Cinquante septième Année Numéro 46 11 Novembre 2016

JOURNAL OFFICIEL
DE LA

REPUBLIQUE DU MALI
TARIFS DES ABONNEMENTS TARIFS DES INSERTIONS OBSERVATIONS

Un an 6 mois La ligne........................................................................400 F Prix au numéro de l'année courante.............500F

Prix au numéro des années précédentes......600F
Mali .......................................20.000 F 10.000 F Chaque annonce répétée.......................................moitié prix
Les demandes d'abonnement et les annonces
Afrique....................................35.000 F 17.500 F Il n'est jamais compté moins de 2.000 F pour les annonces. doivent être adressées au Sécrétariat Général
du Gouvernement-D.J.O.D.
Europe.....................................38.000 F 19.000 F Les abonnements prendront effet à compter de
la date de paiement de leur montant. Les abon-
Frais d'expédition....................13.000 F nements sont payables d'avance.

SOMMAIRE

ACTES DE LA REPUBLIQUE DU MALI

DECRETS-DECISIONS

29 septembre 2016 Décret n°2016-0750/P-RM portant 29 septembre 2016 Décret n°2016-0755/P-RM portant
nomination aux fonctions de directeur de nomination du directeur des ressources
recherche........................................p.1802 humaines du secteur des
infrastructures.................................p.1809
Décret n°2016-0751/P-RM portant Décret n°2016-0756/P-RM portant
nomination des membres du conseil nomination a l’inspection des
d’administration de la société malienne de
transmission et de diffusion............p.1803 finances..........................................p.1810
Décret n°2016-0757/P-RM portant
Décret n°2016-0752/P-RM portant nomination d’un charge de mission au
nomination du directeur général du bureau cabinet du ministre des mines.........p.1810
malien du droit d’auteur
(BUMDA)......................................p.1804 Décret n°2016-0758/P-RM portant
nomination d’un conseiller technique au
Décret n°2016-0753/P-RM portant secrétariat général du ministère de la
abrogation de décrets portant nomination jeunesse et de la construction
au ministère de la défense et des anciens citoyenne.........................................p.1811
combattants....................................p.1804
Décret n°2016-0759/P-RM fixant
Décret n°2016-0754/P-RM portant l’organisation et les modalités de
déclassement partiel et fixant les nouvelles fonctionnement de la direction nationale
limites de la forêt classée de de la fonction publique des collectivités
Bagouko.........................................p.1805 territoriales.....................................p.1811

SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNE MENT

1802 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

29 septembre 2016 Décret n°2016-0760/P-RM fixant le 30 septembre 2016 Décret n°2016-0773/P-RM portant
cadre organique de la direction nationale de nomination d’un charge de mission au
la fonction publique des collectivités cabinet du ministre de l’énergie et de
territoriales........................................p.1814 l’eau..................................................p.1833

Décret n°2016-0761/P-RM portant Décret n°2016-0774/PM-RM portant

nomination d’un charge de mission au création, organisation et modalités de
cabinet du ministre de l’administration fonctionnement du cadre institutionnel de
territoriale, de la décentralisation et de la suivi de la mise en œuvre de la politique
réforme de l’état................................p.1817 nationale de migration du mali..........p.1834

Décret n°2016-0762/P-RM portant 13 octobre 2016-Décision n°16-0066/AMRTP-DG

nomination d’un conseiller aux affaires portant autorisation d’établissement et
économiques et financières du gouverneur d’exploitation d’un réseau VSAT
de la région de Taoudéni...................p.1817 indépendant à usage privé et d’utilisation de
fréquences radioélectriques par
30 septembre 2016 Décret n°2016-0763/P-RM portant MEGALINK-SARL..........................p.1837
nomination du directeur général du
conservatoire des arts et métiers multimédia Décision n°16-0067/AMRTP-DG portant
Balla Fasseke Kouyate......................p.1818 déclaration de service de Fournisseur d’accès
internet de la societe speed com
Décret n°2016-0764/P-RM portant technology.........................................p.1839
nomination du directeur général du centre
international de conférences de Bamako 14 octobre 2016-Décision n°16-0068/AMRTP-DG
(CICB)..............................................p.1818 portant déclaration de service de Fournisseur
d’Accès Internet de la société KIWI MALI
Décret n°2016-0765/P-RM portant SA…..................................................p.1840
nomination du directeur général de l’institut
national de la statistique (INSTAT).....p.1819

