N° 36 Mardi 20 Dhou El Kaâda 1445

63ème ANNEE Correspondant au 28 mai 2024

JOURNAL OFFICIEL
D E L A R E P U B L I Q U E A L G E R I E N N E D E M O C R AT I Q U E E T P O P U L A I R E
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)
Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION
Tunisie
SECRETARIAT GENERAL
ABONNEMENT Maroc (Pays autres
DU GOUVERNEMENT
ANNUEL Libye que le Maghreb)
Mauritanie Abonnement et publicié :
IMPRIMERIE OFFICIELLE
1 An 1 An
Les Vergers, Bir Mourad Raïs, BP 376
ALGER-GARE
Edition originale................................... 1090,00 D.A 2675,00 D.A Tél : 023.41.18.89 à 92
Fax : 023.41.18.76
Edition originale et sa traduction.... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 Clé 68 Alger
BADR : Rib 00 300 060000201930048
(Frais d’expédition en sus)
ETRANGER : (Compte devises)
BADR : 003 00 060000014720242

Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
 20 Dhou El Kaâda 1445
2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36
28 mai 2024

SOMMAIRE

DECRETS

Décret exécutif n° 24-168 du 20 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 28 mai 2024 fixant les modalités de concession de la gestion des zones
franches.................................................................................................................................................................................................................... 5

Décret exécutif n° 24-169 du 20 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 28 mai 2024 portant création de la « zone franche commerciale
Tindouf » et déterminant son implantation géographique, sa délimitation, sa superficie, sa consistance, son fonctionnement et sa vocation,
ainsi que les activités dont l’exercice y est autorisé ............................................................................................................................................. 12

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 18 Rajab 1445 correspondant au 30 janvier 2024 mettant fin aux fonctions du secrétaire général du Conseil National des
Droits de l’Homme ................................................................................................................................................................................................. 13

Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions d'un vice-recteur à l'université de Chlef .... 13

Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions de doyens de facultés aux universités........ 14

Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions d'une inspectrice à l'ex-ministère
de l'industrie et des mines.............................................................................................................................................................. 14

Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 14 mai 2024 mettant fin à des fonctions à l'ex-ministère de l'industrie ................ 14

Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions du directeur de l'industrie et des
mines de la wilaya de Chlef........................................................................................................................................................... 14

Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions d'un inspecteur au ministère de
l'agriculture et du développement rural ......................................................................................................................................... 14

Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions de directeurs des services agricoles
de wilayas ...................................................................................................................................................................................... 14

Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions du conservateur des forêts de la
wilaya d'El Bayadh ........................................................................................................................................................................ 14

Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions du directeur général de l'office
de promotion et de gestion immobilière de la wilaya de Mila ...................................................................................................... 14

Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions d'un directeur général de l'office
de promotion et de gestion immobilière........................................................................................................................................ 14

Décrets exécutifs du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions de directeurs des équipements
publics de wilayas.......................................................................................................................................................................... 14

Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions du directeur du logement de la
wilaya de Tipaza ............................................................................................................................................................................ 15

Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions de la directrice déléguée de
l'habitat, de l'urbanisme, de la ville et des équipements publics de la circonscription administrative Ali Mendjeli à la wilaya de
Constantine .................................................................................................................................................................................... 15

Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions d'une chargée d'études et de
synthèse au ministère du commerce et de la promotion des exportations..................................................................................... 15

Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions du directeur des ressources en
eau de la wilaya de Ouled Djellal.................................................................................................................................................. 15

Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions du directeur des déplacements,
des transports et de la circulation de la wilaya d'Alger ................................................................................................................. 15
20 Dhou El Kaâda 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36 3
28 mai 2024

SOMMAIRE (suite)

Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions du directeur des transports de la
wilaya de Annaba .......................................................................................................................................................................... 15

Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions de directeurs de la santé et de la
population de wilayas .................................................................................................................................................................... 15

Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions du directeur de la coopération et
de la communication à l'ex-ministère de l'environnement ............................................................................................................ 15

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE

Décision du 24 Rajab 1445 correspondant au 5 février 2024 portant constitution d’un comité technique auprès du médiateur de la
République..................................................................................................................................................................................... 16

Décision du 9 Ramadhan 1445 correspondant au 19 mars 2024 fixant la composition du comité technique du médiateur de la République ...... 16

CONSEIL SUPERIEUR DE LA MAGISTRATURE

Arrêté 19 Chaâbane 1445 correspondant au 29 février 2024 portant création d'une commission des œuvres sociales auprès du Conseil
Supérieur de la Magistrature ......................................................................................................................................................... 17

Décision du 18 Ramadhan 1445 correspondant au 28 mars 2024 portant constitution de la commission administrative paritaire
compétente à l'égard des corps des fonctionnaires du Conseil Supérieur de la Magistrature ....................................................... 17

MINISTERE DES FINANCES

Arrêté interministériel du Aouel Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 9 mai 2024 modifiant et complétant l’arrêté interministériel
du 12 Dhou El Kaâda 1434 correspondant au 18 septembre 2013 fixant les modalités d'organisation, la durée ainsi que le
contenu des programmes de la formation complémentaire préalable à la promotion dans certains grades appartenant aux corps
spécifiques de l'administration chargée des domaines, de la conservation foncière et du cadastre .............................................. 18

Arrêté du 12 Chaoual 1445 correspondant au 21 avril 2024 modifiant l'arrêté du 27 Joumada El Oula 1444 correspondant au
21 décembre 2022 fixant la liste nominative des membres de la commission d'assurance et de garantie des exportations......... 20

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Arrêté interministériel du 6 Rajab 1445 correspondant au 18 janvier 2024 portant création d’un service commun de recherche
« Incubateur » au sein de l’université d’Oum El Bouaghi ............................................................................................................ 20

Arrêté interministériel du 6 Rajab 1445 correspondant au 18 janvier 2024 portant création d’un service commun de recherche
« Incubateur » au sein de l’université de Sétif 2 ........................................................................................................................... 21

Arrêté interministériel du 6 Rajab 1445 correspondant au 18 janvier 2024 portant création d’un service commun de recherche
« Incubateur » au sein de l’université de Aïn Témouchent ........................................................................................................... 22

Arrêté interministériel du 6 Rajab 1445 correspondant au 18 janvier 2024 portant création d’un service commun de recherche
« Incubateur » au sein de l’université d’El Tarf ............................................................................................................................ 23

Arrêté interministériel du 6 Rajab 1445 correspondant au 18 janvier 2024 portant création d’un service commun de recherche
« Incubateur » au sein de l’université de Relizane ........................................................................................................................ 23
 20 Dhou El Kaâda 1445
4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36
28 mai 2024

SOMMAIRE (suite)

Arrêté interministériel du 6 Rajab 1445 correspondant au 18 janvier 2024 portant création d’un service commun de recherche
« Incubateur » au sein de l’université de Chlef ............................................................................................................................. 24

Arrêté interministériel du 6 Rajab 1445 correspondant au 18 janvier 2024 portant création d’un service commun de recherche
« Incubateur » au sein de l’université de Batna 2.......................................................................................................................... 25

Arrêté interministériel du 6 Rajab 1445 correspondant au 18 janvier 2024 portant création d’un service commun de recherche
« Incubateur » au sein de l’université d’Adrar .............................................................................................................................. 26

MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DE LA PRODUCTION PHARMACEUTIQUE

Arrêté interministériel du 29 Joumada Ethania 1445 correspondant au 10 janvier 2024 portant adoption du règlement technique relatif
aux briques en terre cuite............................................................................................................................................................... 26

Arrêté du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 modifiant l'arrêté du 18 Rabie Ethani 1443 correspondant
au 23 novembre 2021 portant composition du conseil d'administration de l'institut national de la productivité et du
développement industriel (INPED) ............................................................................................................................................... 35

MINISTERE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE

Arrêté du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 14 mai 2024 portant revalorisation des pensions, allocations et rentes de
sécurité sociale............................................................................................................................................................................... 35
20 Dhou El Kaâda 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36 5
28 mai 2024

DECRETS

Décret exécutif n° 24-168 du 20 Dhou El Kaâda 1445 Art. 2. — La zone franche, telle que définie à l’article 2
correspondant au 28 mai 2024 fixant les modalités de la loi n° 22-15 du 21 Dhou El Hidja 1443 correspondant
de concession de la gestion des zones franches. au 20 juillet 2022 susvisée, comporte l’ensemble des biens
———— immeubles et meubles, notamment les infrastructures, les
Le Premier ministre, immeubles et les terrains destinés aux activités des
opérateurs économiques activant au niveau de cette zone
Sur le rapport conjoint du ministre du commerce et de la franche, ainsi que les locaux abritant les services publics.
promotion des exportations, du ministre de l’intérieur, des
collectivités locales et de l’aménagement du territoire et du L’implantation géographique de la zone franche, sa
ministre des finances, délimitation, sa superficie, sa vocation ainsi que les activités
Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et 141 dont l’exercice y est autorisé, sont fixées par le décret
(alinéa 2) ; portant leur création.

Vu la loi n° 90-30 du 1er décembre 1990, modifiée et Art. 3. — Conformément à l’article 2 de la loi n° 22-15
complétée, portant loi domaniale, notamment ses articles 64 bis du 21 Dhou El Hidja 1443 correspondant au 20 juillet 2022
et 64 ter ; susvisée, il est exercé au niveau de la zone franche des
activités industrielles et/ou commerciales et/ou prestations
Vu la loi n° 14-10 du 8 Rabie El Aouel 1436
de services, notamment l’activité d’exportation.
correspondant au 30 décembre 2014 portant loi de finances
pour 2015, notamment son article 70 ;
Art. 4. — L’Etat prend en charge l’élaboration des études
Vu la loi n° 22-15 du 21 Dhou El Hidja 1443 relatives à l’aménagement de la zone franche et la
correspondant au 20 juillet 2022 fixant les règles régissant réalisation des infrastructures portant sur :
les zones franches, notamment son article 6 ;
— son relai aux divers axes du transport ;
Vu le décret présidentiel n° 23-404 du 27 Rabie Ethani — son raccordement aux divers réseaux, notamment ceux
1445 correspondant au 11 novembre 2023 portant relatifs à l’alimentation en énergie électrique, en gaz et en
nomination du Premier ministre ;
eau et à la communication ;
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444 — son raccordement aux réseaux de drainage des eaux
correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant pluviales et d’assainissement ;
nomination des membres du Gouvernement ;
— sa clôture et la mise en place des installations nécessaires
Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415 au niveau des accès de contrôle, conformément aux exigences
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du fixées par la législation et la réglementation en vigueur ;
ministre des finances ;
— la fourniture des prestations de services publics en lien
Vu le décret exécutif n° 02-453 du 17 Chaoual 1423 avec la vocation de la zone franche.
correspondant au 21 décembre 2002 fixant les attributions
du ministre du commerce ; Art. 5. — La gestion de la zone franche est concédée par
le ministre chargé du commerce, désigné ci-après « autorité
Vu le décret exécutif n° 18-331 du 14 Rabie Ethani 1440
concédante », au profit d’un établissement public à caractère
correspondant au 22 décembre 2018 fixant les attributions
industriel et commercial désigné ci-après « concessionnaire ».
du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de
l’aménagement du territoire ;
Art. 6. — Le concessionnaire doit s’acquitter d’une
Décrète : redevance versée annuellement, dont le montant est calculé
et acquitté conformément aux modalités prévues par la
Article 1er. — En application des dispositions de législation en vigueur.
l’article 6 de la loi n° 22-15 du 21 Dhou El Hidja 1443
correspondant au 20 juillet 2022 fixant les règles régissant Art. 7. — La concession de gestion de la zone franche est
les zones franches, le présent décret a pour objet de fixer accordée sur la base d’un cahier des charges et d’une
les modalités de concession de la gestion des zones convention élaborés conformément aux modèles-types
franches, moyennant une redevance acquittée auprès de annexés au présent décret, régissant la relation entre
l’administration domaniale. l’autorité concédante et le concessionnaire.
 20 Dhou El Kaâda 1445
6 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36
28 mai 2024

Art. 8. — La gestion de la zone franche est concédée pour Art. 12. — Le concessionnaire prend en charge, à
une durée maximale de soixante-cinq (65) ans renouvelable. l’intérieur de la zone franche, les travaux d’aménagement
Elle peut être renouvelée pour une durée qui n’excède pas nécessaires, conformément au plan d’aménagement de la
cette durée, à la demande des parties ou de celle de l’une zone franche, se rapportant, notamment :
d’elles, une (1) année avant l’échéance.
— à l’aménagement des voieries et des parkings ;
L’accord ou le refus de la demande de renouvellement de — au raccordement aux différents réseaux d’énergie, de
la concession de gestion, est notifié au concessionnaire par communication et d’eau ;
l’autorité concédante.
— à la construction des immeubles dédiés à l’activité de
gestion de la zone franche et de prestations de services, ainsi
Le concessionnaire est tenu de notifier à l’autorité
que ceux destinés aux activités des opérateurs économiques.
concédante son consentement à l’offre de renouvellement de
la concession, et ce, dans un délai d’un (1) mois, à compter
Art. 13. — La mise en exploitation de la zone franche par
de la date de réception de cette offre.
le concessionnaire est soumise à l'accord préalable de
l'autorité concédante, en coordination avec les services
Art. 9. — La concession peut être résiliée à tout moment
concernés.
dans les cas suivants :

— à la demande des parties ou d'un commun accord et, Le concessionnaire annonce, par tous les moyens
dans ce dernier cas, les conditions, les procédures et les appropriés, l’entrée en exploitation de la zone franche.
conséquences qui en découlent sont fixées dans l’accord de
résiliation ; Art. 14. — Le concessionnaire fait souscrire un cahier des
charges aux opérateurs économiques désirant exercer leurs
— pour l’inexécution des clauses contractuelles par le activités dans la zone franche, fixant les droits et obligations
concessionnaire après deux (2) mises en demeure notifiées liés aux conditions d’exploitation des biens immeubles et
par l’autorité concédante demeurées infructueuses. Dans ce meubles contre paiement de redevances locatives, dont le
cas, il en supporte la responsabilité et n’ouvre droit à aucune montant et la périodicité de perception sont fixés dans ledit
indemnisation ; cahier des charges.

