Généré par i-Reef - Edition S151 - Mars 2008
Document : NF EN 1998-5 (septembre 2005) : Eurocode 8 - Calcul des structures pour leur résistance aux séismes - Partie 5 : Fondations,
ouvrages de soutènement et aspects géotechniques (Indice de classement : P06-035-1)
NF EN 1998-5
Septembre 2005
P 06-035-1
Eurocode 8
Calcul des structures pour leur résistance aux
séismes
Partie 5 : fondations, ouvrages de soutènement et aspects géotechniques
E : Eurocode 8 - design of structures for earthquake résistance - part 5 : foundations, retaining
structures and geotechnical aspects
D : Eurocode 8 - Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben - Teil 5 : Gründungen,
Stüzbauwerke und geotechische Aspekte
Statut
Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR le 20 août 2005
pour prendre effet le 20 septembre 2005.
Est destinée à remplacer la norme expérimentale XP ENV 1998-5 (indice de classement : P
06-035), de décembre 2000.
Est destinée à remplacer la norme homologuée NF P 06-013, de décembre 1995 et ses
amendements A1, de février 2001 et A2, de novembre 2004.
Correspondance
La Norme européenne EN 1998-5 :2004 a le statut d'une norme française.
Analyse
Le présent document établit les prescriptions, critères et règles relatifs au choix du site et au sol
de fondation en relation avec la résistance sismique des structures. Il traite :
• de l'analyse du risque de liquéfaction ;
• du dimensionnement de différents systèmes de fondation ;
• du dimensionnement d'ouvrages de soutènement des terres ;
• de l'interaction sol-structure sous l'effet des actions sismiques.
En tant que tel, il complète l'Eurocode 7 qui ne traite pas des prescriptions particulières du
dimensionnement parasismique.
Deux annexes indiquent des procédures simplifiées pour l'évaluation du risque de liquéfaction
02/09/2008 © CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur CTC Centre Page 1 sur 33
Généré par i-Reef - Edition S151 - Mars 2008
Document : NF EN 1998-5 (septembre 2005) : Eurocode 8 - Calcul des structures pour leur résistance aux séismes - Partie 5 : Fondations,
ouvrages de soutènement et aspects géotechniques (Indice de classement : P06-035-1)
et pour l'analyse sismique des ouvrages de soutènement.
Le présent document est destiné à être utilisé conjointement avec les NF EN 1990 et 1997.
Descripteurs
Thésaurus International Technique : bâtiment, génie civil, structure, construction résistant au
séisme, conception antisismique, fondation, sol, propriété, choix, calcul, vérification.
Modifications
Par rapport au document remplacé et partiellement remplacé, adoption de la norme
européenne.
Sommaire
• Liste des auteurs
• Avant-propos national
• 1 Généralités
• 1.1 Domaine d'application
• 1.2 Références normatives
• 1.2.1 Normes générales de référence
• 1.3 Hypothèses de travail
• 1.4 Distinctions entre principes et règles d'application
• 1.5 Termes et définitions
• 1.5.1 Termes communs à tous les Eurocodes
• 1.5.2 Termes supplémentaires utilisés dans la présente norme
• 1.6 Symboles
• 1.7 Unités SI
• 2 Action sismique
• 2.1 Définition de l'action sismique
• 2.2 Représentation temporelle
• 3 Propriétés du sol
• 3.1 Caractéristiques de résistance
• 3.2 Caractéristiques de rigidité et d'amortissement
• 4 Prescriptions relatives au choix du site et aux sols de fondation
• 4.1 Choix du site
• 4.1.1 Généralités
• 4.1.2 Proximité de failles sismiques actives
• 4.1.3 Stabilité des pentes
• 4.1.4 Sols potentiellement liquéfiables
• 4.1.5 Tassements excessifs des sols sous charges cycliques
• 4.2 Reconnaissances et études des sols
• 4.2.1 Critères généraux
02/09/2008 © CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur CTC Centre Page 2 sur 33
Généré par i-Reef - Edition S151 - Mars 2008