Décret n°2016-0766/P-RM portant ACTES DE LA REPUBLIQUE DU MALI

abrogation du décret n°2014-0538/P-RM du
15 juillet 2014 portant nomination du PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE
directeur des ressources humaines du secteur
du développement économique et des DECRETS
finances.............................................p.1820
DECRET N°2016-0750/P-RM DU 29 SEPTEMBRE
Décret n°2016-0767/P-RM portant 2016 PORTANT NOMINATION AUX FONCTIONS
attribution de distinction honorifique à titre DE DIRECTEUR DE RECHERCHE
posthume...........................................p.1820
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Décret n°2016-0768/P-RM portant
classement de la foret de la Bagoe dans la Vu la Constitution ;
région de Sikasso..............................p.1820
Vu la Loi n°00-060 du 1er septembre 2000, modifiée, portant
Décret n°2016-0769/P-RM portant statut des chercheurs ;
nomination de conseillers dans les missions
diplomatiques et consulaires.............p.1831 Vu le Décret n°06-179/P-RM du 20 avril 2006 fixant les
modalités d’application de diverses dispositions de la Loi
Décret n°2016-0770/P-RM portant n°00-060 du 1er septembre 2000, modifiée, portant statut
nomination au ministère de l’environnement, des chercheurs ;
de l’assainissement et du développement
durable...............................................p.1831 Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 08 janvier 2015
portant nomination du Premier ministre ;
Décret n°2016-0771/P-RM portant
nomination au cabinet du ministre de la
Vu le Décret n°2016-0022/P-RM du 15 janvier 2016,
défense et des anciens combattants....p.1832
modifié, portant nomination des membres du
Décret n°2016-0772/P-RM portant Gouvernement ;
nomination du directeur national des eaux
et forets..............................................p.1833
 11 Novembre 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1803

Vu les rapports des Comités spécialisés et le rapport de délibération de la Commission Nationale d’Etablissement des
Listes d’Aptitude aux fonctions de Recherche, en sa session du 27 novembre 2015 ;

STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,

DECRETE :

Article 1er : Les Maîtres de Recherche dont les noms suivent sont nommés aux fonctions de Directeur de Recherche :

N° Prénom Nom N°M atricule Spécialité Service

01 M inamba BAGAYOKO 366-03.D Nutrition minérale des plantes IER
02 Mamadou D. COULIBALY 316-03.D Génétique et reproduction animale IER
03 Sidi Békaye COULIBALY 420-59.S Amélioration des plantes IER
04 Amadou Malé KOUYATE 743-06.S Eaux et Forêts INRSP
05 Moussa SACKO 742-73.T Parasitologie IER
06 Odiaba SAMAKE 420-69.D Agronomie IER
07 Soungalo SARRA 421-99.M phytopathologie IER

Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant
Journal officiel. principes fondamentaux de la création, de l’organisation
et du contrôle des services publics ;
Bamako, le 29 septembre 2016
Vu l’Ordonnance n°91-014/P-CTSP du 18 mai 1991 fixant
Le Président de la République, principes fondamentaux de l’organisation et de
Ibrahim Boubacar KEITA fonctionnement des établissements publics à caractère
industriel et commercial et des sociétés d’Etat ;
Le Premier ministre,
Modibo KEITA Vu l’Ordonnance n°2015-037/P-RM du 02 octobre 2015
portant création de la Société malienne de Transmission et
Le ministre de l’Enseignement supérieur et de la de Diffusion ;
Recherche scientifique,
Professeur Assétou Founè SAMAKE MIGAN Vu le Décret n°2015-0625/P-RM du 06 octobre 2015,
modifié, approbation des Statuts de la Société malienne de
Le ministre du Travail et de la Fonction publique, Transmission et de Diffusion ;
chargé des Relations avec les Institutions,
Madame DIARRA Raky TALLA Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 8 janvier 2015 portant
nomination du Premier ministre ;
Le ministre de l’Economie et des Finances,
Dr Boubou CISSE Vu le Décret n°2016-0510/P-RM du 07 juillet 2016,
modifié, portant nomination des membres du
------------------------------ Gouvernement ;

DECRET N°2016-0751/P-RM DU 29 SEPTEMBRE Vu le Décret n°2016-0625/P-RM du 25 août 2016 fixant

