SBXX Enrc-H3 Enrc 20220421 102923
SBXX Enrc-H3 Enrc 20220421 102923
23.3
79
UM
.5
49
I
UCROK ORBAD ORBAD ESTEP
I MUGDI NIMRA GUTOI GUTOI 114.1 FLZ 114.1 FLZ 114.1 FLZ DIANA DABEK MAGNO BOBON SIRED UBRUT 113.4 FNR TELIS BUGAT
u 215
FL260
DIANA
V I 15 20
.1
9.1
2t
15
SNBI
40
I
5
0
8
144
6 6
5
69 -H 16
I XOLER
06
UZ
DABEK
VURSU
u 27260
0
S-2 TELIS
171 0
.6
47
25
228
144
035° W
t
29
42
034° W
39
FL
031° W
030° W
0
228
u 213
53
040° W
66
7
042° W
KOMLA
3
FL
L26
60
S04 34.98
55.3
4
S04 28.16 .4
UZ
51
t
23
25
u2
0.5
1
125.750 126.650 6 S04 18.29
4
FL
N8
FL
I
229
7 4
.2
UZ6
FL2
t
00
193
250
F
u
tu
UGEPO
tU
S04 17.47
63.8
W037 00.22
UZ
u
20
W042 31.37 SBAC
FL3
.2
W031 10.90
60
t
4 2
90.4 33
16
095
227
61
u
1
W044 42.08
FL260
50
UZ S-1
60
57
201
UZ 2 118 LS 18
352 0
050
FL2
FL2
048
FL
12
t
50
t
7 0
FL25
8
t
2
u 217
126.350 133.500
FL260
PAPEL
.1
u
26
I
44
FL2
UN
044° W
7
59
032° W
u 202
S-2
I
50
05
t
048
.3
050
.7
u u
50
67.8
S04 29.12 0
038° W
ABUCU 25
ARC NATAL
FL2
324 128.700 134.800
171
324 MUBSA
24
0
FL2
W043 09.46 275 21° u 26
u 2FL260
231 0
t
FL 8. FL FL
26
u S04 33.34
50
29
260
BUGAT
t
4
9.2
26
FL
0 0
041
CTR FL26
I W041 06.76
W
198 t
RODIT GIBTO
I
036° W
9.
u
UTA CTR TERESINA 5 VUKSU
UZ .8
20
39.8
UZ 0.8
6 S04 42.99
D GND - FL 035 UZ6 11 S04 36.08
041° W
SBTE
28
39
UTA AMAZÔNICA
7
20
81
60
ESMEM
7
°W
.6 KOPGA
23
EREJO 67 W037 04.91
u2
5
W032 48.80
FL2
228
APP
30
A FL 245 - UNL 144 220 LH 22
UZ
0
u
39.8
9. S04 49.27
6
S04 52.47
u2
FL2
ACC FL t 119.600 t 8
095
u
250 W042 11.09 W036 55.12
UZ LOGOX 144
t
FREQ-VHF
129.9
ARC FORTALEZA
I
0
FL25
t
7
33.3
866
t
50
MICRO 0 S04 53.04 FL
FL250
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO VER SETOR/SEE SECTOR 39 FL26 23
022
u 250
FL2
049
.9
352
W038 46.87 .8
UN
5
FL2
INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONÁUTICA
S04 42.21
FL 4
32 u 27 15
1 UM 20.8 u SBR239
60
W043 23.19 6 FL
t 324
GERENCIAMENTO DE INFORMAÇÕES AERONÁUTICAS
260
FL25
0 UZ6 25 79
I
0
t
t FL
I
u 018
1
50
0 096 40 u 260
FL2
052
ISUGI
037° W
33
H6 H3
34
SBR214
033° W
9 1
11
S05 06.43 SBR254
51
FL
FL
039° W
2
S-1 SBR252
05° S
26
26
TERESINA
21 APR 22 2204A2
105.9
UZ4
DADPU
66.3
UB 6.4
05° S
UZ
0
1
3
W038 30.91
0
0
25
23
8
126.150 133.700
0
0
62
112.900 TNA T
26
.3
FL26
u 21
10
N
A MOSSORÓ SBMS S05 02.17
10 6 1
FL
u
I
27 9
112.400 MSS M 59
U Z2
S05 03.75 W042 49.51 76 LH 19 W036 34.99
6
18
101.3
S
0.2
t
S
EFETIVAÇAO/ EFFECTIVE AIRAC AMDT - AIP UZ 7.6
UM
Z
SCALE ESCALA SCALE ESCALA 134 S-3 15 EGDUG
BA
049
t V
FL 1
t S05 11.84 W037 21.87 20
BRASIL
1 : 2000000 1 : 2000000 FL2 125.150 135.250 25 27
/S
50
27
0
t
175
0
SNWS 18
CI A
051 0
FL2
L26
25
198 t
SBR212
u2
144 SIRED
FL
UZ7
8
50
1033 LH 15
NI
F
UBRUT
t
1
I
t
0
FL 58 LOKIB MXN 205
1.2
26
UZ
t
ZÔ
78.5 S05 23.91
FL
9
t UM
11
25
23
IFE I A M A
048
FL260
0 30
u 209
UZ .2
SNXX
50
KIGUT
35
79 W033 19.14
CARTA DE ROTA (ENRC) 9 4 4 4
.1
UZ
1 6 50
40.2
E
MOSNI
FL2
58 1
40
u3
F
20
305 -H 22
BR
2
.1
L2
24.6
3 3 2
A
S05 32.98
t
3
24
UZ 0
4
27
/S
UT
3
u3 SBR211
4
W041 36.44
23
u
13
18 06
I
ENROUTE CHART (ENRC)
231
2
2
FL2
1.6
EC
SNUC
354
6
SBR210
66
u 018
60
UL
FL2
FL2
u
UZ6
t
TMA
101.9
u
29
t
UN8
0
UZ44
364 -H 15
AR
41.4
60
25
33
u2
048
47.4
TMA TERESINA
FL
V NEBIK
0
1
ESPAÇO AÉREO SUPERIOR
I
14
05
5
FL
UT
FL260
FL2
t
5t PUKDA
200
A FL 145 - FL 195 PACHO 133 26
0
40
t
I
t
t
047
51
t
S05 39.58 FL2 40
50
D FL 035 - FL 145 50 2
t
GUEST ABASE 07 50
FL2
10 54
FL 8
u
12.9
UZ
HIGH ALTITUDE
0
t
05
046
FIR W042 30.90
198 t
50
APP SBSG
25
S05 40.39 S05 43.81 32 L2
6
7
U
050
FL2
6 F
UM
5.
