- 20 -

ORDRE DE LA MESSE

I. MESSE DE LA PAIX
KYRIE (1)
Mus. Claude SIRIWAYO
 - 19 -

R/

R/
(*)Toi, Israël bénis le Seigneur
Et vous, les prêtres, bénissez le Seigneur
Vous ses serviteurs, ‘’ ‘’

(**)Les esprits et les âmes des justes, bénissez le Seigneur

Les saints et les humbles de cœurs, ‘’ ‘’
Ananias, Azarias et Misael, ‘’ ‘’
R/

Refrain final : A toi haute gloire, louange éternel

 - 18 -

CHANTS LITURGIQUES

Et vous, les astres du ciel, ‘’ ‘’

Vous toutes, pluies et rosées, ‘’ ‘’

(**)Vous tous, souffles et vents, bénissez le Seigneur

Et vous, le feu et la chaleur, ‘’ ‘’
Et vous, la fraîcheur et le froid, ‘’ ‘’

(**)Et vous, le givre et la rosée, bénissez le Seigneur

Et vous, le gel et le froid, ‘’ ‘’
Et vous la glace et la neige, ‘’ ‘’

(**)Et vous, les nuits et les jours, bénissez le Seigneur

Et vous la lumière et la lune, ‘’ ‘’
Et vous, les éclairs, les nués, ‘’ ‘’ R/
Tome 1

R/
(**)Et vous, montagnes et collines, bénissez le Seigneur
Et vous, les plantes de la terre, ‘’ ‘’
Et vous, sources et fontaines, ‘’ ‘’

(**)Et vous, océans et rivières, bénissez le Seigneur

Baleines et bêtes de la mer, ‘’ ‘’
Vous tous, les oiseaux dans le ciel ‘’ ‘’
- 17 -
 - 16 -

IMPRIMATUR
Cantique de trois enfants
Mus : Jean-Paul KAMILI

Monseigneur

PALUKU SIKULI Melchisédech

Evêque de Butembo-Beni
 - 15 -

2. Il nous a choisis, dans le Christ, avant que le monde fût créé, pour être saint
devant sa face grâce à son amour.

3. Il nous a prédestiné, à être, pour lui, des fils adoptifs par Jésus le Christ. Ainsi l’a
voulu sa bonté, à la louange de gloire de sa grâce, la grâce qu’il nous a faite dans le
fils bien aimé.

4. En lui par son sang nous avons le rachat le pardon des péchés. C’est la richesse
de sa grâce dont il déborde jusqu’à nous en toute intelligence et sagesse.

5. Il nous dévoile ainsi le mystère de sa volonté, selon que sa bonté l’avait prévu
dans le Christ : pour mener les temps à leur plénitude, récapituler toutes choses
dans le Christ, celles du ciel et celles de la terre.
« Je t’aime Seigneur car Tu entends le cri de
ma prière »
 - 14 - -7-

1
Cantique (Ep1) : AU DIEU SAUVEUR. NT4 Préface
Mus. Père Matthieu SITONE a.a.

« Qui bene cantat bis orat » (Qui chante bien, prie deux fois), écrit Saint
AUGUSTIN. Cette formule nous ouvre à la réalité selon laquelle le chant est une
forme privilégiée de la prière. Et il est vrai que la parole chantée peut avoir un
impact extraordinaire sur le cœur. Pourtant, La Préface commune IV ose cette
formule : « Tu n’as pas besoin de notre louange, et pourtant c’est toi qui nous
inspires de te rendre grâce ». Formule étonnante, mais vraie. Aussi ajoute-t-elle, «
Nos chants n’ajoutent rien à ce que tu es, mais ils nous rapprochent de toi ». Donc,
dire la louange de Dieu, chanter Dieu, c’est se rapprocher de Lui.

C’est dans ce sillage que nous avons intitulé notre ouvrage « Prions en
chantant ». Ce premier tome contient une série de chants liturgiques susceptibles
d’aider les fidèles à se rapprocher de Dieu. Voici l’ordre que nous avons adopté :
des hymnes et cantiques en premier rang. Ensuite, vient le propre de la messe.
Puis, dans un ordre, se suivent, des chants d’entrée, de méditation intercalaire et
d’acclamation de l’Evangile, d’offertoire et de communion. Ici, vous trouverez aussi
quelques chants pour des grandes solennités : la Nativité du Seigneur, le Baptême
du Seigneur, pour la Pâques et l’Ascension, et le Christ, Roi de l’univers. Le
répertoire se clôture par quelques chants de la Vierge Marie, d’engagement et de la
Mission.

Nous promettons que notre deuxième tome contiendra prioritairement les

moments liturgiques que nous n’avons pas pu toucher, notamment : les chants de
l’avent, du carême et les chants de dévotion.

Nous tenons à remercier prioritairement Monseigneur PALUKU SIKULI

Melchisédech, évêque du diocèse de Butembo-Beni, qui a accepté d’agréer cette
1
Lundi I : PTP, p. 638 et 719 œuvre liturgique.
 -8- - 13 -

Nos gratitudes s’adressent aussi à tous ceux qui nous ont fourni les chants et tous
ceux qui nous ont encouragé à aller de l’avant. Et que les maîtres des chants
trouvent en ce recueil de quoi nourrir le peuple de Dieu tout en veillant sur l’aspect
esthétique de la liturgie.

