Ständchen (Zögernd Leise) Solo+SATB - Schubert
Ständchen (Zögernd Leise) Solo+SATB - Schubert
(Zögernd Leise)
Franz Grillparzer D. 920 Franz Schubert
for alto solo, mixed chorus (SATB) and piano
Andante
Alto Solo %α β ∑ ∑ ∑
Soprano %α β ∑ ∑ ∑
Alto %α β ∑ ∑ ∑
Tenor Υα β ∑ ∑ ∑
Bass
>α β ∑ ∑ ∑
Andante
% α β ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ α œ œ œœ ≈ œ œ µ œœ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ α œœ
œœ œœ œœ œœ
≈ œ œœ œœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœœ
œœ− œœ =
ο ι− − ι ι ι ι ι ι = = =
œ ‰ œ ‰ œι ‰ œι ‰ œ ‰ ι ‰ œ ‰ œι ‰ ι
Piano
> β œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
ο
ι ‰ œ œ œ− œ œ− œ œ œ Œ
% α œ− œ œ œ Œ Ó Œ
4
%α ∑ œ− œ œ
Ι µœ Œ Ó Œ ‰ œ œ
πZö
%α ∑ ι Œ Ó Œ ‰ œ œ
- gernd lei - se in des
œ− αœ œ œ
πZö
ι
- gernd lei - se in des
Υα ∑ œ− œ œ œ Œ Ó Œ ‰ œ œ
πZö
ι
- gernd lei - se in des
>α ∑ œ− œ œ Œ Ó Œ ‰ œ œ
œ
πZö - gernd lei - se in des
% α ≈ œ œ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ ≈ ≈ ≈ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ
4
œœ œœ œœ α œœ œœ œœ µ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ
œœ π
πι ι ι ι ι ι
> œ ‰ œ ‰ œι ‰ œι ‰ œι ι œ œ œ œ ι ι
α œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ œ œ œ
œ œ œ œ
©2023 Aarón Manceñido
2 Ständchen
œ− œ œœ œ Œ œµ œ µ œ œ Œ
%α ∑ Ó Œ ‰ œ œ
7
œ−
œ− œ œ− œ œ œ Œ œœ œ œ Œ µ œ œœ œ Œ
sind wir hier, sind wir hier. undden
%α Ó ‰ œ Ó ‰ œ
Dun -kelsnächt'ger
- Sil - le Sind wir hier, sind wir hier
% α œ− œ œ− œ œ œ Œ Ó ‰ œ ι
œ œ œ Œ Ó ‰ œ
œ œœ œ
Œ
Dun -kelsnächt'ger
- Sil - le Sind wir hier, sind wir hier
Υ α œ− œ œ− œ œ œ Œ Ó ‰ œ œœ œ œ Œ Ó ‰ œ œµœ œ œ Œ
ι
Dun -kelsnächt'ger
- Sil - le Sind wir hier, sind wir hier
> ι
α œ− œ œ− œ œ œ Œ Œ Œ ‰ œ œ œ Œ Ó ‰
œ œ œ
Œ
Dun -kelsnächt'ger
- Sil - le Sind wir hier, sind wir
% α ≈œœ œœ œœ ≈œœ œœ œœ ≈ œœ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ œ ≈ œ œœ œ ≈ œ œ ≈ œ≈ œ≈ œ ≈ œ≈ œ œ ≈ ≈ œ
7
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ µ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ µ œœ œœ œ
œœ − œœ œ œ œœ œœ œ œ œ
œ
> α œι ‰ œι ‰ œ ‰ œ ‰ ι ‰ œι ‰ ι ‰ œι ‰ ι ι
œ ‰ œ ‰ µ œι ‰ ι ‰ ι ‰ œι ‰ œ ‰ œ ‰
ι ι
œ œΙ œΙ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ
œ
π
% α œ− œ œ Œ œ Œ œ
œ œ− αœ
11
œ
π œ
œ œ− œ
Fin - ger sanft ge - krümmt lei - se, lei - se
%α Œ ‰ œ œ œ− œ ‰ œ œ Œ œ
und den Fin - ger sanft ge - kümmt, π
lei - se lei - se
%α Œ ‰ œ ‰ œ œ Œ œ αœ
œ œ œ− œ œ− œ
und den Fin - ger sanft ge - kümmt,
π
lei - se lei - se
Υα Œ ‰ œ œ œ− œ œ− œ œ ‰ œ œ Œ αœ œ
und den Fin - ger sanft ge - kümmt,
π
lei - se lei - se
>α Œ ‰ ∀œ œ œ − œ œ− œ œ ‰ œ œ Œ œ œ
und den Fin - ger sanft ge - kümmt, lei - se lei - se
% α ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ α œ œ œœ ≈ œ œ œœ >
11
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
πι ι ι
ι ι ι
> ∀ œι ‰ œ
ι
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
α œ œ
∀œ œ œ œ œ œ
Ständchen 3
αœ œ œ œ αœ ‰ αœ œ œ œ
% α αœ− Œ Ó Œ Œ
13
œ œ œ œ
αœ− αœ œ œ ‰ œ œ œ œ
po - chen wir an des Liebchens
- kam - mer - thür Dochnun stei - gend
%α ∑ αœ œ œ œ œ αœ Œ
po - chen wir an des LiebchensKammer
- - thur dochnun stei-gend
%α ∑
αœ− œ œ œ œ œ œ œ œ αœ
Œ ‰
µœ œ œ œ
po - chen wir an des LiebchensKammer
- - thur dochnun stei-gend
Υα ∑ œ− œ αœ œ œ œ œ œ œ αœ Œ ‰ œ œ œ œ