Z AMAZÔNICA FIR 119.600 MADKO W037 46.17 9. 273 LH 30 9
6 41 W043 06.47 3
15.4
I
4
CONSULTE NOTAM EM VIGOR PARA INFORMAÇÕES MAIS ATUALIZADAS
.4 G GND - FL 245 S05 44.56
u 018
FL250
043° W
029
u 021
IVSIK
t
UZ
ACC W041 42.21
I
27 0
SBR215
UZ29
MOXIP
037
99.1
FL250
REFER TO NOTAM FOR LATEST EFFECTIVE INFORMATION Fu 338
FL250
KIGUK
3
81
3
97
174
FREQ-VHF 10 18
05
UZ7
62
0
27
t
FL2
60
25
UZ19
.1
S05 49.74 S05 47.87
UZ1
KODSO 9
.9
92.7
u2
FL
92.9
UB
FL2
SBR213
50
VER SETOR/SEE SECTOR
050
28
SGA 115.900 SBNT
t
88.7 W037 38.99
84
50
0
W031 56.64
I
L2 S05 59.10 53
L26
u2
ESCALA / SCALE 1:2.000.000
FL2
60 2 3
9
4. 171 LH 26 SBR217 25 60
23
7
0
u.1
F
W037 27.63
26
NEMIG
I
27
KIGUT u L2
FL
u
25 18 F
S05 55.39 S05 56.17
W044 12.17 u3 POSNA t
20 0 20 40 60 W045 09.73
80 I 13 PUREU
037 t
3 NTL 114.300 SJBX
U S05 56.10 AKVAB 07
NM
228
123 Z4 S06 14.18
51
FL2 15
60
t
06° S SBR216 236 L 11
250
60
06° S
W037 31.25 1
FL2
31 1
I
KIGUT
50.1
FL
66
t
UZ
FL250 133 W039 51.80
UZ .2
u
BASIL 25
FL
.6
t 3
UN8
0
25
I
70.7
FL2
56
u
t
20
S06 05.63 UZ7
u 021 UZ4
50
21 57
u 217 SBR240
FL260
u
7
UP527
23
27
t
0
5
33 u3
052
26
FL260
8
W040 13.61
u 209
2.3
FL250
UZ
23.3
50
59.6
UZ
8
UN
FL
13
20
u 021
.7
u
79.7 FL
042
FL2
0
.6
69
26
I
FL25
0 15 FL2 33
FL250
u 303 133 SBR250
t
60
8 UM
°W
194 t
u
F NEMOL
18
t OGREX
29
L2
50 t OBGEL
I
u
29.7
FL2 79
048
34
u 303
UZ
ISURI I
50
UZ7
u2
.4
FL260 50 S06 39.51 65 1 9 S06 11.25
Z5
2
S06 23.10
354
27
FL2
123 t
230
EDVAR 3t
.3
FL2
u3
60
KOKBO 24.4 U W030 52.12
t 40
W038 28.63 .7
ISURI FL260 FL W039 29.01 07
FL 3
FL2
13 96
60
t
S06 28.66
23
250
0
EKUGO
u
S06 18.27 SBR223
26
FL260
u 304
9 8 6 3
FL2
201
SBR218
4
S06 12.73
t
7
FL 7
8
W039 14.78
u
60
049
S06 26.05
05
0
W044 47.80 124 t UZ7
t
25
5
W045 14.56
047
3 3 3
FL260
4
50
W044 11.90
3 1
t
7 3
FL250 SIPEX 15.2
I
65
S - 2C
3
KOXIR
036
FL250
UP527
FL2
27
t
u 217
31
FL260
I
2
.6
u 3 GUVUD
t
UM
S06 28.10
16 50
133 25 3452
60
S06 29.62 ISUKU
2
124
31
t
047
RODES
F
t
2
36.6
50
33
L2
FL 9
ILNEM W040 29.58 u SBR256 4684
05
FL2 S06 45.00
t
W042 04.72
0
1
FL2
FL250 50 t
25
u 021 201 t
UP527 UZ7 FL
S06 34.63 u3 26 .7 3
16
3 t21
W038 32.83 07 50 5565
25
0
u 304 13
FL250 FL260
2t
22.9
07
FL 8
ESGUM
t
40.8 W043 31.78
I
u2
6649
23
L2
8
0
0
FL2
29
26
ESMIG
FL26
u 21
F
I
28
133
1
60
9
051
FL260
27
6.
UZ6
u
t 8855
50
u2
L26
LITUL
UZ44
IVPOS
36.3
u2
S06 40.63
23.4
FL2
049 UZ51
UZ
FL2
68.1
124
u 014
S-4
F
50 8861
t S06 37.03 UZ7 S06 46.70 CTR
45
UKLEM u3 W036 36.90
.8
FL250 128.050 135.800 10096
t
S06 42.08 W038 53.30 13 W038 28.46 CTR JOÃO PESSOA
.3
21.9
t
UP527 ISVEX 4.7
79
36
FL2 13315
042
3
27
D GND - FL 035
0
W040 06.98 60
25
0
S06 50.63 15
FL25
50
SJZA
L26
UZ .2
I
u
133
u2
77.8 0 1t 13357
u 304
18
26
FL2
t U u TWR VURBI
I
34
W042 15.24 FL
29
F
230
1099 LH 16 ILRET
20
FL2
UZ
60
Z7
t
17955
.4
NEMEP
UZ4
2
VUDEM 50 118.300
35.3
t
FL260 52 S06 47.93
47
FL2
UZ 6.2
t
21.4 u3 S07 03.57 .1
FL260
FL250
S06 55.63
029
S06 57.32
045
SNTS
201
124 W033 12.95
050
41
V 13
5
V t UP52 ISVIR W037 45.38 78
UZ29
W041 51.07 W039 41.58 869 LH 16
7 FL2
UZ
0
FL250 3
26
u 304 60 134 25 60
t
9
5
S07 06.42
I
UZ1
.