Nous sommes invités à chanter au Seigneur un chant nouveau. L’homme

nouveau connaît le chant nouveau. Le chant est affaire de joie et, si on y réfléchit,
affaire d’Amour. Celui qui sait aimer la vie nouvelle sait chanter le chant nouveau
(Cf. St Augustin).

Frère PALUKU KAMILI Jean-Paul a. a.

2. Il donne à voir Celui qui vient

Pour apaiser toute justice
D’un grand signe : « entre vous tous, là il se tient ! »
Et c’est l’Agneau du sacrifice qu’il désigne !

3. Que le vieil homme diminue ! Le Christ en nous, il faut qu’il croisse sans mesure !
A chaque instant de sa venue, c’est notre peine que sa grâce transfigure !
 - 12 - -9-

HYMNES ET CANTIQUES
NATIVITE DE S. JEAN-BAPTISTE
(Le 24 juin : Hymne du Soir)
Père Jean-Baptiste MIGHERI a. a.
 - 10 - - 11 -

Nous de louons Seigneur1

Jean-Paul KAMILI

Nous te louons, Jésus !

Ta croix nous a sauvés,
Ta mort, Seigneur, nous justifie ;
Nous te chantons, Jésus : Nous te chantons (Jésus)

Gloire à L’esprit vainqueur :

Il chante par nos voix
Un hymne de louange au Père,
Gloire à l’Esprit de Dieu : Gloire à l’Esprit ! (de Dieu)

Louange au Dieu vivant !

Au Père par le Fils
En l’Esprit Saint qui nous rend frères,
Louange au Dieu vivant ! Louange à Dieu (vivant).

1
Hymne à la Sainte Trinité (Matin). Cf. PTP. 516. La même mélodie peut être utilisée pour
l’hymne à la Sainte Trinité, le soir (aux vêpres).
- 40 - - 21 -

KYRIE (2)
- 22 - - 39 -

GLORIA PATER
Joseph MAHAMBA a. a.

Joseph MAHAMBA a. a.
 - 38 - - 23 -

ANAMNESE

Gloire à Toi qui étais mort

Jean-Paul KAMILI
- 24 - - 37 -

Sanctus (4)
Claude SIRIWAYO
- 36 - - 25 -

Kyrie
Jean-Paul KAMILI
- 26 - - 35 -

Sanctus (3)
GLORIA
 - 34 - - 27 -

SANCTUS : HOSANA (2)

Jean-Paul KAMILI
- 28 - - 33 -

CREDO
 - 32 - - 29 -

SANCTUS (1)
Joseph MAHAMBA a. a.
 - 30 - - 31 -

PRIÈRE UNIVERSELLE
Joseph MAHAMBA a. a. Entends seigneur nos prières
Thaddée KAMBALE
 - 60 - - 41 -

Sanctus (1) Notre Père

Willy SHABA et Claude SIRIWAYO
Saint, saint, saint le Seigneur
Mus. KATEMBO TSONGO Dieudonné
 - 42 - - 59 -

AGNUS DEI (1)

Joseph MAHAMBA a. a.
 - 58 - - 43 -

Seigneur, écoute-nous AGNUS DEI (2)

BALOTI KAHOTWA

Mus : Eric MBAYAHI KAMBALE a. a.

Harm. Jean-Paul KAMILI a. a.
- 44 - - 57 -

2. Il a été conçu du Saint Esprit,

Il est né de la Vierge Marie,
Il a souffert--- sous ponce Plate,
Crucifié, Il est mort.

3. Enseveli et descendu aux enfers,

Il est ressuscité le troisième jour,
Monté au ciel (et) assis (à la) droite du Père,
(Il) viendra juger l’humanité.

4. Je crois au Saint-Esprit d’amour,

Je crois en une seule Sainte Eglise,
Catholique et apostolique,
Qui--- descend des apôtres.

5. Je crois à la communion des saints,

Et, à -- la rémission des péchés
J’attends la résurrection des morts,
Et la vie du mode à venir.
- 56 - - 45 -

II. MESSE DU BON BERGER

(1) Jean-Paul KAMILI
 - 46 - - 55 -

est assis à la droite du Père. Il viendra dans la gloire, pour juger les vivants et les
GLORIA (1) morts ; et son Rège n’aura pas de fin. R/

Je crois en l’Esprit Saint, qui est Seigneur et qui donne vie. Il procède du Père et du
Fils ; et avec le Père et le Fils, Il reçoit même adoration et même gloire ; Il a parlé
par les prophètes. R/

Je crois en l’Eglise, Une, Sainte, Catholique et Apostolique. Je reconnais un seul

baptême pour le pardon des péchés. J’attends la résurrection des morts, et la vie du
monde à venir. [R/ (x2).]

CREDO (2)
 - 54 - - 47 -

CREDO (1)
Je Crois en Un Seul Dieu
Jean-Paul KAMILI a. a.

