Tomate y Queso Fresco
Con crema de Modena
Tomato and Fresh Cheese with Modena cream
Tomate et Fromage Frais à la Crème de Modène
Tomaten und Frischkäse mit Modena-Creme
8,00
9,00
7,00
9,00
7,00
Melón con Jamón Ibérico
Melon with Iberian Ham
Melon avec Jambon Ibérique
Melone mit iberischem Schinken
12,00
Jamón de Extremadura recién cortado
Freshly sliced Extremadura Ham
Jambon d'Estrémadure fraîchement tranché
Frisch geschnittener Extremadura-Schinken
12,00
Huevos Rotos con Jamòn Iberico
Eggs, French Fries, Padrón Peppers and Iberian Ham
Œufs, frites, poivrons de Padrón et jambon ibérique
Eier, Pommes Frites, Paprika und iberischer Schinken
12,50
Jamón de Extremadura recién cortado
Freshly sliced Extremadura Ham
Jambon d'Estrémadure fraîchement tranché
Frisch geschnittener Extremadura-Schinken
Plato de Jamòn Iberico
Iberian Ham
Jambon ibérique
Iberischer Schinken
15,00
Jamòn Iberico y Queso Manchego
Iberian Ham and Manchego Cheese
Jambon Ibérique et Fromage Manchego
Iberischer Schinken und Manchego-Käse
15,00
Jamón de Extremadura recién cortado
Freshly sliced Extremadura Ham
Jambon d'Estrémadure fraîchement tranché
Frisch geschnittener Extremadura-Schinken
Queso Fresco a la Plancha
Con Mermelada de Tomate Casera
Grilled Fresh Cheese with homemade tomato jam
Fromage frais grillé avec confiture de tomates maison
Gegrillter Frischkäse mit hausgemachter Tomatenmarmelade
10,00
Tabla de Quesos
Manchegos, Azul, Parmesano, de Cabra
Manchego, Blue, Parmesan, Goat
Manchego, Bleu, Parmesan, Chèvre
Manchego, Blau, Parmesan, Ziege
12,50
Pates Table 10,50
Table des pâtés
Pastetentisch
9,50
10,50
9,50
9,50
10,00
10,00
22,00 €/Per.
10,00 € / Per.
10,00 € / Per.
11,00 € / Per.
11,00 € / Per.
12,50 € / Per.
14,00 .
14,00 .
18,00 .
13,00 .
Wood-fired Barbecue Meats Viandes de barbecue au feu de bois
Grillfleisch aus dem Holzofen
28,00 .
16,00 .
Solomillo de Ternera
Beef tenderloin
Filet de boeuf
Rinderfilet
19,00 .
13,00 .
15,00 .
16,50 .
14,00 .
Solomillos de Ternera, Cerdo y Pollo, Ensalada y Patatas Fritas
Beef, Pork and Chicken Tenderloins,Salad y French Fries
Filets de Boeuf, de Porc et de Poulet, Salade et Frites
Rinder-, Schweine- und Hühnerfilet, Salat und Pommes Frites
10,00 .
Chorizo, Salchichas, Morcilla, Panceta
Lomo de Cerdo, Ensalada y Patatas Fritas
Chorizo, Sausages, Black Pudding, Bacon,
Pork Loin, Salad and French Fries
Chorizo, Saucisses, Boudin noir, Bacon,
Longe de Porc, Salade et Frites
Chorizo, Würstchen, Blutwurst,
Speck Schweinefilet, Salat und Pommes Frites
14,00 .
Rodaballo con Salsa de Piquillos
Grilled Turbot with Piquillos Pepper Sauce
Turbot Grillé avec Sauce Poivre de Piquillo
Gegrillter Steinbutt mit Piquillo Pfeffersauce
18,00 .
Disponibilidad según mercado
Availability according to market
Disponibilité selon marché
Verfügbarkeit je nach Markt
14,00 .
12,00 .
15,00 .
15,00 .
Boquerones Adobados
Con Ensalada y Patatas Fritas
Anchovies with Salad and French Fries
Anchois avec Salade et Frites
Sardellen mit Salat und Pommes Frites
(350 gr Aprox.)
10,00 .
10,00 .
Disponibilidad según mercado
Availability according to market
Disponibilité selon marché
Verfügbarkeit je nach Markt
13,00 .