57
.1
u
52 SAFUC
FL
t
05
9
SNQG
52.7
UZ
0
24.5
52.3
I
EKOXO
23
35
u
25
W040 57.86 FL2 L2
34
UZ7 F
FL
689 -H 18 FL260 50
FL
S07 01.52
u
2
124 t u3
26
24.6
OPSUS
0
W044 11.51 FL250 GAXEX VUPSU 14 V
UP527 SSFL SEVIL
194 t
FL2 S07 07.00
UZ .5
S06 54.47
UZ6
u 304 S07 13.27 60 UZ7
6.
27
23.9
t
UZ19
40
174
1466 LH 15 t
3
u
FL2
54
37.7
07° S
W038 08.42 W037 35.95 UGETA
07° S
W040 23.51 4 JPS 320
050
V SBJU 07
I
FL260 MAVKI 10 33
50
29
.6
50
123 16.6
I
t
60
t 0
66
1
u
25
12
FL2
1340 LH 19
u2
u 303
t
FL2
UP527 S07 17.39 FL
FL260
u 209
UZ7
N8
FL250
33.9
34 60
FL250
124 KUKAB
t
t u CPG
FL
W040 02.61
036
tU
2
SBJP
0 50
2
UP527 FL260 304 18.5 9
2
FL260
S07 23.59 Z5
u 021
11.8
OPNED 230
042
201
FL250
FL
59
0
123 216 LH 25
FL25
32
9
t PALUD U
UZ
FL260 W039 30.89 SBKG .1
FL250
18.3 93
047
u2
21.2 u
t
MOXEM
I
50
I
UZ2
t UZ44
4
t
FL2
2
.7
t 9
16
047
.9 S07 09.90 UP527
50
FL 8
FL260 KOGDA
22
UP527 S07 28.40 W038 27.47 6 FL2
5.
23
2t
EPGER
0
TEGIM
FL2
50
26
78
18 61
2
16
W040 39.83
RE
123 t
UZ .5
W039 06.06
u
FL EVMED UZ S07 13.69
2
230
25.1
u 303
6
S07 25.50
4.6
0
25
BAO
54
UM
/SB
6
t
FL250 BUPKO
44
20
.9
KODSI
49 49
UP527 15
35
FL2
0 S07 17.45 W037 18.58
39 43 15
W038 22.50
13
123 4t
30
u
t UZ7
25
FL260 S07 29.66
S07 22.18
FL250
029
5
IFE
u 303 W038 57.37
u2
IR/S
u2
8
74.4
FL250
6
I
I
8
W037 38.72 72.8
t 29.5
W043 54.10
UZ
RE C
06
0 2
.5
FL260 123
46
ERVIS
U
t
2
2
UZ4
27
1.7
11.2
11.3
FL260
UL
UP527
56
ICO
9
3
S07 19.95 FL250
050
18
029 tu 20
UT A
S-5 u3
t
u 303 OPMIG 9
27
.
0
049
78
L26
046
ÂNT
UZ44
127.500 128.450
u2
t
121
13.6
UZ
78
FL260 t FL2 t
I
F
.8
5
16 50 S07 43.26
FL 8
07
354
u 301
10
FL250
FL250
ATL
05
F
FL2
0
2
74
L2
VACAR
25
34.5 W037 40.39 8.8 .2
t
9
0
KUBNO
60
FL26
u 21
FL260 S07 39.92 NEUMA
UP527
5
0
25 121 t W036 10.12 AMBET
24
0
W038 27.25 0 12.6
26
S07 44.11 26
FL260
u u
201
FL
FL
FL250
u
I
14
FL260
t u 210
W041 25.49
I
33
5
UP527
.5
EVPAB
AS LINHAS ISOGÔNICAS SÃO VÁLIDAS PARA O PERÍODO 2020 - 2024
UZ
u 021
UZ
t
UZ44
103
4
18
54
17.7
133 25
u
S07 55.90
052
174
82.2 t
FL250
UZ 80
UZ29
FL2
u
6
t
u 301
.7
34
UM
THE ISOGONIC LINES ARE VALID UNTIL THROUGH THE PERIOD AT 2020 - 2024
62.2
78 W036 18.51
41
u 014
82
50
.5
3
7
t
UZ19
70.3
047
UZ 3.7 36
2
0
33.4
FL260 10.4
5
I
UZ
.2
FL2
FL250
ANBAK
030
4
69
I
PROJEÇÃO CÔNICA CONFORME DE LAMBERT PARALELOS PADRÕES S25 54 39.8 e S32 43 18.2 121 t
14
LAMBERT CONFORMAL CONIC PROJECTION STANDARD PARALELS S25 54 39.8 e S32 43 18.2 BARKA
2
t
u 301
UZ
07
UZ .7
u 021
9.7
u 31 4t
25
S07 57.77 0 32.7
25 ILNOT 3 07
32
20
FL250
W044 10.90 V FL LOMOK 121 t 40 0
t
LEGENDA / LEGEND
EDMEB
8
u 301
08° S
23
S08 00.87
0
t
I
SNHS
26
037
FL250
08° S
S08 09.33 KIBEG
FL
u
u
I
W037 42.75
61.2
66
049
1542 LH 15
50
W038 26.42
FL260
t
201
UN8
355
FL2
REGIÃO DE INFORMAÇÃO DE VOO (FIR)
FL2
REC 116.900
051
27
60
50
FL260
26
u 209
t
0
18
FLIGHT INFORMATION REGION
FL2
IMBOS
L26
FIR 2
u2
t
25 60
27
...............