N. B. Couplets : Cf. Récital (les murmures du refrain pendant la récitation

des couplets sont facultatifs)

1. Je crois en un seul Dieu, le Père tout-puissant, Créateur du ciel et de la

terre, de l’univers visible et invisible. R/

2. Je crois en un Seul Seigneur Jésus-Christ, le Fils unique du Père, né

avant tous les siècles. Il est Dieu, né de Dieu ; Lumière né de la Lumière ;
vrai Dieu, né du vrai Dieu ; engendré non pas créé, de même nature que
le Père, et par lui tout a été fait. Pour nous, les hommes et pour notre
salut, Il descendit du ciel ; par l’Esprit Saint, Il a pris chair de la vierge
Marie, et s’est fait homme. Crucifié pour nous sous ponce Pilate, Il souffrit
sa passion et fut mis au tombeau. Il ressuscita le troisième jour,
conformément aux écritures, et Il monta au ciel ; Il
- 48 - - 53 -

2. Oh Seigneur Dieu, Oh Roi du ciel, O Seigneur Dieu Père tout puissant ;

Oh Fils unique du Pè---re, Jé—sus-Christ notre sauveur.

3. Agneau de Dieu qui prend nos péchés, prend pitié de nous ; Toi qui
siège à la droite du Père ; reçois Seigneur notre prière.

4. Toi seul es Saint, Toi seul es Seigneur, O Jésus-Christ, Toi seul très
haut ; Avec l’Esprit Saint du Père, nous te chantons Sainte Trinité.
- 52 - - 49 -
 - 50 - - 51 -

KYRIE (2) (2)

Jean-Paul KAMILI a. a.
 - 80 - - 61 -

SANCTUS (2)
2. Ta maison de clarté, quel aveugle la verra sans ta lumière ? Donne-nous ta vue
Saint, Saint, Saint, Le Seigneur Dieu de l’univers
Seigneur !
Jean-Paul KAMILI a. a.
3. Ta maison de vérité, quel injuste y règnera ? Donne-nous ta loi, Seigneur !
4. Ta maison de pureté, quel lépreux l’habitera sans ta pitié ? Donne-nous ton corps
Seigneur !
5. Ta maison où tout est droit, quel boiteux l’abordera sans trébucher ? Donne-nous
ton pas Seigneur !
6. Ta maison de satiété, quel mendiant l’approchera sans ton appel ? Donne-nous
ton appel Seigneur !
7. Ta maison d’éternité, quel mortel la recevra sans ton espoir ? Donne-nous ta vie
Seigneur !
8. Ta maison de bonté, quel méchant y restera sans ton amour ? Donne-nous ton
amour, Seigneur !
9. Ta maison de beauté, quel muet la contera loin de la voix, donne-nous ta voix,
Seigneur !
10. Ta maison de l’unité, quel prodigue y reviendra sans repentir ? Donne-nous ton
cœur, Seigneur !
 - 62 - - 79 -

Sanctus (3)
 - 78 - - 63-

Venez, suivez-moi
T&M : BENGA Carlos
 - 64 - - 77 -

ANAMNESE
Jean-Paul KAMILI
- 76 - - 65 -

PATER
- 66 - - 75 -
 - 74 - - 67 -

Notre Père
Claude SIRIWAYO

PEUPLE DE DIEU
(Entrée solennelle)
Claude SIRIWAYO
- 68 - - 73 -

Nous venons dans ta maison

T&M. Jean-Paul KAMILI
- 72 - - 69 -

AGNUS DEI
Jean-Paul KAMILI a. a.
 - 70 - - 71 -

CHANTS D’ENTRÉE

Nous nous rassemblons dans ta Maison

Jean-Paul KAMILI a. a.
 - 100 - - 81 -

Voici le jour que fit le Seigneur

Psaume 117
Mus. Jean-Paul KAMILI
 - 82 - - 99 -

3. Jérusalem te voici dans tes murs

Ville où tous ensemble ne font qu’un
4. C’est là que montent les tribus du Seigneur,
C’est là qu’Israël doit rendre grâce au Seigneur.
 - 98 - - 83 -

2. Rappelle-moi, Seigneur ta tendresse,

Ton amour qui de toujours ; MÉDITATIONS
Oublie les révoltes, les péchés de ma jeunesse
Dans ton amour, ne m’oublie pas. Béni sois-tu à jamais
Cf. Ps 144
3. Il est droit, il est bon, le Seigneur, Safari MASTAKI
Lui qui montre aux pécheurs le chemin,
Sa justice dirige les humbles,
Il enseigne aux humbles son chemin.
 - 84 - - 97 -

Tes chemins, Seigneur

Ps 24. 1er Dim / carême/ B
BALOTI KAHOTWA

2. Le Seigneur est tendresse et pitié, lent à la colère et plein d’amour ; (chaque jour
je le bénirai à jamais) bis.
3. Ta bonté s’étend à tous les hommes, ton amour transparaît dans tous tes
œuvres, (chaque jour je le bénirai à jamais) bis.
 - 96 - - 85 -

2. Rendez grâce au Seigneur ;

Proclamez son Nom ;
Annoncez parmi les peuples ses hauts faits ;
Redites-le sublime est son Nom.