— avant l’entame de toutes procédures de résiliation, une La souscription au cahier des charges cité ci-dessus, est
première mise en demeure est notifiée au concessionnaire subordonnée à l’approbation de l’autorité concédante.
par voie d’huissier de justice, à l’adresse mentionnée dans
l’acte de concession. A l’expiration du délai de deux (2) Le concessionnaire peut, également, bénéficier de recettes
mois, à compter de la date de notification, et suite à la liées à des prestations effectuées au profit des différents
carence du concessionnaire, une deuxième mise en usagers.
demeure lui est notifiée dans les mêmes formes pour le
même délai ; Art. 15. — Le concessionnaire dispose d’un droit exclusif
de jouissance sur les biens immeubles et meubles mis à sa
— pour tout autre motif. Dans ce cas, le concessionnaire disposition dans le cadre de la concession, ainsi que sur les
est indemnisé proportionnellement au préjudice subit biens qu’il réalise lui même, tels que cités à l’article 12
d’un montant correspondant à la valeur des matériaux et du ci-dessus.
coût de la main-d'œuvre utilisée, avec déduction de 10% à
titre de réparation des frais de gestion au profit du Trésor Le concessionnaire met à la disposition des opérateurs
public. économiques, ces biens et leur assure toutes les conditions
appropriées qui leur permet de bénéficier du droit de
Art. 10. — La concession de gestion peut être résiliée en jouissance et leur garantit la non opposition des tiers à
cas de force majeure ou le cas fortuit compromettant l’exploitation, et ce, sur la base d’un procès-verbal de
définitivement la poursuite de l’activité. constatation et d’inventaire signé par les deux parties et du
contrat de location conclu conformément à la législation en
Art. 11. — Les biens immeubles et meubles relevant de la vigueur, selon les conditions fixées dans le cahier des charges
zone franche sont mis à la disposition du concessionnaire en cité à l’article 14 ci-dessus.
vertu d’un procès-verbal de remise, signé par les deux
parties, sur la base d’un inventaire physique et estimatif Art. 16. — A l’expiration de la concession, l’autorité
préalablement effectué par l’autorité concédante en concédante assure la continuité de l’exploitation de la zone
coordination avec l’administration domaniale, ainsi que d’un franche jusqu’à désignation d’un nouveau concessionnaire
procès-verbal de constatation établissant la consistance de selon les formes et les situations légales et réglementaires y
l’inventaire, signé par les parties. afférentes.
20 Dhou El Kaâda 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36 7
28 mai 2024

Dans ce cas, les contrats conclus par les opérateurs — un représentant du directeur général de l’agence
économiques avec le concessionnaire dont la concession de algérienne de promotion de l’investissement.
gestion a expiré, demeurent en vigueur jusqu’à expiration de
leur délai. Dès l’octroi de la concession de gestion de la zone
Le comité national consultatif peut faire appel aux
franche au nouveau concessionnaire, celui-ci subroge
l’ex-concessionnaire. compétences nationales et internationales susceptibles de
l’éclairer dans ses travaux, conformément à la législation et
Le concessionnaire dont la concession de gestion a expiré, à la réglementation en vigueur.
demeure responsable de tous ses engagements envers les
opérateurs économiques et les tiers durant la période de sa Art. 18. — La liste nominative des membres du comité
gestion. est fixée par arrêté du ministre chargé du commerce, sur
proposition des départements ministériels et des organismes
Art. 17. — Il est créé un comité national consultatif de
zone franche présidé par le ministre chargé du commerce dont ils relèvent, pour un mandat d’une durée de trois (3)
et/ou son représentant, dénommé ci-après le « comité », années renouvelable une seule fois.
composé de représentants des secteurs suivants :
En cas d’interruption du mandat de l’un des membres, il
— un représentant du ministère de la défense nationale ; est procédé à son remplacement dans les mêmes formes
jusqu’à l’expiration du mandat en cours.
— un représentant du ministre de l’intérieur, des
collectivités locales et de l'aménagement du territoire ;
Le mandat prend fin suite à la cessation de fonction du
— un représentant du ministre des finances ; membre sur la base de laquelle il a été désigné.

— un représentant du ministre de l'énergie et des mines ; Art. 19. — Le comité émet un avis concernant :

— un représentant du ministre de la poste et des — la modification de l’implantation géographique de la

télécommunications ;
zone franche, de sa délimitation, de sa superficie, de sa
— un représentant du ministre de l’industrie et de la consistance, de son fonctionnement et sa vocation ainsi que
production pharmaceutique ; des activités dont l’exercice y est autorisé ;

— un représentant du ministre de l’agriculture et du — le projet du plan d’aménagement de la zone franche ;

développement rural ;
— les délais de réalisation de travaux d’aménagement ;
— un représentant du ministre de l'habitat, de l'urbanisme
et de la ville ;
— l’évaluation de l’impact de l’activité de la zone franche
— un représentant du ministre des transports ; sur l’économie nationale ;

— un représentant du ministre du commerce et de la — la proposition de création de nouvelles zones franches.

promotion des exportations ;
Il peut, également, initier toute proposition susceptible
— un représentant du ministre de l'économie de la
connaissance, des start-up et des micro-entreprises ; d’améliorer la gestion des zones franches et la rentabilité de
leurs activités.
— un représentant du gouverneur de la Banque
d’Algérie ; Art. 20. — Le comité élabore et adopte son règlement
intérieur.
— un représentant du commandant de la gendarmerie
nationale ;
Art. 21. — Le secrétariat du comité est assuré par les
— un représentant du directeur général de la sécurité services du ministère du commerce et de la promotion des
intérieure ; exportations.

— un représentant du directeur général de la Art. 22. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
documentation et de la sécurité extérieure ; de la République algérienne démocratique et populaire.
— un représentant du directeur général de la sûreté
nationale ; Fait à Alger, le 20 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au
28 mai 2024.
— un représentant du directeur général des douanes ;
Mohamed Ennadir LARBAOUI.
 20 Dhou El Kaâda 1445
8 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36
28 mai 2024

ANNEXE

Cahier des charges-type applicable à la concession

de gestion de la zone franche de …………

Article 1er. — Objet du cahier des charges

Le présent cahier des charges a pour objet de fixer les conditions applicables à la concession, au profit de ………………
…., désigné ci-après le « concessionnaire », de la zone franche de ……………..…………., par l’Etat, représenté par le
ministre chargé du commerce, désigné ci-après l’ « autorité concédante », pour une période déterminée maximale de soixante-
cinq (65) ans renouvelable, conformément à l’article 8 du décret exécutif n° 24-…... du ….... correspondant au … fixant les
modalités de concession de la gestion des zones franches.

Art. 2. — Consistance de la zone franche, objet de concession

La zone franche à concéder comprend les biens immeubles et meubles objet de la concession, mis à la disposition du
concessionnaire par l’Etat en vertu d’un procès-verbal établi contradictoirement entre l'autorité concédante et le
concessionnaire, en coordination avec l’administration domaniale territorialement compétente.

Le concessionnaire s’engage à prendre possession des biens immeubles et meubles mis à sa disposition par l'autorité
concédante dans l'état où ils se trouvent sans la possibilité de s’opposer à leur état.

Toute modification opérée sur la consistance de la zone franche par l’autorité concédante doit, en tout état de cause, être
mentionnée obligatoirement dans un avenant au présent cahier des charges.

Art. 3. — Durée de la concession

La gestion de la zone franche est concédée pour une durée maximale de soixante-cinq (65) ans renouvelable. Elle peut être
renouvelée, pour une durée n’excédant pas cette durée, à la demande des parties ou de celle de l’une d’elles, une (1) année
avant l’échéance.

L’accord ou le refus de la demande de renouvellement de la concession de gestion est notifié au concessionnaire par l’autorité
concédante.

Le concessionnaire est tenu de notifier à l’autorité concédante son consentement à l’offre de renouvellement de la concession,
et ce, dans un délai d’un mois, à compter de la date de réception de cette offre.

Art. 4. — Entrée en jouissance et en exploitation

L'entrée en jouissance de la zone franche, objet de la concession de gestion, prend effet, à compter de la date d'établissement
du procès-verbal de mise à disposition, cité à l'article 2 ci-dessus.

L'entrée en exploitation de la zone franche prend effet, à compter de la notification de l’approbation de l’autorité concédante.

Le concessionnaire informe, par tous les moyens appropriés, l’entrée en exploitation de la zone franche.

Art. 5. — Conditions financières de la concession

1- Acquittement de la redevance domaniale par le concessionnaire

Le concessionnaire est tenu de s'acquitter d'une redevance domaniale au titre de la concession de la zone franche, dont le
montant correspond à la valeur locative annuelle de la zone franche concédée.

La valeur locative annuelle de la zone franche est calculée sur la base des éléments comptables, par application des deux (2)
formules ci-après :
— un montant égal à 1 % du chiffre d'affaires annuel, au prorata de la contribution financière de l’Etat ;
— un montant égal à 10% du bénéfice net annuel, au prorata de la contribution financière de l’Etat.

Le montant à retenir de la redevance de la concession est celui le plus avantageux pour l'autorité concédante, tel que
déterminé selon l'une des formules ci-dessus.

Le mode de calcul de la redevance peut faire l'objet d'une révision par des avenants au cahier des charges.
20 Dhou El Kaâda 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36 9
28 mai 2024

La redevance correspondant à la première annuité est acquittée auprès de la caisse de l'inspection des domaines,
territorialement compétente, au plus tard, dans les trente (30) jours qui suivent la première année d'exploitation.

Les annuités suivantes à régler, à compter de la deuxième année, également, auprès de la caisse de l'inspection des domaines,
territorialement compétente, doivent être versées dans un délai, maximum, de trente (30) jours à l’échéance due.

Le retard de paiement d'un terme donne lieu au paiement d'une pénalité de retard, conformément à la législation en vigueur.

En cas de non-paiement, après deux mises en demeure restées infructueuses, le recouvrement se fera conformément à la
législation en vigueur.

2- Perception des redevances locatives et des recettes

Le concessionnaire est autorisé, dans le cadre de ses activités au niveau de la zone franche, à percevoir les redevances locatives
dues par les opérateurs économiques et les recettes correspondant aux prestations de services fournies.

Art. 6. — Droits et obligations des opérateurs économiques exerçant leurs activités dans la zone franche

Le concessionnaire fait souscrire un cahier des charges aux opérateurs économiques exerçant des activités dans la zone
franche, fixant les droits et obligations liés aux conditions d’exploitation et d’utilisation des biens immeubles et meubles contre
paiement d’une redevance locative au profit du concessionnaire.

La souscription au cahier des charges cité ci-dessus, est subordonnée à l’approbation de l’autorité concédante.

Art. 7. — Sous-traitance

Le concessionnaire peut, après accord préalable de l'autorité concédante, recourir à la sous-traitance au prorata de 40%,
concernant les travaux d'aménagement, de réalisation et d’entretien au niveau de la zone franche.

Ladite sous-traitance est concrétisée par un contrat fixant sa consistance, les conditions de son exécution et les droits et
obligations des parties.

Dans ce cas, le concessionnaire demeure responsable, à titre personnel, envers l'autorité concédante et les tiers de l'accomplissement
de toutes les obligations que lui imposent le présent cahier des charges et la convention de concession.

Art. 8. — Obligation de maintenance et d'entretien des biens concédés

Le concessionnaire doit assurer l'entretien et l'exploitation des biens immeubles et meubles mis à sa disposition dans le cadre
de la concession, en bon père de famille, de manière à ce qu'ils conviennent en permanence à l'usage auquel ils sont destinés, dans
de bonnes conditions, afin d'assurer leur remise à l'autorité concédante en état d'usage.

Art. 9. — Assurance

Le concessionnaire doit souscrire une assurance couvrant tous les risques et les dommages éventuels lors et à l’occasion de
l’exploitation de la zone franche, conformément à la législation en vigueur.

Art. 10. — Contrôle de la concession

Le contrôle de l'exploitation de la zone franche concédée s'effectue conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.

Les agents de contrôle habilités peuvent effectuer toute opération de contrôle et d’inspection dans la zone franche et procéder
à un audit, notamment financier relatif à la gestion de la zone franche.

Le concessionnaire est tenu de prêter son concours et de fournir tout document nécessaire aux contrôles ou à l’audit.

Les résultats du contrôle, de l’inspection et de l’audit sont notifiés au concessionnaire pour toute réponse qu’il juge utile.

Art. 11. — Résiliation de la concession de gestion

La concession de gestion peut être résiliée à tout moment dans les cas suivants :
— à la demande des parties ou d'un commun accord et, dans ce dernier cas, les conditions, les procédures et les conséquences qui en
découlent sont fixées dans l’accord de résiliation ;
— pour l’inexécution des clauses contractuelles par le concessionnaire après deux (2) mises en demeure notifiées par l’autorité
concédante demeurées infructueuses. Dans ce cas, il en supporte la responsabilité et n’ouvre droit à aucune indemnisation ;
 20 Dhou El Kaâda 1445
10 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36
28 mai 2024

— avant l’entame de toutes procédures de résiliation, une première mise en demeure est notifiée au concessionnaire par voie
d’huissier de justice, à l’adresse mentionnée dans l’acte de concession. A l’expiration du délai de deux (2) mois, à compter de
la date de notification et suite à la carence du concessionnaire, une deuxième mise en demeure lui est notifiée dans les mêmes
formes pour le même délai ;
— pour tout autre motif. Dans ce cas, le concessionnaire est indemnisé proportionnellement au préjudice subi d’un montant
correspondant à la valeur des matériaux et du coût de la main-d'œuvre utilisée, avec déduction de 10% à titre de réparation des
frais de gestion au profit du trésor public.

Art. 12. — La concession de gestion peut être résiliée en cas de force majeure ou le cas fortuit compromettant définitivement
la poursuite de l’activité.

Art. 13. — Dévolution des infrastructures et équipements concédés ou réalisés dans le cadre de la concession, à l’Etat.

Le concessionnaire est chargé d’exploiter la zone franche concernée, de construire et/ou d’exploiter les infrastructures
concédées et réalisées par lui-même et d’exercer toute activité nécessaire.

A l’expiration de la durée de la concession de la gestion, les infrastructures et les équipements concédés et ceux réalisés par
le concessionnaire lors de l’exploitation de la zone franche sont dévolus à l’Etat, sans préjudice des dispositions du tiret 3 de
l’article 11 ci-dessus.