po - chen wir an des LiebchensKammer
- - thur dochnun stei-gend
>
α ∑ αœ− œ œ œ œ αœ œ αœ œ αœ Œ ‰ œ œ œ œ
α œœ œœ œœ µ α œœ œœ œœ œœ œœ œœ ≈ œœ α œœ œ α œœ α œœ œ œ œ œ œ α œ œ œœ
po - chen wir an des LiebchensKammer
- - thur dochnun stei-gend
α
≈ œ ≈α œ
œ
> ≈ œœ ≈ œœ ≈ œ ≈α œ œ œœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈α œœ œœ œ % ≈ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ
α œœ œœ α œœœ
13
α µ œœ œœ œ œœ œœ œ
α œœ
> α œι ‰ ι =ι ι ι ι ι
œ œ − α œ α œ α œ ‰ œ ≈ œ ≈ α œ ≈ œ ≈αα œœ ≈ œœ ≈ α œ ‰ œ ‰
α œ α œ
cresc.
α œ ‰ œ ≈ ≈ œ ‰ œ ‰
αœ œ œ œ −œ αœ œ œ αœ œ αœ œ œ œ
ε−
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ− œ œ− αœ
% α œ αœ Œ ∀œ Œ ∀œ œ ‰
16
∀œ
cresc.
ε
œ œ Œ ∀œ ∀œ ‰ œ œ œ− œ œ œ ‰ œ œ œ
schwel-lend, schwel - lend he - bend mit ver - ein - ter Stim - me laut, ru - fen aus wir hoch - ver -
%α Œ Œ œ ∀œ Œ
cresc.
ε
schwel -lend schwel-lend he - bend mit ver - ein - ter Stim -me laut ru fen
%α Œ œ œ Œ Œ Œ ‰ œ œ œ− œ œ œ ‰ ∀œ œ œ
cresc.
∀œ œ ∀œ œ
ε
schwel -lend schwel-lend he - bend mit ver - ein - ter Stim -me laut ru fen
Υα Œ αœ œ Œ ∀œ ∀œ Œ œ ∀œ Œ ‰ œ œ œ− œ œ œ ‰ œ œ œ
cresc.
ε
schwel -lend schwel-lend he - bend mit ver - ein - ter Stim -me laut ru fen
>α Œ œ œ Œ
cresc.
∀œ œ Œ ∀œ œ Œ ‰ œ œ œ− œ œ œ ‰ œ
œ œ
œ œœ œ
schwel -lend schwel-lend he - bend mit ver - ein - ter Stim -me laut ru fen
% α ≈ α œœœ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ ≈ ∀ ∀ ∀ œœœ œœœ ∀ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ ≈ ∀ ∀ µ œœœ œœœ ∀ œœœ ≈ œœœ œœœ ∀ œœœ ≈ œœ œœ œœœ ≈œœ œœ œœœ ≈œœ œœ œœœ ≈ ∀ œœ œœ œœœ ∀ œœœ œœ œ œœ
≈ œœ œœ œœœ
16
œœ œœ œœ œœ œœ
ι ι ι ι ε
> α œ ‰ œ ‰ ∀ œι ‰ œι ∀ œ œ ι ι ι ι
‰ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ− œ œ œ
œ œ ∀œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ− œ œ
œ
4 Ständchen
œ œ− œ œ œ− œ œ
%α Œ Ó œ œ œ œ œ œ Œ
19
œ− ‰ ‰ œ−
schlaf' du nicht, wenn der Nei - gumg Stim - me spricht, Shlaf' du nicht,
œ œ œ œ
traut
%α œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
œ œ− œ œ
aus wir hoch - ver - traut Schlaf du nicht, wenn der Nei - gung Stim - me spricht, du nicht,
% α ∀œ − œ œ œ œ Œ
œ − ∀œ œ
≈
œ œ µœ œ œ ˙
œ œ − œ
aus wir hoch - ver - traut Schlaf du nicht, wenn der Nei - gung Stim - me spricht, schlaf du
Υ α œ− œ œ œ ∀ œι ‰ Œ œ− œ œ œ œ œ œ œ Œ œ− œ αœ
œ œ
aus wir hoch - ver - traut Schlaf du nicht, wenn der Nei - gung Stim - me spricht, du nicht,
> œ
α œ− œ œ
œ
œ Œ
œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ œ Œ Ó
% ∀ œœ œœ œ
œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ
Í ο οι ι ι ι
> œ− œ œ ˙ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
α
œ− œ œ œ ˙ œ œ− œ œ− œ œ œ− œ œ œ œ
ƒœ − ο ƒœ − ο
α œ œ œ œ œ− œ œ Œ œ− œ œ αœ αœ Œ œ œ
22
% œ œ
ƒœ − ο ƒschlaf' du nicht, ο
αœ− αœ
schlaf' du nicht, wenn der Nei - gung Stim - me spricht Schlaf' du nicht' wenn der
% α œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ− œ œ œ Œ œ œ
ƒ ο
schlaf du nicht, wenn der nei- gung
Stim - me spricht du nicht,
ƒ
schlaf du nicht,
ο
wenn der
% α œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ Œ œ œ
œ − œ α˙
ƒ ο
schlaf du nicht, wenn der nei- gung Stim - me spricht schlaf du
ƒschlaf du nicht, ο
wenn der
α
Υ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ− œ œ αœ− œ œ Œ œ œ
ƒ ο
schlaf du nicht, wenn der nei- gung Stim - me spricht du nicht,
ƒ