2016 PORTANT NOMINATION DES MEMBRES DU les intérims des membres du Gouvernement ;
CONSEIL D’ADMINISTRATION DE LA SOCIETE
MALIENNE DE TRANSMISSION ET DE STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
DIFFUSION
DECRETE :
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Article 1 er : Sont nommés membres du Conseil
Vu la Constitution ; d’Administration de la Société malienne de Transmission
et de Diffusion (SMTD-SA) :
Vu l’Acte uniforme relatif au droit des sociétés
commerciales du 30 janvier 2014 ; - Monsieur Amadou SY, Ministère chargé de la
Communication ;
Vu la Loi n°91-057/AN-RM du 20 mars 1991 portant statut - Monsieur Cheick Omar MAIGA, Ministère chargé des
général des sociétés d’Etat ; Télécommunications/TIC ;
1804 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

- Madame TALL Mariam TOURE, Ministère chargé de Vu le Décret n°02-155/P-RM du 28 mars 2002 fixant
l’Economie et des Finances ; l’organisation et les modalités de fonctionnement du Bureau
- Madame KONARE Haoua NIARE, Ministère chargé Malien du Droit d’Auteur ;
de l’Administration territoriale ;
- Madame KEITA Zéïnabou SACKO, Ministère chargé Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014
de l’Investissement ; fixant les taux mensuels de certaines primes et indemnités
- Madame MAIGA Fatoumata S. DICKO, Ministère allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ;
chargé des Domaines de l’Etat et des Affaires foncières ;
- Monsieur Baba NADIO, Office de Radio et Télévision Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 08 janvier 2015
du Mali (ORTM) ; portant nomination du Premier ministre ;
- Madame OUOLOGUEM Habibatou KONE, Agence
des Technologies de l’Information et de la Communication Vu le Décret n°2016-0510/P-RM du 07 juillet 2016,
(AGETIC) ; modifié, portant nomination des membres du
- Monsieur Mahamane Hameye CISSE, Haute Autorité Gouvernement ;
de la Communication (HAC) ;
- Monsieur Ibrahim Belco MAIGA, Autorité malienne STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
de Régulation des Télécommunications/TIC et Postes
(AMRTP). DECRETE :

Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au Article 1er : Madame DIALLO Aïda KONE, Juriste, est
Journal officiel. nommé Directeur général du Bureau Malien du Droit
d’Auteur.
Bamako, le 29 septembre 2016
Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
Le Président de la République, Journal officiel.
Ibrahim Boubacar KEITA
Bamako, le 29 septembre 2016
Le Premier ministre,
Modibo KEITA Le Président de la République,
Ibrahim Boubacar KEITA
Le ministre de l’Economie numérique et de
la Communication, Porte-parole du Gouvernement, Le Premier ministre,
Maître Mountaga TALL Modibo KEITA

Le ministre de l’Economie et des Finances, Le ministre de la Culture,

Docteur Boubou CISSE Madame N’DIAYE Ramatoulaye DIALLO

------------------------------ Le ministre de l’Economie

et des Finances,
DECRET N°2016-0752/P-RM DU 29 SEPTEMBRE Docteur Boubou CISSE
2016 PORTANT NOMINATION DU DIRECTEUR
GENERAL DU BUREAU MALIEN DU DROIT ------------------------------
D’AUTEUR (BUMDA)
DECRET N°2016-0753/P-RM DU 29 SEPTEMBRE
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, 2016 PORTANT ABROGATION DE DECRETS
PORTANT NOMINATION AU MINISTERE DE LA
Vu la Constitution ; DEFENSE ET DES ANCIENS COMBATTANTS

Vu la Loi n°90-110/AN-RM du 18 octobre 1990 portant LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

principes fondamentaux de la création, de l’organisation
et du contrôle des services publics à caractère administratif; Vu la Constitution ;

Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 08 janvier 2015

principes fondamentaux de la création, de l’organisation portant nomination du Premier ministre ;
et du contrôle des services publics ;
Vu le Décret n°2016-0510/P-RM du 07 juillet 2016,
Vu l’Ordonnance n°00-042/P-RM du 21 septembre 2000 modifié, portant nomination des membres du
portant création du Bureau Malien du Droit d’Auteur ; Gouvernement ;
 11 Novembre 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1805

STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, Vu le Décret n°03-594/P-RM du 31 décembre 2003, relatif