Le concessionnaire

Lu et approuvé

————————

Convention-type relative à l’octroi de la concession de gestion de la zone franche

Entre

L’Etat, représenté par le ministre du commerce et de la promotion des exportations, dénommé dans la présente convention
l’« autorité concédante » ;

d’une part,

Et : ……….… représenté par …… agissant en qualité de …... dénommé dans la présente convention le « concessionnaire » ;

d’autre part,
Vu la loi n° 90-30 du 1er décembre 1990, modifiée et complétée, portant loi domaniale ;
Vu la loi n° 14-10 du 8 Rabie El Aouel 1436 correspondant au 30 décembre 2014 portant loi de finances pour 2015,
notamment son article 70 ;
Vu la loi n° 22-15 du 21 Dhou El Hidja 1443 correspondant au 20 juillet 2022 fixant les règles régissant les zones franches,
notamment son article 6 ;
Vu le décret exécutif n° 02-453 du 17 Chaoual 1423 correspondant au 21 décembre 2002 fixant les attributions du ministre
du commerce ;
Vu le décret exécutif le décret exécutif n° 24-168 du 20 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 28 mai 2024 fixant les
modalités de concession de la gestion des zones franches ;

Il a été convenu ce qui suit :

Article 1er. — Objet de la convention

La présente convention a pour objet de concéder la gestion de la zone franche dénommée ………, sise à……… créée par le
décret exécutif portant création de ladite zone franche.

La concession de gestion de la zone franche citée ci-dessus, est exclusivement personnelle. Le concessionnaire s’engage à ce
que tous les actes juridiques qu’il accomplit dans le cadre de la présente convention, quelles que soient leurs formes, doivent être
effectués dans le respect, du décret exécutif n° 24-168 cité ci-dessus, et des clauses du cahier des charges y annexé.

Art. 2. — Désignation de la zone franche

Implantation géographique : …………………….. ;
Délimitation : …………………….. ;
Superficie : …………………….. ;
Vocation : …………………….. ;
Coordonnées géographiques : ……………………..
20 Dhou El Kaâda 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36 11
28 mai 2024

Art. 3. — Consistance de la zone franche objet de la concession

La zone franche à concéder comprend les infrastructures et les biens immeubles et meubles réalisés à la charge de l’Etat :
— .....................
— .....................

Art. 4. — Durée de la concession

La gestion de la zone franche est concédée pour une durée maximale de soixante-cinq (65) années renouvelable. Elle peut
être renouvelée, pour une durée qui n’excède pas cette durée, à la demande des parties ou de celle de l’une d’elles, une (1)
année avant l’échéance.

L’accord ou le refus de la demande de renouvellement de la concession de gestion est notifié au concessionnaire de gestion
par l’autorité concédante.

Le concessionnaire est tenu de notifier à l’autorité concédante son consentement à l’offre de renouvellement de la concession,
et ce, dans un délai d’un mois, à compter de la date de réception de cette offre.

Art. 5. — Conditions financières de la concession

La concession est consentie moyennant une redevance versée annuellement, dont le mode de calcul est fixé, conformément
au cahier des charges-type applicable à la concession de gestion de la zone franche.

Art. 6. — Dispositions particulières

Les clauses et les conditions de la présente convention peuvent être révisées sur la base d’avenants sans pour autant enfreindre
les clauses du cahier des charges.

Art. 7. — Election de domicile

Pour l'exécution de la présente convention, les parties élisent domicile ainsi qu’il suit :
— pour l'autorité concédante à .................... ;
— pour le concessionnaire à ....................

En cas de changement de domicile, l'autorité concédante ou le concessionnaire doivent faire connaître leurs nouveaux
domiciles notifiés mutuellement.

Art. 8. — Règlement des litiges

Les litiges qui pourraient naître éventuellement de la mise en œuvre des clauses de la présente convention-type et du cahier
des charges-type applicables à la concession de gestion de la zone franche…….., seront soumis à l’appréciation de la juridiction
algérienne compétente.

Art. 9. — Publication

La présente convention sera publiée au recueil des actes administratifs.

Les frais de publicité et d'impression de la présente convention et de ses avenants éventuels sont à la charge du
concessionnaire.

Les droits fiscaux portant sur ces documents sont également supportés par le concessionnaire.

Art. 10. — Dispositions finales

Le concessionnaire s’engage à respecter les clauses de la présente convention et du cahier des charges.

Fait à ………….. , le ………………….

Le concessionnaire L'autorité concédante

 20 Dhou El Kaâda 1445
12 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36
28 mai 2024

Décret exécutif n° 24-169 du 20 Dhou El Kaâda 1445 Décrète :

correspondant au 28 mai 2024 portant création de
Article 1er. — En application des dispositions de
la « zone franche commerciale Tindouf » et
l’article 3 la loi n° 22-15 du 21 Dhou El Hidja 1443
déterminant son implantation géographique, sa
correspondant au 20 juillet 2022 fixant les règles régissant
délimitation, sa superficie, sa consistance, son
fonctionnement et sa vocation, ainsi que les activités les zones franches, le présent décret a pour objet de créer la
dont l’exercice y est autorisé. « zone franche commerciale Tindouf » et de déterminer son
———— implantation géographique, sa délimitation, sa superficie, sa
consistance, son fonctionnement et sa vocation, ainsi que les
Le Premier ministre, activités dont l’exercice y est autorisé.

Sur le rapport conjoint du ministre du commerce et de la Art. 2. — Il est créé sur le territoire de la wilaya de Tindouf
promotion des exportations, du ministre de l’intérieur, des une zone franche, dénommée « zone franche commerciale
collectivités locales et de l’aménagement du territoire et du Tindouf », dont l’implantation géographique, la délimitation,
ministre des finances, la superficie et la vocation, sont fixées à l’annexe jointe au
présent décret.
Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et
141 (alinéa 2) ; Art. 3. — La « zone franche commerciale Tindouf »
comporte l’ensemble des biens immeubles et meubles mis à sa
Vu la loi n° 90-30 du 1er décembre 1990, modifiée et
disposition par l’Etat et ceux réalisés par le concessionnaire,
complétée, portant loi domaniale, notamment ses articles
lui-même, à l’effet d’assurer son fonctionnement, notamment
64 bis et 64 ter ;
les infrastructures, les immeubles et les terrains destinés aux
activités des opérateurs économiques activant dans cette zone
Vu la loi n° 14-10 du 8 Rabie El Aouel 1436 correspondant
au 30 décembre 2014 portant loi de finances pour 2015, franche, ainsi que les locaux abritant les services publics.
notamment son article 70 ;
Art. 4. — Sont exercées au niveau de la « zone franche
Vu la loi n° 22-15 du 21 Dhou El Hidja 1443 commerciale Tindouf » les activités commerciales, notamment
correspondant au 20 juillet 2022 fixant les règles régissant l’activité d’exportation.
les zones franches, notamment son article 3 ;
Art. 5. — Un établissement public à caractère industriel et
Vu le décret présidentiel n° 23-404 du 27 Rabie Ethani commercial est chargé de la gestion de la « zone franche
1445 correspondant au 11 novembre 2023 portant commerciale Tindouf », selon le dispositif de la concession
nomination du Premier ministre ; de gestion, conformément aux dispositions du décret exécutif
n° 24-168 du 20 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 28
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444 mai 2024 fixant les modalités de la concession de la gestion
correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination des zones franches et aux clauses du cahier des charges-type,
des membres du Gouvernement ; ainsi qu’aux conditions-types annexés.

Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415

Art. 6. — L’agence algérienne de coopération
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
internationale pour la solidarité et le développement est
ministre des finances ;
chargée, à titre provisoire, de réaliser au profit de l’autorité
concédante, les travaux permettant l’exploitation de la « zone
Vu le décret exécutif n° 02-453 du 17 Chaoual 1423
correspondant au 21 décembre 2002 fixant les attributions franche commerciale Tindouf », et ce, jusqu’à l’installation
du ministre du commerce ; de l’établissement public à caractère industriel et commercial
cité à l’article 5 ci-dessus.
Vu le décret exécutif n° 18-331 du 14 Rabie Ethani 1440
correspondant au 22 décembre 2018 fixant les attributions Art. 7. — Le présent décret sera publié au Journal officiel
du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de de la République algérienne démocratique et populaire.
l’aménagement du territoire ;
Fait à Alger, le 20 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au
Vu le décret exécutif n° 24-168 du 20 Dhou El Kaâda 1445 28 mai 2024.
correspondant au 28 mai 2024 fixant les modalités de
concession de la gestion des zones franches ; Mohamed Ennadir LARBAOUI.
20 Dhou El Kaâda 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36 13
28 mai 2024

ANNEXE

Implantation géographique, délimitation, superficie et vocation de la « zone franche commerciale Tindouf »

(wilaya de Tindouf)

Implantation géographique : la zone franche est implantée sur le territoire de la commune de Tindouf, distante de 75 km
au sud du chef-lieu de la wilaya de Tindouf, à proximité du « poste frontalier Mustapha Ben Boulaid » de la frontière
algéro-mauritanienne (passage 75).

Délimitation :

Au Nord : un terrain vacant.

Au Sud : une route secondaire et un terrain vacant.

A l’Est : un terrain vacant.

A l’Ouest : une zone sous contrôle douanier, une unité de contrôle sanitaire et un terrain vacant.

Superficie : 200 hectares.

Vocation : commerciale.

Coordonnées géographiques : telles que fixées conformément au tableau ci-dessous :

Les coordonnées géographiques WGS84

X Y

1 3006359.26 557208.84

2 3007253.30 557656.82

3 3006357.34 559444.90

4 3005463.30 558996.93

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 18 Rajab 1445 correspondant au Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
30 janvier 2024 mettant fin aux fonctions du au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions d'un
secrétaire général du Conseil National des Droits de vice-recteur à l'université de Chlef.
l’Homme. ————
————
Par décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
au 14 mai 2024, il est mis fin aux fonctions de vice-recteur
Par décret présidentiel du 18 Rajab 1445 correspondant au chargé de la formation supérieure des premier et deuxième
30 janvier 2024, il est mis fin aux fonctions de secrétaire cycles, la formation continue et les diplômes et la formation
général du Conseil National des Droits de l’Homme, exercées supérieure de graduation à l'université de Chlef, exercées par
par M. Abdelhamid Benaicha. M. Kamel Akkouche.
 20 Dhou El Kaâda 1445
14 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36
28 mai 2024

Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions de doyens au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions de
de facultés aux universités. directeurs des services agricoles de wilayas.
———— ————
Par décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
au 14 mai 2024, il est mis fin aux fonctions de doyens de Par décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
facultés aux universités suivantes, exercées par MM. : au 14 mai 2024, il est mis fin aux fonctions de directeurs des
— Noureddine Berri, faculté de droit et des sciences services agricoles aux wilayas suivantes, exercées par MM. :
politiques à l’université de Béjaïa, sur sa demande ; — Kaddour Aid, à la wilaya de Médéa, appelé à réintégrer
— Farid Messelmi, faculté des sciences exactes et son grade d'origine ;
informatique à l’université de Djelfa, sur sa demande ;
— Abdelghani Hamaz, faculté des sciences à l'université — Houari Saad, à la wilaya d'El Bayadh.
de Tizi Ouzou ; ————H————
— Djamel Abdel Nasser Manaa, faculté de droit et des
sciences politiques à l'université de Annaba ; Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions du
— Djilali Benichou, faculté de littérature arabe et des arts
à l'université de Mostaganem. conservateur des forêts de la wilaya d'El Bayadh.
————H———— ————

Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant Par décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions d'une au 14 mai 2024, il est mis fin aux fonctions de conservateur
inspectrice à l'ex-ministère de l'industrie et des mines.
———— des forêts de la wilaya d'El Bayadh. exercées par M. Djedid
Okazi, admis à la retraite.
Par décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant ————H————
au 14 mai 2024, il est mis fin aux fonctions d'inspectrice à
l'ex-ministère de l'industrie et des mines, exercées par Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
Mme. Houria Guendouz, admise à la retraite. au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions du
————H————
directeur général de l'office de promotion et de
Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant gestion immobilière de la wilaya de Mila.
au 14 mai 2024 mettant fin à des fonctions à ————
l'ex-ministère de l'industrie.
———— Par décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
au 14 mai 2024, il est mis fin aux fonctions de directeur général
Par décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
au 14 mai 2024, il est mis fin aux fonctions à l'ex-ministère de l'office de promotion et de gestion immobilière de la wilaya
de l'industrie, exercées par Mme. et M. : de Mila, exercées par M. Djamel Kelaiaia, admis à la retraite.
— Leila Chaiani, directrice des études juridiques et du ————H————
contentieux ;
Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
— Mohamed Zergoug, sous-directeur de la gestion des
carrières des cadres supérieurs. au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions d'un
————H———— directeur général de l'office de promotion et de
gestion immobilière.
Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant ————
au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions du directeur
de l'industrie et des mines de la wilaya de Chlef.
———— Par décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
au 14 mai 2024, il est mis fin aux fonctions de directeur
Par décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant général de l'office de promotion et de gestion immobilière,
au 14 mai 2024, il est mis fin aux fonctions de directeur de exercées par M. Noureddine Boudjedien, admis à la retraite.
l'industrie et des mines de la wilaya de Chlef, exercées par ————H————
M. Mustapha Khechiba.
————H————
Décrets exécutifs du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions de
au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions d'un directeurs des équipements publics de wilayas.
inspecteur au ministère de l'agriculture et du ————
développement rural.
————
Par décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
Par décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au 14 mai 2024, il est mis fin aux fonctions de directeur des
au 14 mai 2024, il est mis fin aux fonctions d'inspecteur au
ministère de l'agriculture et du développement rural, équipements publics de la wilaya d'Oum El Bouaghi,
exercées par M. Mohamed Boudjema. exercées par M. Noreddine Babcha.
20 Dhou El Kaâda 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36 15
28 mai 2024

Par décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
au 14 mai 2024, il est mis fin aux fonctions de directeur des au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions du
équipements publics de la wilaya de Tissemsilt, exercées par directeur des déplacements, des transports et de la
M. M'Hamed Chachoua, admis à la retraite. circulation de la wilaya d'Alger.
————H————
————

Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant

au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions du Par décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
directeur du logement de la wilaya de Tipaza. au 14 mai 2024, il est mis fin aux fonctions de directeur des
———— déplacements, des transports et de la circulation de la wilaya
d'Alger, exercées par M. Mourad Boukria, admis à la retraite.
Par décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant ————H————
au 14 mai 2024, il est mis fin aux fonctions de directeur
du logement de la wilaya de Tipaza, exercées par M. Mohammed
Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
Saidani, admis à la retraite.
au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions du
————H————
directeur des transports de la wilaya de Annaba.
Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au ————
14 mai 2024 mettant fin aux fonctions de la directrice
déléguée de l'habitat, de l'urbanisme, de la ville et des Par décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
équipements publics de la circonscription administrative au 14 mai 2024, il est mis fin aux fonctions de directeur des
Ali Mendjeli à la wilaya de Constantine. transports de la wilaya de Annaba. exercées par M. Salih Aziz,
————
admis à la retraite.
————H————
Par décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
au 14 mai 2024, il est mis fin aux fonctions de directrice
déléguée de l'habitat, de l'urbanisme, de la ville et des Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
équipements publics de la circonscription administrative au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions de
Ali Mendjeli à la wilaya de Constantine, exercées par directeurs de la santé et de la population de wilayas.
Mme. Yasmina Amireche, admise à la retraite. ————
————H————
Par décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
au 14 mai 2024, il est mis fin aux fonctions de directeurs de
au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions d'une
la santé et de la population des wilayas suivantes, exercées
chargée d'études et de synthèse au ministère du
commerce et de la promotion des exportations. par MM. :
————
— Cherif Tahi, à la wilaya de Blida ;
Par décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
au 14 mai 2024, il est mis fin aux fonctions de chargée — Mohamed Tayeb Guemdani, à la wilaya d'El Oued.
d'études et de synthèse au ministère du commerce et de la ————H————
promotion des exportations, exercées par Mme. Karima
Khoudir, admise à la retraite.
————H———— Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions du
Décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant directeur de la coopération et de la communication
au 14 mai 2024 mettant fin aux fonctions du
à l'ex-ministère de l'environnement.
directeur des ressources en eau de la wilaya de
Ouled Djellal. ————
————
Par décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
Par décret exécutif du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant
au 14 mai 2024, il est mis fin aux fonctions de directeur de la
au 14 mai 2024, il est mis fin aux fonctions de directeur des
ressources en eau de la wilaya de Ouled Djellal, exercées par coopération et de la communication à l'ex-ministère de
M. Mohamed Beldjouhar. l'environnement, exercées par M. Ali Kratbi, sur sa demande.
 20 Dhou El Kaâda 1445
16 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36
28 mai 2024

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

Décide :
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
Article 1er. — En application des dispositions des
Décision du 24 Rajab 1445 correspondant au 5 février articles 78 et 80 du décret exécutif n° 20-199 du 4 Dhou
2024 portant constitution d’un comité technique El Hidja 1441 correspondant au 25 juillet 2020 susvisé, il est
auprès du médiateur de la République. constitué auprès du médiateur de la République un comité
———— technique chargé des questions relatives aux conditions
générales de travail ainsi qu'à l'hygiène et à la sécurité
Le médiateur de la République, intérieure de l’établissement.
Vu le décret n° 66-145 du 2 juin 1966, modifié et
complété, relatif à l’élaboration et à la publication de certains Art. 2. — Le comité technique cité à l'article 1er ci-dessus,
actes à caractère réglementaire ou individuel concernant la est composé de membres représentants de l'administration et
situation des fonctionnaires ; de membres représentants des fonctionnaires, conformément
au tableau ci-après :
Vu le décret présidentiel n° 20-45 du 21 Joumada Ethania
1441 correspondant au 15 février 2020, modifié, portant Représentants Représentants
institution du médiateur de la République ; de l'administration des fonctionnaires
Vu le décret présidentiel n° 22-320 du 16 Safar 1444
correspondant au 13 septembre 2022 portant nomination du Membres Membres Membres Membres
médiateur de la République ; titulaires suppléants titulaires suppléants
Vu le décret exécutif n° 90-99 du 27 mars 1990 relatif au
pouvoir de nomination et de gestion administrative, à l'égard 3 3 3 3
des fonctionnaires et agents des administrations centrales,
des wilayas et des communes ainsi que des établissements Art. 3. — La présente décision sera publiée au Journal
publics à caractère administratif en relevant ; officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Vu le décret exécutif n° 08-04 du 11 Moharram 1429
correspondant au 19 janvier 2008, modifié et complété, Fait à Alger, le 24 Rajab 1445 correspondant au 5 février
portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux 2024.
corps communs aux institutions et administrations publiques ;
Madjid AMMOUR.
Vu le décret exécutif n° 08-05 du 11 Moharram 1429
————H————
correspondant au 19 janvier 2008 portant statut particulier
des ouvriers professionnels, des conducteurs d’automobiles
et des appariteurs ; Décision du 9 Ramadhan 1445 correspondant au 19 mars
2024 fixant la composition du comité technique du
Vu le décret exécutif n° 20-199 du 4 Dhou EI Hidja 1441
correspondant au 25 juillet 2020 relatif aux commissions médiateur de la République.
administratives paritaires, commissions de recours et des comités ————
techniques dans les institutions et administrations publiques ;
Par décision du 9 Ramadhan 1445 correspondant au 19
Vu la décision du 25 Rabie El Aouel 1445 correspondant
au 11 octobre 2023 portant constitution des commissions mars 2024, la composition du comité technique auprès du
administratives paritaires compétentes à l’égard des corps médiateur de la République est fixée conformément au
des fonctionnaires du médiateur de la République ; tableau ci-après :

Représentants de l'administration Représentants des fonctionnaires

Membres titulaires Membres suppléants Membres titulaires Membres suppléants

Bousmal Kamel Moussi Mohammed Benamara Hadjer Benzaidi Fatima Zohra

Rayene

Lahmel Fadhila Hammadi Azzedine Zohir Bernou Elaid Benyahia Khaoula

Mahrez Mohamed Amine Bouchefirat Abdelghafour Ramdani Abdellaziz Boubenia Amel

Le comité technique est présidé par M. Bousmal Kamel, directeur de l'administration générale. En cas d'empêchement, il
est remplacé par Mme. Lahmel Fadhila, chargée d'études et de synthèse.
20 Dhou El Kaâda 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36 17
28 mai 2024

Vu la loi organique n° 22-12 du 27 Dhou El Kaâda 1443

CONSEIL SUPERIEUR correspondant au 27 juin 2022 fixant les modalités d'élection
DE LA MAGISTRATURE des membres du Conseil Supérieur de la Magistrature et ses
règles d'organisation et de fonctionnement ;
Arrêté du 19 Chaâbane 1445 correspondant au 29 février
2024 portant création d'une commission des œuvres Vu l'ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
sociales auprès du Conseil Supérieur de la correspondant au 15 juillet 2006, complétée, portant statut
Magistrature.
général de la fonction publique ;
————

Le Premier Président de la Cour suprême, vice-président Vu le décret n° 66-145 du 2 juin 1966, modifié et
du Conseil Supérieur de la Magistrature, complété, relatif à l'élaboration et à la publication de certains
Vu la loi n° 83-16 du 2 juillet 1983 portant création du actes à caractère réglementaire ou individuel concernant la
fonds national de péréquation des œuvres sociales ; situation des fonctionnaires ;
Vu l'ordonnance n° 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006, complétée, portant statut Vu le décret exécutif n° 90-99 du 27 mars 1990 relatif au
général de la fonction publique ; pouvoir de nomination et de gestion administrative, à l'égard
Vu le décret n° 82-179 du 15 mai 1982, complété, fixant des fonctionnaires et agents des administrations centrales,
le contenu et le mode de financement des œuvres sociales ; des wilayas et des communes ainsi que des établissements
publics à caractère administratif en relevant ;
Vu le décret n° 82-303 du 11 septembre 1982 relatif à la
gestion des œuvres sociales, notamment son article 21 ;
Vu le décret exécutif n° 08-04 du 11 Moharram 1429
Arrête : correspondant au 19 janvier 2008, modifié et complété,
portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux
Article 1er. — Il est créé auprès du Conseil Supérieur de corps communs aux institutions et administrations publiques ;
la Magistrature une commission des œuvres sociales.
Vu le décret exécutif n° 20-199 du 4 Dhou El Hidja 1441
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire. correspondant au 25 juillet 2020 relatif aux commissions
administratives paritaires, commissions de recours et des
Fait à Alger, le 19 Chaâbane 1445 correspondant au comités techniques dans les institutions et administrations
29 février 2024. publiques ;

Tahar MAMOUNI. Vu le décret présidentiel du 24 Moharram 1443

————H————
correspondant au 2 septembre 2021 portant nomination de
Décision du 18 Ramadhan 1445 correspondant au M. Tahar Mamouni, Premier Président de la Cour suprême ;
28 mars 2024 portant constitution de la commission
administrative paritaire compétente à l'égard des Décide :
corps des fonctionnaires du Conseil Supérieur de la
Magistrature. Article 1er. — Il est constitué une commission
———— administrative paritaire compétente à l'égard des
Le Premier Président de la Cour suprême, vice-président fonctionnaires du Conseil Supérieur de la Magistrature
du Conseil Supérieur de la Magistrature, conformément au tableau ci-après :

Représentants Représentants
de l'administration des fonctionnaires
N° Grades
Membres Membres Membres Membres
titulaires suppléants titulaires suppléants
Administrateur
Technicien supérieur en informatique
1 Comptable administratif 2 2 2 2
Agent d'administration
Agent de saisie
Art. 2. — La présente décision sera publiée au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 18 Ramadhan 1445 correspondant au 28 mars 2024.

Tahar MAMOUNI.
 20 Dhou El Kaâda 1445
18 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36
28 mai 2024

Arrêtent :
MINISTERE DES FINANCES
Article 1er. — Les dispositions des articles 7 et 10 de
Arrêté interministériel du Aouel Dhou El Kaâda 1445 l'arrêté interministériel du 12 Dhou El Kaâda 1434
correspondant au 9 mai 2024 modifiant et correspondant au 18 septembre 2013 fixant les modalités
complétant l’arrêté interministériel du 12 Dhou El d'organisation, la durée ainsi que le contenu des programmes
Kaâda 1434 correspondant au 18 septembre 2013
de la formation complémentaire préalable à la promotion
fixant les modalités d'organisation, la durée ainsi que
le contenu des programmes de la formation dans certains grades appartenant aux corps spécifiques de
complémentaire préalable à la promotion dans l’administration chargée des domaines, de la conservation
certains grades appartenant aux corps spécifiques de foncière et du cadastre, sont modifiées, complétées et rédigées
l'administration chargée des domaines, de la comme suit :
conservation foncière et du cadastre.
———— « Art. 7. — La formation complémentaire est assurée par
Le Premier ministre, et les établissements publics de formation, suivants :

Le ministre des finances, — l'école nationale des impôts, l'école nationale du Trésor
et l’institut supérieur de gestion et de planification pour la
Vu le décret présidentiel n° 23-404 du 27 Rabie Ethani
filière « domaines et conservation foncière », grade d'inspecteur
1445 correspondant au 11 novembre 2023 portant
nomination du Premier ministre ; principal et grade de contrôleur ;

Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444 — l'école nationale supérieure des sciences géodésiques
correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination et des techniques spatiales pour la filière « cadastre », grade
des membres du Gouvernement ; de géomètre du cadastre et grade de contrôleur du cadastre ;
Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415 — l'institut national spécialisé de formation professionnelle
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du de Kouba pour la filière « cadastre », grade de contrôleur du
ministre des finances ;
cadastre. ».
Vu le décret exécutif n° 14-193 du 5 Ramadhan 1435
correspondant au 3 juillet 2014 fixant les attributions du « Art. 10. — Les programmes de la formation
directeur général de la fonction publique et de la réforme
complémentaire, dont le contenu est détaillé par les
administrative ;
établissements publics de formation cités à l'article 7
Vu le décret exécutif n° 20-194 du 4 Dhou El Hidja 1441 ci-dessus, sont annexés au présent arrêté. ».
correspondant au 25 juillet 2020 relatif à la formation et au
perfectionnement des fonctionnaires et agents publics dans
les institutions et administrations publiques ; Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire.
Vu le décret exécutif n° 20-300 du 27 Safar 1442
correspondant au 15 octobre 2020 portant création d'une
école nationale supérieure des sciences géodésiques et des Fait à Alger, le Aouel Dhou El Kaâda 1445 correspondant
techniques spatiales ; au 9 mai 2024.
Vu l’arrêté interministériel du 12 Dhou El Kaâda 1434 Le ministre Pour le Premier ministre
correspondant au 18 septembre 2013 fixant les modalités des finances et par délégation,
d'organisation, la durée ainsi que le contenu des programmes
de la formation complémentaire préalable à la promotion le chargé de la gestion de la direction
dans certains grades appartenant aux corps spécifiques de générale de la fonction publique et
de la réforme administrative
l'administration chargée des domaines, de la conservation
foncière et du cadastre ; Laziz FAID Abdelouahab LAOUICI
————————
« ANNEXE 1
Programme de la formation complémentaire préalable à la promotion
au grade d'inspecteur principal des domaines et de la conservation foncière
Durée de la formation : neuf (9) mois

N° Modules Volume horaire Coefficient

1 Droit domanial 27h 4

2 Techniques des opérations domaniales 54h 4

20 Dhou El Kaâda 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36 19
28 mai 2024

ANNEXE 1 (Suite)

N° Modules Volume Horaire Coefficient

3 Evaluations domaniales 54h 3

4 Droit foncier 54h 4
5 Contentieux 27h 2
6 Comptabilité publique 27h 2
7 Informatique 27h 1
Volume horaire total 270 h

ANNEXE 2
Programme de la formation complémentaire préalable à la promotion
au grade de contrôleur des domaines et de la conservation foncière
Durée de la formation : six (6) mois

N° Modules Volume horaire Coefficient

1 Droit domanial 18h 4

2 Techniques des opérations domaniales 36h 4
3 Evaluations domaniales 36h 3
4 Droit foncier 36h 4
5 Contentieux 18h 2
6 Comptabilité publique 18h 2
7 Informatique 18h 1
Volume horaire total 180 h

ANNEXE 3
Programme de la formation complémentaire préalable à la promotion
au grade de géomètre du cadastre
Durée de la formation : neuf (9) mois