3. Car il a fait des prodiges

Que toute la terre connaît ;
Jubilez, criez de joie habitants de Sion ;
Car il est grand au milieu de nous le Saint d’Israël.
 - 86 - - 95 -

Chantez au Seigneur un chant nouveau Sublime est ton Nom Seigneur

Ps 97 Isaïe12 (Méditation/ Baptême du Seigneur année C)
Jean-Paul KAMILI Mus. Jean-Paul KAMILI
Lento
 - 94 - - 87 -

Psalmondie

1. Au bord des fleuves de Babylone nous étions assis et nous pleurions,

Nous souvenant de Sion
Aux saules des alentours
Nous avions pendu nos harpes

2. C’est là que nos vainqueurs nous demandèrent des chansons,

Et nos bourreaux, des airs joyeux :
« Chantez-nous, disaient-ils
Quelque chant de Sion

3. Comment chanterions-nous un chant du Seigneur,

Sur une terre étrangère ?
Si je t’oublie, Jérusalem,
Que ma main droite m’oublie.

4. je veux que ma langue s’attache à mon palais

Si je perds ton souvenir,
Si je n’élève Jérusalem
Au sommet de ma joie
- 88 - - 93 -

SOUVIENS-TOI, SEIGNEUR
e
Ps 136 (4 dimanche de carême/B)
Mus : Jean-Paul KAMILI
 - 92 - - 89 -

Ne fermons pas notre coeur

Ps 94 ( 4e D. O./ B)
KAHOTWA BALOTI

4. Heureux le cœur des pauvres

Qui cherchent l’unité !
Heureux dans ton Royaume
Les frères retrouvés !

5. Fais croître à notre attente

L’amour de ta maison ;
L’Esprit dans le silence
Fait notre communion.

6. Ta croix est la lumière

Qui nous a rassemblés :
Oh joie de Notre Terre,
Tu nous as rachetés

7. La mort est engloutie

Nous sommes délivrés !
Qu’éclate en nous ta vie
Seigneur ressuscité.
 - 90 - - 91 -

Seigneur, rassemble-nous

2. Entrez, inclinez-vous prosternez-vous,

Adorons le Seigneur qui nous a faits
Oui, il est notre Dieu ;
Nous sommes le peuple qu’il conduit.

3. Aujourd’hui écouterez-vous sa parole

Ne fermez pas votre coeur comme au désert
Comme au jour de tentation et de défit = où vos pères m’ont tenté et provoqué,
Et pourtant ils ont vu mon exploit.
- 120 - - 101 -
- 102 - - 119 -
 - 118 - - 103 -

2. Le jour s’avance Seigneur, le soir décline, tes enfants t’apportent le fruit de la

sueur de leur front.

3. Reçois Seigneur le pain doux sorti du blé, c’est tout comme fruit du travail de tes
enfants sur la terre.

4. Reçois Seigneur le vin doux sorti du raisin, c’est tout comme fruit du travail de tes
enfants sur la terre.
 - 104 - - 117 -

ACCLAMATIONS Seigneur, Tu m’as choisi

T&M. Apollinaire VANGAHE
Alléluia, Amen
T. Gloire à Dieu
Mus. Oliver SIKAHWA
 - 116 - - 105 -

2. Nous t’offrons ce vin de raisin, que pour nous il devienne le Sang du Christ.
3. Reçois nos offrandes Seigneur, purifie l’origine de nos moissons.
4. Nous t’offrons nos âmes Seigneur, qu’elles reflètent ta gloire en ton Eglise.
5. Reçois nos misères Seigneur, efface la souillure de nos péchés.
- 106 - - 115 -

OFFERTOIRE
Nos mains frêles, Seigneur
Aristide KATALIKO
- 114 - - 107 -
- 108 - - 113 -

TA PAROLE SEIGNEUR er
Acclamation 1 Dim/ carême
Mus. BALOTI KAHOTWA
 - 112 - - 109 -

Alléluia, sur moi repose l’Esprit

Mus. KAMUNDU

ASSOMPTION DE MARIE
2. Nous célébrons la Vierge Marie, montée au ciel près de Jésus son Fils et notre
Frère Alléluia

ASCENSION
3. Galiléens, pourquoi resté les yeux tournés au ciel, aller au monde porter la bonne
nouvelle, Alléluia

SASCRE-CŒUR
4. Dieu veut sauver tout homme qui croit en son Fils, car il est plein d’amour et de
vérité, alléluia

CHRIST-ROI
5. Au Roi des rois, la gloire et la puissance et l’honneur, pour aujourd’hui, demain et
pour les siècles, alléluia.
 - 110 - - 111 -

Alléluia, Ta Parole Seigneur Alléluia, Viens Esprit Saint1

Jean-Paul KAMILI Jean-Paul KAMILI

1
Acclamation pendant la solennité de la pentecôte.
 - 140 - - 121 -

L’enfant nous éclaire

T&M. Carlos BENGA O Seigneur notre Dieu
T&M : FRANKLIN K.
 - 122 - - 139 -

2. Reçois ce vin de raisin, résultat de nos efforts, qu’il soit le sang de Jésus et notre
vraie boisson.
3. Reçois Seigneur nos travaux, tous nos instants de chagrin, unis-les par ta grâce,
à la passion du Christ.
- 138 - - 123 -