I
KOMKA
60
F
S08 04.51
260
u2
FL2
FL 0
INDICADOR DE LOCALIDADE DA FIR / Fir location indicator OGTID u L2 V
06
S08 13.17
I
0
UZ1
F
u
175
SNRU u
100.8
t
XXXXXXX - SBXX
25
W036 23.05
230
FL2
SBRF
FL260
S08 23.56
CLASSIFICAÇÃO DO ESPACO AÉREO ATS E LIMITE INFERIOR E SUPERIOR . . . . . . . .
60
14
201
78
UZ 355
W041 10.13
34
1890 -H 18
FL2
047
50
.9
UZ 33 LH 30
FL
50
W039 48.56
2
u
I 4
20
26
FL2
u 260
t
34
0
3
ATS airspace classification and lower and upper limit S08 23.52
5 5 5 9 8
1
t
t
60
8 4
UZ6
18
128.9
FL
2 KULEP
35
W043 01.98
07
050
2
UZ
4 4
9
3 4
50
4
50
1
. . . . . . .I . . . . . . . . . . . . . . . . S08 32.26
23
3
10
2 SBR226
FL2
FL
I
NEFRO
1
S-X
u
3
SETOR DE CONTROLE DA FIR / FIR control sector W033 22.55
30
S08 26.42
FREQUÊNCIA DO SETOR DA FIR / FIR frequency sector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
u2
3
W041 03.11
177 0
XXX.XX
21
5
FL
DOVBO
t
50
UZ
68.9
25
t
°W
FL 0
I
29
5
S08 31.73
10
9
080
0
24
I
0
05
0
L26
FL26
u 21
26
DAGTA
u2
25
83.2
26
UZ
9t
W038 52.85
UZ
FL
16
F
.8
KIDAN
FL
52
05
20
25
I
t
TMA
229
..........................
.3
2
60
u FL
UZ4
7
S08 48.58
86.3
260
FL2
u
UZ44
NOME DA TMA / TMA name
10
OGSIG
105.3
u
... ..... XXX u
UZ
W040 51.38
357
I
4
FL2
POTRO
78
038
t
FL250
CLASSIFICAÇÃO DO ESPAÇO AÉREO ATS E LIMITE INFERIOR E SUPERIOR
41
1
231
55
60
.3
UZ
UZ 6
60
t
A FL XXX - FL XXX
.5
FL2
97
046
ATS airspace classification and lower and upper limit .
50
52
u
9
27
FL2
05
D XXXX' - FL XXX
0
.......
25
UZ
t
.2
5
u
FL
173 0
73
23
FL
0
ÓRGÃO ATS QUE PRESTA SERVIÇO NA TMA / ATS unit rendering service at the TMA 2
I
I
t
07 50
26
APP
34 60
25
FL
u
F
t
2
L2
FREQUÊNCIA DO ÓRGÃO ATS / ATS unit frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
047
L2
50
XXX.XX XXX.XX F
FL2
XXX.XX XXX.XX
29
EPGAS 59
UZ .8
u2
t
UZ .5
S09 00.37 63
I
042
FL 0
09° S
35
0
ISUGU
20
06
09° S ZIPAR
FL25
0
A RC RE CI F E
I
25
W044 40.58 BUSVO
CTR
t
S09 06.02 t
4
S09 14.16
°W
65
UTA 081 0
.......................... S09 05.98
051
W042 25.66 S - 3C
.9
50
W036 41.57
51
42
UM
NOME DA CTR / CTR name PETROLINA UTA RECIFE 25
93
XXXXXXX
FL2
W039 33.33 FL
353 0
2
UZ19
98.8
UZ
UZ
25 3452
FL
CLASSIFICAÇÃO DO ESPAÇO AÉREO E LIMITES INFERIOR E SUPERIOR . . . . . . . . .
22
47
112.100 PTL P
I
105
27
26
L 26
I
L26
16 50
u FL 4684
FL 9
u2
F
0
2
FL250
5565
t
78 FREQ-VHF
ÓRGÃO ATS QUE PRESTA SERVIÇO NA CTR / ATS unit rendering service at the CTR. . . . . . .
59
t
6649
APP VAMIL UZ 8.1 VER SETOR/SEE SECTOR UZ 133.650 134.500
UZ29
9
050
SBUF .8
0
DIVRU 31 8855
5
76.5
S09 24.50 4
FREQUÊNCIA DO ÓRGÃO ATS / ATS unit frequency . . . . . . . . . . . . . . . . .
FL2
V 884 LH 18 t
6
t
1
XXX.XX MOXOD
2
8861
I
S09 37.32 081 TMA
3
W044 09.94
I
t
07 50
t
27 W040 10.43 S09 31.01 25 0 0
10096
4
CTR
4 5
TMA MACEIÓ
4 3
FL
4
2
66
18
FL250
051
030
FL W037 08.86
3
13315
50
9
3
CTR MACEIÓ A FL 145 - FL 195
UN8
FL2
SBMO TMA
118
ESPAÇO AÉREO CONDICIONADO /
UZ
26
CONDITIONED AIRSPACE 13357
60
D GND - FL 035
171 0
0 C FL 035 - FL 145
FL26 388 LH 26
41
u2
3
FL2
TMA RECIFE
56
I
FL
9
I
17955
24 260
.8
275
25
V APP APP
S-6 27 A FL 145 - FL 195
t
SSRK u
27
UZ
u FL 18
20
IDENTIFICAÇÃO DA ÁREA / Area identification 4
5
RAXIK UZ8
....... SBX XXX .6
261
UZ
APP
73.4
11 8
UZ61
t
S09 45.89 0
LIMITE SUPERIOR / Upper limit Z7 FL25 48.5 u
u
u
FL XXX
48.4
t 119.500 119.950
. . . . . . . . LIMITE INFERIOR / Lower limit t U RUBEN
EVLUB W037 55.58 095 ZUMBI
34
BILUX
I
351
I
UZ 2.3
u u 2 L260
120.400 129.600
u 021
FL
FL
051
S09 42.77
2
XXX
15.3
50 115.100 MCE M
17
. . . . . . . . LIMITE LATERAL / Lateral limit
S09 44.89
230
C
26
260
231 34
11
18
60
E
FL2
FL250
F
9
0
W035 29.74
t
Z5
FL2
UZ1
29.2
UZ
W040 19.39
.9
t
U
23 0
u
80
93
...................