N° Modules Volume horaire Coefficient

1 Topographie générale et calcul topométrique 30h 3

2 Géodésie spatiale 20h 3
3 Cartographie 20h 2
4 Triangulation cadastrale 20h 2
5 Droit foncier 30h 2
6 Etablissement et actualisation du cadastre général 20h 2
7 Photogrammétrie 30h 3
8 Conservation cadastrale 20h 3
9 Stéréo préparation 20h 3
10 Enquête et délimitation 30h 4
11 Cadastre numérique (base de données et systèmes d'information 30h 4
géographique)
Volume horaire total 270 h
 20 Dhou El Kaâda 1445
20 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36
28 mai 2024

ANNEXE 4
Programme de la formation complémentaire préalable à la promotion
au grade de contrôleur du cadastre
Durée de la formation : six (6) mois

N° Modules Volume horaire Coefficient

1 Topographie générale et calcul topométrique 30h 3

2 Cartographie 20h 2
3 Photogrammétrie (travaux préparatoires) 20h 2
4 Lever à grande échelle 20h 2
5 Droit foncier 20h 2
6 Etablissement du cadastre général 20h 3
7 Conservation cadastrale 10h 2
8 Principes du positionnement global par satellite (GPS) 20h 3
9 Enquête et délimitation 20h 4
Volume horaire total 180 h »

Arrêté du 12 Chaoual 1445 correspondant au 21 avril

2024 modifiant l'arrêté du 27 Joumada El Oula MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
1444 correspondant au 21 décembre 2022 fixant la ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
liste nominative des membres de la commission
d'assurance et de garantie des exportations. Arrêté interministériel du 6 Rajab 1445 correspondant
———— au 18 janvier 2024 portant création d’un service
commun de recherche « Incubateur » au sein de
Par arrêté du 12 Chaoual 1445 correspondant au 21 avril l’université d’Oum El Bouaghi.
2024, l’arrêté du 27 Joumada El Oula 1444 correspondant ————
au 21 décembre 2022 fixant la liste nominative des membres
de la commission d'assurance et de garantie des exportations, Le ministre des finances, et
est modifié comme suit : Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche
scientifique,
« Nom et prénom Ministère ou organisme
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444
correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination
..........................(sans changement).......................... des membres du Gouvernement ;
..........................(sans changement).......................... Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
..........................(sans changement).......................... ministre des finances ;
Vu le décret exécutif n° 98-137 du 6 Moharram 1419
..........................(sans changement).......................... correspondant au 3 mai 1998 portant création, organisation
et fonctionnement de l'agence nationale de valorisation des
..........................(sans changement).......................... résultats de la recherche et du développement technologique ;
Ministère de l’agriculture et Vu le décret exécutif n° 03-279 du 24 Joumada Ethania
Hanene Labiod 1424 correspondant au 23 août 2003, modifié et complété,
du développement rural
fixant les missions et les règles particulières d'organisation
Ministère du commerce et de la et de fonctionnement de l'université ;
Farah Mekideche promotion des exportations Vu le décret exécutif n° 09-06 du 7 Moharram 1430
..........................(sans changement).......................... correspondant au 4 janvier 2009, modifié et complété,
portant création de l’université d’Oum El Bouaghi ;
Agence nationale de promotion Vu le décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan 1433
Ghania Ouchait du commerce extérieur correspondant au 21 juillet 2012, complété, fixant les missions,
(ALGEX) l'organisation et le fonctionnement des services communs de
........................(le reste sans changement)...................... ». recherche scientifique et technologique, notamment son
article 12 ;
20 Dhou El Kaâda 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36 21
28 mai 2024

Vu le décret exécutif n° 13-77 du 18 Rabie El Aouel 1434 Arrêté interministériel du 6 Rajab 1445 correspondant
correspondant au 30 janvier 2013 fixant les attributions du au 18 janvier 2024 portant création d’un service
ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche commun de recherche « Incubateur » au sein de
scientifique ; l’université de Sétif 2.
Après avis du comité sectoriel permanent de la recherche ————
scientifique et du développement technologique du ministère
de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique ; Le ministre des finances, et
Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche
Arrêtent : scientifique,

Article 1er. — En application des dispositions de l'article 12 Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444
du décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan 1433 correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination
correspondant au 21 juillet 2012, complété, susvisé, il est des membres du Gouvernement ;
créé un service commun de recherche, en la forme Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
d’incubateur, au sein de l'université d’Oum El Bouaghi. correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
Art. 2. — Les établissements partenaires à l'égard de
Vu le décret exécutif n° 98-137 du 6 Moharram 1419
l’incubateur, cité à l'article 1er ci-dessus, sont fixés comme
correspondant au 3 mai 1998 portant création, organisation
suit :
et fonctionnement de l'agence nationale de valorisation des
— l'université d’Oum El Bouaghi ; résultats de la recherche et du développement technologique ;
— l’agence nationale de valorisation des résultats de la Vu le décret exécutif n° 03-279 du 24 Joumada Ethania
recherche et du développement technologique ; 1424 correspondant au 23 août 2003, modifié et complété,
fixant les missions et les règles particulières d'organisation
— les partenaires socio-économiques.
et de fonctionnement de l'université ;
Art. 3. — L’incubateur, comprend deux (2) sections : Vu le décret exécutif n° 11-404 du 3 Moharram 1433
correspondant au 28 novembre 2011 portant création de
• La section d’ingénierie de management, chargée : l’université de Sétif 2 ;
— d’accueillir et d’accompagner tout projet innovant Vu le décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan 1433
ayant un lien direct avec la recherche ; correspondant au 21 juillet 2012, complété, fixant les
missions, l'organisation et le fonctionnement des services
— d’aider le porteur de projet à formaliser son idée ;
communs de recherche scientifique et technologique,
— de sélectionner et de valider la possibilité d’appliquer notamment son article 12 ;
l’idée du projet à long terme ;
Vu le décret exécutif n° 13-77 du 18 Rabie El Aouel 1434
— d’offrir aux porteurs de projets un appui en matière de correspondant au 30 janvier 2013 fixant les attributions du
formation, de conseil et de financement et les accompagner ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche
jusqu’à la création de l’entreprise ; scientifique ;
— de suivre l’évolution des entreprises créées par Après avis du comité sectoriel permanent de la recherche
l’incubateur. scientifique et du développement technologique du ministère
de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique ;
• La section de la maintenance et de la sécurité des
équipements scientifiques, chargée : Arrêtent :
— de la maintenance des équipements scientifiques mis à Article 1er. — En application des dispositions de l'article 12
la disposition de l’incubateur ; du décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan 1433
— d’assurer la sécurité du site et des équipements correspondant au 21 juillet 2012, complété, susvisé, il est
scientifiques. créé un service commun de recherche, en la forme
d’incubateur, au sein de l'université de Sétif 2.
Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire. Art. 2. — Les établissements partenaires à l'égard de
l’incubateur, cité à l'article 1er ci-dessus, sont fixés comme
Fait à Alger, le 6 Rajab 1445 correspondant au 18 janvier suit :
2024. — l'université de Sétif 2 ;
Le ministre de l’enseignement supérieur Le ministre — l’agence nationale de valorisation des résultats de la
et de la recherche scientifique des finances recherche et du développement technologique ;
Kamel BADDARI Laziz FAID — les partenaires socio-économiques.
 20 Dhou El Kaâda 1445
22 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36
28 mai 2024

Art. 3. — L’incubateur, comprend deux (2) sections : Vu le décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan 1433
correspondant au 21 juillet 2012, complété, fixant les missions,
• La section d’ingénierie de management, chargée : l'organisation et le fonctionnement des services communs de
recherche scientifique et technologique, notamment son article 12 ;
— d’accueillir et d’accompagner tout projet innovant
ayant un lien direct avec la recherche ; Vu le décret exécutif n° 13-77 du 18 Rabie El Aouel 1434
correspondant au 30 janvier 2013 fixant les attributions du
— d’aider le porteur de projet à formaliser son idée ; ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche
— de sélectionner et de valider la possibilité d’appliquer scientifique ;
l’idée du projet à long terme ; Vu le décret exécutif n° 20-338 du 6 Rabie Ethani 1442
— d’offrir aux porteurs de projets un appui en matière de correspondant au 22 novembre 2020 portant création de
formation, de conseil et de financement et les accompagner l’université de Aïn Témouchent ;
jusqu’à la création de l’entreprise ; Après avis du comité sectoriel permanent de la recherche
— de suivre l’évolution des entreprises créées par scientifique et du développement technologique du ministère
l’incubateur. de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique ;

• La section de la maintenance et de la sécurité des Arrêtent :

équipements scientifiques, chargée :
Article 1er. — En application des dispositions de l'article 12
— de la maintenance des équipements scientifiques mis à du décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan 1433
la disposition de l’incubateur ; correspondant au 21 juillet 2012, complété, susvisé, il est créé
— d’assurer la sécurité du site et des équipements un service commun de recherche, en la forme d’incubateur,
scientifiques. au sein de l'université de Aïn Témouchent.

Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel Art. 2. — Les établissements partenaires à l'égard de
de la République algérienne démocratique et populaire. l’incubateur, cité à l'article 1er ci-dessus, sont fixés comme suit :
— l'université de Aïn Témouchent ;
Fait à Alger, le 6 Rajab 1445 correspondant au 18 janvier
2024. — l’agence nationale de valorisation des résultats de la
recherche et du développement technologique ;
Le ministre de l’enseignement supérieur Le ministre
et de la recherche scientifique des finances — les partenaires socio-économiques.

Kamel BADDARI Laziz FAID Art. 3. — L’incubateur, comprend deux (2) sections :

————H———— • La section d’ingénierie de management, chargée :

— d’accueillir et d’accompagner tout projet innovant ayant
Arrêté interministériel du 6 Rajab 1445 correspondant un lien direct avec la recherche ;
au 18 janvier 2024 portant création d’un service
commun de recherche « Incubateur » au sein de — d’aider le porteur de projet à formaliser son idée ;
l’université de Aïn Témouchent. — de sélectionner et de valider la possibilité d’appliquer
———— l’idée du projet à long terme ;
— d’offrir aux porteurs de projets un appui en matière de
Le ministre des finances, et formation, de conseil et de financement et les accompagner
Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche jusqu’à la création de l’entreprise ;
scientifique, — de suivre l’évolution des entreprises créées par l’incubateur.
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444
• La section de la maintenance et de la sécurité des
correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination
équipements scientifiques, chargée :
des membres du Gouvernement ;
— de la maintenance des équipements scientifiques mis à
Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415 la disposition de l’incubateur ;
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ; — d’assurer la sécurité du site et des équipements scientifiques.

Vu le décret exécutif n° 98-137 du 6 Moharram 1419 Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
correspondant au 3 mai 1998 portant création, organisation de la République algérienne démocratique et populaire.
et fonctionnement de l'agence nationale de valorisation des
résultats de la recherche et du développement technologique ; Fait à Alger, le 6 Rajab 1445 correspondant au 18 janvier 2024.

Vu le décret exécutif n° 03-279 du 24 Joumada Ethania Le ministre de l’enseignement supérieur Le ministre

1424 correspondant au 23 août 2003, modifié et complété, et de la recherche scientifique des finances
fixant les missions et les règles particulières d'organisation
et de fonctionnement de l'université ; Kamel BADDARI Laziz FAID
20 Dhou El Kaâda 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36 23
28 mai 2024

Arrêté interministériel du 6 Rajab 1445 correspondant Art. 3. — L’incubateur, comprend deux (2) sections :
au 18 janvier 2024 portant création d’un service
commun de recherche « Incubateur » au sein de • La section d’ingénierie de management, chargée :
l’université d’El Tarf.
— d’accueillir et d’accompagner tout projet innovant
———— ayant un lien direct avec la recherche ;
Le ministre des finances, et — d’aider le porteur de projet à formaliser son idée ;
Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche — de sélectionner et de valider la possibilité d’appliquer
scientifique, l’idée du projet à long terme ;
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444 — d’offrir aux porteurs de projets un appui en matière de
correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination formation, de conseil et de financement et les accompagner
des membres du Gouvernement ; jusqu’à la création de l’entreprise ;
Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415 — de suivre l’évolution des entreprises créées par
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du l’incubateur.
ministre des finances ;
• La section de la maintenance et de la sécurité des
Vu le décret exécutif n° 98-137 du 6 Moharram 1419 équipements scientifiques, chargée :
correspondant au 3 mai 1998 portant création, organisation
et fonctionnement de l'agence nationale de valorisation des — de la maintenance des équipements scientifiques mis à
la disposition de l’incubateur ;
résultats de la recherche et du développement technologique ;
— d’assurer la sécurité du site et des équipements
Vu le décret exécutif n° 03-279 du 24 Joumada Ethania
scientifiques.
1424 correspondant au 23 août 2003, modifié et complété,
fixant les missions et les règles particulières d'organisation Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
et de fonctionnement de l'université ; de la République algérienne démocratique et populaire.
Vu le décret exécutif n° 12-242 du 14 Rajab 1433
correspondant au 4 juin 2012 portant création de l’université Fait à Alger, le 6 Rajab 1445 correspondant au 18 janvier
2024.
d’El Tarf ;
Le ministre de l’enseignement supérieur Le ministre
Vu le décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan 1433
et de la recherche scientifique des finances
correspondant au 21 juillet 2012, complété, fixant les
missions, l'organisation et le fonctionnement des services Kamel BADDARI Laziz FAID
communs de recherche scientifique et technologique,
notamment son article 12 ; ————H————
Vu le décret exécutif n° 13-77 du 18 Rabie El Aouel 1434 Arrêté interministériel du 6 Rajab 1445 correspondant
correspondant au 30 janvier 2013 fixant les attributions du au 18 janvier 2024 portant création d’un service
ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche commun de recherche « Incubateur » au sein de
scientifique ; l’université de Relizane.
Après avis du comité sectoriel permanent de la recherche ————
scientifique et du développement technologique du ministère
de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique ; Le ministre des finances, et
Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche
Arrêtent : scientifique,
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444
Article 1er. — En application des dispositions de l'article 12
correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination
du décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan 1433
des membres du Gouvernement ;
correspondant au 21 juillet 2012, complété, susvisé, il est
créé un service commun de recherche, en la forme Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
d’incubateur, au sein de l'université d’El Tarf. correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
ministre des finances ;
Art. 2. — Les établissements partenaires à l'égard de Vu le décret exécutif n° 98-137 du 6 Moharram 1419
l’incubateur, cité à l'article 1er ci-dessus, sont fixés comme correspondant au 3 mai 1998 portant création, organisation
suit : et fonctionnement de l'agence nationale de valorisation des
— l'université d’El Tarf ; résultats de la recherche et du développement technologique ;