schlaf du nicht,
ο
wenn der
> − œ œ œ Œ Ó αœ− œ œ Œ œ œ
α œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ α œ œ œ œ œ œ
ε ο ι ι ι ι ε ο
> ι‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ α œ ‰ œ ‰ œι ‰ œι ‰ ι ι
α œ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ œ œ
œ αœ œ œ œ
π
Ständchen 5
%α œ œ œ œ ϖ œ Œ Ó
25
π αœ
Nei - gung, Stim - me spricht
œ
% œ
α œ ϖ œ Œ Ó
πnei - gung Stim - me spricht
%α œ ∀œ œ œ ϖ œ Œ Ó
πnei - gung Stim - me spricht
Υα œ œ œ œ ϖ œ Œ Ó
π
nei - gung Stim - me spricht
> œ œ œ œ Œ Ó
α ϖ œ
nei - gung Stim - me spricht
% α ≈ œœœ œœœ œœœ ≈ α ∀ œœœ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ ≈ µ œœ œœ œœœ ≈ œœ œœ œœœ ≈ œœ œœ œœœ ≈ œœ œœ œœœ ≈ œœ œœ œœœ ≈ œœ œœ œœœ ≈ œœ œœ œœœ ≈ ∀ œœ œœ œœœ ≈ œœ œœ œœœ
25
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
π
> œι ‰ œι ‰ œι ‰ œι ‰ ι ‰ œΙ ‰ œι ‰ œι ‰ ι ‰ ι ‰ ι ‰ ι
α œ œ œ œ œ ‰
œ œ œ œ
œ
%α ∑ ∑ œ œ œ œ œ ∀œ œ µœ œ
28
ο
Sucht' ein Wei - ser nah und fer - ne
%α ∑ ∑ œ œ œ œ œ œ ∀œ ∀œ œ
ο Sucht' ein Wei - ser nah
ο
und fer - ne
α
% œ Ó
œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ο
œ µœ œ œ ∀œ œ
Sucht' ein Wei - ser nah und fer - ne Men - schen einst mit der La - ter - ne Sucht' ein Wei - ser
Υ α Ó œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ
ο
Sucht' ein Wei - ser nah' und fer - ne Men - schen einst mit der La - ter - ne, sucht' ein Wei - ser
>α ∑ ∑ Ó œ œ œ œ
Sucht' ein Wei - ser
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ µœ
> α œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ ≈ µœ ∀œ ≈ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ α œ ≈ œ
œ− œ − œ ≈ œ µœ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ∀œ ∀œ ≈ œ ≈
œ
ο
6 Ständchen
%α œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ µœ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ ‰
31
Ι
Men -schen einst mit der La - ter - ne, wie viel selt - ner dann als Gold Men - schen uns ge - neigt unt hold
%α œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ∑
Men schen einst mit der ter - ne
% α œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ∑ ∑
Men schen einst mit der ter - ne
Υα œ œ Œ Ó ∑ ∑
œ œ œ α œ œ œ µœ µœ œ
Men schen
>
α œ ∑ ∑
Men schen einst mit La - ter - ne
œ œ œ œ ∀ œœ µ œœ œœ µ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ
ο
> α œœ ≈µ œ œ≈ œ ≈ α œ ≈ œ ≈ œ µ œ µµ œœ ≈ œ ≈ œ ≈ µœ ≈ ≈ ≈ œ ≈ œ ≈ ≈ œ µœ
œ œ œ α œ œÓ œ µ œ œ œ ≈ µœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ ∀œ ∀œ œ œ œ
%α ∑ ∑ œ œ œ œ œ ∀œ œ µœ œ
34
œ œ œœ
sucht' ein Wei - ser nah und fer - ne
%α œ ∀œ œ µœ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ∑
Ι
Wie viel selt - ner dann als Gold, Men - schen uns ge - neigt und hold
%α œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó
œ œ œ œ
Wie viel selt - ner dann als Gold, Men - schen uns ge - neigt und hold sucht' ein Wei - ser
Υα ∑ ∑ ∑
>α œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑
œ œ
œ œ
Wie viel selt - ner dann als Gold, Men - schen uns ge - neigt und hold
µœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
> œ ≈ œ ≈œ≈œ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ ≈ ≈ œ ≈ ∀œ
œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ ≈ œ µœ œ ≈µœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ∀œ ≈ œ ≈
α
= œ œ œ
Ständchen 7
œ
% α œ œ œ œ œ µœ œ œ Ó œ œ œ œ œ œ
37 cresc.
