT ÉVOLUER
DANS LE TEMPS.
JUSQU’À

À tous les âges : valorisation par 25 ANS

broyage, amendement (BRF), CHARPENTE,
Trogne de saule cassée
litière, bois, énergie BOIS BÛCHE faute d’entretien
Un tire-sève ne garantit pas la
survie de la trogne

3 À 10 ANS
FOURRAGES,
PERCHES,
PIQUETS, FAGOTS,
BOIS BÛCHE, FRUITS

2e COLLOQUE EUROPÉEN SUR LES TROGNES

Si la mécanisation limite les interventions manuelles

1 À 3 ANS et les risques, elle a aussi contribué à espacer les

intervalles de taille. Cette évolution est préjudiciable
VANNERIE, pour la réitération qui s’altère avec le temps et rend
FOURRAGE, l’intervention plus dangereuse.
BOUTURES
VALORISATION DU TRONC Reste à retrouver des cycles de taille conformes à
la vitalité des arbres pour assurer leur pérennité.
Sous condition de renouvellement et Les rythmes ne devraient pas dépasser 8 à 10 ans
Emprise au sol limitée du respect de l’impact biologique et pour les bois blancs moins résistants et sujets à des
pour de multiples paysager, le tronc de la trogne peut problèmes de casse et 15 à 25 ans pour les autres
productions aussi être valorisé : bois figuré, bois essences, en tenant compte de l’essence et de la
tourné, charpenterie, bois fendu... vigueur de l’arbre.

14 - 1 / 2 / 3 MARS 2018 SARE / PAYS BASQUE

015
 Trognes dans une haie l’hiver dans la Sarthe

COUPE N°1

COUPE N°2

SAISON
Saule fragile étrogné en décembre
et repousse de juin

DE TAILLE POUR ÉVITER D’ABÎMER

OUTILS ET MATÉRIEL LA TÊTE DE LA JEUNE

TROGNE, ON PROCÈDE

MÉTHODE ET
EN COUPANT D’ABORD
AU-DESSUS DE LA

PRÉCAUTIONS
Les trognes sont habituellement exploi- SECTION DÉFINITIVE.
tées en période hivernale durant le repos
végétatif. Cependant il existe des tailles
d’été, notamment les tailles fourragères.
Par ailleurs on voit certaines villes
tailler des trognes de tilleuls ou de pla-
tanes en période estivale. Ces pratiques
Création avec une scie à main
répétées sont-elles préjudiciables et
souhaitables ?

2e COLLOQUE EUROPÉEN SUR LES TROGNES

Une trogne étant réalisée sur un jeune sujet, le matériel néces-
saire est simple et peu onéreux : scie d’élagage ou japonaise,
1 / 2 / 3 MARS 2018 SARE / PAYS BASQUE

Frênes fourragers récoltés

pour le bétail sécateur-ébrancheur, serpe, les outils à manche prolongé per-
mettent d’intervenir plus haut sans avoir à grimper ou monter
sur une échelle. On peut aussi employer la hache à condition
d’en maîtriser le maniement.
L’usage du matériel thermique (élagueuse, tronçonneuse) est
bien sûr possible, avec toutes les précautions et protections
qui vont avec.
Aucun mastic ou autre produit de protection n’est appliqué
sur les entailles.
© AM. PIAULET

016 017
 Création à l’ébrancheur
TAILLE
MÉCANISÉE

Une pratique se développe : la mécanisa-

tion de la taille par une entreprise équi-
Étrognage depuis le sol à l’élagueuse pée de cisailles montées sur bras articulé
sur un chêne rouge d’Amérique et engin à chenille ou à pneus. Venus de
l’exploitation forestière, de nombreux
modèles sont sur le marché ; ils ne sont
Sur des sections plus grosses, élagueuse et tronçon- AUJOURD’HUI DE PLUS EN pas tous adaptés à la ramification dense
neuse facilitent l’opération mais doivent être utilisées PLUS D’ÉLAGUEURS S’INTÉ- des trognes. La cisaille hydraulique peut servir
à créer des trognes
en connaissance de cause : il s’agit d’un travail de RESSENT À LA CRÉATION ET
bûcheronnage à hauteur qui demande de redoubler de À LA GESTION DES TROGNES
prudence ; l’intervention doit se faire avec tout l’équi- ET SONT SOUCIEUX DE MIEUX
pement de sécurité, en évitant une météo défavorable CONNAÎTRE CES ARBRES AVANTAGES : les risques liés à l’intervention en hauteur AUTRE MATÉRIEL
(vent, pluie, neige…) qui multiplie les risques. Sur des PAYSANS. sont évités, le produit de taille est mis en tas ordonnés qui Il existe aussi du matériel pour
trognes modestes et pas trop hautes, l’étrognage peut peuvent être repris pour le broyage, l’opération est inté- manipuler le bois, le broyer,
être effectué depuis le sol ou avec une élagueuse téles- ressante pour une série de trognes et peut être mutualisée le transporter. L’important est
copique. sur un secteur pour réduire les coûts. d’adapter les moyens à la situa-
L’usage de ces outils dangereux devrait toujours être INCONVÉNIENTS : les rejets coupés sont souvent écla- tion, à l’importance du chantier et
précédé d’une formation, tant pour leur maniement, tés et une cisaille mal maîtrisée peut ébranler la trogne. au budget, de faire appel aux bons
entretien et affûtage que pour l’équipement de Il est généralement nécessaire de recouper les chicots qui élagueurs et bonnes entreprises.
protection. dépassent manuellement, la cisaille est montée sur du
matériel lourd qui tasse le sol et ne peut accéder partout,

