ENGLISH QK-M04_ENG_V01
QK-M04
REMOTE CONTROL FOR GATE AND DOOR
Technical details
Frequency: 433,92MHz
Battery type: 27A/12V
OPERATORS WITH COPY FUNCTION Channels: 4
PLEASE NOTE!
For the instruction on how to program the remote on the QUIKO
NEW REMOTE HAS GREEN LED. AUTOMATION you are using, please refer to the user manual of the
USER MANUAL control board receiver you are using. Following instruction has to be
intended as a guide on how to copy remotes only.
How to copy code from an existing working remote:
1- Place existing remote next to the new learning remote as shown in the image below.
2- On the new learning remote, hold buttons 3 and 4 pressed down together until the LED
flashes.
3- Release buttons 3 and 4;
4- LED continues flashing;
5- On existing remote, press and hold down button to be copied until LED of copy remote
stays steady.
6- On learning remote, press the button that you want the existing remote button signal to be
copied to.
7- LED of learning remote flashes quickly then light goes off to confirm end of copy procedure.
If, during step No 5, the copy process fails, the LED on the learning remote will not be on. Try
copying another remote as maybe the previous remote cannot be copied.
Resetting codes on the learning remote:
1- On the learning remote, hold buttons 1 and 2 pressed down together until LED flashes and
then goes off. Hold buttons pressed.
2- Within 3 seconds and while continuing to hold button 1 down, release and press again
button 2 three times until led flashes.
3- Release all buttons to finish the reset.
DECLARATION OF CONFORMITY
The Manufacturer: QUIKO ITALY SRL
Address: VIA SECCALEGNO, 19 – 36040 SOSSANO (VI) – ITALY
Declares under its own responsibility that the following product: QK-M04 433,92MHz Remote Control for gate
openers complies with the essential requirements of the following directives:
2014/53/EU – RADIO EQUIPMENT
Sossano, the 31st of October 2019
www.quikoitaly.com
FRANCAISE QK-M04_FRA_V01
Données techniques
QK-M04
ÉMETTEUR AVEC FONCTION DE COPY
Fréquence: 433,92MHz
Type de batterie: 27A/12V
Canaux: 4
Pour savoir comment programmer l’émetteur sur AUTOMATION
QUIKO que vous utilisez, referez vous au manuel d’utilisation du
radio récepteur de la logique de commande vous utilisez. Les
MANUEL D'USAGE instructions suivant sont seulement un guide sur comment copier les
émetteurs.
Comment copier le code d’une émetteur existant:
1- Placer l'émetteur existant à cote de nouvel émetteur comment par image ici dessous;
2- Sur nouvel émetteur, appuyez sur ensemble boutons 3 et 4 jusqu’à le LED clignote;
3- Libérez les boutons 3 et 4;
4- LED continue a clignoter:
5- Sur l’émetteur existant, tenez appuyé le bouton que dois être copie jusqu’à le LED de
nouvel émetteur reste fixe;
6- Sur nouvel émetteur, appuyez le bouton où vous voulez copier le signal de émetteur
existant;
7- La LED du nouvel émetteur, clignote rapidement et s’éteindre pour confirmer le fin de la
procédure de copy.
Si pendant le passage N.5, la procédure de copie écoute, le LED sur émetteur a copier ne
restera fixe pas. Prouvez avec un autre émetteur car cette ne peut pas être copie.
Reset des codes sur nouvel émetteur:
1- Sur nouvel émetteur, appuyez ensemble boutons 1 et 2 jusqu’a la LED clignote et
s’éteindre. Tenez les boutons presses.
2- Dans les 3 seconds suivants en maintenant toujours le bouton 1 appuyé, lâchez et
appuyez 3 fois le bouton 2 jusqu’à la LED clignote et s’éteindre.
3- Lâchez tout les boutons pour terminer la procédure de reset.
DECLARATION DE CONFORMITE’
Fabricant : QUIKO ITALY SRL
Adresse: VIA SECCALEGNO, 19 – 36040 SOSSANO (VI) – ITALY
Déclare, sous sa propre responsabilité, que le suivant produit: QK-M04 433,92MHz Emetteur pour Moteurs pour
Portes et Portails satisfait aux exigences essentielles des directives suivantes:
2014/53/EU – EQUIPMENT RADIO
Sossano, 31 Octobre 2019
www.quikoitaly.com