∀œ œ œ œ œ œ
Men-schen einst mit der La - ter - ne sucht' ein Wei - ser Men-schen einst mit der La - ter - ne,
%α ∑ Ó µœ œ œ œ µœ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ
sucht ein Wei - ser schen einst mit der La - ter - ne,
% α œ œ œ œ ∀œ œ œ œ ∀œ œ œ ∀œ µœ œ œ œ ∑
cresc.
œ œ
nah' und fer ne Men-schen einst mit der La - ter - ne der La - ter - ne,
Υα ∑ œ œ œ œ µœ œ ∀œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ
œ œ
cresc.
sucht' ein Wei -ser nah' und fer - ne schen einst mit der La - ter - ne,
> ∀œ œ
α ∑ Ó µœ œ œ œ µœ ∀œ ∀œ œ α œ µœ œ µœ
cresc.
sucht' ein Wei - ser schen einst mit der La - ter - ne,
œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ
% α ≈ œœœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ ∀ œœ ≈ œœœ µ œ œœœ ≈ œœœ ≈ µ œœœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ ∀ œœ ≈ ∀ µ œœ ∀ œ œœ ≈ œœ ≈ µ œœ ≈ µ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ ∀ œœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ ∀ œœœ ≈ œœœ
37
œ
> œ
α ≈ œ ≈ œ ≈ α œ ≈ ≈ µ œ µ œ ≈ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ µ œ ≈ œ ∀ œ ∀ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ α œ ≈ œ ≈œ µ œ ∀ œ ≈œ ≈
œ œ œ œ œ œ αœ œ
ο œ œ
% œ œ
α œ œ œ œ œœ œœœ œ œ ∑
40
œ ∀œ
wie viel selt - ner dann als Gold Men - schenuns ge - negt und hold,
%α ∑ ∑ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ
ο wie viel selt - ner dann als Gold,
%α œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ αœ œ
∑
οwie αviel
œ
selt - ner
œ œ
dann als Gold
œ αœ
Men - schen uns ge - neight und hold,
Υα œ œ œ œ œ œ αœ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ
œ
œ αœ
wie viel selt - ner dann als Gold Men - schen uns ge - neight und hold, wie viel selt - ner dann als Gold,
> ∑ ∑ œ œ œ
α œ œ
wie viel selt - ner dann als Gold,
œ ≈ œ ≈ œœ ≈ α œœœ ≈ œœœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ α œœ ≈ ∀ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œœ
% α ≈ œœ ≈ œœ ≈ œ ≈ α œœ ≈ ∀ œœ ≈ œ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œ
40
œ œ œ œ œ œœ ∀ œœ œœ œ
ο αœ
≈ œ œ ≈ œ =œ ≈α œ =œ
>α œ≈ ≈œ ≈ ≈ ≈œ≈ œ ≈
œ≈œ
≈α œ ≈ œ ≈ ≈ œ ≈ œ ≈ α œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ α œ ≈ œ ≈ ≈
œ
π
Ständchen
Í π
8
%α Ó Œ œ œ ˙ −− œ œ− µœ œ Œ œ œ
43
Ι
ÍαLie
œ− π
œ œ œ œ
drum wenn Freund schaft, - be spricht, schlaf' du
œ œ œ œ œ
% α œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ œ œ œ− œ
Men - schenuns ge - neigt und hold, drum wenn Freund-schaft spricht,
ÍLie -
π
be spricht, Freun-din Lieb-chen, schlaf du
%α ∑ Œ
œ œ œ− αœ œ œ− œ αœ œ œ œ œ œ œ
drum wenn Freund-schaft spricht,
ÍLie -
π
be spricht, Freun-din Lieb-chen, schlaf du
Υα œ œ Œ œ œ œ− œ αœ œ− αœ œ
œ œ œ αœ œ œ œ αœ œ œ œ
œ ι Í π
Men-schen uns ge - neigt und hold, drum wenn Freund-schaft spricht, Lie - be spricht, Freun-din Lieb-chen, schlaf du
> œ œ œ
α αœ œ œ œ œ Ó œ− œ αœ− œ œ œ œ œ œ
œœœ œ œ
Men-schen uns ge - neigt und hold, Freund - wenn Lie - be spricht, Freun-din Lieb-chen, schlaf du