à l’étude d’impact sur l’environnement ;
DECRETE :
Vu le Décret n°08-346/P-RM du 26 juin 2008 relatif à
Article 1er : Les décrets ci-après sont abrogés : l’étude d’impact sur l’environnement ;

-n°2014-0858/P-RM du 26 novembre 2014 portant Vu le Décret n°2015-0432/P-RM du 12 juin 2015, modifié,

nomination du Chef de Cabinet du ministre de la Défense autorisant et déclarant d’utilité publique les travaux
et des anciens Combattants ; d’aménagement hydroélectrique de Gouina dans la
-n°2015-0144/P-RM du 05 mars 2015 portant nomination Commune de Diamou ;
au Cabinet du ministre de la Défense et des anciens
Combattants ; Vu le Décret n°2015- 0003/P-RM du 08 janvier 2015
-n°2016-0436/P-RM du 27 juin 2016 portant nomination portant nomination du Premier ministre ;
d’un Chargé de mission au Cabinet du ministre de la
Défense et des anciens Combattants. Vu le Décret n°2016-0510/P-RM du 07 juillet 2016,
modifié, portant nomination des membres du
Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au Gouvernement,
Journal officiel.
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Bamako, le 29 septembre 2016
DECRETE :
Le Président de la République,
Ibrahim Boubacar KEITA Article 1er : Conformément aux dispositions du décret du
19 janvier 2000 susvisé, la forêt classée de Bagouko, dans
Le Premier ministre, la Commune rurale de Diamou, Cercle de Kayes, Région
Modibo KEITA de Kayes est déclassée partiellement sur une superficie de
289 ha.
Le ministre de la Défense
et des anciens Combattants, Article 2 : La superficie déclassée de 289 ha de la forêt
Abdoulaye Idrissa MAIGA classée de Bagouko est utilisée dans le cadre des travaux
d’aménagement hydroélectrique de Gouina pour les
Le ministre de l’Economie et des Finances, servitudes suivantes :
Docteur Boubou CISSE
Zone de servitude de Banganoura : d’une superficie de
------------------------------ 142 ha 50 ares est délimitée suivant les coordonnées
géographiques des points ci – après.
DECRET N°2016-0754/P-RM DU 29 SEPTEMBRE
2016 PORTANT DECLASSEMENT PARTIEL ET
FIXANT LES NOUVELLES LIMITES DE LA FORET
CLASSEE DE BAGOUKO.

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Vu la Constitution ;

Vu la Loi n°95-031 du 20 mars 1995 fixant les conditions

de gestion de la faune sauvage et de son habitat ;

Vu la Loi n°10-028 du 12 juillet 2010 déterminant les

principes de gestion des ressources du domaine forestier
national ;

Vu la Loi n°2014-062 du 29 décembre 2014 déterminant

les conditions de gestion de la pêche et de l’aquaculture;

Vu l’Ordonnance n°00-027/P-RM du 28 mars 2000,

modifiée, portant Code domanial et foncier ;

Vu le Décret n°00-022/P-RM du 19 janvier 2000 fixant

les modalités de classement des forêts, des périmètres de
reboisement et des périmètres de protection dans le
domaine forestier de l’Etat ;
1806 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

C o o rd o n n ées G P S (W G S 8 4 )
P o in ts
L a titu d es L o n g itu d es
B1 14, 017 60° 011, 134 00°
B2 14, 017 80° 011, 139 90°
B3 14, 017 90° 011, 143 40°
B4 14, 016 00° 011, 147 20°
B5 14, 014 80° 011, 148 80°
B 10 14, 011 20° 011, 150 90°
B 11 14, 008 90° 011, 148 30°
B 12 14, 008 50° 011, 147 10°
B 13 1 4 , 0 0 8 70 ° 011, 143 50°
B 14 14, 009 40° 011, 141 00°
B 15 14, 010 70° 011, 139 40°
B 16 14, 013 00° 011, 137 90°
B 17 14, 014 50° 011, 136 80°
B 18 14, 014 60° 011, 135 60°
B 19 14, 015 20° 011, 134 40°
B 1- 1 14, 015 80° 011, 127 60°
B 1- 2 1 4 ,0 1 3 3 0 ° 011, 128 10°

Zone de servitude de Tambafara : d’une superficie de 61 ha 50 ares est délimitée suivant les coordonnées géographiques
des points ci – après.