— l’agence nationale de valorisation des résultats de la Vu le décret exécutif n° 03-279 du 24 Joumada Ethania
1424 correspondant au 23 août 2003, modifié et complété,
recherche et du développement technologique ;
fixant les missions et les règles particulières d'organisation
— les partenaires socio-économiques. et de fonctionnement de l'université ;
 20 Dhou El Kaâda 1445
24 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36
28 mai 2024

Vu le décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan 1433 Arrêté interministériel du 6 Rajab 1445 correspondant
correspondant au 21 juillet 2012, complété, fixant les au 18 janvier 2024 portant création d’un service
missions, l'organisation et le fonctionnement des services commun de recherche « Incubateur » au sein de
communs de recherche scientifique et technologique, l’université de Chlef.
notamment son article 12 ;
————
Vu le décret exécutif n° 13-77 du 18 Rabie El Aouel 1434
correspondant au 30 janvier 2013 fixant les attributions du Le ministre des finances, et
ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche
scientifique ; Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche
scientifique,
Vu le décret exécutif n° 20-339 du 6 Rabie Ethani 1442
correspondant au 22 novembre 2020 portant création de Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444
l’université de Relizane ; correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination
Après avis du comité sectoriel permanent de la recherche des membres du Gouvernement ;
scientifique et du développement technologique du ministère
Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique ;
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
Arrêtent : ministre des finances ;
Vu le décret exécutif n° 98-137 du 6 Moharram 1419
Article 1er. — En application des dispositions de l'article 12
correspondant au 3 mai 1998 portant création, organisation
du décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan 1433 correspondant
au 21 juillet 2012, complété, susvisé, il est créé un service et fonctionnement de l'agence nationale de valorisation des
commun de recherche, en la forme d’incubateur, au sein de résultats de la recherche et du développement technologique ;
l'université de Relizane. Vu le décret exécutif n° 01-209 du 2 Joumada El Oula 1422
correspondant au 23 juillet 2001, modifié et complété, portant
Art. 2. — Les établissements partenaires à l'égard de
l’incubateur, cité à l'article 1er ci-dessus, sont fixés comme suit : création de l’université de Chlef ;

— l'université de Relizane ; Vu le décret exécutif n° 03-279 du 24 Joumada Ethania

1424 correspondant au 23 août 2003, modifié et complété,
— l’agence nationale de valorisation des résultats de la
fixant les missions et les règles particulières d'organisation et
recherche et du développement technologique ;
de fonctionnement de l'université ;
— les partenaires socio-économiques.
Vu le décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan 1433
Art. 3. — L’incubateur, comprend deux (2) sections : correspondant au 21 juillet 2012, complété, fixant les missions,
l'organisation et le fonctionnement des services communs de
• La section d’ingénierie de management, chargée : recherche scientifique et technologique, notamment son
— d’accueillir et d’accompagner tout projet innovant article 12 ;
ayant un lien direct avec la recherche ; Vu le décret exécutif n° 13-77 du 18 Rabie El Aouel 1434
— d’aider le porteur de projet à formaliser son idée ; correspondant au 30 janvier 2013 fixant les attributions du
ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche
— de sélectionner et de valider la possibilité d’appliquer
l’idée du projet à long terme ; scientifique ;

— d’offrir aux porteurs de projets un appui en matière de Après avis du comité sectoriel permanent de la recherche
formation, de conseil et de financement et les accompagner scientifique et du développement technologique du ministère
jusqu’à la création de l’entreprise ; de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique ;
— de suivre l’évolution des entreprises créées par l’incubateur.
Arrêtent :
• La section de la maintenance et de la sécurité des
équipements scientifiques, chargée : Article 1er. — En application des dispositions de l'article 12
— de la maintenance des équipements scientifiques mis à du décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan 1433
la disposition de l’incubateur ; correspondant au 21 juillet 2012, complété, susvisé, il est créé
un service commun de recherche, en la forme d’incubateur,
— d’assurer la sécurité du site et des équipements scientifiques. au sein de l'université de Chlef.
Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
de la République algérienne démocratique et populaire. Art. 2. — Les établissements partenaires à l'égard de
l’incubateur, cité à l'article 1er ci-dessus, sont fixés comme
Fait à Alger, le 6 Rajab 1445 correspondant au 18 janvier suit :
2024.
— l'université de Chlef ;
Le ministre de l’enseignement supérieur Le ministre — l’agence nationale de valorisation des résultats de la
et de la recherche scientifique des finances
recherche et du développement technologique ;
Kamel BADDARI Laziz FAID — les partenaires socio-économiques.
20 Dhou El Kaâda 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36 25
28 mai 2024

Art. 3. — L’incubateur, comprend deux (2) sections : Vu le décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan 1433
correspondant au 21 juillet 2012, complété, fixant les
• La section d’ingénierie de management, chargée : missions, l'organisation et le fonctionnement des services
communs de recherche scientifique et technologique,
— d’accueillir et d’accompagner tout projet innovant notamment son article 12 ;
ayant un lien direct avec la recherche ;
Vu le décret exécutif n° 13-77 du 18 Rabie El Aouel 1434
— d’aider le porteur de projet à formaliser son idée ; correspondant au 30 janvier 2013 fixant les attributions du
ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche
— de sélectionner et de valider la possibilité d’appliquer scientifique ;
l’idée du projet à long terme ;
Vu le décret exécutif n° 15-180 du 24 Ramadhan 1436
— d’offrir aux porteurs de projets un appui en matière de correspondant au 11 juillet 2015 portant création de
formation, de conseil et de financement et les accompagner l’université de Batna 2 ;
jusqu’à la création de l’entreprise ; Après avis du comité sectoriel permanent de la recherche
— de suivre l’évolution des entreprises créées par scientifique et du développement technologique du ministère
de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique ;
l’incubateur.
Arrêtent :
• La section de la maintenance et de la sécurité des
équipements scientifiques, chargée : Article 1er. — En application des dispositions de l'article 12
du décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan 1433
— de la maintenance des équipements scientifiques mis à correspondant au 21 juillet 2012, complété, susvisé, il est
la disposition de l’incubateur ; créé un service commun de recherche, en la forme
— d’assurer la sécurité du site et des équipements d’incubateur, au sein de l'université de Batna 2.
scientifiques.
Art. 2. — Les établissements partenaires à l'égard de
l’incubateur, cité à l'article 1er ci-dessus, sont fixés comme
Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel suit :
de la République algérienne démocratique et populaire.
— l'université de Batna 2 ;
Fait à Alger, le 6 Rajab 1445 correspondant au 18 janvier — l’agence nationale de valorisation des résultats de la
2024. recherche et du développement technologique ;
Le ministre de l’enseignement supérieur Le ministre — les partenaires socio-économiques.
et de la recherche scientifique des finances
Art. 3. — L’incubateur, comprend deux (2) sections :
Kamel BADDARI Laziz FAID
• La section d’ingénierie de management, chargée :
————H————
— d’accueillir et d’accompagner tout projet innovant
ayant un lien direct avec la recherche ;
Arrêté interministériel du 6 Rajab 1445 correspondant
au 18 janvier 2024 portant création d’un service — d’aider le porteur de projet à formaliser son idée ;
commun de recherche « Incubateur » au sein de — de sélectionner et de valider la possibilité d’appliquer
l’université de Batna 2. l’idée du projet à long terme ;
————
— d’offrir aux porteurs de projets un appui en matière de
Le ministre des finances, et formation, de conseil et de financement et les accompagner
jusqu’à la création de l’entreprise ;
Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche
scientifique, — de suivre l’évolution des entreprises créées par l’incubateur.

Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444 • La section de la maintenance et de la sécurité des

correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination équipements scientifiques, chargée :
des membres du Gouvernement ; — de la maintenance des équipements scientifiques mis à
Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415 la disposition de l’incubateur ;
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du — d’assurer la sécurité du site et des équipements scientifiques.
ministre des finances ;
Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
Vu le décret exécutif n° 98-137 du 6 Moharram 1419
de la République algérienne démocratique et populaire.
correspondant au 3 mai 1998 portant création, organisation
et fonctionnement de l'agence nationale de valorisation des Fait à Alger, le 6 Rajab 1445 correspondant au 18 janvier
résultats de la recherche et du développement technologique ; 2024.
Vu le décret exécutif n° 03-279 du 24 Joumada Ethania Le ministre de l’enseignement supérieur Le ministre
1424 correspondant au 23 août 2003, modifié et complété, et de la recherche scientifique des finances
fixant les missions et les règles particulières d'organisation
et de fonctionnement de l'université ; Kamel BADDARI Laziz FAID
 20 Dhou El Kaâda 1445
26 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36
28 mai 2024

Arrêté interministériel du 6 Rajab 1445 correspondant — l’agence nationale de valorisation des résultats de la
au 18 janvier 2024 portant création d’un service recherche et du développement technologique ;
commun de recherche « Incubateur » au sein de
— les partenaires socio-économiques.
l’université d’Adrar.
————
Art. 3. — L’incubateur, comprend deux (2) sections :
Le ministre des finances, et
• La section d’ingénierie de management, chargée :
Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche
scientifique, — d’accueillir et d’accompagner tout projet innovant
ayant un lien direct avec la recherche ;
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444
correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination — d’aider le porteur de projet à formaliser son idée ;
des membres du Gouvernement ;
— de sélectionner et de valider la possibilité d’appliquer
Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415 l’idée du projet à long terme ;
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du
— d’offrir aux porteurs de projets un appui en matière de
ministre des finances ;
formation, de conseil et de financement et les accompagner
Vu le décret exécutif n° 98-137 du 6 Moharram 1419 jusqu’à la création de l’entreprise ;
correspondant au 3 mai 1998 portant création, organisation
et fonctionnement de l'agence nationale de valorisation des — de suivre l’évolution des entreprises créées par
résultats de la recherche et du développement technologique ; l’incubateur.

Vu le décret exécutif n° 01-269 du 30 Joumada Ethania • La section de la maintenance et de la sécurité des

1422 correspondant au 18 septembre 2001, modifié et
équipements scientifiques, chargée :
complété, portant création de l’université d’Adrar ;
— de la maintenance des équipements scientifiques mis à
Vu le décret exécutif n° 03-279 du 24 Joumada Ethania
la disposition de l’incubateur ;
1424 correspondant au 23 août 2003, modifié et complété,
fixant les missions et les règles particulières d'organisation — d’assurer la sécurité du site et des équipements
et de fonctionnement de l'université ; scientifiques.
Vu le décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan 1433
correspondant au 21 juillet 2012, complété, fixant les Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel
missions, l'organisation et le fonctionnement des services de la République algérienne démocratique et populaire.
communs de recherche scientifique et technologique,
notamment son article 12 ; Fait à Alger, le 6 Rajab 1445 correspondant au 18 janvier
2024.
Vu le décret exécutif n° 13-77 du 18 Rabie El Aouel 1434
Le ministre de l’enseignement supérieur Le ministre
correspondant au 30 janvier 2013 fixant les attributions du
et de la recherche scientifique des finances
ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche
scientifique ; Kamel BADDARI Laziz FAID
Après avis du comité sectoriel permanent de la recherche
scientifique et du développement technologique du ministère MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DE LA
de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique ; PRODUCTION PHARMACEUTIQUE

Arrêtent : Arrêté interministériel du 29 Joumada Ethania 1445

correspondant au 10 janvier 2024 portant adoption
Article 1er. — En application des dispositions de l'article 12 du règlement technique relatif aux briques en terre
cuite.
du décret exécutif n° 12-293 du 2 Ramadhan 1433 ————
correspondant au 21 juillet 2012, complété, susvisé, il est
créé un service commun de recherche, en la forme Le ministre de l’industrie et de la production
d’incubateur, au sein de l'université d’Adrar. pharmaceutique,
Le ministre de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville, et
Art. 2. — Les établissements partenaires à l'égard de
Le ministre du commerce et de la promotion des exportations,
l’incubateur, cité à l'article 1er ci-dessus, sont fixés comme
suit : Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444
correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination
— l'université d’Adrar ; des membres du Gouvernement ;
20 Dhou El Kaâda 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36 27
28 mai 2024

Vu le décret exécutif n° 90-39 du 30 janvier 1990, modifié Art. 2. — Au sens du présent arrêté, il est entendu par :
et complété, relatif au contrôle de la qualité et à la répression
des fraudes ; • Briques P : les briques de terre cuite de faible masse
volumique apparente utilisées pour toute maçonnerie
Vu le décret exécutif n° 92-65 du 12 février 1992, modifié
et complété, relatif au contrôle de la conformité des produits protégée, dont la masse volumique apparente sèche
fabriqués localement ou importés ; inférieure ou égale à 1 000 kg/m3 ;