Document : NF EN 1998-5 (septembre 2005) : Eurocode 8 - Calcul des structures pour leur résistance aux séismes - Partie 5 : Fondations,
ouvrages de soutènement et aspects géotechniques (Indice de classement : P06-035-1)
• 4.2.2 Détermination du profil de sol pour la définition de l'action sismique
• 4.2.3 Variation de la rigidité et de l'amortissement du sol en fonction de l'amplitude de déformation
• 5 Système de fondation
• 5.1 Prescriptions générales
• 5.2 Règles de conception et de dimensionnement
• 5.3 Effets des actions de calcul
• 5.3.1 Incidence du dimensionnement de la structure
• 5.3.2 Transmission des effets des actions au sol
• 5.4 Vérifications et critères de dimensionnement
• 5.4.1 Fondations superficielles ou enterrées
• 5.4.2 Pieux et puits
• 6 Interaction sol-structure
• 7 Ouvrages de soutènement des terres
• 7.1 Prescriptions générales
• 7.2 Choix et considérations générales de conception
• 7.3 Méthodes d'analyse
• 7.3.1 Méthodes générales
• 7.3.2 Méthodes simplifiées : analyse pseudo-statique
• 7.4 Vérifications de la stabilité et de la résistance
• 7.4.1 Stabilité du sol de fondation
• 7.4.2 Systèmes d'ancrage
• 7.4.3 Résistance de la structure
• Annexe A (informative) coefficients d'amplification topographique
• A.1
• A.2
• A.3
• Annexe B (normative) diagrammes empiriques pour l'analyse simplifiée de la liquéfaction
• B.1
• B.2
• B.3
• B.4
• Annexe C (informative) rigidité statique à la tête des pieux
• C.1
• Annexe D (informative) interaction dynamique sol-structure - effets généraux et signification
• D.1
• D.2
• Annexe E (normative) analyse simplifiée pour les ouvrages de soutènement
• E.1
• E.2
• E.3
• E.4
• E.5 nappe phréatique au-dessous du mur de soutènement - coefficient de poussée des terres
• E.6 sol situé sous nappe imperméable dans des conditions dynamiques - coefficient de poussée des terres
• E.7 sol situé sous nappe (très) perméable dans des conditions dynamiques - coefficient de poussée des terres
• E.8 pression hydrodynamique sur la face extérieure du mur
• E.9 effort dû à la poussée des terres pour les structures rigides
• Annexe F (informative) capacité portante sismique des fondations superficielles
02/09/2008 © CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur CTC Centre Page 3 sur 33
Généré par i-Reef - Edition S151 - Mars 2008
Document : NF EN 1998-5 (septembre 2005) : Eurocode 8 - Calcul des structures pour leur résistance aux séismes - Partie 5 : Fondations,
ouvrages de soutènement et aspects géotechniques (Indice de classement : P06-035-1)
• F.1
• F.2
• F.3
• F.4
• F.5
• F.6
Membres de la commission de normalisation
Président : M PECKER
Secrétariat : M RUTMAN - BNTB
• M AMIR-MAZAHERI PX-DAM CONSULTANTS
• ARIBERT CTICM - INSA DE RENNES
• ASHTARI CETEN-APAVE
• BALOCHE CSTB
• BISCH SECHAUD ET METZ
• CAPRA CAMPENON BERNARD
• CHABROLIN CTICM
• CHAMMAS CTTB
• CHENAF CSTB
• COIN EGF - BTP
• DAVIDOVICI DYNAMIQUE CONCEPT
• DE CHEFDEBIEN CERIB
• DEMERCASTEL UNCMI
• FALIPH ENTREPOSE CONTRACTING
• FOIN METTATTM - CGPC
• FOURE CEBTP
• GIANQUINTO EXPERT
• GILBERT UMGO
• GUILLON ARCADIS ESG
• JALIL AFPS
• LAMADON BUREAU VERITAS
• LE MAGOROU CTBA
• MOUROUX GEPP - GROUPE ZONAGE
• MME OSMANI EIFFAGE
• PATROUILLEAU AFNOR
• M PECKER GEODYNAQIQUE ET STRUCTURE
• SABOURAULT MINISTERE DE L'ECOLOGIE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE
• SAINT JEAN SOCOTEC
• SENECAT DGUHC
• SOLLOGOUB CEA
• THEVENIN BUREAU VERITAS
• TOURET EDF - SEPTEN
• WALTER GEODYNAMIQUE ET STRUCTURE
Avant-propos national
A.P.1 : Introduction
1 Le règlement du Comité européen de Normalisation (CEN) impose que les normes européennes adoptées par ses
membres soient transformées en normes nationales au plus tard dans les 6 mois après leur ratification et que les
normes nationales en contradiction soient annulées.