C o o rd o n n ées G P S (W G S 8 4 )
P o in ts
L a titu d es L a titu d es
T1 13, 941 10° 011, 101 50°
T2 13, 939 90° 011, 103 60°
T3 13, 940 50° 011, 107 60°
T4 13, 938 80° 011, 114 30°
T5 13, 943 00° 011, 115 60°
T6 13, 945 20° 011, 106 80°
R ail p rès d u v illage 13, 934 85 ° 011, 11 249°

Cité des cadres et des ouvriers : d’une superficie de 06 ha est délimitée suivant les coordonnées géographiques des
points ci – après :

C o o rd o n n é es G P S (W G S 8 4 )
P o in ts
L a titu d es L a titu d es
C ité P1 -1 1 .1 0 4 5 1 4 .0 0 0 3
C ité P2 -1 1 .1 0 1 8 1 4 .0 0 0 3
C ité P3 -1 1 .1 0 1 7 1 3 .9 9 8 5
C ité P4 -1 1 .1 0 4 5 1 3 .9 9 8 4

Zone submersible : d’une superficie de 75 ha est délimitée suivant les coordonnées géographiques des points ci – après :

C o o rd o n n ées G P S (W G S 8 4 )
P o in ts
L a titu d es L a titu d es
Zone S1 -1 1 .0 8 5 4 1 3 .9 9 3
Zone S2 -1 1 .0 8 4 9 1 3 .9 8 5 8
Zone S3 -1 1 .0 8 5 1 3 .9 8 0 5
Zone S4 -1 1 .0 8 5 1 1 3 .9 7 4 4
Zone S5 -1 1 .0 8 5 2 1 3 .9 6 8 1
Zone S6 -1 1 .0 8 4 6 1 3 .9 5 9 1
 11 Novembre 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1807

Emprise de la route : d’une superficie de 04 ha est délimitée suivant les coordonnées géographiques des points ci –
après :

C o o rd o n n ées G P S (W G S 8 4 )
P o in ts
L a titu d es L a titu d es
R1 -11 .0 88 8 1 3 .9 97 8
R2 -11 .0 86 6 1 3 .9 85 3
R3 -11 .0 86 6 1 3 .9 67 7
R4 -11 .0 91 1 3 .9 53 7
R5 -11 .0 95 6 1 3 .9 42 9

Article 3 : Une superficie compensatoire de 289 ha est ajoutée à la forêt classée de Bagouko. Elle est délimitée suivant les
coordonnées géographiques des points ci-après.

Coordonnées GPS(WGS84) Description des points

Points
Latitude N Longitude W
Point L 13,90394° 011,18323° Début de la zone à classer et point limite de la forêt
classée
NFC1 13,90334° 011,18554° Situé au pied de la colline Massadji Kourou à
environ 260m du point L au Sud- Est
NFC2 13,89228° 011,18196° Situé sur Massadji- Kourou
NFC3 13,88968° 011,19012° A coté d’un grand pied de Sterculia setigera servant
de limite du champ de Mr Issa KONATE
Point M 13,92593° 011,14810° Fin limite zone à classer et point limite de la forêt
classée du coté Est.
L1 13,89907° 011,17686°
L2 13,90376° 011,16696°
L3 13,91346° 011,16291°
L4 13,91382° 011,16430° Le long d’un marigot reliant le point L au point M
L5 13,92134° 011,16181°
L6 13,92390° 011,15886°
L7 13,92345° 011,15233°

Article 4 : Les limites de la superficie compensatoire de 289 ha sont :

- Au Nord un cours d’eau non dénommé de L à M ;
- Au Sud la droite NFC1-NFC2 et la droite NFC2-M.
Elle est exempte de toute occupation humaine.

Article 5 : Après déclassement partiel et classement compensatoire d’une superficie de 289 hectares, les nouvelles limites
de la Forêt classée de Bagouko, d’une superficie actualisée au GPS de 16.554ha, sont fixées par les coordonnées
géographiques des points ci-après :

Coordonnées GPS (WGS84)

Points Description des points
Latitudes Longitudes
Intersection de la voie ferrée Dakar –Niger et la route
A 14.0593° 011.24038°
Kayes Bamako au Point kilométrique 787,470 ;
A1 14.04618° 011.23906°
A2 14.04038° 011.22859°
Point kilométrique 790,450 de la voie ferrée Dakar-
B N 14.03531° W011.22488°
Niger;
Situé à l’intersection de la route Kayes - Bamako et de
la droite conventionnelle issue du point B et faisant un
C N 14.03559° W011.22365°
angle droit de 75° vers l’Est avec le Nord
géographique.
Situé à l’intersection de la route Kayes Bamako et de la
D N14.02919° W11.21926°
piste desservant le village de Bagouko.
D1 N14.02661° W011.21620°
D2 N13.99899° W011.21764°
1808 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