2e COLLOQUE EUROPÉEN SUR LES TROGNES

le chantier doit être conséquent pour limiter les frais.
1 / 2 / 3 MARS 2018 SARE / PAYS BASQUE

Étrognage et broyage
sur trogne de chêne
Broyage mutualisé en CUMA

Étrognage grimpé avec une élagueuse

sur jeune trogne d’érable champêtre

018 019
 LA LONGÉVITÉ
Très vieille trogne de frêne
Bourrelet sur une trogne de tilleul Bourrelet de recouvrement dans les Deux-Sèvres
sur une trogne de charme

DES TROGNES

UN GRAND NOMBRE DE TROGNES

SONT CLASSÉES COMME ARBRES
REMARQUABLES ET FONT PARTIE
DE NOTRE PATRIMOINE.

DES BOURRELETS
GÉNÉREUX ET
Les trognes les plus âgées dépassent
allègrement le millénaire. L’émondage
régulier a un effet stimulant et rééquilibre

BIENVENUS les besoins de l’arbre tout en le rendant

moins sensible aux excès climatiques. Très vieille trogne de peuplier
Innombrables sont les exemples d’essences noir en Aragon, Espagne

qui, conduites en trognes, dépassent leur

espérance de vie normale.
Comme tout arbre la trogne finit un jour
par mourir ; dressée puis couchée, elle
poursuit sa « fonction biodiversité » en
Lorsque les coupes sont correctement réalisées,
accueillant, quantité d’organismes (cham-
les bourrelets de recouvrement se forment de
pignons, bactéries, invertébrés…) qui la
manière homogène et assurent la solidité de la
restituent au sol qui l’a vue grandir.
tête de production et son bon fonctionnement.

2e COLLOQUE EUROPÉEN SUR LES TROGNES

Peu importe si ces bourrelets ne recouvrent pas
en totalité la « plaie », c’est grâce à ces portes
d’entrée que la trogne apporte ces cavités si
1 / 2 / 3 MARS 2018 SARE / PAYS BASQUE

Trogne morte couchée,

importantes pour la biodiversité. le retour à la terre
Avec le temps et les cycles de taille successifs,
le tronc se creuse en totalité et peut s’ouvrir. Si
l’arbre est dans de bonnes conditions de sol et
de lumière, se développent alors des bourrelets
longitudinaux qui suppléent au « cœur » absent,
renforcent la résistance mécanique du tronc et
en construisent même un nouveau !
Nouveau tronc en formation Très vieille trogne de saule
sur une trogne de chêne blanc en Aragon, Espagne

020 021
 Cette trogne classée “Arbre remarquable” Réduction sur
vieille
vieille
trogne
trogne
de Repousse 1 an après
a bénéficié d’une réduction partielle de
chêne
chêne
du houppier réalisée par un élagueur.

Une autre possibilité est de conserver des tire-sève raccour-

Repousse 3 ans après cis sur l’ensemble de la tête, d’une longueur équivalente à
5/6 fois leur diamètre de base. Après plusieurs années, si la
trogne est vigoureusement repartie, recouper les tire-sève
plus bas, ou revenir au niveau de la tête si des rejets viables
QUE FAIRE POUR LES TROGNES DONT

GESTION ET
ont pris le relais.
L’ÉMONDAGE A ÉTÉ DÉLAISSÉ DEPUIS
TROP LONGTEMPS ? Cette opération ne garantit pas la survie de l’arbre, notam-

RESTAURATION
ment sur les trognes de chêne pédonculé. Des essences
comme le platane, le tilleul, le frêne supportent mieux ce
genre d’intervention qui doit tenir compte de la morphologie
DES VIEILLES Si aucune raison (risque de casse, développe-
propre à chaque vieille trogne.