2 La présente publication reproduit la norme européenne EN 1998-5 " Eurocode 8 : Calcul des structures pour leur
résistance aux séismes - Partie 5 : Fondations, ouvrages de soutènement et aspects géotechniques ", ratifiée par
le CEN le 16 avril 2004 et mise à disposition le 31 mai 2005. Elle fait partie d'un ensemble de normes constituant la
02/09/2008 © CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur CTC Centre Page 4 sur 33
Généré par i-Reef - Edition S151 - Mars 2008
Document : NF EN 1998-5 (septembre 2005) : Eurocode 8 - Calcul des structures pour leur résistance aux séismes - Partie 5 : Fondations,
ouvrages de soutènement et aspects géotechniques (Indice de classement : P06-035-1)
collection des Eurocodes, qui dépendent dans une certaine mesure les unes des autres pour leur application.
Certaines d'entre elles sont encore en cours d'élaboration. C'est pourquoi le CEN a fixé une période de transition
nécessaire à l'achèvement de cet ensemble de normes européennes, période durant laquelle les membres du
CEN ont l'autorisation de maintenir leurs propres normes nationales adoptées antérieurement.
3 Cette publication, faite en application des règles du CEN, peut permettre aux différents utilisateurs de se
familiariser avec le contenu (concepts et méthodes) de la norme européenne.
4 L'application en France de cette norme appelle toutefois un ensemble de précisions et de compléments pour
lesquels une Annexe Nationale est en préparation dans le cadre de la Commission de normalisation CN/PS. En
attendant la publication de cette Annexe Nationale, si la norme européenne est employée, ce ne peut être qu'avec
les compléments précisés par l'utilisateur et sous sa responsabilité.
5 Avec son Annexe Nationale, la norme NF EN 1998-5 a vocation à remplacer la norme expérimentale XP ENV
1998-5. Cependant, en raison des autres parties d'Eurocodes, normes provisoires ENV, qui font référence à cette
dernière et qui ne sont pas encore remplacées par des normes EN, la norme XP ENV 1998-5 est maintenue en
vigueur pendant la période de coexistence nécessaire.
La norme NF EN 1998-5 aura vocation à terme à remplacer certaines parties de la norme NF P 06-013 (avec ses
deux amendements) " Règles de Construction parasismique - Règles PS applicables aux bâtiments dites règles PS 92
". Cette dernière pourrait être maintenue pendant la période de coexistence nécessaire.
A.P.2 : Références aux normes françaises
La correspondance entre les normes mentionnées à l'article " Références normatives " et les normes françaises
identiques est la suivante :
EN 1990
NF EN 1990 (indice de classement : P 06-100-1)
EN 1997-1
XP ENV 1997-1 (indice de classement : P 94-250-1)
EN 1997-2
1
NF EN 1997-2 (indice de classement : P 94-250-2)
EN 1998-1
NF EN 1998-1 (indice de classement : P 06-031)
EN 1998-2
1
NF EN 1998-2 (indice de classement : P 06-032)
EN 1998-4
1
NF EN 1998-4 (indice de classement : P 06-034)
EN 1998-6
1
NF EN 1998-6 (indice de classement : P 06-036)
1
En préparation.
Avant-propos
Cette Norme européenne EN 1998-5, Eurocode 8 : Calcul des structures pour leur résistance aux séismes :
Fondations, ouvrages de soutènement et aspects géotechniques, a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 250
" Eurocodes structuraux ", dont le secrétariat est tenu par BSI. Le CEN/TC 250 est responsable de tous les Eurocodes
Structuraux.
Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit par
entérinement, au plus tard en mai 2005, et toutes les normes nationales en contradiction devront être retirées au plus
tard en mars 2010.
Le présent document remplace l'ENV 1998-5 :1994.
Selon le Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus
de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne,
Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Lettonie, Lituanie, Malte, Norvège,
Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède et Suisse.
Origine du programme des Eurocodes
En 1975 la Commission des Communautés Européennes arrêta un programme d'actions dans le domaine de la
construction, sur la base de l'article 95 du Traité. L'objectif du programme était l'élimination d'obstacles aux échanges
et l'harmonisation des spécifications techniques.
Dans le cadre de ce programme d'actions, la Commission prit l'initiative d'établir un ensemble de règles techniques
harmonisées pour le dimensionnement des ouvrages ; ces règles, en un premier stade, serviraient d'alternative aux
règles nationales en vigueur dans les Etats Membres et, finalement, les remplaceraient.
Pendant quinze ans la Commission, avec l'aide d'un Comité Directeur comportant des représentants des Etats
Membres, pilota le développement du programme des Eurocodes, ce qui conduisit au cours des années 80 à la
première génération de codes européens.
02/09/2008 © CSTB - Généré à l'usage exclusif de l'utilisateur CTC Centre Page 5 sur 33