Vu le décret exécutif n° 02-453 du 17 Chaoual 1423 • Briques U : les briques de terre cuite de masse
correspondant au 21 décembre 2002 fixant les attributions volumique élevée apparente utilisées pour toute maçonnerie
du ministre du commerce ; non protégée, dont la masse volumique apparente sèche
Vu le décret exécutif n° 05-464 du 4 Dhou El Kaâda 1426 supérieure à 1 000 kg/m3.
correspondant au 6 décembre 2005, modifié et complété,
relatif à l’organisation et au fonctionnement de la Art. 3. — Tous les produits de briques cités en article 2
normalisation, notamment son article 28 ; sus-dessus, doivent satisfaire aux exigences et
caractéristiques techniques indiquées à l’annexe 1 du présent
Vu le décret exécutif n° 05-467 du 8 Dhou El Kaâda 1426 arrêté.
correspondant au 10 décembre 2005 fixant les conditions et
les modalités de contrôle aux frontières de la conformité des Les méthodes de contrôle et d’essais de référence sont
produits importés ; celles indiquées à l’annexe 2 du présent arrêté, révisées au
Vu le décret exécutif n° 08-189 du 27 Joumada Ethania besoin.
1429 correspondant au 1er juillet 2008, modifié et complété,
fixant les attributions du ministre de l’habitat et de Art. 4. — Les procédures d’évaluation de la conformité
l’urbanisme ; applicables aux briques en terre cuite sont celles
correspondantes au niveau (A) d’évaluation de la conformité,
Vu le décret exécutif n° 12-203 du 14 Joumada Ethania
telles que définies par les dispositions de l’arrêté du Aouel
1433 correspondant au 6 mai 2012 relatif aux règles
Rajab 1438 correspondant au 29 mars 2017 susvisé.
applicables en matière de sécurité des produits ;
Vu le décret exécutif n° 13-327 du 20 Dhou El Kaâda 1434 A ce titre, le fabricant ou l’importateur de ces produits,
correspondant au 26 septembre 2013 fixant les conditions et doit :
les modalités de mise en œuvre de la garantie des biens et
— établir une déclaration de conformité écrite concernant
des services ;
un modèle de produit et la tenir, accompagnée de la
Vu le décret exécutif n° 13-378 du 5 Moharram 1435 documentation technique, à la disposition des services de
correspondant au 9 novembre 2013 fixant les conditions et contrôle habilités pendant une durée de dix (10) ans, à
les modalités relatives à l’information du consommateur ; partir de la date de sa mise sur le marché. La déclaration de
Vu le décret exécutif n° 17-62 du 10 Joumada El Oula conformité identifie le produit pour lequel elle a été
1438 correspondant au 7 février 2017 relatif aux conditions établie ;
et aux caractéristiques d'apposition de marquage de — apposer sur les produits ainsi que sur leurs emballages
conformité aux règlements techniques ainsi que les le marquage de conformité, conformément aux dispositions
procédures de certification de conformité ; du décret exécutif n° 17-62 du 10 Joumada El Oula 1438
Vu le décret exécutif n° 23-411 du 6 Joumada El Oula correspondant au 7 février 2017 susvisé.
1445 correspondant au 20 novembre 2023 fixant les
attributions du ministre de l’industrie et de la production Art. 5. — Les fabricants de ces produits doivent recourir
pharmaceutique ; aux services des laboratoires publics habilités ou aux
services des laboratoires accrédités par l’organisme national
Vu l’arrêté du Aouel Rajab 1438 correspondant au 29 mars d’accréditation, pour la réalisation des essais et d’analyses,
2017 fixant les différents niveaux et procédures d’évaluation conformément aux exigences du présent arrêté. La fréquence
de la conformité ; des contrôles doit être arrêtée d’un commun accord et de
sorte à garantir un niveau approprié d’assurance sur la
Arrêtent :
conformité des produits.
Article 1er. — En application des dispositions de l’article
Art. 6. — Outre les mentions obligatoires prévues par la
28 du décret exécutif n° 05-464 du 4 Dhou El Kaâda 1426
législation et la réglementation en vigueur, notamment celles
correspondant au 6 décembre 2005, modifié et complété,
relatives à la protection du consommateur, la description et
susvisé, le présent arrêté a pour objet d’adopter les
la désignation d'une brique de terre cuite doivent comporter,
spécifications techniques relatives aux briques en terre cuite
au moins, les indications suivantes :
de types P et U, fabriquées localement ou importées,
destinées aux constructions de maçonnerie. a) le nom du fabricant et de l’usine ;
 20 Dhou El Kaâda 1445
28 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36
28 mai 2024

b) le pays d’origine ; Art. 9. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel

de la République algérienne démocratique et populaire.
c) la date de fabrication ;
Fait à Alger, le 29 Joumada Ethania 1445 correspondant
au 10 janvier 2024.
d) le type de brique ;
Le ministre de l’industrie Le ministre de l’habitat,
et de la production de l’urbanisme
e) le numéro de lot ;
pharmaceutique et de la ville

f) les dimensions et tolérances (valeur moyenne) ; Ali AOUN Mohamed Tarek BELARIBI
Le ministre du commerce
g) la masse volumique apparente sèche et les tolérances ; et de la promotion des exportations
Tayeb ZITOUNI
h) la classe de résistance à la compression (Rc).
————————
En fonction des utilisations pour lesquelles la brique en ANNEXE 1
terre cuite est destinée, toutes autres indications Exigences et caractéristiques techniques
complémentaires doivent être portées sur le produit ou son
1- Exigences d’aspect
emballage, conformément à l’annexe 1 du présent arrêté.
L’aspect des briques de terre cuite ne doit pas présenter de
défauts systématiques, telles que fissures importantes ou
Art. 7. — Tout fabricant ou importateur de ces produits est
épaufrures importantes de nature à nuire à une bonne
tenu, dans le cadre des obligations d’information du réalisation de la maçonnerie.
consommateur ainsi que dans le cadre des contrôles
Une fissure importante est une fente au tracé plus ou moins
réglementaires, de démontrer la conformité du produit
irrégulier intéressant toute l’épaisseur d’une paroi du produit et
concerné aux dispositions des articles 3 au 6 du présent arrêté. de longueur supérieure à 20 % de la distance totale entre les bords
opposés de la brique mesurée suivant la direction de la fissure.
Art. 8. — Les dispositions du présent arrêté entrent en
Quelques fissures importantes sur la face extérieure peuvent
vigueur après six (6) mois, à compter de la date de sa être tolérées sur un pourcentage limité de produits, dans les
publication au Journal officiel. conditions définies par les tableaux 1 et 2 ci-après :

Tableau 1 - Nombre de fissures tolérées par produit

Nombre de rangées Nombre maximal Nombre maximal Nombre total

verticales d’alvéoles de fissures transversales (a) de fissures longitudinales (b) maximal de fissures (c)
du produit (1) (2) (3)

1 1 0 1

2 1 1 1

3 et plus 1 2 2

(a) Deux fissures transversales affectant deux faces contiguës de la brique et concourantes sur l’arête commune à ces
deux faces sont comptées pour une seule.

(b) Pour les briques à rupture de joints, les fissures longitudinales ne sont tolérées sur les cloisons centrales de liaison à
l’endroit des ruptures du joint que si trois de celles-ci, au moins, ne sont pas fissurées.

(c) Le nombre figurant dans la colonne (3) n’est pas nécessairement égal à la somme figurant dans les colonnes
(1) et (2).
20 Dhou El Kaâda 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36 29
28 mai 2024

Tableau 2 - Tolérances sur les produits fissurés

Pourcentage maximal Pourcentage maximal Pourcentage total

de produits répondant aux de produits ne répondant admissible de produits
Classe conditions du tableau 1 pas aux conditions fissurés (b)
de produit du tableau 1 (a)
(1) (2) (3)

Briques de classe de résistance

à la compression supérieure 15% 0% ≤ 15%
ou égale à RC 40

Briques de classe de résistance

à la compression RC 28 30% 10% ≤ 30%
à deux rangées verticales
d’alvéoles et plus

Briques de classe de
résistance à la compression 30% 5% ≤ 30%
RC 28 à une rangée verticale
d’alvéole

a) Ces produits présentent des fissures dont le nombre est plus important que celui défini au tableau 1, mais sans être
supérieur à ce nombre augmenté d’une unité, ils ne sont tolérés que s’ils peuvent être mis en œuvre normalement malgré
les défauts dont ils sont affectés, dans le cas contraire, ils sont rebutés et échangés.

b) Le pourcentage figurant dans la colonne (3) n’est pas nécessairement égal à la somme des pourcentages figurant
dans les colonnes (1) et (2).

Les faces susceptibles de recevoir un enduit doivent présenter un état de surface assurant une bonne adhérence de cet enduit
ou être munies de rainures ou peignages, destinés à améliorer la liaison de ce dernier à la brique.

2- Exigences en matière de caractéristiques géométriques

Les dimensions d'une brique de terre cuite P et U doivent être déclarées par le fabricant en millimètre pour la longueur, la
largeur et la hauteur, dans cet ordre. Elles doivent être données en termes de dimensions de fabrication.

2-1 Tolérances dimensionnelles

Le fabricant doit également déclarer à quelle catégorie de tolérances de la valeur moyenne correspondent les briques de terre
cuite P et U (voir tableaux 3 et 4).
 20 Dhou El Kaâda 1445
30 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36
28 mai 2024

Tableau 3 - Catégorie de tolérances Tm

Longueur Largeur Hauteur Hauteur pour les briques

destinées à être posées
à joint mince

Briques
apparentes x= ± 3% et
calibrées ≤ 3mm —
± 2mm ≤ x ≤ ± 10mm

Briques ± 3% x = ± 2% et x = ± 2% et ± 0.5mm
enduites
± 2mm ≤ x ≤ ± 6mm ± 2mm ≤ x ≤ ± 6mm

Briques
apparentes si haut ≤ 200mm, ± 4mm
et enduites — — —
si haut > 200mm, ± 2%
spéciales

Tableau 4 - Catégorie de plages dimensionnelles Rm

Hauteur pour les Hauteur pour les briques

Longueur Largeur Hauteur briques destinées à être à emboitement destinées à la colle
posées à joint mince à base de plâtre en cloisons avec
enduit épais au plâtre

Briques
apparentes ≤ 3% et ≤ 10mm ≤ 3mm —
calibrées

Briques ≤ 4% et
enduites ≤ 4% 4mm ≤ x ≤ ≤ 5mm ≤ 1mm ≤ 2%
8mm

Briques
apparentes
et enduites — — ≤ 5mm —
spéciales

2-2 Planéité : Lorsque des briques de terre cuite P et U sont destinées à être utilisées avec un mortier en couche mince, le
fabricant doit déclarer l'écart maximal de planéité des faces de pose.

L’écart maximal de planéité des faces de pose doit être conforme aux exigences du tableau 5.
20 Dhou El Kaâda 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36 31
28 mai 2024

Tableau 5 - Planéité

Briques apparentes, pleines Calibrées ≤ 2mm si d < 200mm

ou à perforation verticale ≤ 1% si d ≥ 200mm
ou horizontale >1000 kg/m3

Spéciales ≤ 6mm si d < 200mm

≤ 3% si d ≥ 200mm

Briques enduites et briques apparentes à perforations horizontales < 5mm

≤ 1000 kg/m3

Briques enduites et briques apparentes à perforations verticales ≤ 6mm si d < 150mm

≤ 4% et ≤ 10mm si d ≥ 150mm

Briques apparentes, pleines ou à perforations verticales ≤ 6mm

≤ 1000 kg/m3

Briques à emboitement destinées à être posées à la colle à base de plâtre en ≤ 2mm

cloison avec enduit épais en plâtre

d : est la dimension correspondant au produit

2-3 Rectitude des arêtes : La flèche mesurée doit satisfaire à l’exigence du tableau 6.

Tableau 6 - Rectitude des arêtes

Briques apparentes, pleines ou à perforations Calibrées ≤ 2mm si d < 200mm

verticales ou horizontales > 1000 kg/m3 ≤ 1% si d ≥ 200mm

Spéciales Aucune

Briques enduites et briques apparentes à perforations horizontales ≤ 6mm si d < 150mm

≤ 1000 kg/m3 ≤ 4% et ≤ 10mm si d ≥ 150mm

Briques enduites et briques apparentes à perforations verticales ≤ 2mm si d < 200mm

≤ 1% si d ≥ 200mm

Briques apparentes, pleines ou à perforations verticales ≤ 6mm

≤ 1000 kg/m3

Briques à emboitement destinées à être posées à la colle à base de plâtre en cloison ≤ 2mm
avec enduit épais en plâtre

d : est la dimension correspondant au produit

3- Exigences mécaniques et physiques

3-1 Résistance à la compression
La résistance moyenne à la compression peut être exprimée selon les classes du tableau 7.
Dans tous les cas, elle doit être pour :
— les briques à perforations horizontales supérieure ou égale à 2,8 N/mm2 (RC 28) ;
— les briques à perforations verticales de masse volumique inférieure à 1 000 kg/m3 supérieure ou égale à 4 N/mm2 (RC 40) ;
— les autres briques supérieure ou égale à 10 N/mm2 (RC 100).
 20 Dhou El Kaâda 1445
32 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36
28 mai 2024

Tableau 7 - Classes de résistance à la compression des briques

Classe de résistance à la compression Résistance moyenne de l’échantillon

(RC) (MPa)

RC 28 2.8

RC 40 4

RC 50 5

RC 60 6

RC 70 7

RC 80 8

RC 90 9

RC 100 10

RC 110 11

RC 120 12

RC 130 13

RC 140 14

RC 150 15

RC 160 16

RC 170 17

RC 180 18

RC 190 19

RC 200 20

RC 250 25

RC 300 30

RC 350 35

RC 400 40

3-2 Résistance à l’arrachement de la brique

Les briques destinées à être enduites avec un enduit hydraulique, doivent être classifiées selon les catégories du tableau 8.
20 Dhou El Kaâda 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36 33
28 mai 2024

Tableau 8 - Catégories de résistance à l’arrachement de la brique

Catégorie Résistance de la surface de l’élément de maçonnerie

Rt 3 ≥ 0.8 MPa

Rt 2 0.6 MPa ≤ x < 0.8MPa

Rt 1 0.35 MPa ≤ x < 0.6 MPa

NOTE : Cette exigence est réputée satisfaite dans le temps, si la géométrie et/ou la matière première de la brique sont
inchangées.

3-3 Eclatement
Les éclatements des grains de chaux des briques de terre cuite doivent être conformes aux prescriptions indiquées dans le
tableau 9.

Tableau 9 - Altérations dues à l’essai d’éclatement

Destination du produit Prescription

Produits destinés à rester apparents Aucun cratère lorsque la couleur des faces est différente de celle du tesson.
Pour les briques à face(s) apparente(s) lisse(s) : au plus un cratère de diamètre
moyen inférieur ou égale à 3mm et 10mm par décimètre carré de surface pou-
vant rester apparente, lorsque la couleur des faces pouvant rester apparentes
est identique à celle du tesson.
Pour les briques à face(s) rustiques(s) : la norme précédente, plus un cratère
de diamètre moyen, compris entre 3mm et 10mm, admis sur l’ensemble des
faces pouvant rester apparentes (considérées globalement).

Aucun cratère de diamètre moyen ≥ 10mm.

Produits destinés à être enduits et
briques de maçonneries enterrées Pas plus de trois cratères de diamètre moyen, compris entre 5mm et 10mm
par décimètre carré de surface des faces externes.

3-4 Taux initial d’absorption d’eau

Le taux d’absorption d’eau des briques de terre cuite ne doit pas être supérieur à la valeur correspondant au produit, telle
qu’indiquée dans le tableau 10.