KODMI
049
26
UZ8 5 .4
137
u 27260
50
0
FL260
SIGIB
t u 210
56
8
FL
L26
ÁREA MUITO PEQUENA PARA REPRESENTAR / Area too small to depictt
040
FL2
UZ .4
S09 49.36 3 EVNOR
FL25
I
I
FL2
230
25 60 S09 54.81 FL
F
t
60
50
UZ44
20
u
095
8
W041 48.27 S09 52.03 EMTUP
1
7
FL2
u L2
15
DOTMO W038 23.80
24
P - PROIBIDA /P - prohibited R - RESTRITA /R - restricted D - PERIGOSO /D - dangerous Z2
60
F
u
W040 14.80 FL25
0 t S10 00.87
2
42
u
U .8
FL
S09 52.14
FL
73 8 081
ILSUG
25
FL250
Z7 W030 05.44
030
.7
UZ
16
0
U W043 46.96 0
.2
ATS ROUTES 25
59
67
U
2
.8 FL
59
30
36
t
. . . . . .XXX
UZ
FL260
65.9
t
201
06 250
L3
t
I
I
5 GEBIT
u 27260
UZ4
0
FL
70.7
U
171 0
34
047
5
xxx
50
. . . . . . . . . . . . FLXXX ...
XXX
FL
UZ 0.8
t S10 00.83
29
4
ILSUG
261
t u 021
FL
60
FL2
25
NÍVEL MÍNIMO DE VOO / 4
1
21.7 FL250
0
t
41
07 50
10° S
231
u2
t
3
FL26
u 21
FL2
. . . FLXXX
. . . .DISTÂNCIA EM NM / Distance
.7
UZ
W037 57.42
t
260
60
S10 07.11 u
30
10° S 9
t
Minimum flight level u3
75
XX
.8
06 250 .9 FL
FL2
2
t
10
DESIGNADOR DA ROTA ATS / ATS route designator. . . . .
in NM 12.24 FL 29
UZ
20 06
103
048
.2
17 W045
FL260
4
u
0
59
u 210
0
UZ8
UZ .7
u
FL
06
5
I
76
9
UZ
0
FL UZ
2
FL2
051 t
25
2.2
05
26
0
FL2
50
GAVOD
UL
36
t
25
20
34
ORAGO
FL
60
0
81.5
FL2
UZ29
5
DALMA
ILSUG
FL
054
2
24
FROTI
ROTAS ATS - IDENTIFICAÇÃO / SIMBOLOGIA
51
S10 08.24 t
0
41.2
S10 18.88
26
0
S10 12.85 4
081
u
ESLAD
5
038
25 60
FL
48.4
FL250
UZ
FL2
W040 48.31 t W036 33.79
t
t
UZ44
ATS ROUTES - IDENTIFICATION / SIMBOLOGY FL2 W041 27.92 15 S10 27.40 u 2
FL IMBOG 095 W038 23.26 250 DILUB
FL
28.5
u
9
50 6
FL 1
FL 0 S10 29.18
05
W041 12.08 2 S10 23.37 FL25
0
t 0. SAVTO
25
260
1) REPRESENTAÇÃO GRÁFICA / Grafic representation : 25
I
35
0 3
FL
W039 55.15 TODUD W038 01.17 RONUX
.............. SUSDI 49 21
u S10 21.67
27
t
60
2 0 .3 0 S10 23.30
7
FL26 S10 19.48
35 32
u2
25
S10 21.90 26 t
UZ61
W036 17.93
FL2
0
3
FL260
u FL FL 36
201
FL250
ROTA ATS / Ats route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 2
030
33.1
4
7
UZ 7
u 022
W036 16.01
W043 22.13 07 u 27 W039 42.59
85
9 45.1
15.1
26 0
t
4
25
.2
FL250
0 4 261
5 3
68.3
UN
t
5
FL UZ8
ROTA DE ASSESSORAMENTO / Advisory route . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
I
t
0
0
95
FL25
26
OPRAP
051
1
11
260
50
37
t u
FL
FL 56
u
049
097 AKTAV
0
t FL
FL2
S10 33.15
.5
ROTA DE INFORMAÇÃO / Information route . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
60
FL2
FL260
25
S10 33.22 W037 53.96
23
t u 209
FL2
0
040
0
234
0
26
4 278
54
FL25
u3
UZ44
25 u BUTED
FL
32.3
231
7
16.4
W039 48.99
u
u 59
60
17 Z2 .6
0 UZ EDMIT
6
26
9
FL260 UZ .4
u
u 4 S10 38.23
FL2
UM
FL UZ8
23
99
33
0
2) SENTIDO DE VOO / Flight direction : FL2 U 41 S10 31.68
26
u
171
92 18 6
18
........................
