Cinquante quatrième Année Numéro 50 13 Décembre 2013

JOURNAL OFFICIEL
DE LA

REPUBLIQUE DU MALI
TARIFS DES ABONNEMENTS TARIFS DES INSERTIONS OBSERVATIONS

Un an 6 mois La ligne........................................................................400 F Prix au numéro de l'année courante.............500F

Prix au numéro des années précédentes......600F
Mali .......................................20.000 F 10.000 F Chaque annonce répétée.......................................moitié prix
Les demandes d'abonnement et les annonces
Afrique....................................35.000 F 17.500 F Il n'est jamais compté moins de 2.000 F pour les annonces. doivent être adressées au Sécrétariat Général
du Gouvernement-D.J.O.D.
Europe.....................................38.000 F 19.000 F Les abonnements prendront effet à compter de
la date de paiement de leur montant. Les abon-
Frais d'expédition....................13.000 F nements sont payables d'avance.

SOMMAIRE

ACTES DE LA REPUBLIQUE DU MALI

ORDONNANCES-DECRETS-ARRETES

25 novembre 2013-Ordonnance N°2013-013/P-RM 25 novembre 2013- Ordonnance N°2013-015/P-RM

autorisant la ratification de l’Accord de prêt autorisant la ratification de l’Accord
relatif au Projet n°2 MLI 0126, signé à Bamako, d’ISTISNA’A dans le cadre de la
le 06 août 2013, entre le Gouvernement de la déclaration de Djeddah relatif au Projet
République du Mali et la Banque Islamique n°2MLI 0128, signé à Bamako, le 06 août
de Développement (BID) pour le financement 2013, entre le Gouvernement de la
du Projet de renforcement de la résilience afin République du Mali et la Banque Islamique
de lutter contre l’insécurité alimentaire au de Développement (BID) pour le
Mali….......................................................p1964 financement du Projet de renforcement de
la résilience afin de lutter contre l’insécurité
Ordonnance N°2013-014/P-RM autorisant la alimentaire au Mali….................……p1965
ratification de l’Accord d’ISTISNA’A relatif au
Projet n°2MLI 0127, signé à Bamako, le 06 août Ordonnance N° 2013- 016/ P-RM
2013, entre le Gouvernement de la République du abrogeant la loi n°2012-027 du 12 juillet
Mali et la Banque Islamique de Développement 2012 portant création du Comité Militaire
(BID) pour le financement du Projet renforcement de Suivi de la Réforme des Forces de
de la résilience afin de lutter contre l’insécurité
Défense et de Sécurité…..........……..p1965
alimentaire au Mali….....................…..p1964

SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT

2000 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

Suivant récépissé n°0653/G-DB en date du 05 novembre Secrétaire aux relations extérieures : Issa Seydou
2013, il a été créé une association dénommée : «Réseau DIAKITE
National de Management des Organisations Sportives
Olympiques au Mali», en abrégé (RENMOS). Secrétaire à la communication : Seydou Badian BERTHE

But : Contribuer à la valorisation des professionnels et Secrétaire adjoint à la communication : Allaye KASSOGUE
spécialistes en management des organisations sportives
olympiques, membres de la communauté apprenante des Secrétaire à l’organisation : Habibatou DEMBELE
cours avancés en management du sport pour une meilleure
gouvernance du sort au Mali, etc. Secrétaire adjoint à l’organisation : Zoumana DIAKITE

Siège Social : Le Comité National Olympique et Sportive Secrétaire chargé des institutions : Modibo TRAORE
du Mali à la Cité Ministérielle Villa N°1 Boulevoir de
l’Indépendance Bamako. Secrétaire aux affaires associatives : Demba
SOUMOUNOU
LISTE DES MEMBRES DU BUREAU
Secrétaire aux relations aves les partis politiques :
Président : Abdel Kader SANGHO Youssouf TOURE
Vice président : Me Alioune Badara TRAORE
Secrétaire général : Amadou DICKO Secrétaire aux conflits : Ousmane KOITA
Secrétaire général adjoint : Birahim DIOUF
Secrétaire aux études et au développement : Birama Secrétaire chargé du droit de l’homme et du citoyen :
KONATE Patrick SAMAKE

Secrétaire à la communication : Bakary CISSE Secrétaire aux affaires féminines : Fanta CISSE
Secrétaire aux relations extérieures : Col Bourama
DIABATE Secrétaire chargé de la jeunesse : Désiré SIDIBE

Trésorière générale : Mme DIARRA Samsoré TRAORE Secrétaire à la culture : Mohamed SISSOKO
Trésorier général adjoint : Bakary KONE Baye
Secrétaire adjoint à la jeunesse : Adama SAMAKE
1ER Secrétaire à l’organisation : Mamadou DIALLO Secrétaire adjoint à la culture : Cyr-Mathieu DIARRA
2ème Secrétaire à l’organisation : Mohamed TOGOLA
3ème Secrétaire à l’organisation : Soumaïla DIARRA dit ------------------------------
Izo
Suivant récépissé n°358/G-DB en date du 11novembre
Secrétaire aux conflits et aux affaires sociales : Youssouf 2013, il a été créé une fondation dénommée : «Fondation
SINGARE Pour le Développement du Mali».

------------------------------ But : Lutte pour la réduction de la pauvreté et l’amélioration

des conditions de vie au Mali ; participation à l’effort
Suivant récépissé n°178/MATDAT-DGAT en date du 16 national pour le développement économique, social et
septembre 2013, il a été créé une association dénommée : culturel ; contribution à la promotion et à l’essor des jeunes
CE MALI-LA. et des femmes, etc.

But : La participation des jeunes cadres au renforcement Siège Social : Rue 483, Imm. 351 au quartier Hamdallaye,
de la démocratie, de l’Etat de Droit et la bonne gouvernance (Bamako-Mali).
pour le progrès, etc.
LISTE DES MEMBRES DU BUREAU
Siège Social : Bamako, Rue Diougamady SISSOKO, Porte
520 . Président : Modibo SIDIBE

LISTE DES MEMBRES DU BUREAU Vice présidente : Mme Ténin Kadidia BERTHE

Président : Bruno Alexandre CAMARA Secrétaire général : Seydou DIAWARA

Vice président : Mory Timothée SARRE
Secrétaire général : Waly CAMARA Trésorier général : Arouna DIAKITE
Trésorier : Diabe Gerard SARRE
Trésorier adjoint : Racky DIAGNE Contrôleur général : Adama BENGALI
 13 Décembre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1999

Secrétaire général adjoint : Seydou MALLE

LISTE DES MEMBRES DU BUREAU
Secrétaire à la solidarité chargé de la formation : Cheick
Oumar GUINDO
Président : Moriba Mohamed KABA
Secrétaire à la communication chargé de l’organisation :
Bourama SAMAKE
1 er Vice-président (Secrétaire général) : Bassirou
Secrétaire adjoint à la communication chargé de
DIARRA
l’organisation : Yéli DIALLO
2ème Vice-président (Secrétaire administratif) : Amara
DIARRA
Vice président : Mahamadou FOFANA
Secrétaire aux conflits, chargé des relations extérieures :
Trésorier général : Joseph TOGO
Abdoulaye KONARE
Trésorier général adjoint : Bakary KONATE
Secrétaire à l’information : Fatoumata H. DIALLO
Commissaire aux comptes : Boubacar Sidiki WALBANI
Secrétaire adjoint à l’information : Afizou Abdou MAIGA
Secrétaire adjoint aux conflits, chargé des relations
Secrétaire à l’organisation : N’Golo TRAORE
extérieures : Nouhoum DIARRA
1ère Adjointe au Secrétaire à l’organisation : Coumba
Trésorier : Mama SIBINI
SIMPARA
Secrétaire adjoint à la solidarité chargé de la formation :
2ème Adjointe au Secrétaire à l’organisation : Ouassa
Seydou DIALLO
COULIBALY
Trésorier : Mme KONATE Oulematou DOUKANSE
Secrétaire à la formation, à la culture et au sport :
Commissaire adjoint aux comptes : Bakoroba COULIBALY
Mohamed FOFANA
Adjoint au Secrétaire à la formation, à la culture et au
------------------------------
sport : Amadou BAH
Suivant récépissé n°010/P-CKNI en date du 26 septembre
Secrétaire aux relations extérieures : Rokiatou TRAORE
2013, il a été créé une association dénommée : «Association
Adjointe au Secrétaire aux relations extérieures : Habiba
Badenya du Cercle de Kolokani », en abrégé (ABCK).
BEN HAMOUD
But : Rapprocher les Uns des Autres, cultiver l’esprit de
Secrétaire aux relations féminines : Fatoumata SAGARA
travail, promouvoir le développement socio-culturel,
Adjointe au Secrétaire aux relations féminines : Oumou
sauvegarder l’intérêt commun des scolaires, universitaires
TOURE
et sympathisant, etc.
Secrétaire aux conflits : Adama NIAMBELE
Siège Social : Kolokani
1er Secrétaire en charges de maliens de l’extérieur :
LISTE DES MEMBRES DU BUREAU
Aminata DIAKITE
2ème Secrétaire en charges de maliens de l’extérieur :
Secrétaire général : Moussa TRAORE
Diouldé DIA
Secrétaire général adjoint : Toumani SISSOKO
Secrétaire administratif : Bourama M. KONARE
1 er Commissaire aux comptes : Mamadou Seyba
Secrétaire administrative adjointe : Mariam TRAORE
DOUMBIA
Secrétaire à l’organisation : Soumaïla TRAORE
2ème Commissaire aux comptes : Lassana SANOU
Secrétaire à l’organisation 1er adjoint : Alassane BAH
Secrétaire à l’organisation 2ème adjoint : Mamou TRAORE
------------------------------
Secrétaire à l’information : Sékou TRAORE
Secrétaire chargé de la promotion de la femme et de
Suivant récépissé n°0654/G-DB en date du 06 novembre
l’enfant : Youma dite Nah TRAORE
2013, il a été créé une association dénommée : «Association
Secrétaire chargé aux relations extérieures : Djigui
Agricole «YiriwaTon-Mandé», en abrégé (SYT-MANDE).
TRAORE
Secrétaire chargé de la jeunesse de sport et de loisir :
But : Contribuer à l’épanouissement moral et matériel des
Mohamed FOFANA
populations y compris les exploitants, par le biais d’une
Trésorier général : Adama DIARRA
agriculture moderne, etc.
Commissaire aux comptes : Glangué TRAORE
Commission de gestion : Waly DIARRA
Siège Social : Hamdallaye ACI Rue 471, Porte 75 Bamako
Secrétaire à la solidarité et aux conflits : Séba
COULIBALY
LISTE DES MEMBRES DU BUREAU
Secrétaire chargé de l’environnement et l’assainissement :
Mady DENTHIOKO
Président : Souleymane DOLO
Secrétaire à l’éducation et de la culture : Bakari TRAORE
Secrétaire général : Bassaro SILIMANA
1998 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

Suivant décision n°258/H-C-SKI-CAB-3 en date du 14 Suivant récépissé n°000254/SDSES en date du 29 mars

septembre 2001, il a été créé une Société Coopérative 2011, il a été créé une Société Coopérative dénommée :
dénommée : «Coopérative l’Union Régionale des «Faso-Kanu», des Planteurs et Pépiniéristes de Bougoula-
Producteurs de Mangues de Sikasso», en abrégé (URPM). Hameau, en abrégé (CFPPB).

But : Organiser la filière mangues au niveau régional et But : Améliorer les productions fruitières (manques, citron,
local en instituant des cadres de concertation, coordonner orange, etc. par l’introduction de nouvelles variétés à haut
les actions des organisateurs de la filière mangue, etc. rendement), le développement des pépinières pour la
production des plants ; enrailler les maladies des plants
Siège Social : Sikasso toute nature confondue, etc.

LISTE DES MEMBRES DU BUREAU Siège Social : Bougoula-Hameau

Président d’honneur : El Hadji Bakary DJILLA LISTE DES MEMBRES DU BUREAU

Président actif : Abdoul Salam FANE Président : Adama SANOGO

Vice-président : Souleymane TRAORE
Secrétaire général : Kélétigui BERTHE
Secrétaire administratif : Bréhima DIARRA
Secrétaire général adjoint : Oumar BAMBA Trésorier général : Siaka OUATTARA
Trésorier général adjoint : Adama BERTHE
Trésorier général : Sidiki BERTHE
Secrétaire à la production et à l’approvisionnement :
Trésorier général adjoint : Sogué Seydou SIDIBE Bouacar TRAORE N°2

Secrétaires à la commercialisation et à l’écoulement des Secrétaire adjoint à la production et à l’approvisionnement :

produits : Drissa SOGODOGO

- Bourama SIDIBE Secrétaire à la commercialisation : Moussa SANOGO

- Malick SOUNTOURA
- Mamadou TOGO Secrétaire adjoint à la commercialisation : Bouacar
- Yaya DIAWARA TRAORE
- Broulaye COULIBALY
Commissaire aux conflits : Karamoko dit Dissa TRAORE
Secrétaires à l’organisation et à l’information :
COMITE DE SURVEILLANCE
- Djibril DEMBELE
- Yanoussi KONE Président : ElHadji Siaka TRAORE

Secrétaires à la production : Membres :

- Ousmane BERTHE - Lassina TRAORE

- Manssa TRAORE - Bouacar TRAORE N°1
- Aly OUATTARA
Commissaires aux conflits : - Abdoulaye SANGARE

- Mamadou KONE ------------------------------

- Diakaridia KONE
Suivant récépissé n°0241/G-DB en date du 19 avril 2012,
Commissaires aux comptes : il a été créé une association dénommée : «Amicale de la
1ère Promotion de la Faculté des Sciences Juridiques et
- Lamine TRAORE Economiques» de l’Université du Mali, en abrégé
- Dramane DIALLO (AMICALE FSJE).

Secrétaires à l’approvisionnement et à l’équipement : But : Contribuer à l’épanouissement de ses membres ;

contribuer à la promotion d’une éducation pour tous, etc.
- Daouda SANOGO
- Moussa DIALLO Siège Social : Kalaban-Coura Extension Sud, Rue 445, Porte
- Bakary BALLO 141 Bamako.
 13 Décembre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1997

ANNONCES ET COMMUNICATIONS Trésorier général : Bara DIALLO

Secrétaire à l’organisation : Amadou DAFF
Suivant récépissé n°0145/SDSES en date du 10 août 2004, Délégué chargé du bétail : Moumine SIDIBE
il a été créé une Société Coopérative dénommée : Délégué chargé du transport : Siaka DIAKITE
«Coopérative des Planteurs et Pépinières de Kodialanida», Délégué chargé de la viande et sous produits : Mahamadou
en abrégé (CPPK). DOUKOURE

But : Le développement la production de plants dans les Commissaire aux conflits : Yaya LY
pépinières et la commercialisation des fruits, l’augmentation
du revenu pour les membres, faciliter l’accès des membres COMITE DE SURVEILLANCE
au crédit agricole (intrants, prêts de soudure etc), l’entraide,
la solidarité entre les membres, etc. Président : Allaye DIALLO

Siège Social : Kodialanida/Sikasso Membres :

LISTE DES MEMBRES DU BUREAU - Ibrahima WAYIGALO

- Samou DIAKITE
Président d’honneur : Moussa OUATTARA - Kalilou KANTE
Président : Lassina SANGARE
Secrétaire administratif : Assoumoune KONE ------------------------------
Trésorier général : Bakary SANGARE
Trésorier général adjoint : Bréhima BAMBA Suivant la décision n°282/CRS-CAB en date du 24
Secrétaire à la production : Souleymane BAMBA décembre 1997, il a été créé une Société Coopérative
Secrétaire à l’approvisionnement : Souleymane TRAORE dénommée : coopérative des teinturières de la ville de
N°1 Sikasso.

Secrétaire à la commercialisation : Moussa DAO But : Moderniser la qualité à la satisfaction des

Secrétaire au crédit : Zié BERTHE consommateurs, contribuer au développement économique,
social et culturel de ses membres et de développer l’esprit
COMITE DE SURVEILLANCE d’entraide.

Président : Siaka COULIBALY Siège Social : Sikasso.