% α ≈ œœœ ≈ α œœ ≈ œœ ≈œœœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈œœ œœ œœœ ≈ œœ œœ œœœ ≈ œœ œœα œœœ α œœ œœ œœ ≈ ≈ α œœœ œœα œœœ ≈ œœœ œœ œœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœ ≈ µ œœ
43
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
Íι π
> œ œ œ œ
α œ ≈α œ ≈ œ ≈ œ ≈ α œ ≈ œ ≈ ≈ œ ≈ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ αα œœ ‰ α œœ α œ œ œ ≈ œ ≈α œ ≈ œ ≈
œ Ι Ι Ι Ι
%α œ Œ Œ ‰ œ œ − œ α œι ‰ Œ ‰ œι œ − œ œ µ œ œ œ œ œ œ
46
Ι
wenn Lie - be spricht π
Í ι
α œ −
nicht, wenn Lie - be spricht, freun-din, Lieb-chen, schlaf' du
œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
%α œ œ œ Œ Œ ‰ œ
nicht drum wenn Freundschaft
-
ÍLie - be spricht, Freun
spricht,
π -din, Lieb-chen, chlaf du nicht wenn
% α œ œ œ œ− αœ œ œ− αœ œ œ œ µœ œ Œ Œ ‰ œι
œ œ œ
ÍLie - be spricht, Freun
π -din, Lieb-chen, chlaf du nicht
‰ œι
nicht drum wenn Freundschaft
- spricht, wenn
Υ α œ œ œ œ− œ αœ œ− œ αœ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ
Í
ι αœ− œ œ π œ œ œ œ œ ∀œ œ
nicht drum wenn Freundschaft
- spricht, Lie - be spricht, Freun-din, Lieb-chen, chlaf du nicht wenn
>α œ Œ Œ Œ ‰ œΙ
œ− œ
œ
αœ ≈α œœœ œœœ œœœ ≈α œœœ œœ œœœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ
nicht drum Freund - Lie - be spricht, Freun-din, Lieb-chen, chlaf du nicht wenn
% α ≈œœœ œœœ œœœ ≈ œœœ œœœ œœœ ≈ œœ œœ œœ ≈œ œœœ ≈ œα µ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ µ œœœ œœœ œœœ
46
œ œ œ
Íι π ι
> α œι ‰ œι ‰ œ œ œ ‰ œ ≈ œ ≈ αœ ‰ œ ‰
œ ‰ œ ‰ αα œœ ‰ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈∀ œ ≈ Ι
Ι Ι œ Ι
Ständchen 9
ι
%α œ Œ Œ ‰ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ
49
=œ − ι ε −
‰ œ œ−
nicht wenn Lie - be spricht,Freun-din, Lieb-chen,schlaf'du nicht Freun - din,
%α œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ αœ œ œ
=
Lie - be spricht,Freun-din, Lieb-chen,slaf du nicht,
ε
wenn Freundschaftspricht,wenn Lie - be spricht
% α œ− œ œ œ œ œ œ αœ œ Œ Œ ‰ œι œ − œ− œ
œ œ
œ œ œ
=
Lie - be spricht,Freun-din, Lieb-chen,slaf du nicht,
ε
wenn Freundschaftspricht,wenn Lie - be spricht
ι
Υ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ
α Œ Œ ‰ œ œ− œ
œ œ œ−
œ œ
œ ε
‰ œΙ œ − œ œ œ œ − œ œ
Lie - be spricht,Freun-din, Lieb-chen,slaf du nicht, wenn Freundschaftspricht,wenn Lie - be spricht
> α œ− œ œ œ œ α œ œ œ ∀œ Œ Œ
=
œœ
Lie - be spricht,Freun-din, Lieb-chen,slaf du nicht, wenn Freundschaftspricht,wenn Lie - be spricht
œ œœ œ αœ œ œœ ≈µ œœ œœ œœ ≈ œœ œœœ œœ œœ œœ ≈ œ œœ œœ
α œ ≈α µ œœœœœœœœœ
% α ≈ œœ œ œœ ≈ œœœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈œœ œœœ ≈ œœα µ œœ œœ ≈ œœ œœ ≈ œœ
49
œ œœ œ œ œ œœ
ι ει ι
> α œι ‰ œ ≈ œ ≈ α œ ≈ œ ≈ œ ≈∀ œ ≈ œ ‰ œ ≈ œ ≈ α œ ‰ œ ‰ œι ‰ ι ‰ µœ ‰ œ ‰
œ Ι Ι œ œ
µœ
π
%α œ µœ œ œ ϖ
52
π
Lieb - chen, schlaf du nicht.
% œ
α αœ œ µœ ϖ
π Lieb - chen schlaf du nicht.
α
% œ
œ œ œ ϖ
π
Lieb - chen schlaf du nicht.
α
Υ œ œ œ œ ϖ
π
Lieb - chen schlaf du nicht.