2e COLLOQUE EUROPÉEN SUR LES TROGNES

TROGNES
ment gênant du houppier, besoin économique…)
ne justifie d’intervenir, le mieux est de laisser
1 / 2 / 3 MARS 2018 SARE / PAYS BASQUE

la trogne suivre son développement d’arbre avec

toute la vie qu’elle abrite.
Sinon, le principe est de procéder à une réduc-
tion progressive du houppier en faisant appel
à un élagueur. Cette intervention réalisée en
plusieurs étapes sur plusieurs années se justifie
pour des arbres patrimoniaux, elle a un coût
que ne peut pas supporter un agriculteur avec
de nombreuses trognes. Vieille trogne morte suite à
PHOTOS © Y. GABORY

sa réduction, chêne pédon-

culé, Poitou

022 023
 On voit beaucoup d’arbres

RABATTRE LES AUTRES

Trognes de tilleul, un cadre inestimable
devenus ou jugés gênants être pour le village
rabattus brutalement : ce ne

SÉVÈREMENT UN sont pas des trognes !

Si le financement le permet un
RICHESSES
ARBRE EST-CE FAIRE élagueur peut procéder à une
réduction du houppier en respec- DE LA TROGNE
UNE TROGNE ?
tant au mieux la silhouette du
sujet. Cette solution suppose un
suivi car l’arbre va continuer à
pousser. Certaines essences sup-
portent mieux que d’autres une
réduction brutale du houppier EN PLUS D’UNE PRODUCTION RÉGU-
(tilleul, platane…), il faut ensuite LIÈRE ET ACCESSIBLE, LES TROGNES
Abri pour le bétail et production
retailler les repousses à leur base SONT UN APPORT CONSIDÉRABLE
Coupe drastique sur un tilleul, ce n’est pas une création comme pour une trogne. Cette POUR LA BIODIVERSITÉ, LA VIE DES
de trogne malgré la reprise du sujet SOLS, LA MOBILISATION DU CARBONE,
pratique moins coûteuse et per-
mettant de conserver malgré tout LES PAYSAGES ET LE CADRE DE VIE.
l’arbre en place est préférable à
sa suppression, solution encore
plus radicale !
Ces situations rappellent que le
développement et la conduite Apperçu de la biodiversité
sur trogne de chêne
d’un arbre doit être envisagée
dès sa jeunesse et non quand on
s’aperçoit qu’il est grand ! Le renouvellement cyclique du houppier, la
permanence et vieillissement du tronc avec
ses cavités évolutives abritent un cortège
animal et végétal remarquable et précieux,
notamment dans des contextes banalisés. La

2e COLLOQUE EUROPÉEN SUR LES TROGNES

pérennité du tronc et son ancrage souterrain
participent à la vie du sol et à l’infiltration et
1 / 2 / 3 MARS 2018 SARE / PAYS BASQUE

la filtration de l’eau. Le bois du tronc et des

racines sont du carbone atmosphérique immo-
bilisé. La présence des trognes, leurs essences
et leur conduite caractérisent les paysages et
apportent à un cadre de vie renouvelé, produc-
tif et accueillant. Le développement contrôlé de
la trogne, sa production cyclique et à portée de
main, ainsi que sa biodiversité, sont précieux
pour les agriculteurs qui souhaitent remettre
l’arbre au sein de leur activité.
Chêne pubescent condamné
par une taille drastique

024 025
 ENGLISH LEAFLET

ASSOCIATION FRANÇAISE D’AGROFORESTERIE

93, route de Pessan - 32 000 AUCH
[email protected]
tél (coordination) / +33 (0) 6 20 06 23 14
AGROFORESTERIE.FR

EUSKAL HERRIKO LABORANTZA GANBARA

Zuentzat
64 220 Ainhice Mongelos
tél / +33 (0) 5.59.37.18.82
EHLGBAI.ORG

© EHLG

ARBRE ET PAYSAGE 32
93, route de Pessan - 32 000 AUCH
Textes : Dominique Mansion, [email protected]
avec la collaboration des organisateurs du colloque tél / +33 (0) 5 62 60 12 69
Conception graphique et réalisation : Maxime Lanusse | V90073B (Pen ar bed) AP32.FR
pour Euskal Herriko, Laborantza Ganbara, 2018
Impression : Imprimerie Arizmendi - Saint-Jean-Pied-de-Port - RCS B 410 647 986
Toutes photos et croquis : Dominique Mansion sauf mention particulière
© les auteurs pour les textes et les photos MAISON BOTANIQUE
© Euskal Herriko Laborantza Ganbara et les auteurs
Maison Botanique - Atelier Vivant
Rue des Ecoles - 41 270 Boursay
[email protected]
tél / 02 54 80 92 01
MAISONBOTANIQUE.COM

26 - 1 / 2 / 3 MARS 2018 SARE / PAYS BASQUE

1/2/3 MARS 2018