Membres : LISTE DES MEMBRES DU BUREAU

- Anchata BAMBA CONSEIL D’ADMINISTRATION

- Moumine OUATTARA
Présidente : Nabintou SANGARE
------------------------------ Vice présidente : Mariam DIALLO

Suivant récépissé n°000252/SDSES en date du 07 avril Secrétaire administrative : Niadiougou DIARRA

2008, il a été créé une Société Coopérative dénommée :
«Union Régionale de la Filière Bétail et Viande Sikasso», en Secrétaire administrative adjointe : Oumou SANGARE
abrégé (URFBV).
Trésorière générale : Djénèba BAGAYOKO
But : Développer l’élevage et le commerce de bétail en
troisième région, regrouper et organiser les acteurs des Trésorière générale adjointe : Mariétou TRAORE
différents maillons de la filière pur la mise en œuvre de leur
programme de développement, renforcer les capacités Secrétaire aux relations extérieures : Safiatou DIALLO
organisationnelles et institutionnelles de OP membres, etc.
Secrétaire adjointe aux relations extérieures : Fati
Siège Social : Sikasso COULIBALY

LISTE DES MEMBRES DU BUREAU Secrétaire à l’information : Aminata COULIBALY

Président : Ibrahima DIA Secrétaire adjointe à l’information : Batogoma KONATE

Vice-président : Aboubacrine KELLY
Secrétaire administratif : David SAGARA Secrétaire aux conflits : Awa DIALLO
Secrétaire administratif adjoint : Marc DEMBELE Secrétaire adjointe aux conflits : Safoura BAMBA
1996 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

ARTICLE 2 : Le présent arrêté, sera enregistré, publié et ARTICLE 1er : Dans le cadre de l’exécution du contrat
communiqué partout où besoin sera. relatif à l’étude du schéma directeur d’assainissement des
eaux usées et l’étude de faisabilité d’une tranche prioritaire
Bamako, le 04 avril 2013 de construction d’ouvrages d’assainissement collectif des
eaux usées de Kayes, il est autorisé le paiement par annuités
Le Ministre de l’Economie des Finances et du Budget, au titre des exercices budgétaires 2011, 2012 et 2013,
Tièna COULIBALY conformément aux dispositions de l’article 99.5 du Décret
n°08-485/P-RM du 11 août 2008 portant procédures de
------------------------------ passation, d’exécution et de règlement des marchés publics
et des délégations de service public.
ARRETE N°2013-1253/MEFB-SG DU 04 AVRIL 2013
PORTANT DEROGATION AU PRINCIPE DE
L’ANNUALITE BUDGETAIRE DANS LE CADRE DE ARTICLE 2 : Le présent arrêté sera enregistré et publié au
journal officiel.
L’EXECUTION DE SCHEMA DIRECTEUR
D’ASSAINISSEMENT DES EAUX USEES ET L’ETUDE
DE FAISABILITE D’UNE TRANCHE PRIORITAIRE DE Bamako, le 04 avril 2013
CONSTRUCTION D’OUVRAGES D’ASSAINISSEMENT
COLLECTIF DES EAUX USEES DE KAYES (cf. : Contrat Le Ministre Délégué auprès du Ministre de
l’Economie, des Finances et du Budget,
n°0475/DGMP DSP-2011). Chargé du Budget,
Marimpa SAMOURA
LE MINISTRE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DU
BUDGET,

ARRETE :
 13 Décembre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1995

ARRETE N°2013-1197/MEFB-SG DU 29 MARS 2013 ARTICLE 3 : Le présent arrêté, sera enregistré, publié et
PORTANT MODIFICATION DE L’ARRETE N°03-1202/ communiqué partout où besoin sera.
MEF-SG DU 10 JUIN 2003 FIXANT LE REGIME FISCAL
ET DOUANIER APPLICABLE AU PROJET DE Bamako, le 03 avril 2013
DEVELOPPEMENT DES PLAINES DE DAYE, HAMADJA
ET KORIOUMEATOMBOUCTOU. Le Ministre de l’Economie des Finances et du Budget,
Tièna COULIBALY
LE MINISTRE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DU
BUDGET, Le Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la
Recherche Scientifique,
Pr. MESSAOUD OULD MOHAMED LAHBIB
ARRETE :
------------------------------
ARTICLE 1er : Les dispositions de l’article 13 de l’Arrêté
n°03-1202/MEF-SG du 10 juin 2003 susvisé sont modifiées ARRETE N°2013-1251/MEFB-SG DU 03 AVRIL 2013
ainsi qu’il suit : AUTORISANT LE PAIEMENT SUR L’EXERCICE 2013,
DU MARCHE RELATIF A LA FOURNITURE D'UN
VEHICULE DE MISSION AU PROFIT DU MINISTRE
ARTICLE 13 (nouveau) : Les dispositions du présent arrêté DELEGUE CHARGE DE LADECENTRALISATION.
sont valables jusqu’au 31 décembre 2014, date
d’achèvement du Projet. LE MINISTRE DELEGUE AUPRES DU MINISTRE DE
L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DU BUDGET,
CHARGE DU BUDGET.
ARTICLE 2 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et
communiqué partout où besoin sera. ARRETE :
ARTICLE 1er : Il est autorisé le paiement au titre de
Bamako, le 29 mars 2013 l’exercice budgétaire 2013, du marché de fourniture d’un
véhicule de mission station wagon au nom de
Le Ministre de l’Economie, des Finances l’Etablissement BABOUYA SYLLA pour un montant de
cinquante quatre millions neuf cent quatre vingt dix neuf
et du Budget, mille huit cent (54 999 800) francs CFA TTC et un délai de
Tièna COULIBALY livraison de 30 jours, conformément aux dispositions de
l’article 99.5 du Décret n°08-485/P-RM du 11 août 2008
------------------------------ portant procédures de passation, d’exécution et de
règlement des marchés publics et des délégations de
service public.

ARRETE INTERMINISTERIEL N°2013-1228/MEFB-

MESRS-SG DU 03 AVRIL 2013 PORTANT NOMINATION ARTICLE 2 : Le présent arrêté sera enregistré et publié au
journal officiel.
D’AGENT COMPTABLE AUPRES DE LAFACULTE DES
LETTRES, DES LANGUES ET DES SCIENCES DU Bamako, le 03 avril 2013
LANGAGE DE L’UNIVERSITE DES LETTRES DES
SCIENCES HUMAINES. Le Ministre Délégué auprès du Ministre de l’Economie,
des Finances et du Budget, Chargé du Budget,
Marimpa SAMOURA
LE MINISTRE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DU
BUDGET, ------------------------------
LE MINISTRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET
DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ;
ARRETE INTERMINISTERIEL N°2013-1252/MEFB-MC-
ARRETENT : SG DU 04 AVRIL 2013 PORTANT ABROGATION DE
L’ARRETE DE NOMINATION D’UN REGISSEUR
ARTICLE 1er : Monsieur Odiouma TRAORE, N°Mle 343- D’AVANCES AUPRES DE LA MAISON AFRICAINE DE
07-H, Contrôleur des Finances, de classe exceptionnelle, LA PHOTOGRAPHIE.
3ème échelon, est nommé agent comptable auprès de
l’Université des Lettres, des Langues et des Sciences du LE MINISTRE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DU
Langage de l’Université des Lettres des Sciences Humaines BUDGET,
(ULSHB). LE MINISTRE DE LACULTURE,

Il bénéficie, à ce titre, des avantages prévus par la ARRETENT :

réglementation en vigueur.
ARTICLE 1er : Est abrogé dans toutes ses dispositions,
ARTICLE 2 : L’Agent Comptable est soumis aux mêmes l’arrêté interministériel n°08-2692/MF-SG du 29 août 2008
obligations et responsabilités incombant aux comptables portant nomination de Madame TRAORE Assitan DIARRA
publics et de ce fait, astreint à la constitution d’une caution en qualité de régisseur d’avances de la Maison Africaine
dont le montant est fixé à deux cent mille (200 000) francs. de la Photographie.
1994 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

ARTICLE 1er : Est approuvé pour l’exercice 2013, le budget

de l’Agence Nationale de la Sécurité Routière (ANASER) DEPENSES :
arrêté en Recettes et en Dépenses à la somme de Un Milliard
deux cent quatre millions six cent quarante mille -Personnel :…………………………….…185 361 000 F CFA
(1 204 640 000) Francs CFA suivant le développement ci- -Fonctionnement :……………………….366 360 000 F CFA
après : -Prestations d’assistance
médicale…………………..........................911 874 700 F CFA
RECETTES : -Investissement :… .................................. 50 000 000 F CFA
_________________
-Ressources propres :…………….......…1 204 640 000 F CFA Total………………….........……… 1 513 595 700 F CFA

________________ ARTICLE 2 : Le montant des dépenses est gagé sur les

recettes inscrites au Budget.
Total :……………………………… 1 204 640 000 F CFA
ARTICLE 3 : Le présent arrêté sera enregistré et
communiqué partout où besoin sera.

DEPENSES : Bamako, le 29 mars 2013

-Personnel :……………………………… 252 624 000 F CFA Le Ministre Délégué auprès du Ministre de l’Economie,
des Finances et du Budget, Chargé du Budget,
-Fonctionnement :………………………. 313 787 000 F CFA Marimpa SAMOURA

-Investissement :…………………………638 229 000 F CFA ------------------------------

_________________ ARRETE N°2013-1196/MEFB-SG DU 29 MARS 2013
PORTANT APPROBATION DU BUDGET POUR
Total………………………..........… 1 204 640 000 F CFA L’EXERCICE 2013 DE L’AGENCE NATIONALE DE
GESTION DES STATIONS D’EPURATION DU MALI.

LE MINISTRE DELEGUE CHARGE DU BUDGET,

ARTICLE 2 : Le montant des dépenses est gagé sur les
recettes inscrites au Budget. ARRETE :
ARTICLE 3 : Le présent arrêté sera enregistré et ARTICLE 1er : Est approuvé en recettes et en dépenses,
communiqué partout où besoin sera. le budget de l’Agence Nationale de Gestion des Stations
d’Epuration du Mali pour l’exercice 2013, arrêté à la somme
Bamako, le 29 mars 2013 de Un milliard Deux Cent Quatorze Millions Cent
Quatre Vingt Dix Mille (1 214 190 000) Francs CFA suivant
Le Ministre Délégué auprès du Ministre de l’Economie, le développement ci-après :
des Finances et du Budget, Chargé du Budget,
Marimpa SAMOURA RECETTES :
------------------------------ -Subvention de l’Etat :…………...........……... 1 214 190 000
ARRETE N°2013-1195/MEFB-SG DU 29 MARS 2013 ____________
PORTANT APPROBATION DU BUDGET POUR Total des Recettes………...............………..1 214 190 000
L’EXERCICE 2013 DE L’AGENCE NATIONALE DEPENSES :
D’ASSISTANCE MEDICALE (ANAM).
-Personnel :………………......................................82 190 000
LE MINISTRE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DU
BUDGET, -Fonctionnement :……………………… ............344 000 000
Investissement :………………………................788 000 000
ARRETE : ____________
Total des Dépenses :………………............1 214 190 000
ARTICLE 1er : Est approuvé le budget de l’exercice 2013
de l’Agence Nationale d’Assistance Médicale et arrêté en ARTICLE 2 : Le montant des dépenses est gagé sur les
recettes et en dépenses à la somme de Un milliard cinq recettes inscrites au budget.
cent treize millions cinq cent quatre vingt quinze mille
sept cent (1 513 595 700) Francs CFA suivant le
développement ci-après :
ARTICLE 3 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et
RECETTES : communiqué partout où besoin sera.
- Subvention de l’Etat :…………………. 1 121 182 000 F CFA
- Subvention des Collectivités Bamako, le 29 mars 2013
Territoriales :..............................................392 413 700 F CFA
_________________ Le Ministre Délégué auprès du Ministre de l’Economie,
des Finances et du Budget, Chargé du Budget,
Total recettes :…………..........……1 513 595 700 F CFA Marimpa SAMOURA
 13 Décembre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1993

ARTICLE 11 : Le Régisseur doit tenir une comptabilité ARTICLE 1er : Monsieur Birama TRAORE, N°Mle 0131-
faisant ressortir à tout moment la situation des avances 158-T, Contrôleur des Services Economiques de 3ème
reçues, des dépenses effectuées et des fonds disponibles. classe, 1er échelon, est nommé agent comptable à la grande
Mosquée de Vendredi de Bamako.
Les opérations de la régie sont arrêtées en cas de Il bénéficie à ce titre, des avantages prévus par la
changement de régisseur, de fin d’activités de la régie et au réglementation en vigueur.
plus tard le 31 décembre de chaque année. ARTICLE 2 : L’Agent Comptable est soumis aux mêmes
obligations et responsabilités que les comptables publics.
A l’arrêt des opérations de la régie, l’avance doit être Il est de ce fait, astreint à la constitution d’une caution
entièrement justifiée, les pièces justificatives y compris le dont le montant est fixé à deux cent mille (200 000) francs.
reçu du reversement accepté par le comptable du Centre ARTICLE 3 : Le présent arrêté qui abroge toutes
National des Œuvres Universitaires. dispositions antérieures, contraires notamment celle de
l’Arrêté Interministériel n°2009-3125/MEF-MATCL-SG du
ARTICLE 12 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et 23/10/2009, sera enregistré, publié et communiqué partout
où besoin sera.
communiqué partout où besoin sera.
Bamako, le 28 mars 2013
Bamako, le 27 mars 2013
Le Ministre de l’Economie, des
Finances et du Budget,
Le Ministre de l’Economie, des Tièna COULIBALY
Finances et du Budget,
Tièna COULIBALY Le Ministre des Affaires
Religieuses et du Culte,
Yacouba TRAORE
------------------------------
------------------------------
ARRETE N°2013-1161/MEFB-SG DU 28 MARS 2013
PORTANT OUVERTURE DES CREDITS DU DEUXIEME ARRETE N°2013-1182/MEFB-SG DU 28 MARS 2013
TRIMESTRE DU BUDGET D’ETAT 2013. PORTANT PROROGATION DE L’ARRETE N°05-1506/
MEF-SG DU 14 JUIN 2005 FIXANT LE REGIME FISCAL
LE MINISTRE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DU ET DOUANIER APPLICABLE AUX MARCHES ET/OU
BUDGET, CONTRATS RELATIFS AU PROJET DE
DEVELOPPEMENT DURABLE DANS LA REGION DE
KIDAL (DDRK)
ARRETE :
LE MINISTRE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DU
ARTICLE 1er : Il est autorisé l’ouverture partielle des BUDGET,
crédits pour les mois d’avril, Mai et Juin 2013 des dépenses
de fonctionnement du budget d’Etat 2013 conformément ARRETE :
au tableau de notification joint en annexe au présent arrêté. ARTICLE 1er : Les dispositions de l’article 13 de l’arrêté
n°05-1506/MEF-SG du 14 juin 2005 susvisé sont modifiées
ARTICLE 2 : Le montant des crédits est gagé par les ainsi qu’il suit :
recettes inscrites à la loi de Finances pour l’exercice 2013.
ARTICLE 13 (nouveau) : Les dispositions du présent arrêté
ARTICLE 3 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et sont valables jusqu’au 31 décembre 2013, date de clôture
communiqué partout où besoin sera. du Projet.

ARTICLE 2 : Le présent arrêté sera enregistré, publié et

Bamako, le 28 mars 2013 communiqué partout où besoin sera.

Le Ministre Délégué auprès du Ministre de l’Economie, Bamako, le 28 mars 2013

des Finances et du Budget, Chargé du Budget,
Marimpa SAMOURA Le Ministre de l’Economie, des
Finances et du Budget,
------------------------------ Tièna COULIBALY

ARRETE INTERMINISTERIEL N°2013-1181/MEFB- ------------------------------

MARC-SG DU 28 MARS 2013 PORTANT NOMINATION
D’UN AGENT COMPTABLE A LA GRANDE MOSQUEE ARRETE N°2013-1194/MEFB-SG DU 29 MARS 2013
DE VENDREDI DE BAMAKO. PORTANT APPROBATION DU BUDGET POUR
L’EXERCICE 2013 DE L’AGENCE NATIONALE DE LA
LE MINISTRE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DU SECURITE ROUTIERE (ANASER).
BUDGET,
LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES ET DU LE MINISTRE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DU
CULTE, BUDGET,
ARRETENT : ARRETE :
1992 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

ARTICLE 6 : La Paierie Générale du Trésor est le poste ARTICLE 1er : Il est institué une régie d’avances auprès
comptable public auquel est rattachée la Régie Spéciale de l’Université des Sciences, des Techniques et de
d’avances. Technologie de Bamako.
ARTICLE 7 : Le Régisseur spécial d’avances est tenu de ARTICLE 2 : La régie d’avances a pour objet le paiement
produire au Payeur Général du Trésor les pièces au comptant des menues dépenses relatives au
justificatives des paiements qu’il a effectués dans un délai fonctionnement de l’Université et dont le montant est égal
de trois (3) mois et obligatoirement le 31 décembre 2013, fin ou inférieur à cent mille (100 000) francs CFA.
de l’exercice budgétaire.
Il ne peut être fait de nouvelles avances avant l’entière ARTICLE 3 : L’Ordonnateur des dépenses exécutées sur
justification de la précédente. la régie d’avances est l’Université des Sciences, des
Technologies et de Technologie qui doit obligatoirement
ARTICLE 8 : Les dépenses exécutées par le régisseur et viser toutes les pièces justificatives des dépenses
dont les montants n’excèdent pas mille (1 000) francs CFA proposées au paiement du régisseur.
doivent être justifiées par un état récapitulatif visé par le
Directeur Administratif et Financier de la Primature. ARTICLE 4 : Le montant maximum de l’avance faite au
régisseur ne peut excéder la somme de dix millions
ARTICLE 9 : Le Régisseur est soumis aux contrôles du (10 000 000) de Francs CFA.
Contrôleur Général des Services Publics, de l’Inspection
des Finances, de la Division Contrôle de la Direction Les fonds de la régie doivent être domiciliés dans un compte
Nationale du Trésor et de la Comptabilité Publique, du bancaire ouvert à cet effet par l’Agent Comptable Central
Payeur Général du Trésor et du Directeur Administratif et du Trésor dans une banque de la place sous la signature
Financier de la Primature. conjointe Directeur National et du régisseur.

ARTICLE 10 : Le Régisseur est soumis aux obligations et Il ne peut être fait de nouvelles avances avant l’entière
aux responsabilités des comptables publics. Il est astreint justification de la précédente.
au paiement du cautionnement conformément à la
législation en vigueur. ARTICLE 5 : Le montant maximum des disponibilités que
le régisseur est autorisé à détenir en espèces est fixé à un
En outre, le Trésor dispose sur ses biens meubles, d’un millions (1 000 000) francs CFA.
privilège spécial et sur leurs biens immeubles, d’une
hypothèque légale ainsi que sur ceux des conjoints pour ARTICLE 6 : L’Agence Comptable de l’Université des
les biens de la communauté. Sciences, des Techniques et de Technologie est le poste
comptable public auquel est rattachée la régie d’avances.
Le Régisseur perçoit une indemnité au taux fixé par la
réglementation en vigueur. ARTICLE 7 : Le Régisseur d’avances est tenu de produire
à l’Agent Comptable de l’Université des Sciences, des
ARTICLE 11 : Le Régisseur doit tenir une comptabilité Techniques et de Technologie les pièces justificatives des
faisant ressortir à tout moment la situation des avances paiements qu’il a effectués dans un délai de trois (3) mois
reçues, des dépenses effectuées et des fonds disponibles. et obligatoirement le 31 décembre de l’exercice.
Les opérations de la régie sont arrêtées en cas de ARTICLE 8 : Le Régisseur d’avances est dispensé de
changement de régisseur, de fin d’activités de la régie et au produire à l’Agent Comptable de l’Université des Sciences,
plus tard le 31 décembre de l’exercice budgétaire 2013. des Techniques et de Technologie, les pièces justificatives
des dépenses de matériel n’excédant pas mille (1000) francs
A l’arrêt des opérations de la régie, l’avance doit être CFA. Ces dépenses doivent être justifiées par un état
entièrement justifiée, les pièces justificatives y compris le récapitulatif visé par le Directeur du Centre National des
reçu du reversement accepté par le comptable de Œuvres Universitaires.
rattachement.
ARTICLE 9 : Le Régisseur est soumis aux contrôles du
ARTICLE 12 : Le présent arrêté, qui abroge toutes Contrôleur Général des Services Publics, de l’Inspection
dispositions antérieures contraires notamment celles de des Finances, de la Division Contrôle de la Direction
l’arrêté n°2012-0332/MEF-SG du 2 février 2012, sera Nationale du Trésor et de la Comptabilité Publique et de
enregistré, publié et communiqué partout où besoin sera. l’Agent Comptable de l’Université des Sciences, des
Techniques et de Technologie.
Bamako, le 27 mars 2013

Le Ministre de l’Economie, ARTICLE 10 : Le Régisseur est soumis aux obligations et

des Finances et du Budget, aux responsabilités des comptables publics. Il est astreint
Tièna COULIBALY
au paiement du cautionnement conformément à la
------------------------------ législation en vigueur.