>α œ
œ œ œ ϖ
%α ≈ œ αœ œ œ µ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ
52
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
οι ι ι ι π
> œ œ œ œ ι œ œ
α œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ Ι ‰ Ι ‰ œΙ ‰
œ œ œ
œ
Ständchen
Ε
10
%α œ Œ Œ ‰ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œ œ œ− œ œ œ œ œ
54
θ
Ι Ι
œ
Ε œ œ
a-ber was in al - len - Reichen
- wär' dem Schlum - mer zu ver -
%α œ Œ Ó Ó Œ ‰ œœ œ− œ œ œ œ Œ Œ ‰ œ œ
Ι
ΕA-ber was in al - len Rei - chen wär' dem
%α œ Œ Ó Ó Œ ‰ ι Œ Œ ‰
œœ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ε ι
A-ber was in al - len Rei - chen wär' dem
Υα œ Ó Œ ‰ œœ œ− œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œ œ
Ε ι
A-ber was in al - len Rei - chen wär' dem
> Œ Ó Ó Œ ‰ œœ œ− œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œ œ
α œ
A-ber was in al - len Rei - chen wär' dem
% α ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ µ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œ ≈ œ ≈ œ≈ œ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ œ ≈ œ œ
54
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ
Ε
> ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
α œ ‰ œ ‰ œι ‰ œι ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
%α œ œ Œ Ó ∑ ∑
58
θ
œ
Ψ ο decresc. Í
œ œ œ œ œ− œ œ− œ œ− œ œ œ− œ œ− œ œ−
- glei - chen?
%α œ− œ œ µœ œ
ι
µœ
Ι
Schlum - mer zu - ver glei - chen a - ber was
Ψ
in al - len
ο decresc.
Rei - chen, wär'
Í
dem Schlum - mer zu ver-
%α ι
œ− œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ− œ œ− œ œ œ œ œ− œ œ− œ œ−
ι
œ
Schlum - mer zu - ver glei - chen a - ber was
Ψ
in al - len
ο decresc.
Rei - chen, wär' dem Schlum - mer zu
Í ver-
œ œ œ œ œ œ œ
Υα œ− Ι œ œ œ− œ œ− œ µœ − œ œ œ − œ œ − œ µ œ−
Schlum -
ι
mer zu - ver glei - chen a - ber was
Ψ
in al - len
ο decresc.
Rei - chen, wär'
Í
dem Schlum - mer zu ver-
>α œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ− œ œ− œ œ œ− œ œ− œ œ−
œ œ
Schlum - mer zu - ver glei - chen a - ber was in al - len Rei - chen, wär' dem Schlum - mer zu ver-
%α ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ œ α œœ ≈ œ œ œœ ≈ œœ œœ µ œœœ ≈ œœ œœ œœ
≈ œœ œœ œœœ ≈ œœ œœ œœœ ≈ œœ œœ µ œœœ
58
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ
ε ο Í
>α ι ‰ ι ‰ ι ‰ ι ‰ ι ‰ ι ‰ ι ‰ ι ‰ ι ι ι ‰ ι ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ
œ œ œ œ
π
Ständchen 11
%α Ó Œ œ− œ œ œ œ œ Œ Ó Œ
61
œ œ
œ œ
π
Drum statt Wor - ten und statt Ga - ben sollst du
%α
œ
ι
œ œ Œ Ó Ó Œ œ œ œ− œ œ œ œ µœ Œ
π
- glei - chen Drum statt Wor - ten und statt Ga - ben
%α œ
ι
œ œ
Œ Ó Ó Œ
œ œ œ− œ œ αœ œ œ
Œ
- glei - chen
π
Drum statt Wor - ten und statt Ga - ben
Υα œ œ Œ Ó Ó Œ œ œ œ− œ œ− œœ œ Œ
glei - chen
π
Drum statt Wor - ten und Ga - ben
> œ œ Œ Ó Ó Œ œ œ œ− œ œ œ œ Œ
α œ
glei - chen Drum statt Wor - ten und statt Ga - ben
%α ≈ œœ œœ œœœ ≈ œ œ α œœ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ ≈œ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ α œœ œœ ≈ œœ œ œœ ≈ œ œ œœ
61
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ µœ œ α œ
πι ι ι ι
>α ι ‰ ι ‰ decresc. ι ι œ ‰ œ ι ι ι ι œ œ
œ œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ
‰
œ
‰
œ œ œ œ œ œ
œ− œ œ œ Œ œ− œœ œ
% α œ− œ ∑ œ Œ
64
œ− œ œ− œ œ œ Œ
nun auch Ru - he ha - ben noch ein Grüss - chen,
%α Ó Œ œ œ Ó ‰ œ œ œ
solls du nun auch Ru - he ha - ben noch ein
%α Ó Œ ι
œ œ œ− œ œ− œ œ œ Œ Ó ‰ œ œ
solls du nun auch Ru - he ha - ben noch ein