D3 N13.99212° W011.21650°
D4 N14.05293° W011.24038°
D5 N13.98672° W011.21090°
D6 N13.98427° W011.21570°
Situé à l’intersection de la rivière Molifata et de la
H N13.98076° W011.21809° droite conventionnelle issue du point G faisant un angle
de 130° vers l’Ouest avec le nord géographique.
H1 N13.97604° W011.21535°
H2 N13.96720° W011.21933°
H3 N13.96390° W011.22869°
H4 N13.95892° W011.23034°
H5 N13.94921° W011.22804°
H6 N13.94470° W011.22311°
H7 N13.94404° W011.21690°
H8 N13.94049° W011.21430°
H9 N13.92912° W011.22311°
H10 N13.92569° W011.21588°
H11 N13.92521° W011.21063°
H12 N13.91776° W011.20002°
Situé à l’endroit où le sentier allant du village de
K N13.91350° W011.19927° Moussakaré vers le Sud franchit le marigot
Moussakaréko.
Situé au col entre deux collines, à 2 161 m environs au
L N13.90394° W011.18323°
Sud-est du point K en suivant la ligne de Thalweg.
situé à 260 mètres environ à l’Ouest du point L au flanc
NFC1 N13.89428° W011.18484°
de la colline Massadji Kourou ;
situé au flanc de la colline Massadji Kourou à environ
NFC2 N13.88941° W011.17699°
260 m de NFC1;
Situé au point kilométrique 806,581 de la voie ferrée
M N13.92593° W011.14810°
Dakar –Niger.
Situé à 1997 m du point M sur la demi-droite
O N13.94035° W011.13900° conventionnelle issue du point Mfaisant un angle de
15° vers l’Est avec le nord géographique.
O1 N13.94560° W011.13541°
O2 N13.94231° W011.12149°
Situé au point kilométrique 810 de la voie ferrée Dakar
R N13.93870° W011.12415°
- Niger.
Situé au point kilométrique 811,115 de la voie ferrée
S N13.93615° W011.11406° Dakar –Niger (pont du chemin de fer sur le marigot
Fatanama).
NFC3 N13.93880° W011.11430° sur le flanc de la colline de Tambafara
NFC4 N13.94300° W011.11560° situé à 400 mètres du village de Tambafara
NFC5 N13.94520° W011.10680° situé au Nord-Ouest de NFC-4
NFC6 N13.94110° W011.10150° Situé dans un champ de mil illicitement exploité.
S1 N13.94341° W011.09411°
S2 N13.95612° W011.08560°
S3 N13.96770° W011.08660°
S4 N13.98530° W011.08657°
S5 N13.99780° W011.08883°
S6 N14.00808° W011.10318°
S7 N14.00376° W011.10705°
S8 N14.01275° W 011.11437°
Situé à 700 mètres de la route de Gouïna et du hameau
NFC7 N14.01667° W 011.12944°
de Baganoura
NFC8 N14.01330° W 011.12810° Situé près d’un ravin et au Sud- Ouest de NFC-7
NFC9 N14.01520° W 011.13440° Situé à 167 mètres au Sud de NFC-7
NFC10 N14.01460° W 011.13560° Situé à 146 mètres au Sud de NFC-9
 11 Novembre 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1809

NFC11 N14.01450° W011.13680°

Situés sur un plateau rocheux

NFC12
N14.01070° W011.13940°
NFC13
N14.00940° W011.14100°
NFC14 N14.00870° W011.14350°
NFC16 N14.00890° W011.14830°
NFC17 N14.01120° W011.15090° Situé à environ 400 mètres de NFC-16
NFC18 N14.01445° W011.14818°
Situé à l’intersection de la rivière Molifata et de la route
V N14.01624° W011.15266°
Kayes –Bamako
V1 N14.01322° W011.15538°
V2 N14.01930° W011.15930°
Situé sur la route Kayes Bamako à 1850 mètres à
W N14.02431° W011.16764°
l’Ouest du point V.
Situé à 560 mètres du point W, sur la demi-droite
X N14.02477° W011.17354° conventionnelle issue du point W, orientée Sud – Nord
géographique.
Z N14.03369° W011.17308°
Z1 N14.03499° W011.17529°
Z2 N14.03908° W011.17180°
Z3 N14.05776° W011.17776°
Z4 N14.06473° W011.18458°
Z5 N14.06189° W011.19686°
Z6 N14.04975° W011.20406°
Z7 N14.05150° W011.20836°
Z8 N14.05213° W011.22350°