ARRETE N°2013-1160/MEFB-SG DU 27 MARS 2013 En outre, le Trésor dispose sur ses biens meubles, d’un
PORTANT INSTITUTION D’UNE REGIE D’AVANCES privilège spécial et sur ses biens immeubles, d’une
AUPRES DE L’UNIVERSITE DES SCIENCES, DES hypothèque légale ainsi que sur ceux des conjoints pour
TECHNIQUES ET DES TECHNOLOGIES DE BAMAKO.
les biens de la communauté.
LE MINISTRE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DU
BUDGET, Le Régisseur perçoit une indemnité au taux fixé par la
réglementation en vigueur.
ARRETE :
 13 Décembre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1991

ARTICLE 3 : Le présent arrêté, qui abroge toutes ARTICLE 1er : Monsieur Aguissa Zouladeïni MAIGA,
dispositions antérieures contraires, notamment l’Arrêté N°Mle 923-88-K, Inspecteur du Trésor, de 3ème classe, 4ème
interministériel n°09-1668/MF-MA-SG du 10 juillet 2009 échelon, précédemment en service à la Trésorerie Régionale
nommant Monsieur Mahamadou KEITA, Inspecteur des de Ségou est nommé Receveur Percepteur du District de
Services Economiques de 2ème classe 3ème échelon en Bamako.
qualité d’Agent Comptable auprès de l’Assemblée
Permanente des Chambres d’Agriculture du Mali Il bénéficie, à ce titre, des avantages prévus par la
(APCAM), sera enregistré, publié et communiqué partout réglementation en vigueur.
où besoin sera.
ARTICLE 2 : Monsieur MAIGA voyage gratuitement
Bamako, le 27 mars 2013 accompagné des membres de sa famille légalement en
charge.
Le Ministre de l’Economie, des Finances et du Budget,
Tièna COULIBALY ARTICLE 3 : Le présent Arrêté qui abroge les dispositions
de l’arrêté n°2012-3578/MEFB-SG du 10 décembre 2012
Le Ministre de l’Agriculture, portant nomination d’un Receveur-Percepteur au District
Baba BERTHE de Bamako, sera enregistré, publié et communiqué partout
où besoin sera.
------------------------------
Bamako, le 27 mars 2013
ARRETE INTERMINISTERIELN°2013-1150/MEFB-MA-
SG DU 27 MARS 2013 PORTANT NOMINATION D’UN Le Ministre de l’Economie,
REGISSEUR SPECIAL D’AVANCES AUPRES DE LA des Finances et du Budget,
Tièna COULIBALY
DIRECTION DES FINANCES ET DU MATERIEL DU
MINISTERE DE L’AGRICULTURE. ------------------------------
LE MINISTRE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DU
BUDGET, ARRETE N°2013-1159/MEFB-SG DU 27 MARS 2013
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE, PORTANT INSTITUTION D’UNE REGIE SPECIALE
D’AVANCES AUPRES DU CONTROLE GENERAL DES
ARRETENT : SERVICES PUBLICS.

ARTICLE 1er : Monsieur Youssouf COULIBALY, N°Mle LE MINISTRE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DU
0125-761-K, Contrôleur des Finances de 3ème classe, 2ème BUDGET,
échelon est nommé Régisseur Spécial d’Avances auprès
de la Direction des Finances et du Matériel du Ministère de ARRETE :
l’Agriculture.
Il bénéficie, à ce titre, des avantages prévus par la ARTICLE 1er : Il est institué une régie spéciale d’avances
réglementation en vigueur. auprès du Contrôle Général des Services Publics.

ARTICLE 2 : Les Régisseurs sont soumis aux mêmes ARTICLE 2 : La régie spéciale d’avances a pour objet le
obligations et responsabilités que les comptables publics paiement au comptant des dépenses découlant des actions
et de ce fait, astreints à la constitution d’une caution dont de renforcement des structures de contrôle en moyen
matériel et humain dans le cadre de la lutte contre la
le montant est fixé à deux cents mille (200 000) francs CFA.
corruption et autres formes de délinquance financière.
ARTICLE 3 : Le présent arrêté, qui abroge toutes La régie spéciale prend fin au terme des opérations liées
dispositions antérieures contraires, sera enregistré, publié aux activités de la lutte contre la corruption et autres formes
et communiqué partout où besoin sera. de délinquance financière et au plus tard le 31 décembre
2013, fin de l’exercice budgétaire.
Bamako, le 27 mars 2013
ARTICLE 3 : L’Ordonnateur des dépenses exécutées sur
Le Ministre de l’Economie, la régie spéciale d’avances est le Directeur Administratif et
des Finances et du Budget, Financier de la Primature, qui doit obligatoirement viser
Tièna COULIBALY toutes les pièces justificatives des dépenses proposées au
paiement du régisseur spécial d’avances.
Le Ministre de l’Agriculture,
Baba BERTHE ARTICLE 4 : Le cumul des avances faites au régisseur ne
peut excéder la somme de deux cent cinquante millions
------------------------------ (250 000 000) Francs CFA.

ARRETE N°2013-1157/MEFB-SG DU 27 MARS 2013 Les fonds de la régie doivent être domiciliés dans un compte
PORTANT NOMINATION D’UN RECEVEUR- de dépôt des régisseurs ouvert dans les écritures de la
PERCEPTEURAU DISTRICT DE BAMAKO Paierie Générale du Trésor intitulé «régie spéciale du
Contrôle des Services Publics».
LE MINISTRE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DU
BUDGET, ARTICLE 5 : Le montant maximum des disponibilités que
le régisseur est autorisé à détenir en espèces est fixé à trois
ARRETE : millions (3 000 000) francs CFA.
1990 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

ARTICLE 3 : Le présent arrêté qui abroge toutes ARTICLE 2 : Le présent arrêté sera enregistré et publié au
dispositions antérieures contraires, sera enregistré, publié journal officiel.
et communiqué partout où besoin sera.
Bamako, le 23 mai 2013
Bamako, le 3 mai 2013
Le Premier ministre,
Le Premier ministre, Diango CISSOKO
Diango CISSOKO
Le Ministre de l’Economie, ------------------------------
des Finances et du Budget,
Tièna COULIBALY ARRETE N°2013-2495/PRIM-CAB DU 14 JUIN 2013
PORTANT NOMINATION DU DIRECTEUR DES
------------------------------ OPERATIONS A LA MISSION D’ACHEVEMENT DES
PROJETS DE L’AEROPORT ET D’ALATONA.
ARRETE N°2013-1842/PM-RM DU 3 MAI 2013
PORTANT NOMINATION D’UN CHARGE DE MISSION LE PREMIER MINISTRE,
ALACOMMISSION DIALOGUE ET RECONCILIATION.
ARRETE :
LE PREMIER MINISTRE,
ARTICLE 1er : Monsieur Alphamoye TRAORE, N°Mle
386-87-Z, Ingénieur des Constructions civiles, est nommé
ARRETE : Directeur des Opérations à la Mission d’Achèvement des
Projets de l’Aéroport et d’Alatona.
ARTICLE 1er : Monsieur Hamadoun DAGAMAISSA, est
nommé Chargé de mission à la Commission Dialogue et ARTICLE 2 : L’intéressé bénéficie des avantages prévus
Réconciliation. par la règlementation en vigueur.
ARTICLE 2 : Le présent arrêté sera enregistré et publié au ARTICLE 3 : Le présent arrêté qui abroge les dispositions
journal officiel. de l’arrêté n°2013-1027/PRIM-CAB du 19 mars 2013 en tant
qu’elles portent nomination de Monsieur Abdoulaye
Bamako, le 3 mai 2013 Modibo MAIGA en qualité de Directeur des Opérations à la
Mission d’Achèvement des Projets de l’Aéroport et
Le Premier ministre, d’Alatona, sera enregistré et publié au journal officiel.
Diango CISSOKO
Bamako, le 14 juin 2013
------------------------------
Le Premier ministre,
ARRETE N°2013-1849/PM-RM DU 6 MAI 2013 Diango CISSOKO
PORTANT NOMINATION D’UN CHARGE DE MISSION
ALACOMMISSION DIALOGUE ET RECONCILIATION.

LE PREMIER MINISTRE, MINISTERE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DU

BUDGET
ARRETE :
ARRETE INTERMINISTERIELN°2013-1149/MEFB-MA-
ARTICLE 1er : Monsieur Hamadane Ag GOMNI, est SG DU 27 MARS 2013 PORTANT NOMINATION D’UN
nommé Chargé de mission à la Commission Dialogue et AGENT COMPTABLE AUPRES DE L’ASSEMBLEE
Réconciliation. PERMANENTE DES CHAMBRES D’AGRICULTURE DU
MALI (APCAM).
ARTICLE 2 : Le présent arrêté sera enregistré et publié au
journal officiel. LE MINISTRE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DU
BUDGET,
Bamako, le 6 mai 2013
LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE,
Le Premier ministre,
Diango CISSOKO ARRETENT :
------------------------------ ARTICLE 1er : Monsieur Badji SAVANE, N°Mle 0113-461-
H, Inspecteur des Finances de 3ème classe, 5ème échelon
est nommé Agent Comptable auprès de l’Assemblée
ARRETE N°2013-2165/PM-RM DU 23 MAI 2013 Permanente des Chambres d’Agriculture du Mali
PORTANT NOMINATION D’UN CHARGE DE MISSION (APCAM).
ALACOMMISSION DIALOGUE ET RECONCILIATION. Il bénéficie, à ce titre, des avantages prévus par la
réglementation en vigueur.
LE PREMIER MINISTRE,
ARTICLE 2 : Les Agents Comptables sont soumis aux
ARRET : mêmes obligations et responsabilités que les comptables
publics et de ce fait, astreints à la constitution d’une
ARTICLE 1er : Monsieur Nouhoum SIDIBE, N°Mle caution dont le montant est fixé à deux cent mille (200 000)
400.37.S, Administrateur civil, est nommé Chargé de francs CFA.
mission à la Commission Dialogue et Réconciliation.
 13 Décembre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1989

ARTICLE 11 : Les experts accomplissent leurs missions ARRETE INTERMINISTERIEL N°2013-1828/PM-MEFB

sous l’autorité du Secrétaire général. PORTANT NOMINATION D’UN AGENT COMPTABLE
A L’ECOLE NATIONALE D’ADMINISTRATION (ENA).
CHAPITRE III : DISPOSITIONS FINALES LE PREMIER MINISTRE, CHEF DU GOUVERNEMENT
ARTICLE 12 : Le présent arrêté qui abroge l’arrêté n°2013- LE MINISTRE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DU
1029/PM-CAB du 20 mars 2013 portant composition, BUDGET
organisation et fonctionnement du Secrétariat général de
ARRETENT :
la Commission Dialogue et Réconciliation, sera enregistré
et publié au Journal officiel. ARTICLE 1er : Lamine KONATE, N°Mle 762-94-S,
Inspecteur des Services Economiques de classe
Bamako, le 2 mai 2013 exceptionnelle, 3ème échelon est nommé Agent Comptable
de l’Ecole Nationale d’Administration (ENA).
Le Premier ministre,
Diango CISSOKO ARTICLE 2 : Il bénéficie, à ce titre, des avantages prévus
par la réglementation en vigueur.
------------------------------ ARTICLE 3 : L’Agent Comptable est soumis aux mêmes
obligations et responsabilités que les comptables publics
ARRETE N°2013-1810/PRIM-CAB DU 2 MAI 2013 et est astreint à la constitution d’une caution dont le
montant est fixé à deux cent mille (200 000) francs CFA.
ABROGEANT L’ARRETE N°06-2424/MEF-SG DU 20
OCTOBRE 2006 PORTANT NOMINATION DU ARTICLE 4 : A la fin de chaque exercice budgétaire, la Division
DIRECTEUR GENERALADJOINT DE L’AGENCE DE Contrôle de la Direction Nationale du Trésor et de la
DEVELOPPEMENT DU NORD-MALI. Comptabilité Publique doit procéder à l’arrêté de la caisse de
l’Agent Comptable, s’assurer de la disponibilité et de la bonne
LE PREMIER MINISTRE, tenue de tous les documents et pièces justificatives
indispensables à la production du compte de gestion dans le
délais requis à la Section des Comptes de la Cour Suprême.
ARRETE :
ARTICLE 5 : Le présent arrêté qui abroge toutes les
ARTICLE 1er : L’arrêté n°06-2424/MEF-SG du 20 octobre dispositions antérieures contraires notamment celle de
l’Arrêté Interministériel n°09-0131/PM-MF du 03 février 2009
2006 portant nomination de Monsieur Alassane Sidi portant nomination de Monsieur Aly Abdoulaye DIALLO
TOURE, N°Mle 348-72-G, Administrateur de l’Action sociale, en qualité d’Agent Comptable de l’Ecole Nationale
en qualité de Directeur général adjoint de l’Agence de d’Administration (ENA), sera enregistré, publié et
Développement du Nord-Mali, est abrogé. communiqué partout où besoin sera.
Bamako, le 3 mai 2013
ARTICLE 2 : Le présent arrêté sera enregistré et publié au
Journal officiel. Le Premier ministre, Chef du Gouvernement,
Diango CISSOKO
Bamako, le 2 mai 2013
Le Ministre de l’Economie, des Finances et du Budget,
Le Premier ministre, Tièna COULIBALY
Diango CISSOKO ------------------------------
------------------------------ ARRETE INTERMINISTERIEL N°2013-1829/PRIM-
MEFB PORTANT NOMINATION D’UN REGISSEUR
ARRETE N°2013-1811/PM-RM DU 2 MAI 2013 SPECIAL D’AVANCES AUPRES DU CONTROLE
PORTANT NOMINATION D’UN CHARGE DE MISSION GENERAL DES SERVICES PUBLICS.
ALACOMMISSION DIALOGUE ET RECONCILIATION.
LE PREMIER MINISTRE,
LE PREMIER MINISTRE, LE MINISTRE DE L’ECONOMIE, DES FINANCES ET DU
BUDGET
ARRETE :
ARRETENT :
ARTICLE 1er : Monsieur Mohamed Ag AKERATANE,
Psychologue, est nommé Chargé de mission à la ARTICLE 1er : Monsieur Issa Bakary CISSOKO N°Mle
Commission Dialogue et Réconciliation. 786-34-Z, Contrôleur du Trésor, de 1ère classe, 3ème
échelon, est nommé Régisseur Spécial d’avances au
Contrôle Général des Services Publics.
ARTICLE 2 : Le présent arrêté sera enregistré et publié au Il bénéficie, à ce titre, des avantages prévus par la
réglementation en vigueur.
Journal officiel.
ARTICLE 2 : Le Régisseur Spécial d’avances est soumis
Bamako, le 2 mai 2013 aux mêmes obligations et responsabilités que les
Comptables Publics, et de ce fait, astreint à la constitution
Le Premier ministre, d’une caution dont le montant est fixé à deux cent mille
Diango CISSOKO (200 000) francs CFA.
1988 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

ARTICLE 2 : Le ministre du Plan et de la Prospective, le Le Secrétaire général, en cas de besoin, peut recourir à des
ministre de la Fonction Publique et le ministre de l’Economie experts pour faire des études sur des questions
et des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, particulières, soit de sa propre initiative ou à la demande
de l’exécution du présent décret qui sera enregistré et publié d’un membre du Comité exécutif.
au Journal officiel.
ARTICLE 4 : Le Secrétaire général dispose d’un Secrétariat
Bamako, le 25 novembre 2013 particulier.

Le Président de la République, Le Chef du Secrétariat particulier est nommé par décision

Ibrahim Boubacar KEITA du Président de la Commission sur proposition du Secrétaire
général.
Le Premier ministre,
Oumar Tatam LY ARTICLE 5 : Le Secrétaire général de la Commission
Dialogue et Réconciliation est assisté, dans
Le ministre du Plan et de la Prospective, l’accomplissement de sa mission, de deux adjoints.
Cheickna Seydi Ahamadi DIAWARA
Les Secrétaires généraux adjoints sont nommés par arrêté
Le ministre de la Fonction Publique, du Premier ministre.
Bocar Moussa DIARRA
ARTICLE 6 : Le premier Secrétaire général adjoint est
Le ministre délégué auprès du ministre de l’Economie chargé de l’analyse et du suivi de tous les dossiers relevant
et des Finances, chargé du Budget, de la compétence de la Commission.
ministre de l’Economie et des Finances par intérim,
Madani TOURE Il remplace le Secrétaire général, dans la plénitude de ses
attributions, en cas d’absence ou d’empêchement de celui-
ci.
ARRETES
ARTICLE 7 : Le deuxième Secrétaire général adjoint est
chargé des questions relatives au personnel, au matériel et
PRIMATURE au budget de la Commission.