Υα Ó Œ œ œ œ− œ œ− œ œ œ Œ Ó ‰ œ œ œ
ι
solls du nun auch Ru - he ha - ben noch ein
>α Ó Œ œ œ œ− œ œ− œ œ œ Œ Ó ‰ œ œ
solls du nun auch Ru - he ha - ben noch ein
% α ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ œ ≈
œœ œœ
≈ œ œ œœ ≈ ≈ ≈
64
œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ
œ
ι ι ι
> œ ‰ œ ‰ œι ‰ œι ‰ ι ι
œ ‰ œ ‰ œι ‰ œι ‰ ι ‰ œι ‰ œ ‰ œι ‰
α œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
12 Ständchen
%α Ó œµ œ µ œ œ Œ Œ ‰ œ œ œ− œ œ−
œ œ œ Œ
67
œ−
œ œœ œ
noch ein Wort, es ver - stummt die fro - he Wei - se,
%α œ œ Œ Ó ‰ œ Œ Œ ‰ œ œ œ− œ œ− œ
%α œ œ Œ Ó ‰ Œ Œ ‰
Grüss - chen noch ein Wort es ver - stummt die fro - he
œ œ œœ œ œ œ œ− œ œ− œ
Grüss - chen noch ein Wort es ver - stummt die fro - he
Υα œ œ Œ Ó ‰ œ µœ œ œ Œ Œ ‰ œ œ œ− œ œ− œ
Ι
Grüss - chen noch ein Wort es ver - stummt die fro - he
> ι œ− œ œ−
α œ œ Œ Ó ‰
œ œ œ
Œ Œ ‰ ∀œ œ œ
Grüss - chen noch ein Wort es ver - stummt die fro - he
% α ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ œœ œœ œ ≈ œœ ≈ œ œ œœ ≈
œœ œœ œœ
≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ
67
œœ œœ œ œ œ œ œ µ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ œ µ œœ œœ œœ œœ
‰ ‰ ‰œ œœ ‰ π
> α œι ‰ œι ‰ µ œι ‰ ι ‰ ι œœ œ ι ι ‰ ι
œ ‰
ι
œ ‰
ι
œ ‰
decresc.
ι œ œ ∀ œ
œ œ œ œ ≈œ œ ∀œ œ œ œ
µœ œ Ι
π
αœ œ œ œ œ œ αœ
%α œ œ Œ œ αœ Œ αœ− Œ Ó
70
œ œ− œ
αœ− αœ œ œ αœ œ œ œ œ
lei - se, lei - se, schlei - chen wir, ja schleichen
- wir uns wie - der fort,
%α œ œ œ œ Œ œ αœ ∑
Wei - se, lei - se lei - se schlei - chen wir, schlei - chen wir uns wie - der
%α œ œ œ œ Œ œ œ ∑ αœ− œ œ œ œ œ œ µœ œ
Wei - se, lei - se lei - se schlei - chen wir, schleichen wir uns wie - der
Υα œ œ œ œ Œ αœ œ ∑ œ− œ αœ œ œ œ œ œ œ
Wei - se, lei - se lei - se schlei - chen wir, schlei - chen wir uns wie - der
>α œ œ œ œ Œ œ œ ∑ α œ œ œ œα œ œ
αœ− œ œ œ
œ œ œ
α≈ α œœœ œœœ œœ ≈µ α œœœ œœœ œœ ≈ œœ ≈ α œœœ ≈œœœ ≈ œ ≈αα œœœ œœœ œœœ ≈α œœœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ ≈ œœ
Wei - se, lei - se lei - se
œ
œ
schlei - chen wir, schlei - wir uns wie - der
% α ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈α œ œ œœ ≈ œ œ œœ >
70
œœ œœ œœ œœ
ι ι
> œι ‰ œι ‰ œ ‰ œ ‰ α œι ‰ ι
œ ‰ œ − œ α œ ≈α œ ≈ α œ ‰ α œ ≈ œ ≈ α œ ≈ œ ≈α œ ≈α œ ≈
α œ œ œ œ œ
αœ œ œ œ − œα œ α œ α œ αœ œ αœ œ αœ αœ
Ι
Ständchen 13
‰ αœ œ œ œ Œ ‰ αœ œ œ œ Œ µœ − œ œ œ ‰
%α Œ Œ Œ
73
œ œ
œ œ œ œ œ−
‰ œ œ ‰ œ œ
noch ein Grüss-chen noch ein wort noch ein Wort, es ver-
% α αœ Œ Œ Œ Œ µœ œ œ Œ
%α œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ
fort, noch ein Grüss - hen noch ein Wort' noch ein Wort,
œ−
fort, noch ein Grüss - hen noch ein Wort' noch ein Wort,
Υα œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ− œ µœ œ Œ
fort, noch ein Grüss - hen noch ein Wort' noch ein Wort,
> Œ Œ ‰ œ œ œ œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ− œ œ Œ
α αœ
α œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ
> ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι ι
α αœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
αœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
% α œ− œ Œ œ œ Œ œ α œ ‰ œ œ ∀œ − œ œ− œ œ œ Œ
decresc.
œ œ− œ œ
76
œ−
stummt die fro - he wei - se lei - se lei - se es ver - stummt di fro - he Wei - se
œ œ œ œ œ Œ œ αœ ∀œ œ œ − œ œ− œ œ œ
%α Œ ‰ œ œ œ− œ ‰
decresc.
es ver stummt die fro - he Wei - se, lei - se lei - se es ver stummt die fro - he Wei - se
%α Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰
decresc.