60 80
I
FL t W037 44.70
FL
FL
15 u
17
.4 2 098 W040 26.64
t
UZ
250
60
.2
.1
t
FL250
DUPLO SENTIDO / Two way OPRET
UZ
137
.1
029
32
KOVRI
... ..................... 78 FL250
.6
t
50
046
OPLUK
FL 9
67
50
S10 47.85 15
47
05
UZ19
FL2
UZ 5.8
32 61
SENTIDO ÚNICO / One way S10 45.55
25
FL2
231
5
54.3
t
42
UZ
S10 35.53 0 UZ
60
9
FL
UZ .1
W043 41.55 272 t
6
FL26
u 21
9
1.2
4 25 W038 03.01 SBAR CTA
FL2
EGEDU
.4
FL 9
UZ
FLOCK
UM
u
I
W044 09.15 0
t
30
05
20
50
u3
u
29.8
45
60 30
0 FL2 23 LH 22 CTA RECIFE 1
2
23 60
17
22
0
.7
PONTOS DE NOTIFICAÇÃO / REPORTING POINTS
66
FL 4 AKVUR
06
0
L2
25
4 41
9
FL2 W041 48.19 07 UZ8
W039 32.82 A FL 145 - FL 245
UN8
F
°W
53.8
FL
UZ29
60
30
FL260
t S10 49.92
u 210
t
14
60
KODVI NIGVI
30
UZ1
30.4
u2
u
ROTA ATS CONVENCIONAL ROTA DE NAVEGAÇÃO DE ÁREA - RNAV 53.8 t
FL2
t
06 250 W037 23.35
.5
137
UZ
u
50
61
051
0
L3
082
t S10 39.99 S11 02.74
t
27
50
47
t
t
60
FL260
FL2
090 33
0
202
054
.6
U
ATS Route Air Navigation Route - RNAV
9
FL2
351
FL2 FL
34
250
u2
30
W040 58.35
FL2
23
31
W036 42.77
051
0
FL
50 9
I
FL
051
FL
50
26
50
50
FL2
26
UZ
26
FL
FL2
u
t
0
FL2
0
Compulsório/Compulsory A pedido/On Request Compulsório/Compulsory A pedido/On Request
u 022
t
UZ44
5
CTR
t
FL
FL250
27
.7
ATS ATS MET ATS ATS MET ATS ATS MET ATS ATS MET
UZ
34.9
LIVAD MEXIX 15
25 18
107
051
FL 9
0
262 0 CTR ARACAJU CAJU
50
XOMUK
05
6
0
60 S11 00.95 SNIO
I
UZ
25
FL2
FL2
UZ
4 t 115.400 ARU A
t
FLY OVER FLY BY FLY OVER FLY BY FLY OVER FLY BY FLY OVER FLY BY FLY OVER FLY BY FLY OVER FLY BY FLY OVER FLY BY FLY OVER FLY BY
9 S11 16.65 u 26 R
I
25
11° S
S10 59.19 D GND - FL 035 U REDID
44 8
S - 3A
11° S 270 FL
FL250
60 W040 35.42 731 -H 16
I
17
1
70.2
20
W042 36.35
039
u u L2
UZ4
UZ
t
APP
.6
t
.1
F 3452
48
4 UZ
UZ8 59 120.300 129.250 W036 37.57
048
S11 11.19
FL250
NENIM 4684
030
MEDIT
50
235
41
9
UZ
260
FL26
u 21
31
t
FL2
u3 t 49.3 8 S11 13.40 W038 21.90 5565
234
.4 45 S11 07.69
FL
092 Z7
60
u
XOBOB
9
17 u
FL260
05
I
FL
FL2
50
202
u 022
.4
UZ61
S-9 50 26
u
2
FL2 33
FL
69.4
0
AUXÍLIOS - RÁDIO / 6 t TMA 8855
I
0
FL250
230
082 0 W038 07.38
60
t UZ19 u 022
10
134 16.4 FL
67
FL 9
0 EGDIR TMA ARACAJU 8861
51
FL2
SETOR FIR AZ FIR BS FIR CW FIR RE
UZ29
260 L25 t
23
FL25 t u
t
65.5
S11 22.33 25
UZ
26
u
UZ
17
V
.7
231
314 F 074
44.9
FL
171 0
10096
UZ
106
60
A FL 145 - FL 195
I
37
FL
0
6
68 24
28.4
UZ
W040 11.89
26
.8
FL2
05
0
I
25
2 0
ILNOS
25
W042 20.81 15 13315
67
FL
SNTG
u
t
Compulsório DAMEX D FL 035 - FL 145
23
A pedido Compulsório A pedido Compulsório A pedido
FL
134 3
272 tu S11 29.43 FL
t 13357
9
2617 -H 15
5
262
3
Compulsory S11 23.75 25 APP
u
231
054
On Request Compulsory On Request Compulsory On Request u
6 5
2
FL260
u 210
4. FL25
60
50
0 0 18.2
1 132.500 132.600 132.050 123.950
t
FL2
6 314 W042 03.57 KIDEN 17955
UZ .6
u 260 GIANT
7
FL2
21
W044 08.61 120.300 129.250
FL2
23
UZ
3
4 FL
25
u
3
FLY OVER FLY BY FLY OVER FLY BY FLY OVER FLY BY FLY OVER FLY BY FLY OVER FLY BY FLY OVER FLY BY FL26
040
S11 35.21
0
FL250
41
I
0 S11 35.71
FL25
t
26 0
30
3. . . .
u 26
FL260
.5 W034 21.83
UZ
SEGDO
056
u
.6
UZ 2
42
t
I
4
250
UM .9
56
FL25 S11 39.73
2 132.500 132.600 123.725/ 135.900 123.950
65
33
.3
UZ
S11 25.38 GAVUN
37
UZ .4
4 ESLUM
FL
0 DAMES
t
14
3
78
ONSEK
4 FL W038 21.18
UZ
28.5
UZ8 78
51
W042 24.13 S11 46.45
20
UZ9 S11 44.19 t 26 S11 39.41
UZ 8.9
0
t
t
082
9
234
96.6 W041 19.52 W039 51.16
23
60
UZ4
0
W040 48.44
t
46.4
27.2
26
3 0
I
FL2
NICAR
047
051
u3 25
5.8
132.100 132.600 132.450/ 132.050 123.950
0
3
FL
50
ROSA DOS VENTOS ORIENTADA PARA O NORTE MAGNÉTICO / Compass rose oriented to the magnectic north EPKIM
u
FL
FL 6
I
ADOLF
u
5
t
047
t
. . . . . . .. .. .. .. .. .. . . . xxxxxxx
23
0
14
FL2
60
FL2
t
50
4 S11 52.82
2
FL2
66
9
07 50 FL26 FL 2 S11 45.60
05
....
u
NOME DO AUXÍLIO RÁDIO / Radio aid name
FL2
50
UZ1
114.300 BRR B
051
W037 36.61
18
15
. . . . . . . .. 000.00 xxx .