ARRETE N°2013-1794/PM-CAB DU 2 MAI 2013 A ce titre, il assure les relations de la Commission avec la
PORTANT COMPOSITION, ORGANISATION ET Direction administrative et financière de la Présidence de la
FONCTIONNEMENT DU SECRETARIAT GENERALDE République.
LA COMMISSION DIALOGUE ET RECONCILIATION.
Il remplace le Secrétaire général, dans la plénitude de ses
LE PREMIER MINISTRE, attributions, en cas d’absence ou d’empêchement
simultanés du Secrétaire général et du premier Secrétaire
ARRETE : général adjoint.
ARTICLE 8 : Les Chargés de mission analysent les dossiers
CHAPITRE 1 : DISPOSITIONS GENERALES et assurent le suivi des activités de la Commission
notamment dans les domaines ci-après :
ARTICLE 1er : Le présent arrêté fixe la composition,
l’organisation et le fonctionnement du Secrétariat général 1. recensement et identification des forces politiques et
de la Commission Dialogue et Réconciliation. sociales, des groupes armés concernés par le processus
de dialogue et de réconciliation ;
CHAPITRE II : COMPOSITION, ORGANISATION ET
FONCTIONNEMENT
2. cas de violation des Droits de l’Homme et gestion des
ARTICLE 2 : Le Secrétariat général de la Commission traumatismes subis par les victimes ;
Dialogue et Réconciliation comprend :
3. renforcement de la cohésion sociale et de l’unité
-le Secrétaire général ; nationale ;

-deux (2) Secrétaires généraux adjoints ; 4. promotion des vertus du dialogue, de la paix et des
valeurs démocratiques et socioculturelles et émergence
-quinze (15) Chargés de mission, dont trois (3) Chargés de d’une conscience nationale ;
la Communication, deux (2) Chargés du Protocole et un (1)
Chargé des Affaires personnelles du Président de la 5. questions relatives au personnel, au matériel et au budget
Commission. de la Commission ;

ARTICLE 3 : Sous l’autorité du Président de la Commission 6. questions relatives à la communication ;

Dialogue et Réconciliation, le Secrétaire général dirige les
activités du Secrétariat général. 7. gestion du protocole et des affaires personnelles du
Président de la Commission.
Il assure les relations de la Commission Dialogue et
Réconciliation avec les Institutions politiques, les services ARTICLE 9 : Les Chargés de mission sont nommés par
publics, les forces vives de la nation et les partenaires au arrêté du Premier ministre.
développement. Il veille à la bonne gestion des moyens
mis à la disposition de la Commission Dialogue et ARTICLE 10 : Sur instruction du Secrétaire général, les
Réconciliation pour l’exécution de sa mission. Chargés de mission apportent un appui technique aux
Commissaires et aux experts.
13 Décembre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1987

Section Tenue de la
Comptabilité du Matériel en
Service et en
Approvisionnement
Chef de Section Inspecteur des A/B2 1 1 1 1 1
Finances/Inspecteur du
Trésor/ Inspecteur des
Impôts/Inspecteur des
Services
Economiques/Administrateur
Civil/ Planificateur/Ingénieur
de la Statistique/ Contrôleur
des Finances/Contrôleur du
Trésor/Contrôleur des
Impôts/Contrôleur des
Services Economiques
Chargés de Réception et de Contrôleur des B2/B1 2 2 2 2 2
Suivi du Matériel et Matières Finances/Contrôleur du /C
Trésor/Contrôleur des
Impôts/Contrôleur des
Services
Economiques/Secrétaire
d’Administration/Attaché
d’Administration/ Adjoint des
Finances/Adjoint des Impôts/
Adjoint des Services
Economiques/Adjoint du
Trésor/Adjoint
d’Administration/Adjoint de
Secrétariat
Chargés de l’Inventaire Contrôleur des B2/B1 2 2 3 3 3
Périodique, du Suivi des Finances/Contrôleur du /C
Services et des Bâtiments Trésor/Contrôleur des
Publics. Impôts/Contrôleur des
Services
Economiques/Secrétaire
d’Administration/Attaché
d’Administration/ Adjoint des
Finances/Adjoint des Impôts/
Adjoint des Services
Economiques/ Adjoint du
Trésor/ Adjoint
d’Administration/ Adjoint de
Secrétariat
TOTAL 54 54 57 57 57
1986 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

Section Tenue des

D ocum ents de M ouvements
et C ertification
Chef de Section Inspecteur des A /B2 1 1 1 1 1
Finances/Inspecteur du
Trésor/ Inspecteur des
Impôts/Inspecteur des
Services
Economiques/A dm inistrateur
Civil/ Planificateur/Ingénieur
de la Statistique/ Contrôleur
des Finances/Contrôleur du
Trésor/ Contrôleur des
Impôts/Co ntrôleur des
Services Econom iques
Chargés du Livre Journal et de Contrôleur des B2/B1 2 2 3 3 3
la Certification des Factures Finances/Contrôleur du /C
Trésor/ Contrôleur des
Impôts/Co ntrôleur des
Services
Economiques/Secrétaire
d’A d ministration/A ttaché
d’A d ministration/A djoint des
Finances/ A djoint des
Impôts/A djoint des Services
Economiques/A djoint du
Trésor/A djoint
d’A d ministration/A djoint de
Secrétariat
Chargés des Fiches en Contrôleur des B2/B1 2 2 2 2 2
A pprovisionnem ent Finances/Contrôleur du /C
Trésor/ Contrôleur des
Impôts/Co ntrôleur des
Services
Economiques/Secrétaire
d’A d ministration/A ttaché
d’A d ministration/ A djoint des
Finances/A djoint des Im pôts/
A djoint des Services
Economiques/A djoint du
Trésor/A djoint
d’A d ministration/A djoint de
Secrétariat
Chargé des Fiches Casiers Contrôleur des B2/B1 1 1 1 1 1
Finances/Contrôleur du /C
Trésor/ Contrôleur des
Impôts/Co ntrôleur des
Services
Economiques/Secrétaire
d’A d ministration/A ttaché
d’A d ministration/ A djoint des
Finances/A djoint des Im pôts/
A djoint des Services
Economiques/A djoint du
Trésor/ A djoint
d’A d ministration/A djoint de
Secrétariat
13 Décembre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1985

Section Approvisionnements
Courants
Chef de Section Inspecteur des Finances/ A/B2 1 1 1 1 1
Inspecteur du Trésor/
Inspecteur des
Impôts/Inspecteur des
Services Economiques/
Administrateur Civil/
Planificateur/Ingénieur de la
Statistique/ Contrôleur des
Finances/Contrôleur du
Trésor/ Contrôleur des
Impôts/Contrôleur des
Services Economiques
Chargés des bons de Contrôleur des B2/B1 2 2 2 2 2
commandes et des bons de Finances/Contrôleur du
travail Trésor/ Contrôleur des
Impôts/Contrôleur des
Services Economiques
Section M archés,
Conventions et Baux
Chef de Section Inspecteur des A/B2 1 1 1 1 1
Finances/Inspecteur du
Trésor/ Inspecteur des
Impôts/Inspecteur des
Services
Economiques/Administrateur
Civil/ Planificateur/Ingénieur
de la Statistique/ Contrôleur
des Finances/Contrôleur du
Trésor/ Contrôleur des
Impôts/Contrôleur des
Services Economiques

Chargés des M archés et Inspecteur des A/B2/B1 2 2 2 2 2

Contrats Finances/Inspecteur du
Trésor/ Inspecteur des
Impôts/Inspecteur des
Services
Economiques/Administrateur
Civil/ Planificateur/Ingénieur
de la Statistique/ Contrôleur
des Finances/Contrôleur du
Trésor/ Contrôleur des
Impôts/Contrôleur des
Services Economiques
DIVISION
COM PTABILITE-
M ATIERES
Chef de Division Inspecteur des Finances/ A 1 1 1 1 1
Inspecteur du Trésor/
Inspecteur des
Impôts/Inspecteur des
Services
Economiques/Administrateur
Civil/ Planificateur/Ingénieur
de la Statistique
1984 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

Chargés de l’Exécution et du Inspecteur des Finances/ A/B2/B1 2 2 2 2 2

Suivi des Projets/Programmes Inspecteur du Trésor/
Inspecteur des
Impôts/Inspecteur des
Services
Economiques/Administrateur
Civil/ Planificateur/Ingénieur
de la Statistique/ Contrôleur
des Finances/ Contrôleur du
Trésor/ Contrôleur des
Impôts/Contrôleur des
Services Economiques
Chargés de l’Exécution des Inspecteur des A/B2/B1 2 2 2 2 2
Fonds d’Origine Extérieure Finances/Inspecteur du
Trésor/ Inspecteur des
Impôts/Inspecteur des
Services
Economiques/Administrateur
Civil/ Planificateur/ Ingénieur
de la Statistique/ Contrôleur
des Finances/Contrôleur du
Trésor/ Contrôleur des
Impôts/Contrôleur des
Services Economiques
Chargés des Comptes Inspecteur des Finances/ A/B2/B1 2 2 2 2 2
Administratifs Inspecteur du Trésor/
Inspecteur des
Impôts/Inspecteur des
Services
Economiques/Administrateur
Civil/ Planificateur/Ingénieur
de la Statistique/ Contrôleur
des Finances/Contrôleur du
Trésor/ Contrôleur des
Impôts/Contrôleur des
Services Economiques
DIVISION
APPROVISIONNEMENT
ET MARCHES PUBLICS
Chef de Division Inspecteur des A 1 1 1 1 1
Finances/Inspecteur du
Trésor/ Inspecteur des
Impôts/Inspecteur des
Services
Economiques/Administrateur
Civil/ Planificateur/Ingénieur
de la Statistique
13 Décembre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1983

Chargé des Etudes et des Inspecteur des A/B2/B1 1 1 1 1 1

Projets/Programmes Finances/Inspecteur du
Trésor/ Inspecteur des
Impôts/Inspecteur des
Services
Economiques/Administrateur
Civil/ Planificateur/Ingénieur
de la Statistique/Secrétaire
d’Administration/ Contrôleur
des Finances/Contrôleur du
Trésor/ Contrôleur des
Impôts/Contrôleur des
Services Economiques
Chargé de la Préparation du Inspecteur des A/B2/B1 1 1 1 1 1
Budget National Finances/Inspecteur du
Trésor/ Inspecteur des
Impôts/Inspecteur des
Services
Economiques/Administrateur
Civil/ Planificateur/Ingénieur
de la Statistique/ Contrôleur
des Finances/Contrôleur du
Trésor/ Contrôleur des
Impôts/Contrôleur des
Services Economiques
SECTION EXECUTION DU
BUDGET
Chef de Section Inspecteur des A/B2 1 1 1 1 1
Finances/Inspecteur du
Trésor/ Inspecteur des
Impôts/Inspecteur des
Services
Economiques/Administrateur
Civil/ Planificateur/Ingénieur
de la Statistique/ Contrôleur
des Finances/Contrôleur du
Trésor/ Contrôleur des
Impôts/Contrôleur des
Services Economiques
Chargés de l’Exécution du Inspecteur des A/B2/B1 3 3 3 3 3
Budget National Finances/Inspecteur du
Trésor/ Inspecteur des
Impôts/Inspecteur des
Services
Economiques/Administrateur
Civil/ Planificateur/Ingénieur
de la Statistique/ Contrôleur
des Finances/Contrôleur du
Trésor/ Contrôleur des
Impôts/Contrôleur des
Services Economiques
1982 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

CENTRE DE
DOCUMENTATION ET
D’INFORMATIQUE
Chef de Centre Ingénieur A/B2 1 1 1 1 1
Informaticien/Administrateur
des Arts et de la Culture/
Administrateur Civil/
Technicien Supérieur de
l’Informatique/ Technicien
des Arts et de la Culture
Chargé de Documentation Administrateur des Arts et de A/B2 1 1 1 1 1
la Culture/ Technicien des
Arts et de la
Culture/Secrétaire
d’Administration
Chargés des Archives Administrateur des Arts et de A/B2 2 2 2 2 2
la Culture/ Technicien des
Arts et de la Culture
Chargé de l’Administration de Ingénieur A/B2 1 1 1 1 1
Réseaux Informaticien/Technicien
Supérieur de l’Informatique
Chargé de Programmation Ingénieur A/B2/B1 1 1 1 1 1
Informatique et de Base de Informaticien/Technicien
Données Supérieur de
l’Informatique/Technicien de
l’Informatique
DIVISION FINANCES
Chef de Division Inspecteur des A 1 1 1 1 1
Finances/Inspecteur du
Trésor/Inspecteur des
Impôts/Inspecteur des
Services Economiques/
Administrateur Civil/
Planificateur/Ingénieur de la
Statistique
Section Etudes et
Préparation du Budget

Chef de Section Inspecteur des

Finances/Inspecteur du A/B2 1 1 1 1 1
Trésor/Inspecteur des
Impôts/Inspecteur des
Services
Economiques/Administrateur
Civil/ Planificateur/Ingénieur
de la Statistique/ Secrétaire
d’Administration/Contrôleur
des Finances/Contrôleur du
Trésor/Contrôleur des
Impôts/Contrôleur des
Services Economiques
13 Décembre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1981

STRUCTURES/POSTES CADRE/CORPS CAT. EFFECTIFS/ANNEES

I II III IV V
DIRECTION
Directeur Inspecteur des A 1 1 1 1 1
Finances/Inspecteur du
Trésor/Inspecteur des
Impôts/Inspecteur des
Services
Economiques/Administrateur
Civil/ Planificateur/Ingénieur
de la Statistique
Directeur Adjoint Inspecteur des A 1 1 1 1 1
Finances/Inspecteur du
Trésor/Inspecteur des
Impôts/Inspecteur des
Services
Economiques/Administrateur
Civil/ Planificateur/Ingénieur
de la Statistique
Régisseur Contrôleur des B2/B1 1 1 1 1 1
Finances/Contrôleur du
Trésor/ Contrôleur des
Impôts/Contrôleur des
Services Economiques
SECRETARIAT
Chef de Secrétariat Secrétaire B2/B1 1 1 1 1 1
d’Administration/Attaché
d’Administration
Secrétaires Secrétaire B2/B1/C 2 2 2 2 2
d’Administration/Attaché
d’Administration/ Adjoint de
Secrétariat/Adjoint
d’Administration

Chargés de l’Accueil et de Secrétaire B2/B1/C 2 2 2 2 2

l’Orientation d’Administration/Attaché
d’Administration/ Adjoint de
Secrétariat/Adjoint
d’Administration
Standardistes Contractuel - 2 2 2 2 2

Chauffeurs Contractuel - 2 2 3 3 3

Chargé de Reprographie Contractuel - 1 1 1 1 1

Plantons Contractuel - 2 2 2 2 2
1980 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

ARTICLE 1er : Monsieur Mohamed Yacouba DIALLO, ARTICLE 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
N°Mle 735-57.A, Administrateur Civil, est nommé Journal officiel.
Secrétaire Général du Ministère de l’Emploi et de la
Formation Professionnelle.
Bamako, le 25 novembre 2013
ARTICLE 2 : Le présent décret qui abroge le Décret
N°2013-291/P-RM du 21 mars 2013 portant nomination de Le Président de la République,
Monsieur Abel DIARRA, N°Mle 456-47.D, Magistrat en Ibrahim Boubacar KEITA
qualité de Secrétaire Général du Ministère de l’Emploi et
de la Formation Professionnelle, sera enregistré et publié Le Premier ministre,
au Journal officiel. Oumar Tatam LY
Bamako, le 25 novembre 2013 Le ministre du Logement,
Le Président de la République, Mahamadou DIARRA
Ibrahim Boubacar KEITA
Le ministre délégué auprès du ministre
Le Premier ministre, de l’Economie et des Finances, chargé du Budget,
Oumar Tatam LY ministre de l’Economie et des Finances par intérim,
Madani TOURE
Le ministre de l’Emploi et de la Formation
Professionnelle,
porte-parole du Gouvernement, ------------------------------
Mahamane BABY
Le ministre délégué auprès du ministre
de l’Economie et des Finances, chargé du Budget, DECRET N°2013-925/ P-RM DU 25 novembre 2013
ministre de l’Economie et des Finances par intérim, DETERMINANT LE CADRE ORGANIQUE DE LA
Madani TOURE DIRECTION DES FINANCES ET DU MATERIEL DU
MINISTERE DU PLAN ET DE LA PROSPECTIVE
------------------------------
DECRET N°2013 – 924/P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013 LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
PORTANT NOMINATION DE CONSEILLERS
TECHNIQUES AU SECRETARIAT GENERAL DU
MINISTERE DU LOGEMENT Vu la Constitution ;

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Vu la Loi N° 94-009 du 22 mars 1994 portant principes

fondamentaux de la création, de l’organisation, de la gestion
Vu la Constitution ;
et du contrôle des services publics, modifiée par la Loi
Vu la Loi N°94-009 du 22 mars 1994 portant principes N°02-048 du 22 juillet 2002 ;
fondamentaux de la création, de l’organisation, de la gestion
et du contrôle des services publics, modifiée par la Loi Vu l’Ordonnance N°09-010P/RM du 04 mars 2009 portant
N°02-048 du 22 juillet 2002 ; création des Directions des Finances et du Matériel, ratifiée
par la Loi N° 09-010 du 9 juin 2009 ;
Vu le Décret N°94-202/P-RM du 03 juin 1994 fixant les
règles générales d’organisation et de fonctionnement des
Secrétariats Généraux des départements ministériels ; Vu le Décret N°09-137/P-RM du 27 mars 2009 fixant
l’organisation et les modalités de fonctionnement des
Vu le Décret N°142/PG-RM du 14 août 1975 fixant les Directions des Finances et du Matériel ;
conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées
aux fonctionnaires et agents de l’Etat et ses textes Vu le Décret N°179/PG-RM du 23 juillet 1985 fixant les
modificatifs subséquents ; conditions et procédures d’élaboration et de gestion des
cadres organiques ;
Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013
portant nomination du Premier ministre ; Vu le Décret N°204/PG-RM du 21 août 1985 déterminant
les modalités de gestion et de contrôle des structures des
Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013 services publics ;
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013
Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant portant nomination du Premier ministre ;
les intérims des membres du Gouvernement ;
Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, portant nomination des membres du Gouvernement ;

DECRETE: Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant

les intérims des membres du Gouvernement ;
ARTICLE 1er : Sont nommés au Secrétariat Général du
Ministère du Logement en qualité de Conseillers STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Techniques :
DECRETE :
-Monsieur Issa OUOLOGUEM, N°Mle 408-29.H, Ingénieur
des Constructions civiles ; ARTICLE 1er : Le cadre organique (structures et effectifs)
de la Direction des Finances et du Matériel du Ministère
-Monsieur Madiou SANGHO, N°Mle 0116-538.E, du Plan et de la Prospective est défini et arrêté comme suit :
Magistrat.
 13 Décembre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1979

STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,

DECRETE: DECRETE:
ARTICLE 1er : Monsieur Ibrahima Hamma TRAORE, ARTICLE 1er : Monsieur Abdoulaye COULIBALY, N°Mle
N°Mle 449-14.R, Administrateur Civil, est nommé Secrétaire 905-70.P, Inspecteur des Finances, est nommé Directeur
Général du Ministère de l’Administration Territoriale. des Finances et du Matériel du Ministère de la Justice.

