CONNECTEURS RONDS M12

COMPLETS ET POLYVALENTS
„Le modèle adapté à votre application
„Résistants aux chocs et vibrations avec fixation intégrée
„Fiable – Entièrement testés

CONNECTEUR M12 – CONCUS POUR

DE NOMBREUSES APPLICATIONS
Murrelektronik offre l’une des gammes de connecteurs M12 la plus complète disponible sur le
marché. Assemblage fiable, rapide et facile, un indicateur LED explicite : ce ne sont que quelques
unes des nombreuses caractéristiques qui font de cette gamme de produits l’une des meilleures.

Caractéristiques
„Vis hexagonales combinées avec le filetage pour des connexions sûres
„Le moulage en PUR sans halogène très résistant garantit une étanchéité IP67/68
„Vaste gamme de matériaux et de couleurs de câble pour vous permettre le meilleur choix
en fonction de votre application

Avec sortie fils

Mâle M12 Femelle M12
• Droit • Droit
• 90° • 90°

Page 3.2.1 Page 3.2.7

Femelle M12 avec LED Mâle M12 (blindé)

• Droit • Droit
• 90° • 90°

Page 3.2.13 Page 3.2.17

Femelle M12 (blindé)

• Droit
• 90°

Page 3.2.23
Câbles de liaison
Mâle M12 Femelle M12
• Droit • Droit
• 90° • 90°
• 90° avec LED

Page 3.2.29

Connecteur mâle M12 Y Femelle M12

• Droit • Droit
• 90°
• 90° avec LED

Page 3.2.35

Mâle M12 (blindé) Femelle M12 (blindé)

• Droit • Droit

Page 3.2.38

Connecteurs à câbler
Technologue audénudante (IDC) Mâle/femelle M12
• Droit
• 90°
Femelle M12
• 90° avec LED

Page 3.2.41

Bornes à vis Mâle/femelle M12

• Droit
• 90°

Bornes à vis Connecteur mâle M12 Y

Page 3.2.47

Bornes à vis (blindées) Mâle/femelle M12

• Droit
• 90°

Page 3.2.54
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Mâle
droit

Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 12001 12021 12041

Type 3 pôles 4 pôles 5 pôles
Schéma brown (+) brown (+) brown (+)
1 1 1
white (N/C) white (N/C)
2 2
black (N/O) black (N/O) black (N/O)
4 4 4

blue (–) blue (–) blue (–)

3 3 3
gn/ye (gray *)
5

(* for cable type 126, 732, 219, 619)

Brochage Male Male Male

4 3 4 3 4 5 3

1 1 2 1 2

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.34 mm² jaune gris noir jaune gris noir jaune gris noir
PVC (UL/CSA) 013 213 613 014 214 614 015 215 (219) 615 (619)
PUR/PVC (UL/CSA) 023 223 623 024 224 624 025 225 625
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 033 233 633 034 234 634 035 (126) 235 635 (732)
PUR (UL/CSA), welding spark 053 253 653 054 254 654 055 255 655

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 250 V AC/DC max. 125 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.1
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Mâle
droit
Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 17001 17001

Type 8 pôles 8 pôles
Schéma white brown
1 1
brown white
2 2
green blue
3 3
yellow black
4 4
gray gray
5 5
6 pink 6 pink
blue violet
7 7
8 red 8 orange

Brochage Male
5
6 4
7 3
8
1 2

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.25 mm² gris noir jaune gris noir
PVC (UL/CSA) 207 607 208 608
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 292 722 114 295

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 30 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.2
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Mâle
droit

Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 19001
Type 12 pôles
Schéma brown
1
blue
2
white
3
green
4
pink
5
6 yellow
black
7
8 gray
red
9
10 violet
gray/pink
11
12 red/blue

Brochage Male
1 9
2 10 8
3 11 12 7
4 6
5

2 Type de câble Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.14 mm² gris noir
PVC (UL/CSA) 209 609
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 705
Section des conducteurs 0.25 mm²
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 301
PUR (UL/CSA), welding spark 302

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 30 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – 1 9 0 0 1 –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.3
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Mâle
90°
Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 12081 12101 12121

Type 3 pôles 4 pôles 5 pôles
Schéma brown (+) brown (+) brown (+)
1 1 1
white (N/C) white (N/C)
2 2
black (N/O) black (N/O) black (N/O)
4 4 4

blue (–) blue (–) blue (–)

3 3 3
gn/ye (gray *)
5

(* for cable type 126, 732, 219, 619)

Brochage Male Male Male

4 3 4 3 4 5 3

1 1 2 1 2

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.34 mm² jaune gris noir jaune gris noir jaune gris noir
PVC (UL/CSA) 013 213 613 014 214 614 015 215 (219) 615 (619)
PUR/PVC (UL/CSA) 023 223 623 024 224 624 025 225 625
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 033 233 633 034 234 634 035 (126) 235 635 (732)
PUR (UL/CSA), welding spark 053 253 653 054 254 654 055 255 655

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 250 V AC/DC max. 125 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.4
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Mâle
90°

Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 17021 17021

Type 8 pôles 8 pôles
Schéma white brown
1 1
brown white
2 2
green blue
3 3
yellow black
4 4
gray gray
5 5
6 pink 6 pink
blue violet
7 7
8 red 8 orange

Brochage Male
5
6 4
7 3
8
1 2

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.25 mm² gris noir jaune gris noir
PVC (UL/CSA) 207 607 208 608
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 292 722 114 295

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 30 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.5
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Mâle
90°
Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 19021
Type 12 pôles
Schéma brown
1
blue
2
white
3
green
4
pink
5
6 yellow
black
7
8 gray
red
9
10 violet
gray/pink
11
12 red/blue

Brochage Male
1 9
2 10 8
3 11 12 7
4 6
5

2 Type de câble Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.14 mm² gris noir
PVC (UL/CSA) 209 609
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 705
Section des conducteurs 0.25 mm²
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 301
PUR (UL/CSA), welding spark 302

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 30 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – 1 9 0 2 1 –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.6
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Femelle
droit

Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 12181 12221 12241

Type 3 pôles 4 pôles 5 pôles
Schéma brown (+) brown (+) brown (+)
1 1 1
white (N/C) white (N/C)
2 2
black (N/O) black (N/O) black (N/O)
4 4 4

blue (–) blue (–) blue (–)

3 3 3
gn/ye (* gray)
5

(* for cable type 126, 732, 219, 619)

Brochage Female Female Female

3 4 3 4 3 5 4

1 2 1 2 1

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.34 mm² jaune gris noir jaune gris noir jaune gris noir
PVC (UL/CSA) 013 213 613 014 214 614 015 215 (219) 615 (619)
PUR/PVC (UL/CSA) 023 223 623 024 224 624 025 225 625
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 033 233 633 034 234 634 035 (126) 235 635 (732)
PUR (UL/CSA), welding spark 053 253 653 054 254 654 055 255 655

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 250 V AC/DC max. 125 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.7
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Femelle
droit
Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 17041 17041