UN8
6
46.9
0
R 0
67
u 022
46.5
W041 02.94 .6
16 u 2
2
R L2 3 W038 21.03 0
FL
IDENTIFICAÇÃO DO AUXÍLIO RÁDIO / Radio aid identification ANRIT t 134
UZ
F FL
t 25 60
.3
092
UZ
.6
FL250
8
47
132.600 /
35
PALAV 0
23
S11 51.09 9 082 0 u L2
I
198 t
t
F
FL2 24 260
u
CÓDIGO MORSE - Morse Code . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 000
132.100 132.050/ 132.450 123.950
u
4
27 9
FL26 FL
351
u S11 50.07
049
Z61
FL
I
t
50
132.400 / 132.250
t
0 W040 52.28 41
20.9
FL2
54
.4
W042 54.88 OPLOL
28.6
05
11.2
272
0
t U
054
FL250
035
.4
25
18
t
50
40
u
FL
ARURU
FL2
60
FL2 134
050
u 018
4
50
UZ8 262
0
94.4
FL25
FL2
040
t
FL25
5
I
u3
9
AERÓDROMO / AERODROME
.2
u 260
I
t
23
30.5 0 NIDSA
171
Comprimento da maior pista, em FL 21 14
092 t26.3
27
41
051
50
u
SNBR PUIDO
082 u
.1
S12 08.38
19
FL26
u2
0
57
t
.........
centenas de metros
FL2
50
0
0
Elevação em pés
21
60
12° S 12° S
FL2 0
.2
u 22
FL26
t
25 60 MANPI W040 22.12 KOSLO
8
FL260
IFR
1.8
10.6
36
202
u
9
Elevation in feet 272 BOKOD
UN
7 FL
051
t
22.8
Z2 .6 W041 25.92
6 132.050 132.600 132.450 123.950
u2
u L2 S12 04.53
13
I 26
u
351
2169 LH 32 hundreds of metters V F 134 S12 14.40
9
S12 01.87 0
VFR. . . . . . . . .
229
t U
05
t
t
00
W040 06.00 V
262
34
W044 37.42 FL25
FL0
V TMA
60
I
9
50
u2
FL2
60 KOTSA
23
260 1
0
FL2 18 FL2 u
26
FL SDIY
17
Minimum lighting Hard surface runway 72 W037 14.96
7 132.050 132.250 132.450 123.950
37
FL
0 ARVAT
u
030 t
u2 UN 343
t
A FL 145 - FL 195
UZ1
UZ4
783 LH 15
8
OGMAX 15
50
49.4
24.9
23
9.1
I 134
GENERALIDADES / GENERAL 3t
9
70
FL2
049
51.9 t
4
23
.1 u
FL25
u
....
u
0 UZ9
9
18
I
W044 59.23 APP
9 t 20.
33
132.050 132.550 132.450 124.900
.1
ESPAÇO AÉREO CONTROLADO (CTA) / LIMITE DE FIR - UTA / FIR - UTA boundary
8
4
t
3 BORBA
.4
t
30
47.1 u3
60
119.350
68
I
6
15
Controlled airspace EDRIX
055
14
u2
65
FL2
036
FL250
48 2
119.800
u 022
u 204
05
12 06
..
6
31
...
0
171
18
0 120.800
8
LIMITE DE SETOR DE FREQUÊNCIA09/2 t
FL250
07 250
2
W040 42.88
u2
.9
132.250 132.150 132.450 124.900
10
MASTU
9
V
8
UL
UZ
3
.3
6
23
129.450
t
59
NECTO
96
78.1
FL
LIMITE DE CTR / CTR boundary . . .
3
50
Frequency sector boundary 78 UZ .8
I
FL2
t
.8 u
EVLUG
38
KOGBU
40
SBLE 134
UZ 81 t u VUKPO
I
t
047
88
.8
9
056
23
024 t
1 19 314 AROLO UIR
.....
14
u
u
54
FRONTEIRA INTERNACIONAL / FRONTEIRA NACIONAL / 3t ATLÂNTICO UIR
351
I S12 40.72
International boundary National boundary KOXIT 11.7 DUBLA
I
34 A FL 245 - UNL
9
u
FUSO HORÁRIO / Time zone . . . . .
W044 07.74
9
23
.4
ÁREA DETALHADA EM ARC /. . . . .
S12 44.38
4
05
50
35
11
33 ACC
65
134 3
11
FL
t 34u
u2
5.5
W039 30.79
UM
t
ILPUR FREQ-VHF
NECTO
.9
11
7.5
314
052
66
36
VER SETOR/SEE SECTOR
t
12.6
XX
UN8
051
50
0
12 132.300 132.250 132.450 124.900
I
25 260
055
VASIV 25 NUXIL
FL2
9
9
FL
23
u
23
FL S12 53.35
0
u
UZ29
26
I VUKOR
.9
120.7
FL
049
W044 07.72
50
22
FL2
27
262 0
18
13 132.150 132.250 132.450 124.900
......