ARTICLE 2 : Le présent décret qui abroge le Décret ARTICLE 2 : Le présent décret qui abroge le Décret
N°2013-229/P-RM du 07 mars 2013 portant nomination de N°2013-257/P-RM du 15 mars 2013 portant nomination de
Monsieur Brahima FOMBA, N°Mle 962-34.Z, Professeur Monsieur Mahamadou DIARRA, N°Mle 417-16.T,
de l’Enseignement Supérieur en qualité de Secrétaire Inspecteur des Finances, en qualité de Directeur des
Général du Ministère de l’Administration Territoriale, de la Finances et du Matériel du Ministère de la Justice, sera
Décentralisation et de l’Aménagement du Territoire, sera enregistré et publié au Journal officiel.
enregistré et publié au Journal officiel.
Bamako, le 25 novembre 2013
Bamako, le 25 novembre 2013
Le Président de la République,
Le Président de la République, Ibrahim Boubacar KEITA
Ibrahim Boubacar KEITA
Le Premier ministre,
Le Premier ministre, Oumar Tatam LY
Oumar Tatam LY
Le ministre de la Justice, Garde des Sceaux,
Le ministre de l’Administration Territoriale, Mohamed Ali BATHILY
Général Moussa Sinko COULIBALY
Le ministre délégué auprès du ministre
Le ministre délégué auprès du ministre de l’Economie et des Finances, chargé du Budget,
de l’Economie et des Finances, chargé du Budget, ministre de l’Economie et des Finances par intérim,
ministre de l’Economie et des Finances par intérim, Madani TOURE
Madani TOURE
------------------------------
------------------------------
DECRET N°2013 - 923/P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013
DECRET N°2013 - 922/P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013 PORTANT NOMINATION DU SECRETAIRE GENERAL
PORTANT NOMINATION DU DIRECTEUR DES DU MINISTERE DE L’EMPLOI ET DE LAFORMATION
FINANCES ET DU MATERIEL DU MINISTERE DE LA PROFESSIONNELLE
JUSTICE
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Vu la Constitution ;
Vu la Constitution ;
Vu la Loi N°94-009 du 22 mars 1994 portant principes
Vu la Loi N°94-009 du 22 mars 1994 portant principes fondamentaux de la création, de l’organisation, de la gestion
fondamentaux de la création, de l’organisation, de la gestion et du contrôle des services publics, modifiée par la Loi
et du contrôle des services publics, modifiée par la Loi N°02-048 du 22 juillet 2002 ;
N°02-048 du 22 juillet 2002 ;
Vu le Décret N°94-202/P-RM du 03 juin 1994 fixant les
Vu l’Ordonnance N°09-010/P-RM du 04 mars 2009 portant règles générales d’organisation et de fonctionnement des
création des Directions des Finances et du Matériel ; Secrétariats Généraux des départements ministériels ;

Vu le Décret N°09-137/P-RM du 27 mars 2009 fixant Vu le Décret N°142/PG-RM du 14 août 1975 fixant les
l’organisation et les modalités de fonctionnement des conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées
Directions des Finances et du Matériel ;
aux fonctionnaires et agents de l’Etat et ses textes
Vu le Décret N°10-609/P-RM du 18 novembre 2010 modificatifs subséquents ;
déterminant le cadre organique de la Direction des Finances
et du Matériel du Ministère de la Justice ; Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013
portant nomination du Premier ministre ;
Vu le Décret N°142/PG-RM du 14 août 1975 fixant les
conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013
aux fonctionnaires et agents de l’Etat et ses textes portant nomination des membres du Gouvernement ;
modificatifs subséquents ;
Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant
Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant les intérims des membres du Gouvernement ;
nomination du Premier ministre ;
Vu le Décret N°2013-835/P-RM du 28 octobre 2013 portant
Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013 nomination du porte-parole du Gouvernement ;
portant nomination des membres du Gouvernement ;
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant
les intérims des membres du Gouvernement ; DECRETE:
1978 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

DECRET N°2013-920/P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013 Bamako, le 25 novembre 2013

PORTANTAPPROBATION DU SCHEMA DIRECTEUR
D’URBANISME DE LA VILLE DE LOBOUGOULA ET Le Président de la République,
ENVIRONS Ibrahim Boubacar KEITA

Le Premier ministre,
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Oumar Tatam LY

Vu la Constitution ; Le ministre du Logement,

ministre de l’Urbanisme et de la
Vu l’Ordonnance N°00-027/P-RM du 22 mars 2000 portant Politique de la Ville par intérim,
Code Domanial et Foncier modifiée et ratifiée par la Loi Mahamadou DIARRA
N°02-008 du 12 février 2002 ;
Le ministre de l’Administration Territoriale,
Vu la Loi N°02-016 du 03 juin 2002 fixant les règles générales Général Moussa Sinko COULIBALY
de l’Urbanisme ; Le ministre des Domaines de l’Etat
et des Affaires Foncières,
Vu le Décret N°04-607/P-RM du 30 décembre 2004 fixant les Tièman Hubert COULIBALY
modalités de mise en œuvre de la planification urbaine
Le ministre du Logement,
Mahamadou DIARRA
Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013
portant nomination du Premier ministre ; Le ministre de l’Environnement
et de l’Assainissement,
Ousmane Ag RHISSA
Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013 portant
nomination des membres du Gouvernement ; Le ministre du Plan et de la Prospective,
Cheickna Seydi Ahamadi DIAWARA
Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant Le ministre de l’Economie
les intérims des membres du Gouvernement ; et des Finances,
Madame BOUARE Fily SISSOKO
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
------------------------------
DECRETE: DECRET N°2013 - 921/P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013
PORTANT NOMINATION DU SECRETAIRE GENERAL
ARTICLE 1er : Est approuvé et rendu exécutoire, pour DU MINISTERE DE L’ADMINISTRATION
une durée de vingt (20) ans de 2013 à 2023, le Schéma TERRITORIALE
Directeur d’Urbanisme de la ville de Lobougoula et LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
environs.
Vu la Constitution ;
ARTICLE 2 : Le Schéma Directeur ainsi approuvé est
opposable à toutes les collectivités publiques et aux tiers Vu la Loi N°94-009 du 22 mars 1994 portant principes
opérant dans son périmètre. fondamentaux de la création, de l’organisation, de la gestion
et du contrôle des services publics, modifiée par la Loi
ARTICLE 3 : L’application du présent Schéma Directeur N°02-048 du 22 juillet 2002 ;
fera l’objet d’études de Plans d’Urbanisme Sectoriels (P.U.S.)
et de plans de détails selon la programmation prévue dans Vu le Décret N°94-202/P-RM du 03 juin 1994 fixant les règles
le document. Ces plans ne peuvent modifier les grandes générales d’organisation et de fonctionnement des
Secrétariats Généraux des départements ministériels ;
orientations du Schéma Directeur d’Urbanisme. Le Schéma
Directeur d’Urbanisme approuvé est révisable tous les cinq Vu le Décret N°142/PG-RM du 14 août 1975 fixant les
(5) ans selon les exigences du développement social et conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées
économique de la ville de Lobougoula et environs. aux fonctionnaires et agents de l’Etat et ses textes
modificatifs subséquents ;
ARTICLE 4 : Le ministre de l’Urbanisme et de la Politique
de la Ville, le ministre de l’Administration Territoriale, le Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant
ministre des Domaines de l’Etat et des Affaires Foncières, nomination du Premier ministre ;
le ministre du Logement, le ministre de l’Environnement et Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013 portant
de l’Assainissement, le ministre du Plan et de la Prospective nomination des membres du Gouvernement ;
et le ministre de l’Economie et des Finances sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent
décret qui sera enregistré et publié au Journal officiel. Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant
les intérims des membres du Gouvernement ;
 13 Décembre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1977

DECRET N°2013 - 918/P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013 DECRET N°2013- 919/P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013
PORTANT DESIGNATION D’OBSERVATEURS ABROGEANT LES DECRETS PORTANT NOMINATION
MILITAIRES A LA MISSION DES NATIONS-UNIES AU
SUD SOUDAN (MINUSS) D’AMBASSADEURS

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Vu la Constitution ;
Vu la Constitution ;
Vu la Loi N°02-055 du 16 décembre 2002 modifiée, portant
statut général des militaires ; Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant
nomination du Premier ministre ;
Vu la Loi N°04-051 du 23 novembre 2004 portant
organisation générale de la Défense Nationale ;
Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013 portant
Vu le Décret N°97-077/P-RM du 12 février 1997 réglementant nomination des membres du Gouvernement ;
l’envoi d’observateurs et de contingents maliens dans le
cadre des missions internationales de maintien de la paix Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant
ou à caractère humanitaire ;
les intérims des membres du Gouvernement ;
Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant
nomination du Premier ministre ; STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013 portant
nomination des membres du Gouvernement ; DECRETE:

Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant ARTICLE 1er : Les décrets ci-après sont abrogés :
les intérims des membres du Gouvernement ;
-N°10-177/P-RM du 30 mars 2010 portant nomination de
DECRETE: Monsieur Boubacar Sidiki TOURE, N°Mle 311-64.Y,
Inspecteur des Impôts, en qualité d’Ambassadeur auprès
ARTICLE 1er : Les militaires dont les noms suivent sont de la République Française, de la République du Portugal,
désignés observateurs militaires à la Mission des Nations- de l’Ordre souverain de Malte et l’Etat de la Cité du Vatican
avec résidence à Paris ;
Unies au Sud Soudan (MINUSS) :
-N°2013-553/P-RM du 08 juillet 2013 portant nomination
- Commandant Drissa DEMBELE AA ; de Monsieur Drissa COULIBALY, N°Mle 430-41.X,
Inspecteur des Services Economiques, en qualité
d’Ambassadeur du Mali au Burkina Faso avec résidence
- Commandant Oumar TRAORE AT. à Ouagadougou.
ARTICLE 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
Journal officiel.
ARTICLE 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
Bamako, le 25 novembre 2013 Journal officiel.

Le Président de la République, Bamako, le 25 novembre 2013

Ibrahima Boubacar KEITA

Le Premier ministre, Le Président de la République,

Oumar Tatam LY Ibrahim Boubacar KEITA
Le ministre du Plan et de la Prospective,
ministre des Affaires Etrangères et Le Premier ministre,
de la Coopération Internationale par intérim, Oumar Tatam LY
Cheickna Seydi Ahamadi DIAWARA
Le ministre du Plan et de la Prospective,
Le ministre de la Sécurité, ministre des Affaires Etrangères et de la
ministre de la Défense et des Anciens Coopération Internationale par intérim,
Combattants par intérim, Cheickna Seydi Ahamadi DIAWARA
Général Sada SAMAKE

Le ministre délégué auprès du ministre Le ministre délégué auprès du ministre

de l’Economie et des Finances, chargé du Budget, de l’Economie et des Finances, chargé du Budget,
ministre de l’Economie et des Finances par intérim, ministre de l’Economie et des Finances par intérim,
Madani TOURE Madani TOURE
1976 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant DECRET N°2013- 917/P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013
ABROGEANT LES DISPOSITIONS DU DECRET
nomination du Premier ministre ; N°2013-228/P-RM DU 07 MARS 2013 PORTANT
NOMINATION DE CONSEILLERS TECHNIQUES AU
Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013 portant CABINET DU MINISTRE DELEGUE AUPRES DU
nomination des membres du Gouvernement ; MINISTRE DE L’ADMISTRATION TERRITORIALE, DE
LADECENTRALISATION ETDE L’AMENAGEMENTDU
TERRITOIRE, CHARGE DE LA DECENTRALISATION
Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
les intérims des membres du Gouvernement ;
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Vu la Constitution ;
DECRETE: Vu le Décret N°2013-228/P-RM du 07 mars 2013 portant
nomination de Conseillers Techniques au Cabinet du
ARTICLE 1er : Sont nommées au Cabinet du ministre de ministre délégué auprès du ministre de l’Administration
la Promotion de la Femme, de la Famille et de l’Enfant en Territoriale, de la Décentralisation et de l’Aménagement du
qualité de : Territoire, chargé de la Décentralisation et de
l’Aménagement du Territoire ;
I- Chargés de mission : Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant
nomination du Premier ministre ;
-Madame COULIBALY Siga KEITA, Juriste,
Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013 portant
-Madame COULIBALY Mariam DOUMBIA, Journaliste ; nomination des membres du Gouvernement ;

Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant

les intérims des membres du Gouvernement ;
II- Attaché de Cabinet :
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
-Madame BA Kadiatou BAH, Secrétaire ;
DECRETE:
III- Secrétaire Particulière :
ARTICLE 1er : Les dispositions du décret du 07 mars 2013
-Madame BERTHE Fatoumata DJIRE, N°Mle 936-42.H, susvisé, sont abrogées en tant qu’elles portent nomination
Administrateur civil. de Monsieur Agaly Alassane MAIGA, N°Mle 384-24.C,
Ingénieur des Constructions Civiles, en qualité de
ARTICLE 2 : Le présent décret qui abroge le Décret Conseiller technique au Cabinet du ministre délégué auprès
N°2012-358/P-RM du 29 juin 2012 portant nomination de du ministre de l’Administration Territoriale, de la
Madame COULIBALY Noussoura TRAORE en qualité Décentralisation et de l’Aménagement du Territoire, chargé
d’Attaché de Cabinet et de Madame BERTHE Fatoumata de la Décentralisation et de l’Aménagement du Territoire.
DJIRE, N°Mle 936-42.H, Administrateur civil en qualité de
Secrétaire Particulière du ministre de la Famille, de la ARTICLE 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
Promotion de la Femme et de l’Enfant, sera enregistré et Journal officiel.
publié au Journal officiel.
Bamako, le 25 novembre 2013

Bamako, le 25 novembre 2013 Le Président de la République,

Ibrahim Boubacar KEITA
Le Président de la République,
Ibrahim Boubacar KEITA Le Premier ministre,
Oumar Tatam LY
Le Premier ministre,
Oumar Tatam LY Le ministre de l’Administration Territoriale,
Général Moussa Sinko COULIBALY
Le ministre de la Promotion de la Femme,
de la Famille et de l’Enfant, Le ministre délégué auprès du ministre de
Madame SANGARE Oumou BA l’Administration
Territoriale, chargé de la Décentralisation,
Le ministre délégué auprès du ministre Malick ALHOUSSEINI
de l’Economie et des Finances, chargé du Budget,
ministre de l’Economie et des Finances par intérim, Le ministre délégué auprès du ministre
Madani TOURE de l’Economie et des Finances, chargé du Budget,
ministre de l’Economie et des Finances par intérim,
Madani TOURE
13 Décembre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1975

DECRET N°2013 – 915/P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013 IV- Attaché de Cabinet :

PORTANT NOMINATION AU MINISTERE DE LA
JEUNESSE ET DES SPORTS -Monsieur Alassane Amadou MAIGA, Comptable ;

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, V- Secrétaire Particulier :

Vu la Constitution ; -Monsieur Gaoussou DAOU, N°Mle 382-36.R, Secrétaire

d’Administration.
Vu la Loi N°94-009 du 22 mars 1994 portant principes
fondamentaux de la création, de l’organisation, de la gestion ARTICLE 2 : Le présent décret qui abroge les dispositions
et du contrôle des services publics, modifiée par la Loi du Décret N°2013-008/P-RM du 02 janvier 2013 portant
N°02-048 du 22 juillet 2002 ; nomination de Monsieur Gouro Sidy DIALLO, Manager
de Projet de Développement en qualité de Chef de Cabinet,
Vu le Décret N°94-201/P-RM du 03 juin 1994 fixant les règles
générales d’organisation et de fonctionnement des de Monsieur Alhousseïne DOUCOURE, Greffier en qualité
Cabinets des départements ministériels ; d’Attaché de Cabinet et de Monsieur Gaoussou DAOU,
N°Mle 382-36.R, Secrétaire d’Administration en qualité de
Secrétaire Particulier au Ministère de la Jeunesse et des
Vu le Décret N°94-202/P-RM du 03 juin 1994 fixant les règles Sports, sera enregistré et publié au Journal officiel.
générales d’organisation et de fonctionnement des
Secrétariats Généraux des départements ministériels ; Bamako, le 25 novembre 2013

Vu le Décret N°142/PG-RM du 14 août 1975 fixant les Le Président de la République,

conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées Ibrahim Boubacar KEITA
aux fonctionnaires et agents de l’Etat et ses textes
modificatifs subséquents ; Le Premier ministre,
Oumar Tatam LY
Vu le Décret N°2012-434/P-RM du 9 août 2012 fixant les
conditions d’emploi et de rémunération des membres non Le ministre de la Jeunesse et des Sports,
fonctionnaires du cabinet du Président de la République, Maître Mamadou Gaoussou DIARRA
du Secrétariat Général de la Présidence de la République, Le ministre délégué auprès du ministre
du cabinet du Premier ministre et des Cabinets ministériels ; de l’Economie et des Finances, chargé du Budget,
ministre de l’Economie et des Finances par intérim,
Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 Madani TOURE
portant nomination du Premier ministre ;
------------------------------
Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013
portant nomination des membres du Gouvernement ; DECRET N°2013 - 916/P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013
PORTANT NOMINATION AU CABINET DU MINISTRE
DE LA PROMOTION DE LA FEMME, DE LA FAMILLE
Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant ET DE L’ENFANT
les intérims des membres du Gouvernement ;
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Vu la Constitution ;
DECRETE:
Vu la Loi N°94-009 du 22 mars 1994 portant principes
ARTICLE 1er : Sont nommés au Ministère de la Jeunesse fondamentaux de la création, de l’organisation, de la gestion
et des Sports en qualité de : et du contrôle des services publics, modifiée par la Loi
N°02-048 du 22 juillet 2002 ;
I- Chef de Cabinet :
Vu le Décret N°94-201/P-RM du 03 juin 1994 fixant les règles
- Mohamed Habib BA, N°Mle 962-95.T, Professeur de
générales d’organisation et de fonctionnement des
l’Enseignement supérieur ; Cabinets des départements ministériels ;
II- Conseillers Techniques : Vu le Décret N°142/PG-RM du 14 août 1975 fixant les
conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées
-Monsieur Mohamed El Moctar MAHAMAR, N°Mle 949-
44.K, Professeur principal de l’Enseignement secondaire ; aux fonctionnaires et agents de l’Etat et ses textes
modificatifs subséquents ;
-Monsieur Oumar MAIGA, N°Mle 0105-565.K, Professeur
principal de l’Enseignement secondaire ; Vu le Décret N°2012-434/P-RM du 9 août 2012 fixant les
conditions d’emploi et de rémunération des membres non
III- Chargé de mission : fonctionnaires du Cabinet du Président de la République,
du Secrétariat Général de la Présidence de la République,
-Madame Assétou Laba KEITA, Gestionnaire ; du Cabinet du Premier ministre et des Cabinets ministériels ;
1974 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