œ− œ œ− œ œ ∀œ œ œ − œ ∀œ − œ œ œ
es ver stummt die fro - he Wei - se, lei - se lei - se es ver stummt die fro - he Wei - se
Υα Œ ‰ œ œ œ− œ œ− œ œ œ œ œ Œ αœ œ ‰ œ œ− œ œ ∀œ
decresc.
∀œ œ œ −
es ver stummt die fro - he Wei - se, lei - se lei - se es ver stummt die fro - he Wei - se
>α Œ ‰ ∀œ œ œ− œ œ− œ œ œ œ œ Œ œ œ ‰ ∀œ œ œ − œ ∀œ − œ œ œ
decresc.
es ver stummt die fro - he Wei - se, lei - se lei - se es ver stummt die fro - he Wei - se
% α ≈ œ œ œœ ≈ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ α œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ ∀ œ œ ∀ œœ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ
œœ œœ œœ
76
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ
ι ι ι ι œι ι ι ι ∀ œι ι
> ∀ œι ‰ ι œ œ ‰
decresc.
α œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ∀ œ ‰ œ ‰ ‰
∀œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ ∀ œ œ
14 Ständchen
œ œ Œ œ œ Œ œ− œ œ
%α œ œ œ œ Œ Ó
79
œ œ
œ− œdim. œ œ
lei - se lei - se lei - se schlei - chen wir uns wie - der fort
œ œ Œ œ œ œ œ œ œ
%α Œ ∑
ι
%α Œ ∀œ œ Œ ∑
lei - se lei - se Lei - se schlei - chen wir unsdim.
wie - der
œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œœ
lei - se lei - se Lei - se schlei - chen wir uns wie - der
Υα Œ œ œ Œ œ œ ∑ œ− œ œ œ œ œ œ œœ
dim.
œ œ
lei - se lei - se Lei - se schlei - chen wir uns wie - der
> ∀œ œ Œ œ− œ œ
α Œ ∑
dim.
œ œ œ œ œ
lei - se lei - se Lei - se schlei - chen wir uns wie - der
œ œ œ œ œ œœœ œœœ
% α ≈ œœ œœ œ ≈ œœ œœ œ ≈ œœ œœ œ ≈ œœ œœ œ ≈ œ −œ œœ ≈ œœ − œœ µ œœœ ≈ œœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œ ≈ œ œ œœ ≈ œœ œœ œœ
79
Ι Ι œ
ι ι ι ι
> α ∀œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ι ‰ ι ‰ ≈ ≈ ι ‰ ι ‰ ι ‰
∀œ œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ
=
% α œ− œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó Ó µœ − œ
82
Ι
lei - se schlei - chen wir uns wie - der fort, lei - se
œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
% α Œ Ó µœ
dim.
Ι
ι
%α œ Œ Ó
fort, dim.lei - se schlei - chen wir uns wie - der fort, lei - se, lei - se
œ− œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ− œ
ι
fort, lei - se schlei - chen wir uns wie - der fort, lei - se, lei - se
Υα œ Œ Ó œ− œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ αœ− œ
dim.
fort, lei - se schlei - chen wir uns wie - der fort, lei - se, lei - se
> œ Œ Ó œ− œ œ œ Œ αœ− œ
α œ œ œ œ œ œ
dim.
œ Ι
fort, lei - se schlei - chen wir uns wie - der fort, lei - lei - se
œ œ œ œœœ œ
% α ≈ œœ œœœ œœ ≈ œ œœ œ ≈ œ œœ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œœ œœ œ ≈ œœ œœ œœœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œœ œœœ œœœ ≈ œœ œœ œœ ≈ α œœ µ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ
82
>α ι ‰ ι ‰ œι ‰ œι ‰ ι ‰ ι ‰ œι ‰ =
ι ‰ ι ‰ α œ ‰ œ ‰
œ œ œ œ ≈œœ œ œ Ι Ι
Ständchen 15
%α œ œ œ œ ϖ
85
αœ µœ ϖ
schlei - chen wir uns fort.
œ
%α œ
%α œ œ
schlei - chen wir uns fort
∀œ œ ϖ
schlei - chen wir uns fort
Υα œ œ œ œ ϖ
schlei - chen wir uns fort
> œ œ œ œ ϖ
α ϖ
schlei - chen wir uns fort
% α ≈ µ œœœ œœœ œœœ ≈ α ∀ œœœ œœœ œœœ ≈ α œœœ œœœ œœœ ≈ µ œœ œœ œœœ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ œ œ œœ ≈ œ œœ œœœ
85
œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ
> α œι ‰ œ
ι ‰
œ
ι ‰
œ
ι ‰ ι ‰ œ ‰ œ
ι ‰ ι ‰
œ Ι œ
%α œ Œ Ó ∑
87
œ
%α Œ Ó ∑
%α œ Œ Ó ∑
Υα œ Œ Ó ∑
>α œ Œ Ó ∑
œ
œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
ι ι
>α ι ‰ œ ‰ œ ‰ ι ‰
œ œ œ ϖ
œ œ
τϖ