Article 6 : Le ministre l’Environnement, de Le ministre de l’Agriculture

l’Assainissement et du Développement durable, le ministre Kassoum DENON
des Domaines de l’Etat et des Affaires foncières, le ministre
de l’Administration territoriale, de la Décentralisation et Le ministre de l’Environnement de l’Assainissement
de la Réforme de l’Etat, le ministre de l’Agriculture, le et du Développement durable
ministre de l’Economie et des Finances sont chargés, Madame KEITA Aïda M’BO
chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent
décret qui sera enregistré et publié au Journal officiel. Le ministre de l’Elevage et de la Pêche,
Dr Nango DEMBELE
Bamako, le 29 septembre 2016
------------------------------
Le Président de la République
Ibrahim Boubacar KEITA DECRET N°2016-0755/P-RM DU 29 SEPTEMBRE
2016 PORTANT NOMINATION DU DIRECTEUR
Le Premier ministre DES RESSOURCES HUMAINES DU SECTEUR DES
Modibo KEITA INFRASTRUCTURES

Le ministre de l’Administration territoriale, de LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

la Décentralisation et de la Réforme de l’Etat
Mohamed Ag ERLAF Vu la Constitution ;

Le ministre de l’Economie et des Finances Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant

Dr Boubou CISSE principes fondamentaux de la création, de l’organisation
et du contrôle des services publics ;
Le ministre des Domaines de l’Etat et
des Affaires foncières Vu l’Ordonnance n°09-009/P-RM du 04 mars 2009 portant
Me Mohamed Ali BATHILY création des Directions des Ressources Humaines ;
1810 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

Vu le Décret n°09-136/P-RM du 27 mars 2009, modifié, Vu l’Ordonnance n°00-059/P-RM du 28 septembre 2000

fixant l’organisation et les modalités de fonctionnement portant création de l’Inspection des Finances ;
des Directions des Ressources Humaines ;
Vu le Décret n°01-076/P-RM du 12 février 2001 fixant
Vu le Décret n°10-207/P-RM du 13 avril 2010 déterminant l’organisation et les modalités de fonctionnement de
le cadre organique de la Direction des Ressources l’Inspection des Finances ;
Humaines du Secteur des Infrastructures ;
Vu le Décret n°01-155/P-RM du 29 mars 2001 fixant les
Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014 taux des indemnités et primes allouées au personnel de
fixant les taux mensuels de certaines primes et indemnités contrôle du Contrôle général des Services publics et des
allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ; Inspections des départements ministériels ;

Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 08 janvier 2015 Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 08 janvier 2015

portant nomination du Premier ministre ; portant nomination du Premier ministre ;

Vu le Décret n°2016-0510/P-RM du 07 juillet 2016, Vu le Décret n°2016-0510/P-RM du 07 juillet 2016,

modifié, portant nomination des membres du modifié, portant nomination des membres du
Gouvernement ; Gouvernement ;

STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,

DECRETE : DECRETE :

Article 1er : Monsieur Ismaïla OUATTARA, N°Mle 785- Article 1er : Sont nommés Inspecteurs à l’Inspection des
71.R, Professeur principal, est nommé Directeur des Finances :
Ressources Humaines du Secteur des Infrastructures.
- Monsieur Dramane COULIBALY, N°Mle 457-06.G,
Article 2 : Le présent décret, qui abroge le Décret n°2013- Inspecteur des Finances ;
246/P-RM du 15 mars 2013 portant nomination du
Directeur des Ressources Humaines du Secteur des - Monsieur Aliou TALL, N°Mle 0110-623.H, Inspecteur
Infrastructures sera enregistré et publié au Journal officiel. des Finances.