LINHA DE MARCAÇÃO PARTINDO DE UM PONTO DE NOTIFICAÇÃO PARA UM NDB
I
u 26
FL SVD 116.500 ESLIB
Bearing line outbound from report point to NDB 5 .5
t
I
.1
.. . SIKUK
14 132.150 132.400 / 132.250 132.450 132.525
UZ1
36
S13 06.63
u 214
67.1
13° S 48.4
13° S
UZ
66 LH 30
FL260
59 ELEFA
. . . . . FREQUÊNCIA DO NDB / NDB frequency
202
t
UZ .2 W041 02.45 0t
UZ61
t
NITBO 07 S - 3B
050
122
t
I
50
46
u 22
t
I
t 24.9 u 276
051
SDWG 73 S13 16.77
FL2
3452
50
.1
082
t
0
94 7
15 132.350 132.400 / 132.250 132.450 132.525
045° W
FL2
50
2480 -H 20 Z2 L2 W039 30.84 4684
. . . . . .IDENTIFICAÇÃO DO VOR / VOR Identification
042° W
7
t
U F FL
05
0
25
Bearing line outbound from VOR to report point 5565
RE
t
31
9
FL
9
.4
35
V TEMUP 6649
AO
u2
t
..
2
/SB
276
60
I u2
06
FL
124.550 126.700
29
I
60
0
UZ4
MUPEV
16 132.400 / 132.250
25
u S13 18.36
A RC S A LV A DO R
8855
052
47
/SB
SNVB
. . . . FREQUÊNCIA DO VOR / VOR frequency
50
FL
UZ17
0 0
IFE
t FL26
t
FL 70
27
16 LH 18 W035 53.59 8861
14
UIR
2
18
5
9
052
262
C
0 W040 02.25 32.1 S13 22.42
7
t
23
10096
50
0
RE
26
I
FL2
u 260
231
4
2
4
30.
FL
W035 32.75
.8
31
132.450
O
16
u
60
13315
4
036
FL250
FL MAPVU
7 7
64
21
TIC
FL2
A
31
41 6
NÍVEIS DE CRUZEIRO/ CRUISING LEVELS 6 13357
4
u 27260
u
UT
7
u2
040° W
21
I
66
23
t
0
3
26
082 0 093
UZ
u 022
17955
UN8
.4
FL
UZ17
FL
LÂ
49.5
u
VOOS IFR NÍVEIS DE CRUZEIRO VOOS VFR
32
25 OFITO
FL250
17 132.400 / 132.250
7.6
FL
AT
056
12
I
LAPA
24
23
0
ALTÍMETRO : ALTÍMETRO FL
26
262
t
W040 42.39
034 t
PREVISTOS NAS CARTAS TODOS OS NÍVEIS ESTÃO RESUS SALSO 113.700 LAP L UZ19
u
°W
t 31.6
A OBDUD
I
t
055
0
I
06
0
043° W
EM ALGUMAS AEROVIAS FL
25
041
SNYT
FL2
UZ17
FL25
ARPAX
u
42.9
18 132.450
21.6
S13 43.31
FL260
S - 11
202
I
S13 52.77
30
W041 28.74
0
26
0
t u 022
FL25
t
17.7 FL250
26
t
FL
SPINO VUREK
Altimeter setting : Altimeter setting :
052
OSENI
50
FL250
t
035
6.47.2
u 27260 096
FL2
I
W041 24.44
UZ17
0
1013.2 29,92 Ins 760 MM 59 FL FL25
FL 0
continuity in some UZ
24
0
26
.3 DORGO
airway 61
038° W
t 24
u
t
5
7.4
magnetic bearing
7
tUZ29
22.8
S14 00.68
31
25.
85
APORT
FL 67
033° W
PACAS
60
0.1
14° S
21
14° S
u2
0
0
FL2
UN
25
W038 32.13
0
S14 03.22
030° W
S13 58.30 6 MOLBU
UZ
u 27260
06
36
14
13
082 0
0
3.3
DESEX
25
FL260
u 214
I
UZ
UZ
53.5
FL
W044 06.86
.9
MOPSO
049
60
2
FL S14 14.66
FL2
S14 19.22
FL260
202
t W034 03.13
0
044° W
041
V
0
59
60
0
t
FL25
235
TURAB
OGLOG
FL2
60
V
I
SNGI
t
UT
7
u
W045 01.25
FL2
UZ17 1814 LH 17
24
8
S14 11.38
056
0
u
I
23
26
0
250
MULBU
26
u
MUMLI
05
0
FL
t
6
UZ44
89.1
25
UZ61
FL
FL
20
u
263 SSXH
UZ4
037° W
54.2
FL
UZ19
40.5
032° W
S14 25.17
052
4.6
039° W
034° W
031° W
23
t UZ1
035° W
036° W
CI
50
S14 27.20
UL
3
33.2
60
tu
4
HAMBU 1673 -H 17
1
9
0
FL2
W
14
FL2
FE
W042 11.00
7
u 22
0
FL26
3
30
083
4
S14 29.06
L3
8 4
/S
22
65
237
3
4
0 0
UZ
FL25
UZ
.1
25 t
7
50
.1
9.
4
260
U
I
BR
FL
56
36
23°
34
UM
FL250
035
41
t
I
07
4
55
FL
u 022
u
E
PUPVU
8
6
FL250
05
t
0
S14 25.72
25
t
t
UZ29
UZ t
7
t
MARSU
21
S - 11
u 27260
250
FL
.8
8
147.9
866
9
t
055
W039 56.03
05
14
143
UZ
06
250
057
25
FL
50
UZ17
96.4
0
S14 32.17
FL250
124.500 135.000
035
25
FL
49.7
I
I
FL
UN
FL2
056
FL
36
FL
35.2 W039 36.83
1
UZ
69.6
GAVIX TMA
t
1
TMA ILHÉUS
t
UZ19 66
S14 38.92
052
CTR
0.2
50
UM
A FL 145 - FL 195
052
FL2
93.5 19
MULSO CTR ILHÉUS
FL2
MALBA u 276 GAVIX MALRA FORTI ALGAP REMIG MOTBO ITEDI MOTVA CTA
DORGO DOKLU IRUMI PAMOX NICAR POLVO GUSOD VODSA
I
0
FL25
I