Vu le Décret N°2012-434/P-RM du 9 août 2012 fixant les DECRET N°2013 - 914/P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013
conditions d’emploi et de rémunération des membres non PORTANT NOMINATION DU COMMANDANT DES
fonctionnaires du Cabinet du Président de la République, ECOLES DE LAGENDARMERIE NATIONALE
Secrétariat Général de la Présidence de la République, du
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Cabinet du Premier ministre et des Cabinets ministériels ;
Vu la Constitution ;
Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant
nomination du Premier ministre ; Vu la Loi N°02-055 du 16 décembre 2002 modifiée, portant
statut général des militaires ;
Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013 portant
nomination des membres du Gouvernement ; Vu la Loi N°04-51 du 23 novembre 2004 portant organisation
générale de la Défense Nationale ;
Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant
les intérims des membres du Gouvernement ; Vu l’Ordonnance N°99-049/P-RM du 1er octobre 1999
portant création de la Gendarmerie Nationale, ratifiée par la
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, Loi N°99-057 du 28 décembre 1999 ;

DECRETE: Vu le Décret N°99-369/P-RM du 19 novembre 1999 fixant

l’organisation et les attributions de la Gendarmerie
ARTICLE 1er : Sont nommés au Ministère de la Justice Nationale;
en qualité de :
Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant
I- Secrétaire Général : nomination du Premier ministre ;
- Monsieur Boya DEMBELE, N°Mle 929-47.N, Magistrat ;
Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013
II- Conseiller Technique : portant nomination des membres du Gouvernement ;
-Monsieur Modibo POUDIOUGOU, N°Mle 0111-269.S,
Magistrat ; Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant
les intérims des membres du Gouvernement ;
III- Attaché de Cabinet :
DECRETE :
-Monsieur Bakary BERTE, Juriste.
ARTICLE 1er : Le Lieutenant-colonel Lassana DIAKITE
ARTICLE 2 : Le présent décret qui abroge les dispositions est nommé Commandant des Ecoles de la Gendarmerie
du Décret N°2012-310/P-RM du 21 juin 2012 en tant qu’elles Nationale.
portent nomination de Monsieur Djibril KANE, N°Mle 939-
44.K, Magistrat en qualité de Secrétaire Général, de ARTICLE 2 : L’intéressé bénéficie, à ce titre, des avantages
Monsieur Sékou KONARE, N°Mle 0113-969.K, Magistrat prévus par la règlementation en vigueur.
en qualité de Conseiller Technique, du Décret N°2013-
255/P-RM du 15 mars 2013 portant nomination de Monsieur
ARTICLE 3 : Le présent décret qui abroge les dispositions
Lassana DIAKITE, N°Mle 917-12.A, Magistrat en qualité
de Conseiller Technique et du Décret N°07-406/P-RM du du Décret N°06-357/P-RM du 12 septembre 2006 en tant
02 novembre 2007 portant nomination de Monsieur Oumar qu’elles portent nomination du Lieutenant-colonel
KONE, N°Mle 723-23.L, Attaché d’Administration en qualité Mahamane Abidine MAIGA, en qualité de Commandant
d’Attaché de Cabinet au Cabinet du Ministre de la Justice, des Ecoles de la Gendarmerie Nationale, sera enregistré et
sera enregistré et publié au Journal officiel. publié au Journal officiel.
Bamako, le 25 novembre 2013 Bamako, le 25 novembre 2013
Le Président de la République, Le Président de la République,
Ibrahim Boubacar KEITA Ibrahim Boubacar KEITA

Le Premier ministre, Le Premier ministre,

Oumar Tatam LY Oumar Tatam LY

Le ministre de la Justice, Garde des Sceaux, Le ministre de la Sécurité,

ministre de la Défense
Mohamed Ali BATHILY et des Anciens Combattants par intérim,
Général Sada SAMAKE
Le ministre délégué auprès du ministre
de l’Economie et des Finances, chargé du Budget, Le ministre délégué auprès du ministre
ministre de l’Economie et des Finances par intérim, de l’Economie et des Finances, chargé du Budget,
Madani TOURE ministre de l’Economie et des Finances par intérim,
Madani TOURE
 13 Décembre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1973

Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant
nomination du Premier ministre ; nomination du Premier ministre ;

Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013 portant Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
nomination des membres du Gouvernement ;
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant
les intérims des membres du Gouvernement ; DECRETE :
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, ARTICLE 1er : Sont nommés au Cabinet du ministre du
plan et de la Prospective, en qualité de Chargés de mission :
DECRETE :
- Madame DIAW Mariam KONE, Journaliste ;
ARTICLE 1er : Monsieur Souleymane Bréhima TRAORE,
N°Mle 762-82.D, Inspecteur des Finances, est nommé - Monsieur Souleymane DRAVE, Gestionnaire.
Directeur des Finances et du Matériel du Ministère de
l’Equipement et des Transports. ARTICLE 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
Journal officiel.
ARTICLE 2 : Le présent décret qui abroge le Décret °2013-
093/P-RM du 28 janvier 2013 portant nomination de Bamako, le 25 novembre 2013
Monsieur Souleymane Dioncounda DEMBELE, N°Mle
0103-957.H, Inspecteur des Finances, en qualité de Le Président de la République,
Directeur des Finances et du Matériel du Ministère de l Ibrahim Boubacar KEITA
Equipement et des Transports, sera enregistré et publié au
Journal officiel. Le Premier ministre,
Oumar Tatam LY
Bamako, le 25 novembre 2013
Le ministre du Plan
Le Président de la République, et de la Prospective,
Ibrahim Boubacar KEITA Cheickna Seydi Ahamadi DIAWARA

Le Premier ministre, Le ministre de l’Economie

Oumar Tatam LY et des Finances,
Madame BOUARE Fily SISSOKO
Le ministre de l’Urbanisme et de la Politique de la Ville,
ministre de l’Equipement et des Transports par intérim,
Moussa MARA ------------------------------

Le ministre délégué auprès du ministre

de l’Economie et des Finances, chargé du Budget, DECRET N°2013 - 913/P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013
ministre de l’Economie et des Finances par intérim, PORTANT NOMINATION AU MINISTERE DE LA
Madani TOURE JUSTICE
------------------------------
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
DECRET N°2013 -912/P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013
PORTANT NOMINATION DE CHARGES DE MISSION Vu la Constitution ;
AU CABINET DU MINISTRE DU PLAN ET DE LA
PROSPECTIVE Vu la Loi N°94-009 du 22 mars 1994 portant principes
fondamentaux de la création, de l’organisation, de la gestion
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, et du contrôle des services publics, modifiée par la Loi
N°02-048 du 22 juillet 2002 ;
Vu la Constitution ;
Vu le Décret N°94-201/P-RM du 03 juin 1994 fixant les règles
Vu la Loi N°94-009 du 22 mars 1994 portant principes générales d’organisation et de fonctionnement des
fondamentaux de la création, de l’organisation, de la gestion Cabinets des départements ministériels ;
et du contrôle des services publics, modifiée par la Loi
N°02-048 du 22 juillet 2002 ; Vu le Décret N°94-202/P-RM du 03 juin 1994 fixant les règles
Vu le Décret N°94-201/P-RM du 03 juin 1994 fixant les règles générales d’organisation et de fonctionnement des
générales d’organisation et de fonctionnement des Secrétariats Généraux des départements ministériels ;
Cabinets des départements ministériels ;
Vu le Décret N°142/PG-RM du 14 août 1975 fixant les
Vu le Décret N°2012-434/P-RM du 9 août 2012 fixant les conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées
conditions d’emploi et de rémunération des membres non aux fonctionnaires et agents de l’Etat et ses textes
fonctionnaires du cabinet du Président de la République, modificatifs subséquents ;
du Secrétariat Général de la Présidence de la République,
du Cabinet du Premier Ministre et des cabinets Ministériels ;
1972 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

ARTICLE 2 : Le présent décret qui abroge le Décret N°2012- ARTICLE 1er : Sont nommés au Cabinet du Ministre
234/P-RM du 17 mai 2012 portant nomination du Colonel délégué auprès du Ministre de l’Economie et des Finances,
Cheickna BATHILY, en qualité de Directeur des Ecoles Chargé de la Promotion des Investissements et de
Militaires, sera enregistré et publié au Journal officiel. l’Initiative Privée en qualité de :

Bamako, le 25 novembre 2013 I- Conseiller Technique :

Le Président de la République, - Monsieur Hamaye TOURE, N°Mle 0115-816.J,

Ibrahim Boubacar KEITA Administrateur civil;

Le Premier ministre,
Oumar Tatam LY II- Attaché de Cabinet :
Le ministre de la Sécurité, - Monsieur Mohamed DANIOKO.
ministre de la Défense
et desAnciens Combattants ARTICLE 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
par intérim, Journal officiel.
Général Sada SAMAKE
Bamako, le 25 novembre 2013
Le ministre délégué auprès du ministre
de l’Economie et des Finances, chargé du Budget, Le Président de la République,
ministre de l’Economie Ibrahim Boubacar KEITA
et des Finances par intérim,
Madani TOURE Le Premier ministre,
Oumar Tatam LY
------------------------------
Le ministre délégué auprès du Ministre de l’Economie
et des Finances, chargé de la Promotion des
DECRET N°2013 - 910/P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013 Investissements et de l’Initiative Privée,
PORTANT NOMINATION AU CABINET DU MINISTRE Moustapha Ben BARKA
DELEGUE AUPES DU MINISTRE DE L’ECONOMIE ET
DES FINANCES, CHARGE DE LA PROMOTION DES Le ministre délégué auprès du ministre
INVESTISSEMENTS ET DE L’INITIATIVE PRIVEE de l’Economie et des Finances, chargé du Budget,
ministre de l’Economie et des Finances par intérim,
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Madani TOURE
Vu la Constitution ;
------------------------------
Vu la Loi N°94-009 du 22 mars 1994 portant principes
ondamentaux de la création, de l’organisation, de la gestion DECRET N°2013 - 911/P-RM DU 25 NOVEMBRE
t du contrôle des services publics, modifiée par la Loi N°02-
048 du 22 juillet 2002 ; 2013PORTANT NOMINATION DU DIRECTEUR DES
FINANCES ET DU MATERIEL DU MINISTERE DE
Vu le Décret N°94-201/P-RM du 03 juin 1994 fixant les règles L’EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS
genérales d’organisation et de fonctionnement des
Cabinets des départements ministériels ; LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Vu le Décret N°142/PG-RM du 14 août 1975 fixant les Vu la Constitution ;

conitions et modalités d’octroi des indemnités allouées
aux fonctionnaires et agents de l’Etat et ses textes Vu la Loi N°94-009 du 22 mars 1994 portant principes
modificatifs subséquents ; fondamentaux de la création, de l’organisation, de la gestion
et du contrôle des services publics, modifiée par la Loi
Vu le Décret N°2012-434/P-RM du 9 août 2012 fixant les N°02-048 du 22 juillet 2002 ;
conditions d’emploi et de rémunération des membres non
fonctionnaires du cabinet du Président de la République, Vu l’Ordonnance N°09-010/P-RM du 04 mars 2009 portant
du Secrétariat Général de la Présidence de la République, création des Directions des Finances et du Matériel ;
du cabinet du Premier Ministre et des cabinets Ministériels ;
Vu le Décret N°09-137/P-RM du 27 mars 2009 fixant
Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant l’organisation et les modalités de fonctionnement des
nomination du Premier ministre ; Directions des Finances et du Matériel ;
Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013 portant Vu le Décret N°2010-611/P-RM du 18 novembre 2010
nomination des membres du Gouvernement ; déterminant le cadre organique de la Direction des Finances
et du Matériel du Ministère de l’Equipement et des
Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant
Transports ;
les intérims des membres du Gouvernement ;
Vu le Décret N°142/PG-RM du 14 août 1975 fixant les
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées
DECRETE : aux fonctionnaires et agents de l’Etat et ses textes
modificatifs subséquents ;
 13 Décembre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1971

DECRET N°2013 -908/ P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013 Bamako, le 25 novembre 2013

PORTANT NOMINATION DU DIRECTEUR DES
RESSOURCES HUMAINES DU SECTEUR DE LA Le Président de la République,
JEUNESSE, DE L’EMPLOI, DES SPORTS ET DE LA Ibrahim Boubacar KEITA
CULTURE
Le Premier ministre,
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Oumar Tatam LY
Vu la Constitution ; Le ministre de l’Emploi
et de la Formation Professionnelle,
Vu la Loi N°94-009 du 22 mars 1994 portant principes Porte parole du Gouvernement,
fondamentaux de la création, de l’organisation, de la gestion
Mahamane BABY
et du contrôle des services publics, modifiée par la Loi
N°02-048 du 22 juillet 2002 ;
Le ministre de la Jeunesse et des Sports,
Vu l’Ordonnance N°09-009/P-RM du 04 mars 2009 portant Maître Mamadou Gaoussou DIARRA
création des Directions des Ressources Humaines ;
Le ministre de la Culture,
Vu le Décret N°09-136/P-RM du 27 mars 2009 modifié, fixant Bruno MAIGA
l’organisation et les modalités de fonctionnement des
Directions des Ressources Humaines ; Le ministre délégué auprès du ministre
de l’Economie et des Finances, chargé du Budget,
Vu le Décret N°10-162/P-RM du 23 mars 2010 portant ministre de l’Economie et des Finances par intérim,
répartition des Directions des Ressources Humaines entre Madani TOURE
les départements ministériels ;
------------------------------
Vu le Décret N°10-206/P-RM du 13 avril 2010 déterminant le
cadre organique de la Direction des Ressources Humaines DECRET N°2013-909/P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013
du Secteur de la Jeunesse, de l’Emploi, des Sports et de la PORTANT NOMINATION DU DIRECTEUR DES
Culture ; ECOLES MILITAIRES
Vu le Décret N°142/PG-RM du 14 août 1975 fixant les LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées
aux fonctionnaires et agents de l’Etat et ses textes Vu la Constitution ;
modificatifs subséquents ;
Vu la Loi N°04-051 du 23 novembre 2004 portant
Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant
organisation générale de la Défense Nationale ;
nomination du Premier ministre ;
Vu la Loi N°02-055 du 16 décembre 2002 modifiée, portant
Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013 portant
statut général des militaires ;
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu la Loi N°08-030 du 11 août 2008 portant création des
Vu le Décret N°2013-835/P-RM du 28 octobre 2013 portant Ecoles Militaires ;
nomination du Porte-parole du Gouvernement ;
Vu le Décret N°08-644/P-RM du 16 octobre 2008 fixant
Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant l’organisation et les modalités de fonctionnement des
les intérims des membres du Gouvernement ; Ecoles Militaires ;

STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant

nomination du Premier ministre ;
DECRETE:
Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013 portant
ARTICLE 1er : Madame DICKO Maïmouna DEMBELE,
nomination des membres du Gouvernement ;
N°Mle 982-26.P, Administrateur Civil, est nommée
Directrice des Ressources Humaines du Secteur de la Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant
Jeunesse, de l’Emploi, des Sports et de la Culture. les intérims des membre du Gouvernement ;
ARTICLE 2 : Le présent décret qui abroge le Décret STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
N°2011-593/P-RM du 16 septembre 2011 portant nomination
de Madame DICKO Fatoumata ABDOURHAMANE, N°Mle DECRETE:
951-05.R, Administrateur du Travail et de la Sécurité Sociale,
en qualité de Directeur des Ressources Humaines du ARTICLE 1er : Le Colonel-major Issa Ould ISSA est nommé
Secteur de la Jeunesse, de l’Emploi, des Sports et de la Directeur des Ecoles Militaires.
Culture, sera enregistré et publié au Journal officiel.
1970 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

DECRET N°2013 - 906/P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013 DECRET N°2013 - 907/P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013
PORTANT NOMINATION DU PRESIDENT DIRECTEUR PORTANT NOMINATION DU DIRECTEUR NATIONAL
GENERALDE L’AGENCE MALIENNE POUR L’ENERGIE DEL’ENERGIE
DOMESTIQUE ET L’ELECTRIFICATION RURALE
(AMADER) LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Vu la Constitution ;

Vu la Constitution ; Vu la Loi N°94-009 du 22 mars 1994 portant principes

fondamentaux de la création, de l’organisation, de la gestion
Vu la Loi N°90-110/AN-RM du 18 octobre 1990 portant et du contrôle des services publics, modifiée par la Loi
principes fondamentaux de la création, de l’organisation et N°02-048 du 22 juillet 2002 ;
du fonctionnement des Etablissements Publics à caractère
Administratif ; Vu l’Ordonnance N°99-013/P-RM du 1er avril 1999 portant
création de la Direction Nationale de l’Energie, ratifiée par
Vu la Loi N°03-006 du 21 mai 2003 portant création de la Loi N°99-022 du 11 juin 1999 ;
l’Agence Malienne pour le Développement de l’Energie
Domestique et de l’Electrification Rurale ; Vu le Décret N°99-186/P-RM du 05 juillet 1999 fixant
l’organisation et les modalités de fonctionnement de la
Vu le Décret N°03-226/P-RM du 30 mai 2003 fixant Direction Nationale de l’Energie ;
l’organisation et les modalités de fonctionnement de
l’Agence Malienne pour le Développement de l’Energie
Domestique et de l’Electrification Rurale ; Vu le Décret N°142/PG-RM du 14 août 1975 fixant les
conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées
Vu le Décret N°142/PG-RM du 14 août 1975 fixant les aux fonctionnaires et agents de l’Etat et ses textes
conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées modificatifs subséquents ;
aux fonctionnaires et agents de l’Etat et ses textes
modificatifs subséquents ; Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant
nomination du Premier ministre ;
Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant
nomination du Premier ministre ; Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013 portant
nomination des membres du Gouvernement ; Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant
les intérims des membres du Gouvernement ;
Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant les
intérims des membres du Gouvernement ;
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
DECRETE:
DECRETE:
ARTICLE 1er : Monsieur Cheick Ahmed SANOGO, N°Mle ARTICLE 1er : Monsieur Ismaïl Oumar TOURE, N°Mle
469-85.X, Ingénieur de l’Industrie et des Mines, est nommé 907-13.A, Ingénieur des Constructions Civiles, est nommé
Président Directeur Général de l’Agence Malienne pour Directeur National de l’Energie.
le Développement de l’Energie Domestique et de
l’Electrification Rurale.
ARTICLE 2 : Le présent décret qui abroge le Décret N°06- ARTICLE 2 : Le présent décret qui abroge le Décret N°08-
418/P-RM du 27 septembre 2006 portant nomination de 157/P-RM du 18 mars 2008 portant nomination de Monsieur
Monsieur Ismaïl Oumar TOURE, N°Mle 907-13.A, Sinalou DIAWARA, N°Mle 362-50.G, Ingénieur de
Ingénieur des Constructions Civiles, en qualité de Président l’Industrie et des Mines, en qualité de Directeur National
Directeur Général de l’Agence Malienne pour le de l’Energie, sera enregistré et publié au Journal officiel.
Développement de l’Energie Domestique et de
l’Electrification Rurale, sera enregistré et publié au Journal Bamako, le 25 novembre 2013
officiel.
Bamako, le 25 novembre 2013 Le Président de la République,
Ibrahim Boubacar KEITA
Le Président de la République,
Ibrahim Boubacar KEITA Le Premier ministre,
Oumar Tatam LY
Le Premier ministre,
Oumar Tatam LY
Le ministre de l’Energie
Le ministre de l’Energie et de l’Hydraulique,
et de l’Hydraulique, Mamadou Frankaly KEITA
Mamadou Frankaly KEITA
Le ministre délégué auprès du ministre Le ministre délégué auprès du ministre
de l’Economie et des Finances, chargé du Budget, de l’Economie et des Finances, chargé du Budget,
ministre de l’Economie et des Finances par intérim, ministre de l’Economie et des Finances par intérim,
Madani TOURE Madani TOURE
 13 Décembre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1969

Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant Vu le Décret N°94-202/P-RM du 03 juin 1994 fixant les règles
nomination du Premier ministre ; générales d’organisation et de fonctionnement des
Secrétariats Généraux des départements ministériels ;
Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le Décret N°142/PG-RM du 14 août 1975 fixant les
Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant conditions et modalités d’octroi des indemnités allouées
les intérims des membres du Gouvernement ; aux fonctionnaires et agents de l’Etat et ses textes
modificatifs subséquents ;
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,

DECRETE: Vu le Décret N°2012-434/P-RM du 9 août 2012 fixant les

conditions d’emploi et de rémunération des membres non
ARTICLE 1er : Le Colonel Faguimba Ibrahima KANSAYE fonctionnaires du cabinet du Président de la République,
est nommé Attaché de Défense auprès de l’Ambassade du du Secrétariat Général de la Présidence de la République,
Mali en Allemagne. du cabinet du Premier ministre et des cabinets ministériels ;
ARTICLE 2 : Le présent décret qui abroge le Décret N°10-
715/P-RM du 31 décembre 2010 portant nomination du Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant
Général Yacouba SIDIBE, en qualité d’Attaché de Défense nomination du Premier ministre ;
auprès de l’Ambassade du Mali en Allemagne, sera
enregistré et publié au Journal officiel. Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013 portant
nomination des membres du Gouvernement ;
Bamako, le 25 novembre 2013
Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant
Le Président de la République les intérims des membres du Gouvernement ;
Ibrahim Boubacar KEITA
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Le Premier ministre,
Oumar Tatam LY
DECRETE :
Le ministre de la Sécurité,
ARTICLE 1er : Sont nommés au Cabinet du ministre
ministre de la Défense et des Anciens délégué auprès du Ministre de l’Administration Territoriale
Combattants par intérim, chargé de la Décentralisation en qualité de :
Général Sada SAMAKE
I- Conseiller Technique :
Le ministre délégué auprès du ministre
de l’Economie et des Finances, chargé du Budget, - Monsieur Bakary Amadou BAGAYOGO, N°Mle 397-
ministre de l’Economie et des Finances par intérim, 72.G, Administrateur civil ;
Madani TOURE
II- Chargés de mission :
Le ministre du Plant et de la Prospective,
- Madame Nana Aïcha CISSE, Assistant médical ;
ministre des Affaires Etrangères
et de la Coopération Internationale par intérim, - Monsieur Almami ALPHAMOYE, Juriste.
Cheickna Seydi Ahamadi DIAWARA
ARTICLE 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
------------------------------ Journal officiel.

DECRET N°2013-905/P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013 Bamako, le 25 novembre 2013

PORTANT NOMINATION AU CABINET DU MINISTRE
Le Président de la République,
DELEGUE AUPRES DU MINISTRE DE Ibrahim Boubacar KEITA
L’ADMINISTRATION TERRITORIALE CHARGE DE LA
DECENTRALISATION Le Premier ministre,
Oumar Tatam LY
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Le ministre de l’Administration Territoriale,
Vu la Constitution ; Général Moussa Sinko COULIBALY

Le ministre délégué auprès du Ministre

Vu la Loi N°94-009 du 22 mars 1994 portant principes de l’Administration Territoriale chargé
fondamentaux de la création, de l’organisation, de la gestion de la Décentralisation,
et du contrôle des services publics, modifiée par la Loi Malick ALHOUSSENI
N°02-048 du 22 juillet 2002 ;
Le ministre délégué auprès du ministre
de l’Economie et des Finances, chargé du Budget,
Vu le Décret N°94-201/P-RM du 03 juin 1994 fixant les règles ministre de l’Economie et des Finances par intérim,
générales d’organisation et de fonctionnement des Cabinets Madani TOURE
des départements ministériels ;
1968 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

DECRET N°2013-903/P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013 ARTICLE 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
PORTANT RATIFICATION DE L’ACCORD D’ISTISNA’A Journal officiel.
DANS LE CADRE DE LA DECLARATION DE DJEDDAH
Bamako, le 25 novembre 2013
RELATIFAU PROJET N°2MLI 0128, SIGNEABAMAKO,
LE 06 AOUT 2013, ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA
Le Président de la République,
REPUBLIQUE DU MALI ET LA BANQUE ISLAMIQUE DE
Ibrahim Boubacar KEITA
DEVELOPPEMENT (BID) POUR LE FINANCEMENT DU
PROJETDE RENFORCEMENTDE LARESILIENCEAFIN Le Premier ministre,
DE LUTTER CONTRE L’INSECURITEALIMENTAIREAU Oumar Tatam LY
MALI
Le ministre Délégué auprès du ministre
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, du Développement Rural, chargé de l’Elevage,
de la Pêche et de la Sécurité Alimentaire,
Vu la Constitution ; ministre du Développement Rural par intérim,
Nango DEMBELE
Vu l’Ordonnance N°2013-015/P-RM du 25 novembre 2013
Le ministre Délégué auprès du ministre
autorisant la ratification de l’Accord d’ISTISNA’A dans le
du Développement Rural, chargé de l’Elevage,
cadre de la déclaration de Djeddah relatif au projet N°2MLI de la Pêche et de la Sécurité Alimentaire,
0128, signé à Bamako, le 06 août 2013, entre le Gouvernement Nango DEMBELE
de la République du Mali et la Banque Islamique de
Le ministre du Plan et de la Prospective,
Développement (BID) pour le financement du Projet de ministre des Affaires Etrangères
renforcement de la résilience afin de lutter contre l’insécurité et de la Coopération Internationale par intérim,
alimentaire au Mali ; Cheickna Seydi Ahamadi DIAWARA
Le ministre délégué auprès du ministre
Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant de l’Economie et des Finances, chargé du Budget,
nomination du Premier ministre ; ministre de l’Economie et des Finances par intérim,
Madani TOURE
Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013 ------------------------------
portant nomination des membres du Gouvernement ;
DECRET N°2013 - 904/P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013
PORTANT NOMINATION DE L’ATTACHE DE DEFENSE
Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant AL’AMBASSADE DU MALI ENALLEMAGNE
les intérims des membres du Gouvernement ;
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Vu la Constitution ;
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Vu la Loi N°04-051 du 23 novembre 2004 portant
DECRETE : organisation générale de la Défense Nationale ;
Vu la Loi N°02-055 du 16 décembre 2002 modifiée, portant
statut général des militaires ;
ARTICLE 1er : Est ratifié l’Accord d’Istisna’a dans le
Vu la Loi N°05-039 du 27 juillet 2005 fixant les indices
cadre de la Déclaration de Djeddah relatif au projet N°2MLI spéciaux de traitement des personnels occupant certains
0128, d’un montant de Treize millions cinq cent vingt huit emplois dans les Missions diplomatiques et consulaires ;
mille cinq cent dollars américains (13.528.500) soit six Vu le Décret N°04-097/P-RM du 31 mars 2004 fixant les
milliards six cent vingt six millions trois cent quatre vingt attributions des membres du personnel diplomatique et
consulaire ;
quatorze mille cinq cent quatre vingt cinq ([Link])
francs CFA environ, signé à Bamako, le 06 août 2013, entre Vu le Décret N°05-464/P-RM du 17 octobre 2005 modifié,
fixant la valeur du point d’indice de traitement des
le Gouvernement de la République du Mali et la Banque personnels occupant certains emplois dans les Missions
Islamique de Développement (BID) pour le financement du diplomatiques et consulaires ainsi que leurs primes et
indemnités ;
Projet de renforcement de la résilience afin de lutter contre
l’insécurité alimentaire au Mali. Vu le Décret N°2012-070/P-RM du 2 février 2012 abrogeant
et remplaçant le Décret N°09-445/P-RM du 10 septembre
2009 portant répartition des postes diplomatiques et
consulaires de la République du Mali ;
 13 Décembre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1967

ARTICLE 1er : Est ratifié l’Accord de prêt relatif au projet Vu l’Ordonnance N°2013-014/P-RM du 25 novembre 2013
N°2MLI 0126, d’un montant de Six millions quatre cent autorisant la ratification de l’Accord de prêt, de l’Accord
vingt mille dollars américains (6.420.000), soit trois milliards
d’Istisna’a relatif au projet N°2MLI 0127, signé à Bamako,
cent quarante quatre millions cinq cent quatre vingt mille
deux cents ([Link]) francs CFA environ , signé à le 06 août 2013, entre le Gouvernement de la République du
Bamako, le 06 août 2013, entre le Gouvernement de la Mali et la Banque Islamique de Développement (BID) pour
République du Mali et la Banque Islamique de le financement du Projet de renforcement de la résilience
Développement (BID) pour le financement du Projet de afin de lutter contre l’insécurité alimentaire au Mali ;
renforcement de la résilience afin de lutter contre l’insécurité
alimentaire au Mali. Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant
nomination du Premier ministre ;
ARTICLE 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
Journal officiel.
Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013
Bamako, le 25 novembre 2013 portant nomination des membres du Gouvernement ;

Le Président de la République, Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant

Ibrahim Boubacar KEITA les intérims des membres du Gouvernement ;
Le Premier ministre,
Oumar Tatam LY STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,

Le ministre Délégué auprès du ministre DECRETE :

du Développement Rural, chargé de l’Elevage,
de la Pêche et de la Sécurité Alimentaire, ARTICLE 1er : Est ratifié l’Accord d’Istisna’a relatif au
ministre du Développement Rural par intérim, projet N°2MLI 0127, d’un montant de Sept millions deux
Nango DEMBELE cent vingt cinq mille dollars américains (7.225.000), soit
trois milliards cinq cent trente huit millions huit cent soixante
Le ministre Délégué auprès du ministre dix sept mille deux cent cinquante ([Link]) francs
du Développement Rural, chargé de l’Elevage, CFA environ, signé à Bamako, le 06 août 2013, entre le
de la Pêche et de la Sécurité Alimentaire, Gouvernement de la République du Mali et la Banque
Nango DEMBELE Islamique de Développement (BID) pour le financement du
Projet de renforcement de la résilience afin de lutter contre
Le ministre du Plan et de la Prospective, l’insécurité alimentaire au Mali.
ministre des Affaires Etrangères
Le ministre Délégué auprès du ministre
du Développement Rural, chargé de l’Elevage, ARTICLE 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
de la Pêche et de la Sécurité Alimentaire, Journal officiel.
Nango DEMBELE
Bamako, le 25 novembre 2013
Le ministre du Plan et de la Prospective,
ministre des Affaires Etrangères Le Président de la République,
et de la Coopération Internationale par intérim, Ibrahim Boubacar KEITA
Cheickna Seydi Ahamadi DIAWARA
Le Premier ministre,
Le ministre délégué auprès du ministre Oumar Tatam LY
de l’Economie et des Finances, chargé du Budget,
ministre de l’Economie et des Finances par intérim, Le ministre Délégué auprès du ministre
Madani TOURE du Développement Rural, chargé de l’Elevage,
de la Pêche et de la Sécurité Alimentaire,
------------------------------ ministre du Développement Rural par intérim,
Nango DEMBELE
DECRET N°2013-902/P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013
PORTANT RATIFICATION DE L’ACCORD Le ministre Délégué auprès du ministre
D’ISTISNA’A RELATIF AU PROJET N°2MLI 0127, du Développement Rural, chargé de l’Elevage,
de la Pêche et de la Sécurité Alimentaire,
SIGNE A BAMAKO, LE 06 AOUT 2013, ENTRE LE Nango DEMBELE
GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU MALI ET
LA BANQUE ISLAMIQUE DE DEVELOPPEMENT (BID) Le ministre du Plan et de la Prospective,
POUR LE FINANCEMENT DU PROJET DE ministre des Affaires Etrangères
RENFORCEMENTDELARESILIENCEAFINDELUTTER et de la Coopération Internationale par intérim,
Cheickna Seydi Ahamadi DIAWARA
CONTRE L’INSECURITEALIMENTAIREAU MALI
Le ministre délégué auprès du ministre
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, de l’Economie et des Finances, chargé du Budget,
ministre de l’Economie et des Finances par intérim,
Vu la Constitution ; Madani TOURE
1966 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

ARTICLE 1er : La Loi 2012-027 du 12 juillet 2012 portant ARTICLE 2 : La présente ordonnance sera enregistrée et
création du Comité Militaire de Suivi de la Réforme des publiée au Journal officiel.
Forces de Défense et de Sécurité est abrogée.
Bamako, le 25 novembre 2013
ARTICLE 2 : La présente ordonnance sera enregistrée et
publiée au Journal officiel. Le Président de la République,
Ibrahim Boubacar KEITA
Bamako, le 25 novembre 2013
Le Premier ministre,
Le Président de la République, Oumar Tatam LY
Ibrahim Boubacar KEITA
Le ministre de l’Energie
Le Premier ministre, et de l’Hydraulique,
Oumar Tatam LY Mamadou Frankaly KEITA

Le ministre de la Défense et des Anciens Combattants, Le ministre des Affaires Etrangères

Soumeylou Boubèye MAIGA et de la Coopération Internationale,
Zahabi Ould Sidi MOHAMED
------------------------------
Le ministre de l’Economie
ORDONNANCE N°2013-017/P-RM DU 25 NOVEMBRE et des Finances,
2013 AUTORISANT LA RATIFICATION DE L’ACCORD Madame BOUARE Fily SISSOKO
DE MANDAT, SIGNEADJEDDAH (ARABIE SAOUDITE),
LE 21 NOVEMBRE 2012, ENTRE LE GOUVERNEMENT
DE LA REPUBLIQUE DU MALI ET LA BANQUE
ISLAMIQUE DE DEVELOPPEMENT (BID),
CONCERNANT LES EQUIPEMENTS DANS LE CADRE DECRETS
DU PROJET DE FINANCEMENT DE LA CENTRALE
ELECTRIQUE DE BALINGUE II. DECRET N°2013-901/P-RM DU 25 NOVEMBRE 2013
PORTANT RATIFICATION DE L’ACCORD DE PRET
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, RELATIFAUPROJETN°2MLI0126,SIGNEABAMAKO,LE
06 AOUT 2013, ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA
Vu la Constitution ; REPUBLIQUE DU MALI ET LA BANQUE ISLAMIQUE DE
DEVELOPPEMENT (BID) POUR LE FINANCEMENT DU
Vu la Loi N°2013-032 du 31 octobre 2013 autorisant le PROJETDERENFORCEMENTDELARESILIENCEAFINDE
Gouvernement à prendre certaines mesures par LUTTERCONTREL’INSECURITEALIMENTAIREAUMALI
ordonnances ;
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant
nomination du Premier ministre ; Vu la Constitution ;

Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013 Vu l’Ordonnance N°2013-013/P-RM du 25 novembre 2013

portant nomination des membres du Gouvernement ; autorisant la ratification de l’Accord de prêt relatif au projet
N°2MLI 0126, signé à Bamako, le 06 août 2013, entre le
La Cour Suprême entendue ; Gouvernement de la République du Mali et la Banque
Islamique de Développement (BID) pour le financement du
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, Projet de renforcement de la résilience afin de lutter contre
l’insécurité alimentaire au Mali ;
ORDONNE :
Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013
ARTICLE 1er : Est autorisée, la ratification de l’Accord de portant nomination du Premier ministre ;
Mandat d’un montant de vingt millions soixante mille
(20.060.000) Dinars Islamiques soit quinze milliards cinq Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013
portant nomination des membres du Gouvernement ;
cent quatre vingt douze millions huit cent vingt huit mille
quatre vingt onze ([Link]) francs CFA, signé à Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant
Djeddah (Arabie Saoudite), le 21 novembre 2012, entre le les intérims des membres du Gouvernement ;
Gouvernement de la République du Mali et la Banque
Islamique de Développement (BID), concernant les STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
équipements dans le cadre du projet de financement de la
centrale électrique de Balingué II. DECRETE :
 13 Décembre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1965

ARTICLE 1er : Est autorisée la ratification de l’Accord ORDONNE :

d’Istisna’a relatif au projet N°2MLI 0127, d’un montant de
Sept millions deux cent vingt cinq mille dollars américains ARTICLE 1er : Est autorisée la ratification de l’Accord
(7.225.000), soit trois milliards cinq cent trente huit millions d’Istisna’a dans le cadre de la Déclaration de Djeddah relatif
huit cent soixante dix sept mille deux cent cinquante au projet N°2MLI 0128, d’un montant de Treize millions
([Link]) francs CFA environ, signé à Bamako, le 06 cinq cent vingt huit mille cinq cent dollars américains
août 2013, entre le Gouvernement de la République du Mali (13.528.500) soit six milliards six cent vingt six millions trois
et la Banque Islamique de Développement (BID) pour le cent quatre vingt quatorze mille cinq cent quatre vingt cinq
financement du Projet de renforcement de la résilience afin ([Link]) francs CFA environ, signé à Bamako, le 06
août 2013, entre le Gouvernement de la République du Mali
de lutter contre l’insécurité alimentaire au Mali. et la Banque Islamique de Développement (BID) pour le
financement du Projet de renforcement de la résilience afin
ARTICLE 2 : La présente ordonnance sera enregistrée et de lutter contre l’insécurité alimentaire au Mali.
publiée au Journal officiel.
ARTICLE 2 : La présente ordonnance sera enregistrée et
Bamako, le 25 novembre 2013 publiée au Journal officiel.

Le Président de la République, Bamako, le 25 novembre 2013

Ibrahim Boubacar KEITA
Le Président de la République,
Ibrahim Boubacar KEITA
Le Premier ministre,
Oumar Tatam LY Le Premier ministre,
Oumar Tatam LY
Le ministre Délégué auprès du ministre
du Développement Rural, chargé de l’Elevage, Le ministre Délégué auprès du ministre
de la Pêche et de la Sécurité Alimentaire, du Développement Rural, chargé de l’Elevage,
ministre du Développement Rural par intérim, de la Pêche et de la Sécurité Alimentaire,
Nango DEMBELE ministre du Développement Rural par intérim,
Nango DEMBELE
Le ministre Délégué auprès du ministre
du Développement Rural, chargé de l’Elevage, Le ministre Délégué auprès du ministre
de la Pêche et de la Sécurité Alimentaire, du Développement Rural, chargé de l’Elevage,
Nango DEMBELE de la Pêche et de la Sécurité Alimentaire,
Nango DEMBELE
Le ministre du Plan et de la Prospective,
ministre des Affaires Etrangères Le ministre du Plan et de la Prospective,
et de la Coopération Internationale par intérim, ministre des Affaires Etrangères
Cheickna Seydi Ahamadi DIAWARA et de la Coopération Internationale par intérim,
Cheickna Seydi Ahamadi DIAWARA
Le ministre délégué auprès du ministre
de l’Economie et des Finances, chargé du Budget, Le ministre délégué auprès du ministre
ministre de l’Economie et des Finances par intérim, de l’Economie et des Finances, chargé du Budget,
Madani TOURE ministre de l’Economie et des Finances par intérim,
Madani TOURE
------------------------------
------------------------------
ORDONNANCE N°2013-015/P-RM DU 25 NOVEMBRE
2013 AUTORISANT LA RATIFICATION DE L’ACCORD ORDONNANCE N° 2013- 016/ P-RM DU 25 NOVEMBRE
D’ISTISNA’A DANS LE CADRE DE LA DECLARATION 2013 ABROGEANT LA LOI N°2012-027 DU 12 JUILLET
DE DJEDDAH RELATIF AU PROJET N°2MLI 0128, 2012 PORTANT CREATION DU COMITE MILITAIRE
SIGNE A BAMAKO, LE 06 AOUT 2013, ENTRE LE DE SUIVI DE LA REFORME DES FORCES DE DEFENSE
GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU MALI ET ET DE SECURITE
LA BANQUE ISLAMIQUE DE DEVELOPPEMENT (BID)
POUR LE FINANCEMENT DU PROJET DE LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
RENFORCEMENTDELARESILIENCEAFINDELUTTER
CONTRE L’INSECURITEALIMENTAIREAU MALI Vu la Constitution ;
Vu l’Accord cadre du 06 avril 2012 ;
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Vu la Loi N°2013-032 du 31 octobre 2013 autorisant le
Gouvernement à prendre certaines mesures par
Vu la Constitution ; ordonnances ;
Vu la Loi N°2013-032 du 31 octobre 2013 autorisant le Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant
Gouvernement à prendre certaines mesures par nomination du Premier ministre ;
ordonnances ; Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013
Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant portant nomination des membres du Gouvernement ;
nomination du Premier ministre ; Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant
Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013 les intérims des membres du Gouvernement ;
portant nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant La Cour Suprême entendue ;
les intérims des membres du Gouvernement ;
La Cour Suprême entendue, STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,

STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, ORDONNE :

1964 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

03 avril 2013 – Arrêté interministériel n°2013-1228/MEFB- Islamique de Développement (BID) pour le financement du
MESRS-SG portant nomination d’Agent Projet de renforcement de la résilience afin de lutter contre
l’insécurité alimentaire au Mali.
Comptable auprès de la Faculté des Lettres,
des Langues et des Sciences du Langage de
l’Université des Lettres des Sciences ARTICLE 2 : La présente ordonnance sera enregistrée et
Humaines………........................................p1995 publiée au Journal officiel.

Arrêté n°2013-1251/MEFB-SG autorisant le

paiement sur l’exercice 2013, du marché relatif à Bamako, le 25 novembre 2013
la fourniture d’un véhicule de mission au profit
du Ministre délégué chargé de la Le Président de la République,
Ibrahim Boubacar KEITA
Décentralisation………...................................p1995
Le Premier ministre,
04 avril 2013 – Arrêté interministériel n°2013-1252/MEFB- Oumar Tatam LY
MC-SG portant abrogation de l’arrêté de
nomination d’un Régisseur d’avances Le ministre Délégué auprès du ministre
auprès de la Maison Africaine de la du Développement Rural, chargé de l’Elevage,
Photographie……...............................…..p1995 de la Pêche et de la Sécurité Alimentaire,
ministre du Développement Rural par intérim,
Arrêté n°1253/MEFB-SG portant dérogation Nango DEMBELE
au principe de l’annualité budgétaire dans le Le ministre Délégué auprès du ministre
cadre de l’exécution de l’étude du Schéma du Développement Rural, chargé de l’Elevage,
Directeur d’Assainissement des Eaux usées et de la Pêche et de la Sécurité Alimentaire,
l’étude de faisabilité d’une tranche prioritaire Nango DEMBELE
de construction d’ouvrages d’assainissement
collectif des eaux usées de Kayes (cf. : Le ministre du Plan et de la Prospective,
Contrat n°0475/DGMP DSP-2011)…...p1996 ministre des Affaires Etrangères
et de la Coopération Internationale par intérim,
Cheickna Seydi Ahamadi DIAWARA
Annonces et communications.....................................p1997
Le ministre délégué auprès du ministre
de l’Economie et des Finances, chargé du Budget,
ACTES DE LA REPUBLIQUE DU MALI ministre de l’Economie
et des Finances par intérim,
PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Madani TOURE

ORDONNANCES
------------------------------
ORDONNANCE N°2013-013/P-RM DU 25 NOVEMBRE
2013 AUTORISANT LA RATIFICATION DE L’ACCORD
DE PRET RELATIFAU PROJET N°2MLI 0126, SIGNE A ORDONNANCE N°2013-014/P-RM DU 25 NOVEMBRE
BAMAKO, LE 06 AOUT 2013, ENTRE LE 2013 AUTORISANT LA RATIFICATION DE L’ACCORD
GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU MALI ET
LA BANQUE ISLAMIQUE DE DEVELOPPEMENT (BID) D’ISTISNA’A RELATIF AU PROJET N°2MLI 0127,
POUR LE FINANCEMENT DU PROJET DE SIGNE A BAMAKO, LE 06 AOUT 2013, ENTRE LE
RENFORCEMENTDE LARESILIENCEAFIN DE LUTTER GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU MALI ET
CONTRE L’INSECURITEALIMENTAIREAU MALI LA BANQUE ISLAMIQUE DE DEVELOPPEMENT (BID)
POUR LE FINANCEMENT DU PROJET DE
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, RENFORCEMENTDELARESILIENCEAFINDELUTTER
CONTRE L’INSECURITEALIMENTAIREAU MALI
Vu la Constitution ;
Vu la Loi N°2013-032 du 31 octobre 2013 autorisant le LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Gouvernement à prendre certaines mesures par
ordonnances ; Vu la Constitution ;
Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant
nomination du Premier ministre ; Vu la Loi N°2013-032 du 31 octobre 2013 autorisant le
Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013 portant Gouvernement à prendre certaines mesures par
nomination des membres du Gouvernement ; ordonnances ;
Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant
les intérims des membres du Gouvernement ; Vu le Décret N°2013-720/P-RM du 05 septembre 2013 portant
nomination du Premier ministre ;
La Cour Suprême entendue,
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, Vu le Décret N°2013-721/P-RM du 08 septembre 2013
portant nomination des membres du Gouvernement ;
ORDONNE :
Vu le Décret N°2013-788/P-RM du 17 octobre 2013 fixant
ARTICLE 1er : Est autorisée la ratification de l’Accord de les intérims des membres du Gouvernement
prêt relatif au projet N°2MLI 0126, d’un montant de Six
millions quatre cent vingt mille dollars américains (6.420.000), La Cour Suprême entendue,
soit trois milliards cent quarante quatre millions cinq cent
quatre vingt mille deux cents ([Link]) francs CFA STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
environ, signé à Bamako, le 06 août 2013, entre le
Gouvernement de la République du Mali et la Banque ORDONNE :
 13 Décembre 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1963

25 Novembre Décret n°2013-922/P-RM portant MINISTERE DE L’ECONOMIE DES FINANCES ET DU

nomination du Directeur des Finances et du BUDGET
Matériel du Ministère de la Justice….p1979
27 mars 2013 – Arrêté interministériel n°2013-1149/
Décret n°2013-923/P-RM portant MEFB-MA-SG portant nomination d’un
nomination du Secrétaire Général du Agent Comptable auprès de l’Assemblée
Ministère de l’Emploi et de la Formation Permanente des Chambres d’Agriculture
Professionnelle…....................................p1979 du Mali (APCAM)……...........……..p1990

Décret n°2013–924/P-RM portant Arrêté interministériel n°2013-1150/

nomination de conseillers techniques au MEFB-MA-SG portant nomination d’un
secrétariat général du Ministère du régisseur spécial d’avances auprès de la
Logement…............................................p1980 Direction des Finances et du Matériel du
Ministère de l’Agriculture……..…..p1991
Décret n°2013-925/ P-RM déterminant le
cadre organique de la Direction des Finances Arrêté n°2013-1157/MEFB-SG portant
et du Matériel du Ministère du Plan et de la nomination d’un Receveur-percepteur au
Prospective........................................…p1980 District de Bamako………................p1991

Arrêté n°2013-1159/MEFB-SG portant

PRIMATURE
institution d’une régie spéciale d’avances
02 mai 2013 – Arrêté n°2013-1794/PM-CAB portant auprès du Contrôle Général des Services
composition, organisation et fonctionnement Publics…................................………p1991
du Secrétariat Général de la Commission
Dialogue et Réconciliation…....….…….p1988 Arrêté n°2013-1160/MEFB-SG portant
institution d’une régie d’avances auprès de
Arrêté n°2013-1810/PRIM-CAB abrogeant l’Université des Sciences, des Techniques
l’arrêté n°06-2424/MEF-SG du 20 octobre et des Technologies de Bamako….…p1992
2006 portant nomination du Directeur
Général adjoint de l’Agence de 28 mars 2013 – Arrêté n°2013-1161/MEFB-SG portant
Développement du Nord-Mali…...….p1989 ouverture des crédits du deuxième trimestre
du Budget d’Etat 2013…….............……p1993
Arrêté n°2013-1811/PM-RM portant
nomination d’un Chargé de mission à la
Commission Dialogue et Arrêté interministériel n°2013-1181/MEFB-
Réconciliation………........................….p1989 MARC-SG portant nomination d’un Agent
Comptable à la Grande Mosquée de Vendredi
de Bamako……................................…….p1993
03 mai 2013 – Arrêté interministériel n°2013-1828/PM-
MEFB portant nomination d’un agent Arrêté n°2013-1182/MEFB-SG portant
comptable à l’Ecole Nationale prorogation de l’arrêté n°05-1506/MEF-SG du
d’Administration (ENA)……..........….p1989 14 juin 2005 fixant le régime fiscal et douanier
Arrêté interministériel n°2013-1829/PM- applicable aux marchés et/ou contrats relatifs
MEFB portant nomination d’un régisseur au Projet de Développement durable dans la
spécial d’avances auprès du Contrôle Région de Kidal (DDRK)….……….......p1993
Général des Services Publics……..….p1989
29 mars 2013 – Arrêté n°2013-1194/MEFB-SG portant
Arrêté n°2013-1842/PM-RM portant approbation du budget pour l’exercice 2013
nomination d’un Chargé de mission de l’Agence Nationale de la Sécurité Routière
à la Commission Dialogue et
Réconciliation.........................................…p1990 (ANASER)………................….............p1993

Arrêté n°2013-1195/MEFB-SG portant

06 mai 2013 – Arrêté n°2013-1849/PM-RM portant approbation du budget pour l’exercice 2013 de
nomination d’un Chargé de mission l’Agence Nationale d’Assistance Médicale
à la Commission Dialogue et (ANAM)…….........................................…p1994
Réconciliation.................................…...p1990
Arrêté n°2013-1196/MEFB-SG portant
approbation du budget pour l’exercice 2013 de
23 mai 2013 – Arrêté n°2013-2165/PM-MEFB portant
nomination d’un Chargé de mission l’Agence Nationale de Gestion des Stations
à la Commission Dialogue et d’Epuration du Mali….................…...….p1994
Réconciliation…....................................p1990
Arrêté n°2013-1197/MEFB-SG portant
modification de l’arrêté n°03-1202/MEF-SG du
14 juin 2013 – Arrêté n°2013-2495/PRIM-CAB portant 10 juin 2003 fixant le régime fiscal et douanier
nomination du Directeur des Opérations à la applicable au Projet de Développement des
Mission d’Achèvement des Projets de Plaines de Daye, Hamadja et Korioume à
l’Aéroport et d’Alatona…….………..p1990
Tombouctou….......................................…p1995
1962 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

25 novembre 2013- Ordonnance N°2013-017/P-RM 25 novembre 2013- Décret n°2013 - 910/P-RM portant
autorisant la ratification de l’Accord de mandat, nomination au Cabinet du Ministre délégué
signé à Djeddah (ARABIE SAOUDITE), le 21 auprès du Ministre de l’Economie et des
novembre 2012 entre le Gouvernement de la Finances, chargé de la Promotion des
République du Mali et la Banque Islamique de Investissements et de l’Initiative
Développement (BID), concernant les Privée.................................................…p1972
équipements dans le cadre du Projet de
financement de la centrale électrique de
BALINGUE II………............................…p1966 Décret n°2013-911/P-RM portant nomination
du Directeur des Finances et du Matériel du
Décret n°2013-901/P-RM portant ratification Ministère de l’Equipement et des
de l’Accord de prêt relatif au Projet n°2MLI Transports..............................................…p1972
0126, signé à Bamako, le 06 août 2013, entre le
Gouvernement de la République du Mali et la
Banque Islamique de Développement (BID) Décret n°2013-912/P-RM portant
pour le financement du Projet de renforcement nomination de Chargés de mission au Cabinet
de la résilience afin de lutter contre l’insécurité du Ministre du Plan et de la
alimentaire au Mali………......………….p1966 Prospective............................................p1973

Décret n°2013-902/P-RM portant ratification

de l’Accord d’ISTISNA’A relatif au Projet Décret n°2013-913/P-RM portant
n°2MLI 0127, signé à Bamako, le 06 août 2013, nomination au Ministère de la
entre le Gouvernement de la République du Justice....................................................p1973
Mali et la Banque Islamique de Développement
(BID) pour le financement du Projet de
renforcement de la résilience afin de lutter Décret n°2013-914/P-RM portant
contre l’insécurité alimentaire au Mali...…p1967 nomination du Commandant des Ecoles de
la Gendarmerie Nationale…p1974
Décret n°2013-903/P-RM portant ratification
de l’Accord d’ISTISNA’A dans le cadre de la Décret n°2013–915/P-RM portant
déclaration de Djeddah relatif au Projet n°2MLI nomination au Ministère de la Jeunesse et
0128, signé à Bamako, le 06 août 2013, entre le des Sports……….................……………p1975
Gouvernement de la République du Mali et la
Banque Islamique de Développement (BID) Décret n°2013-916/P-RM portant
pour le financement du Projet de renforcement nomination au Cabinet du Ministre de la
de la résilience afin de lutter contre l’insécurité Promotion de la Femme, de la Famille et de
alimentaire au Mali……...........…………p1968 l’Enfant……………...........……………p1975
Décret n°2013- 904/P-RM portant nomination Décret n°2013- 917/P-RM abrogeant les
de l’Attaché de défense à l’Ambassade du Mali dispositions du décret n°2013-228/P-RM du
enAllemagne……………………………p1968 07 mars 2013 portant nomination de Conseillers
Techniques au Cabinet du Ministre délégué
Décret n°2013-905/P-RM portant nomination auprès du Ministre de l’Administration
au cabinet du Ministre délégué auprès du Territoriale, de la Décentralisationn et de
Ministre de l’Administration Territoriale chargé l’Aménagement du Territoire, chargé de la
de la Décentralisation...........................…p1969 Décentralisation et de l’Aménagemendu
Territoire………………............…………p1976
Décret n°2013-906/P-RM portant
nomination du Président Directeur Général Décret n°2013 - 918/P-RM portant
de l’Agence Malienne pour l’Energie désignation d’observateurs militaires à la
Domestique et l’Electrification Rurale Mission des Nations-Unies au Sud Soudan
(AMADER)........................................…p1970 (MI NUSS)………....………...………..p1977
Décret n°2013-907/P-RM portant Décret n°2013- 919/P-RM abrogeant
nomination du Directeur National de les décrets portant nomination
l’Energie.............................................…p1970 d’Ambassadeurs…........................p1977

Décret n°2013-908/P-RM portant Décret n°2013-920/P-RM portant

nomination du Directeur des Ressources approbation du schéma directeur
Humaines du secteur de la jeunesse, de d’urbanisme de la ville de Lobougoula et
l’emploi, des sports et de la culture…p1971 environs………………….............……p1978

Décret n°2013-909/P-RM portant Décret n°2013-921/P-RM portant

nomination du Directeur des écoles nomination du Secrétaire Général du
militaires..............................................…p1971 Ministère de l’administration
territoriale………................…....…p1978