Tableau 10 - Taux initial d’absorption d’eau des briques de terre cuite de type U

Type de produit Taux initial d’absorption d’eau

par capillarité (Kg/m2min)

Briques à perforation horizontale 2

Briques à perforation verticale 6

Accessoires pour briques à perforation verticale U de masse volumique 4

inférieure à 1000 kg/m3

Briques pleines filées à l’étireuse horizontale et accessoires 4

Briques pleines pressées 6

Briques pleines filées au malaxeur vertical 8

 20 Dhou El Kaâda 1445
34 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36
28 mai 2024

En outre, dans un même échantillon pour les briques 3-10 Résistance au feu
calibrées, l’écart entre la valeur du taux initial d’absorption Pour les briques destinées à être utilisées dans des
d’eau de chaque éprouvette et la valeur moyenne du taux constructions soumises à des exigences de résistance au feu,
initial d’absorption d’eau ne doit pas être supérieur à 20 % le fabricant doit déclarer la classe de réaction au feu.
de cette moyenne.
Lorsque les briques contiennent ≤ 1,0 % en masse ou en
Toutefois, pour les briques dont la valeur moyenne du taux volume (selon la valeur la plus élevée) de matériaux
initial d’absorption d’eau est inférieure ou égale à 2 kg/m2.min, organiques répartis de façon homogène, la déclaration peut
l’écart maximal admis entre les valeurs individuelles et la indiquer la classe A15 (voir NA 16230) de réaction au feu
valeur moyenne du taux initial d’absorption d’eau doit être sans nécessiter d'essais.
inférieur ou égal à 0,4 kg/m2.min. Les briques contenants >1,0 % en masse ou en volume
(selon la valeur la plus élevée) de matériaux organiques
3-5 Durabilité vis-à-vis de la résistance au gel-dégel répartis de façon homogène, doivent être classifiées de la
La durabilité des briques de terre cuite P et U vis-à-vis au manière indiquée dans la norme NA 16230 et la classe
gel-dégel doivent répondre aux exigences de la norme appropriée de réaction au feu doit être déclarée.
algérienne NA 5639-1
3-11 Résistance aux chocs durs
3-6 Efflorescence Les parois extérieures doivent résister sans rupture à un
choc dur conventionnel de : 1,5 Joules.
Les briques apparentes U ne doivent pas présenter
d’efflorescences, conformément à la norme algérienne NOTE 1 : Cette exigence est réputée satisfaite pour les
NA 5639-1 briques lorsque l’épaisseur de la paroi extérieure est ≥ 10 mm.

3-7 Dilatation due à l’humidité NOTE 2 : Cette exigence est réputée satisfaite dans le
temps, si la géométrie et/ou la matière première de la brique
Pour toutes les briques de terre cuite, la valeur moyenne sont inchangées.
de la dilatation conventionnelle à l’humidité obtenue sur des
éprouvettes échantillonnées, conformément à la norme 3-12 Masse volumique
algérienne NA 5639-1, ne doit pas être supérieure à 0,6 mm/m.
En fonction des utilisations pour lesquelles la brique est
mise sur le marché et, dans tous les cas, pour les briques
3-8 Propriétés thermiques
destinées à être utilisées dans des constructions soumises à
En fonction des utilisations pour lesquelles les briques sont des exigences acoustiques, la masse volumique apparente
mises sur le marché et, dans tous les cas, pour les briques sèche des briques de terre cuite doit être déclarée par le
destinées à être utilisées dans des constructions soumises à des fabricant.
exigences thermiques, le fabricant doit fournir la valeur λ10,
secret et le modèle de détermination, donner la masse 3-13 Adhérence
volumique apparente sèche ou masse volumique absolue Pour les briques destinées à être utilisées dans des
sèche et la configuration. constructions soumises à des exigences structurelles, l'adhérence
de la brique combinée au mortier de montage doit être déclarée
3-9 Teneur en sels solubles sous la forme de la résistance caractéristique initiale au
cisaillement. Le fabricant doit déclarer si la valeur de l'adhérence
Lorsque l'utilisation prévue du produit assure uniquement a été obtenue à partir des valeurs fixes ou à partir d'essais.
une protection limitée (par exemple, fine couche d'enduit),
la teneur en sels hydrosolubles actifs doit être déclarée 4- Indications complémentaires :
par le fabricant sur la base des catégories indiquées au
En fonction des utilisations pour lesquelles la brique est
tableau 11.
destinée, les indications complémentaires ci-dessous doivent
La teneur en sels hydrosolubles obtenue doit être inférieure être portées sur le produit ou son emballage :
ou égale à la teneur déclarée en sels solubles actifs. a) La résistance à la compression ;
Tableau 11- Catégories de teneurs en sels solubles actifs b) La configuration ;
c) Les tolérances (plage) ;
Catégorie Pourcentage total en masse inférieur ou d) Les propriétés thermiques ;
égal à e) La catégorie de résistance au gel/dégel et, si nécessaire,
la façon dont elle a été déterminée ;
Mg2+ Na+ + K+ f) La catégorie des sels solubles actifs ;
Pas d’exigences Pas d’exigences g) La dilatation due à l'humidité et la façon dont elle a été
S0
déterminée ;
S1 0,08 0,17 h) La réaction au feu ;
S2 0,03 0,06 i) La perméabilité à la vapeur d'eau ;
j) L’adhérence.
20 Dhou El Kaâda 1445
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36 35
28 mai 2024

ANNEXE 2 — M. Ilyes Daoudi, représentant du ministre de l’intérieur,

des collectivités locales et de l'aménagement du territoire,
Références normatives membre ;
— ........................... (sans changement) .......................... ;
NA 5639-1 : spécifications pour éléments de maçonnerie
- partie 1 : briques de terre cuite. — ........................... (sans changement) .......................... ;
— ........................... (sans changement) .......................... ;
NA 238 : méthodes d'essai des éléments de maçonnerie -
détermination de la résistance à la compression. — M. Ammar Haiahem, représentant du ministre de
l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique,
NA 239 : méthodes d'essai des éléments de maçonnerie - membre ;
détermination de l'absorption d'eau des éléments de
— ........................... (sans changement) .......................... ;
maçonnerie en béton de granulat, en béton cellulaire autoclave,
en pierre reconstituée et naturelle et du taux initial d’absorption — ........................... (sans changement) .......................... ;
d’eau des éléments de maçonnerie en terre cuite.
— ........................... (sans changement) .......................... ;
NA 5641 : méthodes d’essai des éléments de maçonnerie - — ........................... (sans changement) .......................... ;
détermination du volume net et du pourcentage des vides des
éléments de maçonnerie en terre cuite par pesée hydrostatique. — ........................... (sans changement) .......................... ;
— M. Walid Hadadi, représentant des travailleurs,
NA 5642 : méthodes d’essai des éléments de maçonnerie - membre. ».
détermination de la teneur en sels hydrosolubles actifs des
éléments de maçonnerie en terre cuite. MINISTERE DU TRAVAIL, DE L’EMPLOI
ET DE LA SECURITE SOCIALE
NA 5080 : méthodes d'essai des éléments de maçonnerie -
détermination de la masse volumique absolue sèche et de la
Arrêté du 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au
masse volumique apparente sèche des éléments de
14 mai 2024 portant revalorisation des pensions,
maçonnerie.
allocations et rentes de sécurité sociale.
————
NA 447 : méthodes d'essai des éléments de maçonnerie -
détermination des dimensions.
Le ministre du travail, de l'emploi et de la sécurité sociale,
NA 240 : méthodes d'essai des éléments de maçonnerie - Vu la loi n° 83-11 du 2 juillet 1983, modifiée et complétée,
détermination de la dilatation à l'humidité des grands éléments relative aux assurances sociales, notamment son article 42 ;
de maçonnerie en terre cuite perforés horizontalement.
Vu la loi n° 83-12 du 2 juillet 1983, modifiée et complétée,
relative à la retraite, notamment son article 43 ;
NA 5644 : méthodes d’essai de la maçonnerie -
détermination de la résistance initiale au cisaillement. Vu la loi n° 83-13 du 2 juillet 1983, modifiée et complétée,
relative aux accidents du travail et aux maladies
NA 5088 : maçonnerie et produits de maçonnerie - professionnelles, notamment son article 84 ;
détermination des valeurs thermiques de calcul.
Vu l’ordonnance n° 06-04 du 19 Joumada Ethania 1427
correspondant au 15 juillet 2006 portant loi de finances
NA 16230 : classification au feu des produits et éléments
complémentaire pour 2006, notamment son article 29 ;
de construction - partie 1 : classement à partir des données
d’essais de réaction au feu. Vu la loi n° 08-21 du 2 Moharram 1430 correspondant au
30 décembre 2008 portant loi de finances pour 2009, notamment
NA 1707 : spécification pour éléments de maçonnerie son article 65 ;
brique de terre cuite - complément de la norme NA 5639 - 1.
Vu l’ordonnance n° 12-03 du 20 Rabie El Aouel 1433
————H————
correspondant au 13 février 2012 portant loi de finances
complémentaire pour 2012, notamment son article 5 ;
Arrêté du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au
26 décembre 2023 modifiant l'arrêté du 18 Rabie Vu la loi n° 20-07 du 12 Chaoual 1441 correspondant au
Ethani 1443 correspondant au 23 novembre 2021 4 juin 2020 portant loi de finances complémentaire pour
portant composition du conseil d'administration de 2020 ;
l'institut national de la productivité et du
Vu le décret n° 84-29 du 11 février 1984, modifié et
développement industriel (INPED).
complété, fixant le montant minimum de la majoration pour
————
tierce personne prévue par la législation de sécurité sociale ;
Par arrêté du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 Vu le décret présidentiel n° 21-137 du 24 Chaâbane 1442
décembre 2023, l'arrêté du 18 Rabie Ethani 1443 correspondant correspondant au 7 avril 2021 fixant le salaire national
au 23 novembre 2021, modifié, portant composition du conseil minimum garanti ;
d'administration de l'institut national de la productivité et
Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444
du développement industriel, est modifié comme suit :
correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination
« — ........................ (sans changement) .......................... ; des membres du Gouvernement ;
 20 Dhou El Kaâda 1445
36 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 36
28 mai 2024

Vu le décret exécutif n° 08-124 du 9 Rabie Ethani 1429 Les coefficients d'actualisation applicables aux salaires
correspondant au 15 avril 2008 fixant les attributions du servant de base au calcul des nouvelles pensions prévues à
l'article 43 de la loi n° 83-12 du 2 juillet 1983 susvisée, sont
ministre du travail, de l'emploi et de la sécurité sociale ;
fixés selon l'année de référence, conformément à l'annexe
Vu le décret exécutif n° 20-240 du 12 Moharram 1442 jointe à l'original du présent arrêté.
correspondant au 31 août 2020 fixant le montant du salaire Art. 2. — Les taux prévus à l'article 1er ci-dessus,
de référence ; s'appliquent au montant mensuel de la pension et allocation
de retraite découlant des droits contributifs.
Vu l’arrêté du 12 Dhou El Kaâda 1444 correspondant au
1er juin 2023 portant revalorisation des pensions, allocations Le montant de la revalorisation résultant de l'application de
et rentes de sécurité sociale ; l'alinéa ci-dessus, s'ajoute aux minima légaux de la pension de
retraite prévus par la loi n° 83-12 du 2 juillet 1983 et
l'ordonnance n° 12-03 du 20 Rabie El Aouel 1433 correspondant
Arrête : au 13 février 2012 susvisées, aux indemnités complémentaires,
prévues par l'ordonnance n° 06-04 du 19 Joumada Ethania
Article 1er. — Les pensions et allocations de retraite de 1427 correspondant au 15 juillet 2006, ainsi qu'aux majorations
sécurité sociale prévues par la loi n° 83-12 du 2 juillet 1983 exceptionnelles des pensions et allocations de retraite et à
l’indemnité complémentaire de l’allocation de retraite, prévues
susvisée, sont revalorisées par application des taux fixés par la loi n° 08-21 du 2 Moharram 1430 correspondant au
comme suit : 30 décembre 2008, et à la revalorisation exceptionnelle prévue
par l’ordonnance n° 12-03 du 20 Rabie El Aouel 1433
• 15 % pour les pensions et allocations dont le montant est correspondant au 13 février 2012 susvisées.
inférieur ou égal à 15.000 DA ; Art. 3. — Les taux prévus à l'article 1er ci-dessus,
s'appliquent au montant mensuel de la pension d’invalidité
• 13 % pour les pensions et allocations dont le montant est découlant de l’application de l’article 42 de la loi n° 83-11 du
2 juillet 1983 susvisée.
supérieur à 15.000 DA et inférieur ou égal à 25.000 DA ;
Le montant de la revalorisation résultant de l'application de
• 12 % pour les pensions et allocations dont le montant est l'alinéa ci-dessus, s'ajoute au minimum légal de la pension
supérieur à 25.000 DA et inférieur ou égal à 35.000 DA ; d’invalidité prévu par la loi n° 83-11 du 2 juillet 1983
susvisée.
• 11 % pour les pensions et allocations dont le montant est Art. 4. — Les rentes d’accidents du travail ou de maladies
supérieur à 35.000 DA et inférieur ou égal à 42.500 DA ; professionnelles sont revalorisées dans les conditions prévues
à l’article 1er ci-dessus.
• 10, 75 % pour les pensions et allocations dont le montant Art. 5. — Le montant minimum de la majoration pour
est supérieur à 42.500 DA et inférieur ou égal à 70.000 DA ; tierce personne, attribué aux titulaires d’une pension
d’invalidité, de retraite, d’une rente d’accident du travail ou
• 10, 50 % pour les pensions et allocations dont le montant de maladie professionnelle est revalorisé de 10 %.
est supérieur à 70.000 DA et inférieur ou égal à 100.000 DA ; Art. 6. — Le présent arrêté prend effet à compter du 1er
mai 2024 et sera publié au Journal officiel de la République
• 10, 25 % pour les pensions et allocations dont le montant algérienne démocratique et populaire.
est supérieur à 100.000 DA et inférieur ou égal à 150.000 DA ;
Fait à Alger le 6 Dhou El Kaâda 1445 correspondant au
14 mai 2024.
• 10 % pour les pensions et allocations dont le montant est
supérieur à 150.000 DA. Fayçal BENTALEB.

Imprimerie Officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE