RÉGIMES COMMUNAUTAIRES RÉGIMES SÉPARATISTES

Régime légal Régimes conventionnels

Communauté réduite aux acquêts Communauté universelle Séparation de biens Participation aux acquêts
En régime de communauté on distingue les biens • La communauté comprend les biens tant • Tous les biens acquis par les époux au cours du • La particularité de ce régime est qu’il
communs des biens propres meubles qu'immeubles, présents et à venir des mariage leur appartiennent en propre. présente une nature hybride, en ce sens qu’il
époux. présente une nature séparatiste ou
==> Les biens communs • Aucune masse commune de biens n’est créée, de communautaire selon que l’on se place
• Par exception et sauf stipulation contraire, sorte qu’est instaurée une séparation stricte des pendant la durée du mariage ou au jour de sa
• La masse commune est alimentée par les tous les les biens que l'article 1404 déclare propres par patrimoines. dissolution.
biens acquis à titre onéreux par les époux au cours leur nature ne tombent point dans cette
du mariage. communauté. • À cet égard, l’article 1536 du Code civil prévoit que ==> Pendant la durée du mariage
lorsque les époux ont stipulé dans leur contrat de
• Les acquêts qui composent la masse commune • Sont donc exclus de la masse commune : mariage qu’ils seraient séparés de biens, chacun • En application de l’article 1569 du Code
comprennent deux catégories de biens : d’eux conserve l’administration, la jouissance et la civil, quand les époux ont déclaré se marier
- D’une part, les vêtements et linges à l'usage libre disposition de ses biens personnels. sous le régime de la participation aux acquêts,
- Tout d’abord, il y a les biens faits par les époux personnel de l'un des époux, les actions en chacun d'eux conserve l'administration, la
ensemble ou séparément pendant le mariage et réparation d'un dommage corporel ou moral, • Seules exceptions au principe de séparations : jouissance et la libre disposition de ses biens
provenant de leur industrie personnelle ou des les créances et pensions incessibles, et, plus personnels, sans distinguer entre ceux qui lui
économies faites sur les fruits et revenus de leurs généralement, tous les biens qui ont un - Les biens acquis en indivision appartenaient au jour du mariage ou lui sont
biens propres (art. 1401 C. civ.) caractère personnel et tous les droits - L’affectation de certains biens à une société advenus depuis par succession ou libéralité et
exclusivement attachés à la personne. d’acquêts ceux qu'il a acquis pendant le mariage à titre
Répartition - Ensuite, il y a tous les biens meubles, ou immeubles onéreux.
de l’actif dont on ne peut prouver qu’ils sont propres à l’un des - D’autre part, les instruments de travail
époux (art. 1402 C. civ.). nécessaires à la profession de l'un des époux, • Aussi, pendant la durée du mariage, ce
à moins qu'ils ne soient l'accessoire d'un fonds régime fonctionne comme si les époux étaient
==> Les biens propres de commerce ou d'une exploitation faisant mariés sous le régime de la séparation de
partie de la communauté. biens.
• Cette catégorie de biens comporte notamment :
• En dehors de ces biens visés par l’article •Aucune masse commune de biens n’est donc
- Les biens acquis par les époux avant la conclusion 1404 du Code civil, tous les biens acquis par créée : tous les biens acquis par les époux
du mariage les époux avant et pendant le mariage ont avant ou pendant le mariage, à titre gratuit ou
- Les biens acquis par les époux à titre gratuit vocation à alimenter la masse commune. onéreux, leur appartiennent en propre, soit à
titre exclusif.
- Les biens dont la propriété est étroitement attachée
à la personne d’un époux (vêtements et linges à • Réciproquement, toutes les dettes qu’ils
usage personnel, actions en réparation d’un contractent leur demeurent également
dommage corporel, créances et pensions incessibles personnelles.
etc.)
- Les biens de nature professionnelle ==> Au jour de la dissolution du mariage
- Tous les biens acquis à titre accessoire d’un bien
propre. • L’article 1569 du Code civil prévoit que, à
• Il y a lieu de distinguer, l’obligation à la dette qui • L’article 1526 du Code civil prévoit que la • L’article 1536 du Code civil dispose que chaque la dissolution du régime, chacun des époux a
intéresse les rapports des époux avec les tiers, de la communauté universelle supporte époux reste seul tenu des dettes nées en sa personne le droit de participer pour moitié en valeur
contribution à la dette qui intéresse les rapports des définitivement toutes les dettes des époux, avant ou pendant le mariage, hors le cas de l'article aux acquêts nets constatés dans le patrimoine
Répartition époux de l'autre, et mesurés par la double estimation
entre eux. présentes et futures. 220.
du patrimoine originaire et du patrimoine
du passif final.
• Cette dichotomie entre obligation à la dette et • L’universalité de la communauté ne touche • Le gage des créanciers se limite ainsi aux seuls
contribution à la dette doit être envisagée, tant pour ainsi pas seulement son acte, elle intéresse biens propres de l’époux qui s’est engagé, sauf à ce
les dettes personnelles des époux, que pour les dettes également son passif. • Autrement dit, au jour de la liquidation du
 RÉGIMES COMMUNAUTAIRES RÉGIMES SÉPARATISTES
communes. que la dette relève de la catégorie des dépenses régime de participation aux acquêts, l’époux
ménagères. dont le patrimoine s’est enrichi pendant le
==> S’agissant des dettes personnelles d’un époux mariage doit en valeur à l’autre une créance
de participation.
- Au stade de l’obligation à la dette
• Cette créance est déterminée en comparant
• La règle posée par l’article 1411, al. 1er du Code le patrimoine originaire et le patrimoine final.
civil est que la dette contractée à titre personnelle par
un époux est exécutoire sur ses biens propres, mais •L’article 1575 du Code civil dispose en ce
encore sur ses gains et salaires qui sont des biens sens que si le patrimoine final d'un époux est
communs inférieur à son patrimoine originaire, le
déficit est supporté entièrement par cet
• Il en résulte, a contrario, qu’une dette personnelle époux.
n’est pas exécutoire sur la masse commune et les
biens propres de l’autre époux • Si, en revanche, il lui est supérieur,
l'accroissement représente les acquêts nets et
- Au stade de la contribution à la dette donne lieu à participation.