Reçois ces offrandes

Claude VINDU a.a.
 - 124 - - 137 -

2. Seigneur reçois ce vin, Seigneur béni ce vin, qu’il devienne le sang de Jésus pour
la vie et le bonheur de nos vies.
3. Seigneur voici nos mains, Seigneur voici nos vies, pour qu’advienne ton Règne
dans nos cœurs, pour qu’advienne ton Règne dans nos vies.
 - 136 - - 125 -

COMMUNION
Alléluia, Noël
Claude SIRIWAYO
Allons à la table du Grand Festin
T&M : Aristide KATALIKO
 - 126 - - 135 -

2. Mon Sang est « le vin » pour votre joie, qui boit de ce vin vivra toujours, et
partagera ma gloire.

3. Venez à moi vous n’aurez plus faim ; croyez en moi vous n’aurez plus soif, vous
luirez de ma lumière.

4. Vous tous qui peinez venez à moi, vous tous qui souffrez, vous qui pleurez ;
j’essuierai toutes vos larmes.

5. Je viens pour sauver, non pour juger, j’accueille les pécheurs et les petits ; je les
conduis à mon Père.

6. Je suis le berger mes brebis, je donne ma vie pour les sauver ; je les mène au
pâturage.
 - 134 - - 127 -

NATIVITÉ Le Christ Seigneur

Claude SIRIWAYO a.a.
 - 128 - - 133 -

2. Le Sang du Christ nous est donné, en un levain du Royaume.

3. « Qui mange mon corps », dit le Seigneur, aura la vie éternelle.

4. « Qui boit mon Sang » dit le Seigneur, aura la vie éternelle.

5. « Qui croit en moi », dit le Seigneur, aura la vie éternelle.

6. Gloire au Père, gloire au Fils et gloire au Saint-Esprit.

- 132 - - 129 -
- 130 - - 131 -
- 160 - - 141 -
 - 142 - - 159 -

Noël, Noël, L’enfant nous est né

Jean-Paul KAMILI
- 158 - - 143 -

2. Il vient briser les murs de la haine ; que nos chants lui rendent grâce.
3. Il vient construire sa tente parmi nous; que nos chants lui rendent grâce.
4. Il vient sauver toute l’humanité ; que nos chants lui rendent grâce.
5. Il vient juger son peuple avec justice ; que nos chants lui rendent grâce.
 -144 - - 157 -

BAPTÈME DU CHRIST
Celui- ci est mon Fils
Jean-Paul KAMILI a. a.
- 156 - - 145 -

2. Celui qui n’a jamais péché vient vers Jean-Baptiste, l’Agneau nous montre le
chemin vers la vie véritable.

3. J’ai vu les cieux se déchirer, l’Esprit de Dieu descendre, il avait forme de

colombe, ouvrant sur l’eau ses ailes.
 - 146 - - 155 -

PAQUES

ALLELUJA (Version latine)

Haendel (1684-1759)
- 154 - - 147 -
- 148 - - 153 -
- 152 - - 149 -
- 150 - 151 -
 - 180 - - 161 -

2. Le puissant fit pour moi des merveilles, que son Nom soit béni dans tous les
siècles. Il aime ceux qui craignent sa force, il les gâte toujours avec tendresse.

3. Il renverse toujours les puissants, Il élève les humbles avec tendresse ; Il offre
aux affamés l’abondance, mais les riches, il les renvoie les mains vides.

4. Il protège Israël pour toujours, se souvient de la promesse à nos pères. En faveur

d’Abraham et de sa race, gloire au Père à son Fils et à l’Esprit.
 - 162 - - 179 -

Alléluia, Il est ressuscité Magnificat, Mon âme glorifie le Seigneur

T&M. Jean-Paul KAMILI Mus PALUKU NDAVARO Jean
- 178 - - 163 -
- 164 - - 177 -
- 176 - - 165 -
- 166 - - 175 -

Victoire CHANTS DE MARIE

T&M. Joseph MAHAMBA
 - 174 - - 167 -

2. Vrai Roi, Tu l’es par la naissance,

Vrai Fils de Dieu, le Saint des saints.
Et ceux qui bravent ta puissance,
Jésus, sont l’œuvre de tes mains.

3. Vrai Roi, Tu l’es par la conquête,

Au Golgotha, brisant nos fers,
Ton Sang rependu nous rachète,
Ta croix triomphe des enfers.

4. Vrai Roi, Tu l’es par ton Eglise,

A qui tu donnes sa splendeur.
En elle notre foi soumise,
Voit vivre encor le Rédempteur.

5. Vrai Roi, Tu l’es dans cette Hostie,

Où tu te livres chaque jour ;
Tu règne par l’eucharistie,
Gagnant les cœurs à ton amour. 2. Celui qu’on a haï

3. Jésus a vaincu la mort

4. Celui qu’on a bafoué

5. Celui qu’on a cloué

6. Celui qu’on a enterré

7. La mort succombe sous la croix

 - 168 - - 173 -

ASCENSION
 - 172 - - 169 -

2. Amen, Dieu est juste en ses jugements alléluia.

3. Louez, chantez, célébrez son nom serviteurs de Dieu

4. Voici venus les noces de l’Agneau paré pour l’Epoux.

5. Honneur et gloire, louange éternelle, allé- alléluia

- 170 - - 171 -

CHRIST-ROI DE L’UNIVERS
Alléluia, Puissance à l’agneau
T&M. Anicet KATOMEKO
 - 181 -

Gloire à Toi, Marie

Jean-Paul KAMILI
 - 182 -

2. Gloire à Toi, Marie ; Toi la servante du Dieu vivant ; Imprimé dans la Communauté Emmanuel D’Alzon
015, Avenue Massamba/Q. Basoko
Montre-nous le passage qui mène vers ton Fils, notre sauveur.
Commune de Ngaliema/ Ville de Kinshasa
B. P. 9761 Kinshasa I

aakingaliem@[Link]
 - 206 - - 183 -

ORDRE DE LA MESSE…………………………………………..…………………20

I. Messe de ma paix……………………………………………………….20

Agneau de Dieu (1)……………………………………………..42

Agnus Dei (2)……………………………………………….…....43
Anamnèse …………………………………………….…………38
Credo(1)..………………………………………….……;………..28
Entends nos prières……………………………..……………. 31
Gloria ….)……………………………….………………………..26
Gloria …..…………………………………………………………22
Kyrie ….)…………………………………………………:.……..21
Kyrie….)……………………………….………………………….25
Kyrie……………………………………………………………....20
Pater…………………………………………….………………..41
Pater……………………………………………..……………….39
Prière universelle………………………………....……………..30
Sanctus (1)…………………………………………………….…32
Sanctus (2)…………………………………………….…………34
Sanctus (3)……………………………………………….………35
Sanctus (4)………………………………………………….……37

II. Messe du Bon Berger …………………………….………………....45

Agneau de Dieu…………………..……………………………..69
Anamnèse …………………………..………………..…………64
Credo (1) …………………………………………..……………..54
Credo (2)……………………………………….….……………...55
Gloria (1)………………………………..….……………………..46
Gloria (2)…………………………………….…………..………..51
Kyrie (1)……………………………….…….…………………….45
Kyrie (2)………………………………..….………………………50
Pater…………………………………….………………………. 67
Pater………………………………………..…………………….65
Prière universelle (Noël) …………………..………………….59
Sanctus (1)……………………………………….………………60
Sanctus (2)………………………………………….……………61
Sanctus (3) (en Latin)………………….……..…………………62
Seigneur, écoute-nous…………………….……….……………58
- 184 - - 205 -

P
Peuple de Dieu………………………………………………………..74

Q
Que l’univers s’emplisse ………………….…………………………157

R
Reçois ces offrandes ....………………………………….…..……….123

S
Salut Mère du Seigneur ……………………………..………………..183
Seigneur rassemble-nous……………………………………….………91
Seigneur, je me confie à Toi ………………………..…..…………… 186
Seigneur, reçois ces dons ……………………...………………..……119
Seigneur, tu m’as choisi …………………………………………….....117
Souviens-toi, Seigneur ………………………………………… …….93
Sublime est le Nom du Seigneur (Isaïe 12)………………..…………..95

T
Ta parole …………………………………………….…………………113
Tandis que le monde proclame …………………… ……………….172
Tes chemins Seigneur………………………………………………… 97
Ton Corps Seigneur ………………………………………………..…..129
Ton Règne Seigneur (Ps 121) …………………….……………..……..98
Toute ma vie, je chanterai ton Nom ……………..……………….…...190
Tu nous accueilles…………………………………………………….….76

V
Venez prendre part à la table ………………………………………..131
Venez, suivez-moi………………………………………………………78
Victoire ……………………….…………….………………..………….166
Voici l’Epoux vient…………………………..……………….…………198
Voici le jour que fit le Seigneur (117)………………………..……….100
Voici venir un jour sans fin (Ps 71)………………………..…….……102
 - 204 - - 185 -

G
Gloire à Toi Marie …………………………………………………….181

I
Il est beau de te louer Dieu dans Sion….…………………………...195
Il est monté au ciel …………………….………….…………………..168

J
Je ne suis plus le même …………………………………..………..…189
Je vous envoie au monde entier……….……………………………..193

L
L’enfant nous éclaire ……………………..…………..……..………..140
La gloire de Dieu c’est l’homme vivant (Ps 144)…..…………….…..87
Le Christ Seigneur………………………………………………..……127
Le ton de fête …………………………………………..…..……….…138

M
Magnificat ……………………………………………….…….…..……179

N
Nativité de Jean-Baptiste…………………………………..…….…..….12
Ne fermons pas notre cœur……………………………………………..89
Noël, noël, l’enfant nous est né…………………….………..……..…142
Nos mains frêles…………………………….…………………….........115
Nous nous rassemblons …………………………………………...……71
Nous te chantons ressuscité……………………………………..……….9
Nous te louons ……………………………………………………...……10
Nous venons ………………………………………………….……….….73

O
O Seigneur notre Dieu………………………………..………………. 121
O Vierge Marie ……………………………………………………… 184
Oh Seigneur tu es ma joie…………………………...…………….…..187
 - 186 - - 203 -