Type 8 pôles 8 pôles
Schéma white brown
1 1
brown white
2 2
green blue
3 3
yellow black
4 4
gray gray
5 5
6 pink pink
6
blue violet
7 7
8 red orange
8

Brochage Female
5
4 6
3 7
8
2 1

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.25 mm² gris noir jaune gris noir
PVC (UL/CSA) 207 607 208 608
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 292 722 114 295

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 30 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.8
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Femelle
droit

Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 19041
Type 12 pôles
Schéma brown
1
blue
2
white
3
green
4
pink
5
6 yellow
black
7
8 gray
red
9
10 violet
gray/pink
11
12 red/blue

Brochage Female
9 1
8 10 2
7 12 11 3
6 4
5

2 Type de câble Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.14 mm² gris noir
PVC (UL/CSA) 209 609
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 705
Section des conducteurs 0.25 mm²
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 301
PUR (UL/CSA), welding spark 302

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 30 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – 1 9 0 4 1 –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.9
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Femelle
90°
Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 12321 12341 1 2 3 61

Type 3 pôles 4 pôles 5 pôles
Schéma brown (+) brown (+) brown (+)
1 1 1
white (N/C) white (N/C)
2 2
black (N/O) black (N/O) black (N/O)
4 4 4

blue (–) blue (–) blue (–)

3 3 3
gn/ye (* gray)
5

(* for cable type 126, 732, 219, 619)

Brochage Female Female Female

3 4 3 4 3 5 4

1 2 1 2 1

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.34 mm² jaune gris noir jaune gris noir jaune gris noir
PVC (UL/CSA) 013 213 613 014 214 614 015 215 (219) 615 (619)
PUR/PVC (UL/CSA) 023 223 623 024 224 624 025 225 625
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 033 233 633 034 234 634 035 (126) 235 635 (732)
PUR (UL/CSA), welding spark 053 253 653 054 254 654 055 255 655

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 250 V AC/DC max. 125 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.10
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Femelle
90°

Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 1 70 61 1 70 61
Type 8 pôles 8 pôles
Schéma white brown
1 1
brown white
2 2
green blue
3 3
yellow black
4 4
gray gray
5 5
6 pink pink
6
blue violet
7 7
8 red orange
8

Brochage Female
5
4 6
3 7
8
2 1

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.25 mm² gris noir jaune gris noir
PVC (UL/CSA) 207 607 208 608
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 292 722 114 295

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 30 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.11
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Femelle
90°
Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 1 9 0 61
Type 12 pôles
Schéma brown
1
blue
2
white
3
green
4
pink
5
6 yellow
black
7
8 gray
red
9
10 violet
gray/pink
11
12 red/blue

Brochage Female
9 1
8 10 2
7 12 11 3
6 4
5

2 Type de câble Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.14 mm² gris noir
PVC (UL/CSA) 209 609
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 705
Section des conducteurs 0.25 mm²
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 301
PUR (UL/CSA), welding spark 302

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 30 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – 1 9 0 6 1 –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.12
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Femelle Femelle
droit, avec LED 90° avec LED

Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 1 2 261 12381

Type 3 pôles avec 2 × LED (PNP) 3 pôles avec 2 × LED (PNP)
(NPN) sur demande (NPN) sur demande
Schéma brown (+)
1

4 black (N/O)

green yellow

blue (–)
3

Brochage Female
3 4

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.34 mm² jaune gris noir jaune gris noir
PVC (UL/CSA) 013 213 613 013 213 613
PUR/PVC (UL/CSA) 023 223 623 023 223 623
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 033 233 633 033 233 633
PUR (UL/CSA), welding spark 053 253 653 053 253 653

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service 24 V DC ±25%
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.13
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Femelle Femelle
droit, avec LED 90° avec LED
Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 12281 12401

Type 4 pôles avec 2 × LED (PNP) 4 pôles avec 2 × LED (PNP)
(NPN) sur demande (NPN) sur demande
Schéma brown (+)
1
black (N/O)-(N/C)
2
4

green yellow

blue (–)
3

Brochage Female
3 4

2 1

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.34 mm² jaune gris noir jaune gris noir
PVC (UL/CSA) 013 213 613 013 213 613
PUR/PVC (UL/CSA) 023 223 623 023 223 623
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 033 233 633 033 233 633
PUR (UL/CSA), welding spark 053 253 653 053 253 653

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service 24 V DC ±25%
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.14
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Femelle Femelle
droit, avec LED 90° avec LED

Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 12231 12421

Type 4 pôles avec 3 × LED (PNP) 4 pôles avec 3 × LED (PNP)
(NPN) sur demande (NPN) sur demande
Schéma brown (+)
1
white (N/C)
2
black (N/O)
4

green white yellow

blue (–)
3

Brochage Female
3 4

2 1

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.34 mm² jaune gris noir jaune gris noir
PVC (UL/CSA) 014 214 614 014 214 614
PUR/PVC (UL/CSA) 024 224 624 024 224 624
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 034 234 634 034 234 634
PUR (UL/CSA), welding spark 054 254 654 054 254 654

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service 24 V DC ±25%
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.15
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Femelle Femelle
droit, avec LED 90° avec LED
Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 12251 12441

Homologation cULus
Type 5 pôles avec 3 × LED (PNP) 5 pôles avec 3 × LED (PNP)
(NPN) sur demande (NPN) sur demande
Schéma brown (+)
1
2 white (N/C)
black (N/O)
4

green white yellow

blue (–)
3
gn/ye (* gray)
5

(* for cable type 126, 732, 219, 619)

Brochage Female
3 5 4

2 1

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.34 mm² jaune gris noir jaune gris noir
PVC (UL/CSA) 015 215 (219) 615 (619) 015 215 (219) 615 (619)
PUR/PVC (UL/CSA) 025 225 625 025 225 625
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 035 (126) 235 635 (732) 035 (126) 235 635 (732)
PUR (UL/CSA), welding spark 055 255 655 055 255 655

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service 24 V DC ±25%
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.16
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Mâle
droit

Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 1 3 0 61 13081 13101

Type 3 pôles, blindé 4 pôles, blindé 5 pôles, blindé
Schéma brown (+) brown (+) brown (+)
1 1 1
white (N/C) white (N/C)
2 2
black (N/O) black (N/O) black (N/O)
4 4 4

blue (–) blue (–) blue (–)

3 3 3
gn/ye (gray*)
5

shield shield shield

(* for cable type 203, 603, 243, 643)

Brochage Male Male Male

4 3 4 3 4 5 3

1 1 2 1 2

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.34 mm² gris noir gris noir gris noir
PVC (UL/CSA) 200 600 201 601 202 (203) 602 (603)
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 240 640 241 641 242 (243) 642 (643)

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 60 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – –
page 3.1.i

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.17
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Mâle
droit
Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 17081 17081

Type 8 pôles, blindé 8 pôles, blindé
Schéma white brown
1 1
brown white
2 2
green blue
3 3
yellow black
4 4
gray gray
5 5
6 pink pink
6
blue violet
7 7
8 red orange
8
shield shield

Brochage Male
5
6 4
7 3
8
1 2

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.25 mm² gris noir gris noir
PVC (UL/CSA) 204 205
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 291 717 294 715

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 30 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – –
page 3.1.i

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.18
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Mâle
droit

Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 19301
Type 12 pôles, blindé
Schéma brown
1
blue
2
white
3
green
4
pink
5
6 yellow
black
7
8 gray
red
9
10 violet
gray/pink
11
12 red/blue

shield

Brochage Male
1 9
2 10 8
3 11 12 7
4 6
5

2 Type de câble Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.14 mm² noir
PVC (UL/CSA) 703
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 706

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 30 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – 1 9 3 0 1 –
page 3.1.i

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.19
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Mâle
90°
Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 13121 13141 1 31 61

Type 3 pôles, blindé 4 pôles, blindé 5 pôles, blindé
Schéma brown (+) brown (+) brown (+)
1 1 1
white (N/C) white (N/C)
2 2
black (N/O) black (N/O) black (N/O)
4 4 4

blue (–) blue (–) blue (–)

3 3 3
gn/ye (gray*)
5

shield shield shield

(* for cable type 203, 603, 243, 643)

Brochage Male Male Male

4 3 4 3 4 5 3

1 1 2 1 2

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.34 mm² gris noir gris noir gris noir
PVC (UL/CSA) 200 600 201 601 202 (203) 602 (603)
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 240 640 241 641 242 (243) 642 (643)

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 60 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – –
page 3.1.i

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.20
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Mâle
90°

Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 17101 17101

Type 8 pôles, blindé 8 pôles, blindé
Schéma white brown
1 1
brown white
2 2
green blue
3 3
yellow black
4 4
gray gray
5 5
6 pink pink
6
blue violet
7 7
8 red orange
8
shield shield

Brochage Male
5
6 4
7 3
8
1 2

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.25 mm² gris noir gris noir
PVC (UL/CSA) 204 205
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 291 717 294 715

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 30 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – –
page 3.1.i

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.21
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Mâle
90°
Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 19321
Type 12 pôles, blindé
Schéma brown
1
blue
2
white
3
green
4
pink
5
6 yellow
black
7
8 gray
red
9
10 violet
gray/pink
11
12 red/blue

shield

Brochage Male
1 9
2 10 8
3 11 12 7
4 6
5

2 Type de câble Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.14 mm² noir
PVC (UL/CSA) 703
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 706

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 30 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – 1 9 3 2 1 –
page 3.1.i

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.22
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Femelle
droit

Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 13181 13201 13221

Type 3 pôles, blindé 4 pôles, blindé 5 pôles, blindé
Schéma brown (+) brown (+) brown (+)
1 1 1
white (N/C) white (N/C)
2 2
black (N/O) black (N/O) black (N/O)
4 4 4

blue (–) blue (–) blue (–)

3 3 3
gn/ye (gray*)
5
shield shield shield

(* for cable type 203, 603, 243, 643)

Brochage Female Female Female

3 4 3 4 3 5 4

1 2 1 2 1

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.34 mm² gris noir gris noir gris noir
PVC (UL/CSA) 200 600 201 601 202 (203) 602 (603)
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 240 640 241 641 242 (243) 642 (643)

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 60 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – –
page 3.1.i

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.23
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Femelle
droit
Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 17121 17121

Type 8 pôles, blindé 8 pôles, blindé
Schéma white brown
1 1
brown white
2 2
green blue
3 3
yellow black
4 4
gray gray
5 5
6 pink pink
6
blue violet
7 7
8 red orange
8
shield shield

Brochage Female
5
4 6
3 7
8
2 1

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.25 mm² gris noir gris noir
PVC (UL/CSA) 204 205
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 291 717 294 715

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 30 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – –
page 3.1.i

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.24
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Femelle
droit

Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 19341
Type 12 pôles, blindé
Schéma brown
1
2 blue
white
3
green
4
pink
5
6 yellow
black
7
8 gray
red
9
10 violet
gray/pink
11
12 red/blue

shield

Brochage Female
9 1
8 10 2
7 12 11 3
6 4
5

2 Type de câble Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.14 mm² noir
PVC (UL/CSA) 703
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 706

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 30 V AC/DC
Degré de protection IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – 1 9 3 4 1 –
page 3.1.i

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.25
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Femelle
90°
Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 13241 1 3261 13281

Type 3 pôles, blindé 4 pôles, blindé 5 pôles, blindé
Schéma brown (+) brown (+) brown (+)
1 1 1
white (N/C) white (N/C)
2 2
black (N/O) black (N/O) black (N/O)
4 4 4

blue (–) blue (–) blue (–)

3 3 3
gn/ye (gray*)
5
shield shield shield

(* for cable type 203, 603, 243, 643)

Brochage Female Female Female

3 4 3 4 3 5 4

1 2 1 2 1

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.34 mm² gris noir gris noir gris noir
PVC (UL/CSA) 200 600 201 601 202 (203) 602 (603)
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 240 640 241 641 242 (243) 642 (643)

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 60 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – –
page 3.1.i

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.26
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Femelle
90°

Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 17141 17141

Type 8 pôles, blindé 8 pôles, blindé
Schéma white brown
1 1
brown white
2 2
green blue
3 3
yellow black
4 4
gray gray
5 5
6 pink pink
6
blue violet
7 7
8 red orange
8
shield shield

Brochage Female
5
4 6
3 7
8
2 1

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.25 mm² gris noir gris noir
PVC (UL/CSA) 204 205
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 291 717 294 715

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 30 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – –
page 3.1.i

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.27
 CONNECTEURS RONDS M12
Avec extrémité de câble libre Femelle
90°
Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 1 93 61
Type 12 pôles, blindé
Schéma brown
1
2 blue
white
3
green
4
pink
5
6 yellow
black
7
8 gray
red
9
10 violet
gray/pink
11
12 red/blue

shield

Brochage Female
9 1
8 10 2
7 12 11 3
6 4
5

2 Type de câble Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.14 mm² noir
PVC (UL/CSA) 703
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 706

3 Longueur de câble
1.5 m 0150
3.0 m 0300
5.0 m 0500
7.5 m 0750
10.0 m 1000
Données techniques
Tension de service max. 30 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – 1 9 3 6 1 –
page 3.1.i

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.28
 CONNECTEURS RONDS M12
Câbles de liaison Mâle Femelle
droit droit
– M12 - M12

Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 40001 40021 40041

Type 3 pôles 4 pôles 5 pôles
Schéma brown (+) brown (+) brown (+)
1 1 1 1 1 1
white (N/C) white (N/C)
2 2 2 2
black (N/O) black (N/O) black (N/O)
4 4 4 4 4 4

blue (–) blue (–) blue (–)

3 3 3 3 3 3
gn/ye (* gray)
5 5

(* for cable type 126, 732, 219, 619)

Brochage Male Female Male Female Male Female

4 3 3 4 4 3 3 4 4 5 3 3 5 4

1 1 1 2 2 1 1 2 2 1

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.34 mm² jaune gris noir jaune gris noir jaune gris noir
PVC (UL/CSA) 013 213 613 014 214 614 015 215 (219) 615 (619)
PUR/PVC (UL/CSA) 023 223 623 024 224 624 025 225 625
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 033 233 633 034 234 634 035 (126) 235 635 (732)
PUR (UL/CSA), welding spark 053 253 653 054 254 654 055 255 655

3 Longueur de câble
0.3 m 0030
0.6 m 0060
1.0 m 0100
1.5 m 0150
2.0 m 0200
Données techniques
Tension de service max. 250 V AC/DC max. 125 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.29
 CONNECTEURS RONDS M12
Câbles de liaison Mâle Femelle
droit droit
– M12 - M12
Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 48001 48001

Type 8 pôles 8 pôles
Schéma white brown
1 1 1 1
brown white
2 2 2 2
green blue
3 3 3 3
yellow black
4 4 4 4
gray gray
5 5 5 5
pink 6 pink 6
6 6
blue violet
7 7 7 7
red 8 orange 8
8 8

Brochage Male Female

5 5
6 4 4 6
7 3 3 7
8 8
1 2 2 1

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.25 mm² gris noir jaune gris noir
PVC (UL/CSA) 207 607 208 608
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 292 722 114 295

3 Longueur de câble
0.3 m 0030
0.6 m 0060
1.0 m 0100
1.5 m 0150
2.0 m 0200
Données techniques
Tension de service max. 30 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.30
 CONNECTEURS RONDS M12
Câbles de liaison Mâle Femelle
droit droit
– M12 - M12

Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 53001
Type 12 pôles
Schéma brown
1 1
blue
2 2
white
3 3
green
4 4
pink
5 5
6 yellow 6
black
7 7
8 gray 8
red
9 9
10 violet 10
gray/pink
11 11
12 red/blue 12

Brochage Female
Male
1 9 9 1
2 10 8 8 10 2
3 11 12 7 7 12 11 3
4 6 6 4
5 5

2 Type de câble Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.14 mm² gris noir
PVC (UL/CSA) 209 609
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 705
Section des conducteurs 0.25 mm²
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 301
PUR (UL/CSA), welding spark 302

3 Longueur de câble
0.3 m 0030
0.6 m 0060
1.0 m 0100
1.5 m 0150
2.0 m 0200
Données techniques
Tension de service max. 30 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – 5 3 0 0 1 –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.31
 CONNECTEURS RONDS M12
Câbles de liaison Mâle Femelle
droit 90°
– M12 - M12
Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 40101 40121 40141

Type 3 pôles 4 pôles 5 pôles
Schéma brown (+) brown (+) brown (+)
1 1 1 1 1 1
white (N/C) white (N/C)
2 2 2 2
black (N/O) black (N/O) black (N/O)
4 4 4 4 4 4

blue (–) blue (–) blue (–)

3 3 3 3 3 3
gn/ye (* gray)
5 5

(* for cable type 126, 732, 219, 619)

Brochage Male Female Male Female Male Female

4 3 3 4 4 3 3 4 4 5 3 3 5 4

1 1 1 2 2 1 1 2 2 1

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.34 mm² jaune gris noir jaune gris noir jaune gris noir
PVC (UL/CSA) 013 213 613 014 214 614 015 215 (219) 615 (619)
PUR/PVC (UL/CSA) 023 223 623 024 224 624 025 225 625
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 033 233 633 034 234 634 035 (126) 235 635 (732)
PUR (UL/CSA), welding spark 053 253 653 054 254 654 055 255 655

3 Longueur de câble
0.3 m 0030
0.6 m 0060
1.0 m 0100
1.5 m 0150
2.0 m 0200
Données techniques
Tension de service max. 250 V AC/DC max. 125 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.32
 CONNECTEURS RONDS M12
Câbles de liaison Mâle Femelle
droit 90° avec LED
– M12 - M12

Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 40321 40341 4 0 3 61

Type 3 pôles avec 2 × LED (PNP) 4 pôles avec 3 × LED (PNP) 5 pôles avec 3 × LED (PNP)
(NPN) sur demande (NPN) sur demande (NPN) sur demande
Schéma brown (+) brown (+) brown (+)
1 1 1 1 1 1
white (N/C) white (N/C)
2 2 2 2
black (N/C) black (N/O) black (N/O)
4 4 4 4 4 4

green yellow green white yellow green white yellow

blue (–) blue (–) blue (–)

3 3 3 3 3 3
gn/ye (* gray)
5 5

(* for cable type 126, 732, 219, 619)

Brochage Male Female Male Female Male Female

4 3 3 4 4 3 3 4 4 5 3 3 5 4

1 1 1 2 2 1 1 2 2 1

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.34 mm² jaune gris noir jaune gris noir jaune gris noir
PVC (UL/CSA) 013 213 613 014 214 614 015 215 (219) 615 (619)
PUR/PVC (UL/CSA) 023 223 623 024 224 624 025 225 625
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 033 233 633 034 234 634 035 (126) 235 635 (732)
PUR (UL/CSA), welding spark 053 253 653 054 254 654 055 255 655

3 Longueur de câble
0.3 m 0030
0.6 m 0060
1.0 m 0100
1.5 m 0150
2.0 m 0200
Données techniques
Tension de service 24 V DC ±25%
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.33
 CONNECTEURS RONDS M12
Câbles de liaison Mâle Femelle
droit 90° avec LED
– M12 - M12
Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 40381
Type 3 pôles avec 2 × LED (PNP)
(NPN) sur demande
Schéma brown (+)
1 1
4
black (N/O)
4 2

green yellow

blue (–)
3 3

Brochage Male Female

4 3 3 4

1 2 1

2 Type de câble Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.34 mm² jaune gris noir
PVC (UL/CSA) 013 213 613
PUR/PVC (UL/CSA) 023 223 623
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 033 233 633
PUR (UL/CSA), welding spark 053 253 653

3 Longueur de câble
0.3 m 0030
0.6 m 0060
1.0 m 0100
1.5 m 0150
2.0 m 0200
Données techniques
Tension de service 24 V DC ±25%
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – 4 0 3 8 1 –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.34
 CONNECTEURS RONDS M12
Câbles de liaison Connecteur en Y Femelles
Mâle droit droit
– M12 - M12

Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 40701 40721

Type 4/3 pôles 4 pôles
Schéma S1 S2 S1 S2
br (+) 1 br (+) br (+) 1 br (+)
1 1 1 1

2 bk (N/O) 2 bk
2 2

bl (–) 3 bl (–) bl (–) 3 bl (–)

3 3 3 3

bk (N/O) 4 bk 4
4 4 4 4

Brochage Male 3 4 Male 3 4

4 3 Female 4 3
Female
1 2 1
1 2 3 4 1 2 3 4
Female Female
1 2 1

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.34 mm² jaune gris noir jaune gris noir
PVC (UL/CSA) 013 213 613 013 213 613
PUR/PVC (UL/CSA) 023 223 623 023 223 623
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 033 233 633 033 233 633
PUR (UL/CSA), welding spark 053 253 653 053 253 653

3 Longueur de câble
0.3 m 0030
0.6 m 0060
1.0 m 0100
1.5 m 0150
2.0 m 0200
Données techniques
Tension de service max. 250 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.35
 CONNECTEURS RONDS M12
Câbles de liaison Connecteur en Y Femelles
Mâle droit 90°
– M12 - M12
Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 40741 4 0761

Type 4/3 pôles 4 pôles
Schéma S1 S2 S1 S2
br (+) 1 br (+) br (+) 1 br (+)
1 1 1 1

2 bk (N/O) 2 bk
2 2

bl (–) 3 bl (–) bl (–) 3 bl (–)

3 3 3 3

bk (N/O) 4 bk 4
4 4 4 4

Brochage Male 3 4 Male 3 4

4 3 Female 4 3
Female
1 2 1
1 2 3 4 1 2 3 4
Female Female
1 2 1

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.34 mm² jaune gris noir jaune gris noir
PVC (UL/CSA) 013 213 613 013 213 613
PUR/PVC (UL/CSA) 023 223 623 023 223 623
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 033 233 633 033 233 633
PUR (UL/CSA), welding spark 053 253 653 053 253 653

3 Longueur de câble
0.3 m 0030
0.6 m 0060
1.0 m 0100
1.5 m 0150
2.0 m 0200
Données techniques
Tension de service max. 250 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.36
 CONNECTEURS RONDS M12
Câbles de liaison Connecteur en Y Femelles
Mâle droit 90° avec LED
– M12 - M12

Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 40781 40801

Type 4/3 pôles 4 pôles
LED (jaune/verte) LED (jaune/verte)
Schéma S1 S2 S1 S2
1 br (+) 1 br (+)
br (+) br (+) 1 1
1 1
2 bk (N/O) 2 bk
4 2 2
green green yellow green green yellow

bl (–) 3 bl (–) bl (–) 3 bl (–)

3 3 3 3

yellow yellow

bk (N/O) 4 bk 4
4 4 4

Brochage Male 3 4 Male 3 4

4 3 Female 4 3
Female
1 2 1
1 2 3 4 1 2 3 4
Female Female
1 2 1

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.34 mm² jaune gris noir jaune gris noir
PVC (UL/CSA) 013 213 613 013 213 613
PUR/PVC (UL/CSA) 023 223 623 023 223 623
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 033 233 633 033 233 633
PUR (UL/CSA), welding spark 053 253 653 053 253 653

3 Longueur de câble
0.3 m 0030
0.6 m 0060
1.0 m 0100
1.5 m 0150
2.0 m 0200
Données techniques
Tension de service 24 V DC ±25%
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – –

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.37
 CONNECTEURS RONDS M12
Câbles de liaison Mâle Femelle
droit droit
– M12 - M12
Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 40481 40501 40521

Type 3 pôles, blindé 4 pôles, blindé 5 pôles, blindé
Schéma brown (+) brown (+) brown (+)
1 1 1 1 1 1
white (N/C) white (N/C)
2 2 2 2
black (N/O) black (N/O) black (N/O)
4 4 4 4 4 4

blue (–) blue (–) blue (–)

3 3 3 3 3 3
gn/ye (gray*)
5 5
shield shield shield

(* for cable type 203, 603, 243, 643)

Brochage Male Female Male Female Male Female

4 3 3 4 4 3 3 4 4 5 3 3 5 4

1 1 1 2 2 1 1 2 2 1

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.34 mm² gris noir gris noir gris noir
PVC (UL/CSA) 200 600 201 601 202 (203) 602 (603)
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 240 640 241 641 242 (243) 642 (643)

3 Longueur de câble
0.3 m 0030
0.6 m 0060
1.0 m 0100
1.5 m 0150
2.0 m 0200
Données techniques
Tension de service max. 60 V AC/DC
Degré de protection IP65 et IP67 lorsque état enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – –
page 3.1.i

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.38
 CONNECTEURS RONDS M12
Câbles de liaison Mâle Femelle
droit droit
– M12 - M12

Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 48041 48041

Type 8 pôles, blindé 8 pôles, blindé
Schéma white brown
1 1 1 1
brown white
2 2 2 2
green blue
3 3 3 3
yellow black
4 4 4 4
gray gray
5 5 5 5
6 pink 6 6 pink 6
blue violet
7 7 7 7
8 red 8 8 orange 8
shield shield

Brochage Male Female

5 5
6 4 4 6
7 3 3 7
8 8
1 2 2 1

2 Type de câble Couleur de gaine Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.25 mm² gris noir gris noir
PVC (UL/CSA) 204 205
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 291 717 294 715

3 Longueur de câble
0.3 m 0030
0.6 m 0060
1.0 m 0100
1.5 m 0150
2.0 m 0200
Données techniques
Tension de service max. 30 V AC/DC
Degré de protection IP65, IP66K, IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – –
page 3.1.i

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.39
 CONNECTEURS RONDS M12
Câbles de liaison Mâle Femelle
droit droit
– M12 - M12
Connecteurs ronds M12

Homologation:
* uniquement les produits avec câble homologué UL/CSA

1 Forme 53301
Type 12 pôles, blindé
Schéma brown
1 1
blue
2 2
white
3 3
green
4 4
pink
5 5
6 yellow 6
black
7 7
8 gray 8
red
9 9
10 violet 10
gray/pink
11 11
12 red/blue 12
Shield

Brochage Female
Male
1 9 9 1
2 10 8 8 10 2
3 11 12 7 7 12 11 3
4 6 6 4
5 5

2 Type de câble Couleur de gaine

Section des conducteurs 0.14 mm² noir
PVC (UL/CSA) 703
PUR (UL/CSA), robots/C-tracks 706

3 Longueur de câble
0.3 m 0030
0.6 m 0060
1.0 m 0100
1.5 m 0150
2.0 m 0200
Données techniques
Tension de service max. 30 V AC/DC
Degré de protection IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -25...+85 °C, suivant le câble raccordé
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – 5 3 3 0 1 –
page 3.1.i

1 Forme 2 Type de câble 3 Longueur de câble

Renseignement
Autres versions sur demande. Longueurs de câble différentes jusqu’à 2 m commandables par pas de 0.2 m, par pas de 0.5 m à partir de 2 m.

3.2.40
 CONNECTEURS RONDS M12
À raccorder soi-même Mâle Femelle
droit droit
– Bornes guillotines

Connecteurs ronds M12

1 Forme 1 24 61 12481 12581 12601
Type 3 pôles 4 pôles 3 pôles 4 pôles
Schéma
1 1 1 1
2 2
4 4 4 4

3 3 3 3

Section de raccordement 0.25...0.5 mm²

Brochage Male Male Female Female
4 3 4 3 3 4 3 4

1 1 2 1 2 1

Données techniques
Tension de service max. 32 V AC/DC
Courant de service par contact max. 4 A
Section de raccordement 0.25...0.5 mm² (diamètre des fils individuels min. 0.1 mm)
Plage de serrage (Ø câble) 4...5.1 mm
Isolation des conducteurs PVC, PP, TPE
Ø extérieur des fils 1.2...1.6 mm
Verrouillage des emplacements Filetage M12 × 1 mm (couple de serrage recommandé 0.6 Nm) autobloquant
Degré de protection IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Fréquence de raccordement (câble) 10
Plage de température -25...+85 °C
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – – 0 0 0 0 0 0 0

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme

Renseignement
Autres versions sur demande.

3.2.41
 CONNECTEURS RONDS M12
À raccorder soi-même Mâle Femelle
droit compact droit compact
– Bornes guillotines
Connecteurs ronds M12

1 Forme 12491 1 261 1

Homologation cURus
Type 4 pôles 4 pôles
Schéma
1 1
2 2
4 4

3 3

Section de raccordement 0.14...0.34 mm²

Brochage Male Female
4 3 3 4

1 2 2 1

Données techniques
Tension de service max. 32 V AC/DC
Courant de service par contact max. 4 A
Section de raccordement 0.14...0.34 mm² (diamètre des fils individuels min. 0.1 mm)
Plage de serrage (Ø câble) 2.9...5.1 mm
Isolation des conducteurs PVC, PP, TPE
Ø extérieur des fils 1.0...1.6 mm
Verrouillage des emplacements Filetage M12 × 1 mm (couple de serrage recommandé 0.6 Nm) autobloquant
Degré de protection IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Fréquence de raccordement (câble) 10
Plage de température -25...+85 °C
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – – 0 0 0 0 0 0 0
page 3.1.i

1 Forme

Renseignement
Autres versions sur demande.

3.2.42
 CONNECTEURS RONDS M12
À raccorder soi-même Mâle Femelle
90° 90°
– Bornes guillotines

Connecteurs ronds M12

1 Forme 12541 1 25 61 1 26 61 12681
Homologation cURus
Type 3 pôles 4 pôles 3 pôles 4 pôles
Schéma
1 1 1 1
2 2
4 4 4 4

3 3 3 3

Section de raccordement 0.25...0.5 mm²

Brochage Male Male Female Female
4 3 4 3 3 4 3 4

1 1 2 1 2 1

Données techniques
Tension de service max. 32 V AC/DC
Courant de service par contact max. 4 A
Section de raccordement 0.25...0.5 mm² (diamètre des fils individuels min. 0.1 mm)
Plage de serrage (Ø câble) 4...5.1 mm
Isolation des conducteurs PVC, PP, TPE
Ø extérieur des fils 1.2...1.6 mm
Verrouillage des emplacements Filetage M12 × 1 mm (couple de serrage recommandé 0.6 Nm) autobloquant
Degré de protection IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Fréquence de raccordement (câble) 10
Plage de température -25...+85 °C
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – – 0 0 0 0 0 0 0

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme

Renseignement
Autres versions sur demande.

3.2.43
 CONNECTEURS RONDS M12
À raccorder soi-même Femelle
90° avec LED
– Bornes guillotines
Connecteurs ronds M12

1 Forme 1 267 1 12691

Type 3 pôles avec 2 × LED (PNP) 4 pôles avec 3 × LED (PNP)
Schéma
1 1
2
4 4

green yellow green white yellow

3 3

Section de raccordement 0.25...0.5 mm²

Brochage Female Female
3 4 3 4

1 2 1

Données techniques
Tension de service 24 V DC ±25%
Courant de service par contact max. 4 A
Section de raccordement 0.25...0.5 mm² (diamètre des fils individuels min. 0.1 mm)
Plage de serrage (Ø câble) 4...5.1 mm
Isolation des conducteurs PVC, PP, TPE
Ø extérieur des fils 1.2...1.6 mm
Verrouillage des emplacements Filetage M12 × 1 mm (couple de serrage recommandé 0.6 Nm) autobloquant
Degré de protection IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Fréquence de raccordement (câble) 10
Plage de température -25...+85 °C
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – – 0 0 0 0 0 0 0

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme

Renseignement
Autres versions sur demande.

3.2.44
 CONNECTEURS RONDS M12
À raccorder soi-même Mâle
droit
– Bornes guillotines

Connecteurs ronds M12

1 Forme 12501 12521 12515
Type 3 pôles 4 pôles 4 pôles
Schéma
1 1
2
2
4
4 4

3
5
3 3

Section de raccordement 0.5...1.0 mm²

Brochage Male Male Male
4 3 4 3 4 5 3

1 1 2 2

Données techniques
Tension de service max. 32 V AC/DC
Courant de service par contact max. 4 A
Section de raccordement 0.5...1.0 mm² (diamètre des fils individuels min. 0.1 mm)
Plage de serrage (Ø câble) 5.5...8 mm
Isolation des conducteurs PVC, PP, TPE
Ø extérieur des fils 1.6...2.0 mm
Verrouillage des emplacements Filetage M12 × 1 mm (couple de serrage recommandé 0.6 Nm) autobloquant
Degré de protection IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Fréquence de raccordement (câble) 10
Plage de température -25...+85 °C
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – – 0 0 0 0 0 0 0

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme

Renseignement
Autres versions sur demande.

3.2.45
 CONNECTEURS RONDS M12
À raccorder soi-même Femelle
droit
– Bornes guillotines
Connecteurs ronds M12

1 Forme 12621 12641

Type 3 pôles 4 pôles
Schéma
1 1
2
4 4

3 3

Section de raccordement 0.5...1.0 mm²

Brochage Female Female
3 4 3 4

1 2 1

Données techniques
Tension de service max. 32 V AC/DC
Courant de service par contact max. 4 A
Section de raccordement 0.5...1.0 mm² (diamètre des fils individuels min. 0.1 mm)
Plage de serrage (Ø câble) 5.5...8 mm
Isolation des conducteurs PVC, PP, TPE
Ø extérieur des fils 1.6...2.0 mm
Verrouillage des emplacements Filetage M12 × 1 mm (couple de serrage recommandé 0.6 Nm) autobloquant
Degré de protection IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Fréquence de raccordement (câble) 10
Plage de température -25...+85 °C
Numéro d'article

Pour connaître la composition de 7 0 0 0 – – 0 0 0 0 0 0 0

votre article, reportez-vous à la
page 3.1.i 7 0 0 5 M12 Lite (vis moletée en plastique) sur demande

1 Forme

Renseignement
Autres versions sur demande.

3.2.46
 CONNECTEURS RONDS M12
À raccorder soi-même Mâle Femelle
droit droit
– Bornes à vis

Connecteurs ronds M12

Homologation:

1 Forme 12701 12721 12901 12921

Type 4 pôles 5 pôles 4 pôles 5 pôles
Schéma
1 1 1 1
2 2 2 2
4 4 4 4

3 3 3 3
5 5

Plage de serrage (Ø câble) 4...6 mm

Brochage Male Male Female Female
4 3 4 3 3 4 3 5 4
5

1 2 1 2 2 1 2 1

Données techniques
Tension de service max. 250 V AC/DC max. 60 V AC/DC max. 250 V AC/DC max. 60 V AC/DC
Courant de service par contact max. 4 A
Section de raccordement max. 0.75 mm²
Plage de serrage (Ø câble) 4...6 mm
Verrouillage des emplacements Filetage M12 × 1 mm (couple de serrage recommandé 0.6 Nm) autobloquant
Degré de protection IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -40...+85 °C
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – – 0 0 0 0 0 0 0
page 3.1.i

1 Forme

Renseignement
Autres versions sur demande.

3.2.47
 CONNECTEURS RONDS M12
À raccorder soi-même Mâle Femelle
droit droit
– Bornes à vis
Connecteurs ronds M12

Homologation:

1 Forme 12741 1 2761 12941 1 2 9 61

Type 4 pôles 5 pôles 4 pôles 5 pôles
Schéma
1 1 1 1
2 2 2 2
4 4 4 4

3 3 3 3
5 5

Plage de serrage (Ø câble) 6...8 mm

Brochage Male Male Female Female
4 3 4 3 3 4 3 5 4
5

1 2 1 2 2 1 2 1

Données techniques
Tension de service max. 250 V AC/DC max. 60 V AC/DC max. 250 V AC/DC max. 60 V AC/DC
Courant de service par contact max. 4 A
Section de raccordement max. 0.75 mm²
Plage de serrage (Ø câble) 6...8 mm
Verrouillage des emplacements Filetage M12 × 1 mm (couple de serrage recommandé 0.6 Nm) autobloquant
Degré de protection IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -40...+85 °C
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – – 0 0 0 0 0 0 0
page 3.1.i

1 Forme

Renseignement
Autres versions sur demande.

3.2.48
 CONNECTEURS RONDS M12
À raccorder soi-même Mâle Femelle Mâle Femelle
droit droit 90° 90°
– Bornes à vis

Connecteurs ronds M12

Homologation:

1 Forme 17301 17321 17311 17331

Type 8 pôles 8 pôles 8 pôles 8 pôles
Schéma
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5
6 6 6 6
7 7 7 7
8 8 8 8

Plage de serrage (Ø câble) 6...8 mm

Brochage Male Female Male Female
5 5 5 5
6 4 4 6 6 4 4 6
7 3 3 7 7 3 3 7
8 8 8 8
1 2 2 1 1 2 2 1

Données techniques
Tension de service max. 30 V AC/DC
Courant de service par contact max. 2 A
Section de raccordement max. 0.5 mm²
Plage de serrage (Ø câble) 6...8 mm
Verrouillage des emplacements Filetage M12 × 1 mm (couple de serrage recommandé 0.6 Nm) autobloquant
Degré de protection IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -40...+85 °C
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – – 0 0 0 0 0 0 0
page 3.1.i

1 Forme

Renseignement
Autres versions sur demande.

3.2.49
 CONNECTEURS RONDS M12
À raccorder soi-même Mâle Femelle
90° 90°
– Bornes à vis
Connecteurs ronds M12

Homologation:

1 Forme 12821 12841 12981 13001

Type 4 pôles 5 pôles 4 pôles 5 pôles
Schéma
1 1 1 1
2 2 2 2
4 4 4 4

3 3 3 3
5 5

Plage de serrage (Ø câble) 4...6 mm

Brochage Male Male Female Female
4 3 4 3 3 4 3 5 4
5

1 2 1 2 2 1 2 1

Données techniques
Tension de service max. 250 V AC/DC max. 60 V AC/DC max. 250 V AC/DC max. 60 V AC/DC
Courant de service par contact max. 4 A
Section de raccordement max. 0.75 mm²
Plage de serrage (Ø câble) 4...6 mm
Verrouillage des emplacements Filetage M12 × 1 mm (couple de serrage recommandé 0.6 Nm) autobloquant
Degré de protection IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -40...+85 °C
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – – 0 0 0 0 0 0 0
page 3.1.i

1 Forme

Renseignement
Autres versions sur demande.

3.2.50
 CONNECTEURS RONDS M12
À raccorder soi-même Mâle Femelle
90° 90°
– Bornes à vis

Connecteurs ronds M12

Homologation:

1 Forme 1 2 8 61 12881 13021 13041

Type 4 pôles 5 pôles 4 pôles 5 pôles
Schéma
1 1 1 1
2 2 2 2
4 4 4 4

3 3 3 3
5 5

Plage de serrage (Ø câble) 6...8 mm

Brochage Male Male Female Female
4 3 4 3 3 4 3 5 4
5

1 2 1 2 2 1 2 1

Données techniques
Tension de service max. 250 V AC/DC max. 60 V AC/DC max. 250 V AC/DC max. 60 V AC/DC
Courant de service par contact max. 4 A
Section de raccordement max. 0.75 mm²
Plage de serrage (Ø câble) 6...8 mm
Verrouillage des emplacements Filetage M12 × 1 mm (couple de serrage recommandé 0.6 Nm) autobloquant
Degré de protection IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -40...+85 °C
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – – 0 0 0 0 0 0 0
page 3.1.i

1 Forme

Renseignement
Autres versions sur demande.

3.2.51
 CONNECTEURS RONDS M12
À raccorder soi-même Mâle Femelle Mâle Femelle
droit droit 90° 90°
– Bornes à vis
Connecteurs ronds M12

Homologation:

1 Forme 12731 12931 12851 13011

Type 5 pôles 5 pôles 5 pôles 5 pôles
Schéma
1 1 1 1
2 2 2 2
4 4 4 4

3 3 3 3
5 5 5 5

Plage de serrage (Ø câble) 2.5...8.0 mm

Brochage Male Female Male Female
4 3 3 5 4 4 3 3 5 4
5 5

1 2 2 1 1 2 2 1

Données techniques
Tension de service max. 60 V AC/DC
Courant de service par contact max. 7.5 A (+40 °C; 1.5 mm²)
Section de raccordement max. 1.5 mm²
Plage de serrage (Ø câble) 2.5...8.0 mm
Verrouillage des emplacements Filetage M12 × 1 mm (couple de serrage recommandé 0.6 Nm)
Degré de protection IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -30...+85 °C
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – – 0 0 0 0 0 0 0
page 3.1.i

1 Forme

Renseignement
Autres versions sur demande.

3.2.52
 CONNECTEURS RONDS M12
À raccorder soi-même Connecteur en Y
Mâle droit
– Bornes à vis

Connecteurs ronds M12

1 Forme 12781 12801
Type 4 pôles 5 pôles
Schéma
1 1
2 2
4 4

3 3
5

Plage de serrage (Ø câble) 2.1...3/4...5 mm

Brochage Male Male
4 3 4 5 3

1 2 1 2

Données techniques
Tension de service max. 250 V AC/DC max. 125 V AC/DC
Courant de service par contact max. 4 A
Section de raccordement max. 0.75 mm²
Plage de serrage (Ø câble) 2.1...3/4...5 mm (2 passages de câble)
Degré de protection IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Plage de température -40...+85 °C
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – – 0 0 0 0 0 0 0
page 3.1.i

1 Forme

Renseignement
Autres versions sur demande.

3.2.53
 CONNECTEURS RONDS M12
À raccorder soi-même Mâle Femelle
droit droit
– Bornes à vis
Connecteurs ronds M12

1 Forme 13301 13321 13381 13401

Homologation cURus cURus
Type 5 pôles, blindé 5 pôles, blindé 5 pôles, blindé 5 pôles, blindé
Schéma
1 1
2 2
4 4

3 3
5 5

Plage de serrage (Ø câble) 4...6 mm 6...8 mm 4...6 mm 6...8 mm

Brochage Male Female
4 3 3 5 4
5

1 2 2 1

Données techniques
Tension de service max. 60 V AC/DC
Courant de service par contact max. 4 A
Section de raccordement max. 0.75 mm²
Plage de serrage (Ø câble) 4...6 mm 6...8 mm 4...6 mm 6...8 mm
Degré de protection IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Coffret Laiton, nickeIé
Plage de température -40...+85 °C
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – – 0 0 0 0 0 0 0
page 3.1.i

1 Forme

Renseignement
Autres versions sur demande.

3.2.54
 CONNECTEURS RONDS M12
À raccorder soi-même Mâle Femelle Mâle Femelle
droit droit 90° 90°
– Bornes à vis

Connecteurs ronds M12

Homologation:

1 Forme 17341 1 7 3 61 17351 17371

Type 8 pôles, blindé 8 pôles, blindé 8 pôles, blindé 8 pôles, blindé
Schéma
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5
6 6 6 6
7 7 7 7
8 8 8 8

Plage de serrage (Ø câble) 6...8 mm

Brochage Male Female Male Female
5 5 5 5
6 4 4 6 6 4 4 6
7 3 3 7 7 3 3 7
8 8 8 8
1 2 2 1 1 2 2 1

Données techniques
Tension de service max. 30 V AC/DC
Courant de service par contact max. 2 A
Section de raccordement max. 0.5 mm²
Plage de serrage (Ø câble) 6...8 mm
Degré de protection IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Coffret Laiton, nickeIé
Plage de température -40...+85 °C
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – – 0 0 0 0 0 0 0
page 3.1.i

1 Forme

Renseignement
Autres versions sur demande.

3.2.55
 CONNECTEURS RONDS M12
À raccorder soi-même Mâle Femelle
90° 90°
– Bornes à vis
Connecteurs ronds M12

1 Forme 13341 1 33 61 13421 13441

Homologation cURus
Type 5 pôles, blindé 5 pôles, blindé 5 pôles, blindé 5 pôles, blindé
Schéma
1 1
2 2
4 4

3 3
5 5

Plage de serrage (Ø câble) 4...6 mm 6...8 mm 4...6 mm 6...8 mm

Brochage Male Female
4 3 3 5 4
5

1 2 2 1

Données techniques
Tension de service max. 60 V AC/DC
Courant de service par contact max. 4 A
Section de raccordement max. 0.75 mm²
Plage de serrage (Ø câble) 4...6 mm 6...8 mm 4...6 mm 6...8 mm
Degré de protection IP67 lorsqu'enfiché et vissé (EN 60529)
Coffret Laiton, nickeIé
Plage de température -40...+85 °C
Numéro d'article

Pour connaître la composition de

votre article, reportez-vous à la 7 0 0 0 – – 0 0 0 0 0 0 0
page 3.1.i

1 Forme

Renseignement
Autres versions sur demande.

3.2.56
 CONNECTEURS RONDS M12
Accessoires de marquage Réf. art.

Presse-étoupe de câble à enfiler

pour plaquettes d’identification ACS (4 × 18 mm) Diamètre du câble (4...6.5 mm) 7000-99004-0000000

Connecteurs ronds M12

Passe cable à clipser
pour plaquettes d’identification ACS (4 × 18 mm) Diamètre du câble (4.2..5.6 mm) 7000-99005-0000000
pour plaquettes d’identification ACS (4 × 18 mm) Diamètre du câble (5...7 mm) 7000-99006-0000000

Étiquette d’identification ACS

à marquer soi-même (4 × 18 mm) 7000-99002-0000000

Bague de couleur M8 / M12

jaune sable pour un moulage non blindé 7000-99301-V011002
zinc jaune pour un moulage non blindé 7000-99301-V011018
rouge orangé pour un moulage non blindé 7000-99301-V012008
rouge pour un moulage non blindé 7000-99301-V013020
violet pour un moulage non blindé 7000-99301-V014003
pourpre pour un moulage non blindé 7000-99301-V014006
bleu pour un moulage non blindé 7000-99301-V015005
vert pour un moulage non blindé 7000-99301-V016018
gris pour un moulage non blindé 7000-99301-V017035
blanc pour un moulage non blindé 7000-99301-V019003
noir pour un moulage non blindé 7000-99301-V019004

Accessoires de montage Réf. art.

Jeu de clés de montage

M12 (0.6 Nm, SW13) Connecteur M12 surmoulé (standard) 7000-99102-0000000

Clé dynamométrique
M12 (0.6 Nm, SW13) Connecteur M12 surmoulé (standard) 7000-99109-0000000

Clé dynamométrique
M12 (0.6 Nm, SW17) Douille M12, à raccorder soi-même (borne guillotine) 7000-99094-0000000

Clé dynamométrique
M12 (0.6 Nm, SW18) Douille M12, à raccorder soi-même (borne à vis) 7000-99103-0000000

Clip de fixation M12

Matière plastique 7000-99045-0000000

3.2.57
 CONNECTEURS RONDS M12
Accessoires de vissage Réf. art.

Adaptateur pour gaine

à enclipser pour gaine striée (13 mm) Diamètre du câble (4...7 mm) 7000-99081-0000000
Connecteurs ronds M12

Accessoires de raccordement Réf. art.

Support universel
modulaire M8 7000-99801-0000000
M12

Support universel
modulaire M12 7000-99811-0000000
Connecteur en Y M12

Bride mâle M12 avec cordon raccordé 0.2 m

droit, codage A, 4 pôles 7000-13501-9710020
droit, codage A, 5 pôles DeviceNet, CANopen 7000-13521-9720020
droit, codage A, 8 pôles 7000-17161-9730020

Bride femelle M12 avec cordon raccordé 0.2 m

droit, codage A, 4 pôles 7000-13541-9710020
droit, codage A, 5 pôles DeviceNet, CANopen 7000-13561-9720020
droit, codage A, 8 pôles 7000-17181-9730020

3.2.58