• La règle est ici que les dettes contractées à titre • S'il y a des acquêts nets de part et d'autre, ils
personnel par un époux doivent demeurer doivent d'abord être compensés.
personnelles.
• Seul l'excédent se partage : l'époux dont le
• Dès lors, en cas de règlement d’une dette gain a été le moindre est créancier de son
personnelle par un époux avec ses gains et salaires, conjoint pour la moitié de cet excédent.
il devra récompense à la communauté, celle-ci
n’ayant pas vocation à supporter le poids définitif • Au moment de la dissolution le régime de la
d’une dette propre. participation aux acquêts est ainsi parcouru
par un esprit communautaire.
==> S’agissant des dettes communes
• Chacun des époux a le droit de participer
- Au stade de l’obligation à la dette pour moitié en valeur aux acquêts nets
constatés dans le patrimoine de l’autre.
• Le principe posé par l’article 1413 du Code civil est
que le paiement des dettes dont chaque époux est
tenu, pour quelque cause que ce soit, pendant la
communauté, peut toujours être poursuivi sur les
biens communs.

• À cet égard, lorsqu'une dette est entrée en

communauté du chef d'un seul des époux, elle ne
peut être poursuivie sur les biens propres de l'autre.

- Au stade de la contribution à la dette

• La communauté n’a vocation à supporter, à titre

définitif, que les dettes contractées dans son intérêt.

• Lorsque tel n’est pas le cas, elle aura droit à

récompense, ce qui sera notamment le cas lorsque la
 RÉGIMES COMMUNAUTAIRES RÉGIMES SÉPARATISTES
dette réglée avec des biens communs aura été
souscrite en vue d’acquérir, de conserver ou
d’améliorer un bien propre.
L'étendue des pouvoirs des époux diffère selon qu'ils • Sous le régime de la communauté • Sous le régime de la séparation de biens, chacun • Sous le régime de la participation aux
portent sur des biens communs ou des biens propres universelle, les règles de gestion des biens des époux conserve l'administration, la jouissance et acquêts, pendant la durée du mariage, le
sont les mêmes que celles applicables sous le la libre disposition de ses biens personnels. régime fonctionne comme si les époux étaient
==> S’agissant de la gestion des biens propres des régime légal. mariés sous le régime de la séparation de
époux • En l’absence de masse commune, aucun bien n’est biens.
• Reste que sous la communauté universelle, soumis au principe de gestion concurrente, sauf
• Le principe posé par l’article 1428 du Code civil est la masse des biens propres des époux est mandat consenti par un époux à l’autre. • Il emprunte donc à a dernier les règles qui
celui de la gestion exclusive des biens propres. réduite aux biens visés à l’articles 1404 du régissent la gestion des biens des époux.
Code civil. • Seule véritable exception spécifique au principe de
• Ce pouvoir n’est contrarié que lorsque le logement gestion exclusive institué sous le régime de la
familial est un bien propre. • Il en résulte que seuls les biens propres par séparation de biens : l’interdiction faite aux époux de
nature sont donc soumis au principe de disposer l’un sans l’autre du logement de famille (art.
==> S’agissant de la gestion des biens communs gestion exclusive. 215, al. 3e C. civ.).
Gestion des
• L’article 1421 du Code civil pose un principe de • Tous les autres biens font l’objet, soit d’une • Quant aux biens qui font l’objet d’une indivision,
biens gestion concurrence. gestion concurrente, soit d’une gestion c’est le droit commun qui s’applique.
conjointe.
• Cela signifie que chacun des époux a le pouvoir • Enfin, il peut être fait application des règles du
d’administrer seul les biens communs et d’en régime primaire impératif qui dérogent aux règles de
disposer sans avoir à obtenir le consentement de gestion propres à chaque régime matrimonial pour
l’autre. les situations de crise conjugale (art. 217, 219 et 220-
1 C. civ.)
• Par exception, certains biens communs font l’objet
d’une gestion exclusive, tels que les revenus des
biens propres, les gains et salaires ou encore les biens
nécessaires à l’exercice d’une activité
professionnelle séparée, tandis que d’autres sont
soumis à une cogestion, soit dont la disposition exige
le commun accord des époux.