2. Table alphabétique des chants

ENGAGEMENT
A
Seigneur je me confie à Toi
T&M Jean-Paul KAMILI Alléluia, amen……………………………………………..…………….104
Alléluia, chantons noël………………………..………………..………134
Alléluia, il est ressuscité………………………..…………...………….162
Alléluia, Je suis le chemin……………………………….……..……...106
Alléluia, jour de fête …………………………..………………………...159
Alléluia, noël ……………………………………………………………136
Alléluia, Parle Seigneur……………..………………..………………..107
Alléluia, Préparez le chemin …………..…………….………………..108
Alléluia, puissance à l’Agneau…………..…….………………………171
Alléluia, sur nous l’Esprit…………………….…………………………109
Alléluia, ta parole Seigneur…………………………….………………110
Alléluia, Viens Esprit Saint …………………………….………………111
Alleluja (Haendel version Latine) …………….………….……..……..146
Allez, je vous envoie……………….………………………..………….191
Allons à la table du grand festin …………………….………….…….125
Allons dans la joie (Ps 121) ……………………………………………81
Au Dieu sauveur……………………………………………….…..…….14
Ave Maria ………………………………….……………………….…...175

B
Béni sois-tu à jamais (Ps 144)………………… ……………………....83

C
2. Seigneur (Seigneur) je me confie en Toi, fais que mon cœur ressemble à Ton C’est l’amour que je veux …………………………………………….…84
C’est Noël ………………………………………………………..………137
Cœur. Cantique de trois enfants…………………………………………………16
3. Seigneur (Seigneur) je me confie en Toi, fais que mon corps ressemble à Ton Celui-ci est mon fils ………………………………………..……...…….144
Chantez au Seigneur un chant nouveau (Ps 97)……………….………86
Corps.
4. Seigneur (Seigneur) je me confie en Toi, fais que reste fidèle à ton appel.
E
5. Seigneur (Seigneur) je me confie en Toi, fais de moi l’instrument de ton amour.
Entrons dans la maison ……………………………………………..……70

F
Fleur du Carmel ………………………………….……………..………. 177
 - 202 - - 187 -

NATIVITÉ ……………………………………………………………..…..…….134
Alléluia, chantons noël………………………..……………..………134
Alléluia, noël …………………………………………………………136
C’est Noël ……………………………………………………..………137
Le ton de fête …………………………………………..………….…138
L’enfant nous éclaire ………………………………..……..………..140
Noël, noël, l’enfant nous est né…………………….………..…..…142

BAPTEME DE SEIGNUER ……………………………………………….….144

Celui-ci est mon fils …………………………………………...…….144

PAQUES ……………………………………………………………..…………146
Alleluja (Haendel version Latine) ……………. ……………..……..146
Que l’univers s’emplisse ………………….…………………………157
Alléluia, jour de fête ………………………..………………………...159
Alléluia, il est ressuscité………………………..…………………….162
Victoire ……………………….…………….………………………….166

ASCESION ………………………………………………………………………168
Il est monté au ciel ……………………………….…………………..168

CHRIST-ROI ………………… …………………………………………….…..171

Alléluia, puissance à l’Agneau……………….………………………171
Tandis que le monde proclame …………………… ……………….172
Oh Seigneur, Tu es ma joie
CHANTS DE MARIE………………………….……………………………….…175 T&M. Jean-Paul KAMILI
Ave Maria ………………………………….…………………………...175
Fleur du Carmel ………………………………….……………..…… 177
Magnificat ……………………………………………….…….…..……179
Gloire à Toi Marie …………………………………………………….181
Salut Mère du Seigneur ……………………………..………………..183
O Vierge Marie ……………………………………………………… 184

ENGAGEMENT …………………………………………………………….….…186
Seigneur, je me confie à Toi ………………………..…..…………… 186
Oh Seigneur tu es ma joie…………………………...…………….…..187
Je ne suis plus le même …………………………………..………..…189
Toute ma vie, je chanterai ton Nom ……………..…………………...190

MISSION …………………………………..……………………………………...191
Allez, je vous envoie……………….………………………………….191
Je vous envoie au monde entier……………………………………..193

CHANTS DIVERS
Il est beau de te louer Dieu dans Sion….…………………………...195
Voici l’Epoux vient…………………………..…………………………198

TABLES DES MATIÈRES..……………………….……………………..…..….200

1. Table Thématique …………………………………………...….....200
2. Table alphabétique des chants………………………...………....203
 - 188 - - 201 -

Pater………………………………………………………. 67
Agneau de Dieu……………………………………………..69
CHANTS D’ENTRE …………………………………………………….………..70
Entrons dans la maison ………………………………………………70
Nous nous rassemblons …………………………………………...…71
Nous venons ………………………………………………….……….73
Peuple de Dieu………………………………………………………..74
Tu nous accueilles…………………………………………………….76
Venez, suivez-moi…………………………………………………….78
Allons dans la joie (Ps 121) …………………………………………81
MÉDITATIONS …………………………………………………………………83
Béni sois-tu à jamais (Ps 144)………………… …………………..83
C’est l’amour que je veux ……………………………………….…84
Chantez au Seigneur un chant nouveau (Ps 97)………..………86
La gloire de Dieu c’est l’homme vivant (Ps 144)…………….…..87
Ne fermons pas notre cœur………………………………………..89
Seigneur rassemble-nous………………………………….………91
Souviens-toi, Seigneur ………………………………………… 93
Sublime est le Nom du Seigneur (Isaïe 12)………………..…….95
Tes chemins Seigneur…………………………………………… 97
Ton Règne Seigneur (Ps 121) …………………….………………..98
Voici le jour que fit le Seigneur (117)…………………….……….100
Voici venir un jour sans fin (Ps 71)………………………..………102
2. Tu es pour moi un bouclier, Seigneur ; Tu es pour moi un défenseur, reçois Seigneur mon action de ACCLAMATION …………………………………….…………………..…….104
Alléluia, amen……………………………………………………….104
grâce. Alléluia, Je suis le chemin……………………………….………...106
Alléluia, Parle Seigneur…………………………..………………..107
Alléluia, Préparez le chemin …………………….………………..108
Alléluia, sur nous l’Esprit……………………………………………109
3. Tu me soutiens dans tous mes vœux, Tu fais que je sois fidèle, reçois Seigneur mon action de Alléluia, ta parole Seigneur……………………….………………110
Alléluia, Viens Esprit Saint ……………………….………………111
grâce. Ta parole ……………………………………………………………113

OFFERTOIRE ……………………………………………………..…………115
Nos mains frêles…………………………….……………………...115
Seigneur, tu m’as choisi …………………………………………..117
4. Tu es toujours tout près de moi, Seigneur, lorsque je veux te suivre, reçois Seigneur mon action de Seigneur, reçois ces dons ……………………...…………………119
O Seigneur notre Dieu……………………………………………. 121
grâce. Reçois ces offrandes ....…………………………………..……….123

COMMUNION ………………………………………………………..……..125
Allons à la table du grand festin …………………….………….125
Le Christ Seigneur…………………………………………..……127
Ton Corps Seigneur ……………………………………..…..…..129
Venez prendre part à la table …………………………………..131
 - 200 - - 189 -

Tables des matières Je ne suis plus le même

Jean-Paul KAMILI
1. Table thématique

Préface………………………………………………………………… ……….…….7
HYMNES ET CANTIQUES…………………………………………………..………9
Nous te chantons ressuscité………………………………………… ….9
Nous te louons ……………………………………………………. .……10
Nativité de Jean-Baptiste…………………………………..…….…..….12
Au Dieu sauveur……………………………………………….………….14
Cantique de trois enfants…………………………………………………16
ORDRE DE LA MESSE…………………………………………..…………………20

I. Messe de ma paix……………………………………………………….20
Kyrie……………………………………………………………....20
Kyrie ….)…………………………………………………:.……..21
Gloria …..…………………………………………………………22
Kyrie….)……………………………….………………………….25
Gloria ….)……………………………….………………………..26
Credo(1)..………………………………………………;………..28
Prière universelle………………………………..……………..30
Entends nos prières…………………………………..………. 31
Sanctus (1)……………………………………… ………….…32
Sanctus (2)……………………………… ……………………34
Sanctus (3)………………………… …………………………35
Sanctus (4)………………………… …………………………37
Anamnèse ……………………… ……………………………38
Pater………………………………… ……………………….39
Pater………………………………… ………………………..41
Agneau de Dieu (1)……………… …………………………..42
Agnus Dei (2)………………… ……………………………....43
II. Messe du Bon Berger ……………… …………….………………..45
Kyrie (1)………………………… …….…….……………….45
Gloria (1)……………… ………………..….………………..46
Kyrie (2)……………… ………………..….…………………50
Gloria (2)…………………… ……………….……..………..51
Credo (1) ………………………………… …..……………..54
Credo (2)…………………………… …….….……………...55
Seigneur, écoute-nous………………… ….……….………58
Prière universelle (Noël) …………… …………………….59
Sanctus (1)…………………………… ……..………………60
Sanctus (2)…………………………… ………..……………61
Sanctus (3) (en Latin)……………… ….……..……………62
Anamnèse ………………………… ……………..…………64
Pater…………………………… …………………………….65
 - 190 - - 199 -

Toute ma vie, je chanterai ton Nom

Jean-Paul KAMILI

2. Toi, Seigneur tu es mon bouclier, Tu es ma force, Tu es mon soutient.

3. Que mes lèvres célèbrent ta louange, car tu es mon amour Seigneur.

 - 198 - - 191 -

Voici l’Epoux vient MISSION

Mt 25,1-13.
BALOTI KAHOTWA
Allez, je vous envoie
Jean-Paul KAMILI
 - 192 - - 197 -

2. Tu es notre Roi Seigneur Tout-puissant, Tu es notre Roi Seigneur Tout-puissant

x2.

3. Tu Règnes, Seigneur, pour l’éternité ; Tu Règnes, Seigneur, pour l’éternité x2.

4. Nous proclamerons la gloire de Ton Nom, Nous proclamerons la gloire de Ton

Nom x2.

2. Allez dire au monde entier que notre Dieu est plein d’amour.

3. Allez proclamer au monde la bonne nouvelle de notre Dieu.

- 196 - - 193 -

Je vous envoie au monde entier

T&M. Jean-Paul KAMILI
 - 194 - - 195 -

CHANTS DIVERS
Il est Beau de te louer (Action de grâce)
T&M : Jean-Paul KAMILI

2. Je vous envoie par le monde entier, annoncer le royaume de Dieu dit le Seigneur.