Bamako, le 29 septembre 2016 Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au

Journal officiel.
Le Président de la République,
Ibrahim Boubacar KEITA Bamako, le 29 septembre 2016

Le Premier ministre, Le Président de la République,

Modibo KEITA Ibrahim Boubacar KEITA

Le ministre de l’Equipement, Le Premier ministre,

des Transports et du Désenclavement, Modibo KEITA
Madame TRAORE Seynabou DIOP
Le ministre de l’Economie et des Finances,
Le ministre de l’Economie et des Finances, Docteur Boubou CISSE
Docteur Boubou CISSE
------------------------------
------------------------------
DECRET N°2016-0757/P-RM DU 29 SEPTEMBRE
DECRET N°2016-0756/P-RM DU 29 SEPTEMBRE 2016 PORTANT NOMINATION D’UN CHARGE DE
2016 PORTANT NOMINATION A L’INSPECTION MISSION AU CABINET DU MINISTRE DES MINES
DES FINANCES
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Vu la Constitution ;
Vu la Constitution ;
Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant
Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant principes fondamentaux de la création, de l’organisation
principes fondamentaux de la création, de l’organisation et du contrôle des services publics ;
et du contrôle des services publics ;
 11 Novembre 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1811

Vu le Décret n°94-201/P-RM du 03 juin 1994 fixant les Vu le Décret n°94-202/P-RM du 03 juin 1994 fixant les
règles générales d’organisation et de fonctionnement des règles générales d’organisation et de fonctionnement des
Cabinets des départements ministériels ; Secrétariats généraux des départements ministériels ;

Vu le Décret n°2012-434/P-RM du 9 août 2012 fixant les Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014
conditions d’emploi et de rémunération des membres non fixant les taux mensuels de certaines primes et indemnités
fonctionnaires du Cabinet du Président de la République, allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ;
du Secrétariat général de la Présidence de la République,
du Cabinet du Premier ministre et des Cabinets Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 08 janvier 2015
ministériels ; portant nomination du Premier ministre ;

Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 08 janvier 2015 Vu le Décret n°2016-0510/P-RM du 07 juillet 2016,

portant nomination du Premier ministre ; modifié, portant nomination des membres du
Gouvernement ;
Vu le Décret n°2016-0510/P-RM du 07 juillet 2016,
modifié, portant nomination des membres du STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Gouvernement ;
DECRETE :
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Article 1er : Monsieur Yacouba Garba MAIGA, N°Mle
DECRETE : 0102-450.W, Professeur d’Enseignement secondaire, est
nommé Conseiller technique au Secrétariat général du
Article 1er : Monsieur Abdoulaye BAMBA, Economiste Ministère de la Jeunesse et de la Construction citoyenne.
Gestionnaire, est nommé Chargé de mission au Cabinet
du ministre des Mines. Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
Journal officiel.
Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
Journal officiel. Bamako, le 29 septembre 2016

Bamako, le 29 septembre 2016 Le Président de la République,

Ibrahim Boubacar KEITA
Le Président de la République,
Ibrahim Boubacar KEITA Le Premier ministre,
Modibo KEITA
Le Premier ministre,
Modibo KEITA Le ministre de la Jeunesse
et de la Construction citoyenne,
Le ministre des Mines, Amadou KOITA
Professeur Tiémoko SANGARE
Le ministre de l’Economie et des Finances,
Le ministre de l’Economie et des Finances, Docteur Boubou CISSE
Docteur Boubou CISSE
------------------------------
------------------------------
DECRET N°2016-0759/P-RM DU 29 SEPTEMBRE
DECRET N°2016-0758/P-RM DU 29 SEPTEMBRE 2016 FIXANT L’ORGANISATION ET LES
2016 PORTANT NOMINATION D’UN CONSEILLER MODALITES DE FONCTIONNEMENT DE LA
TECHNIQUE AU SECRETARIAT GENERAL DU DIRECTION NATIONALE DE LA FONCTION
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE LA PUBLIQUE DES COLLECTIVITES
CONSTRUCTION CITOYENNE TERRITORIALES

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Vu la Constitution ; Vu la Constitution ;

Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant Vu la Loi n°93-008 du 11 février 1993, modifiée,
principes fondamentaux de la création, de l’organisation déterminant les conditions de la libre administration des
et du contrôle des services publics ; Collectivités territoriales ;
1812 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

Vu la Loi n°95-022 du 20 mars 1995, modifiée, portant Article 4 : Le Directeur national est assisté d’un Directeur
statut des fonctionnaires des Collectivités territoriales ; national Adjoint nommé par arrêté du ministre chargé des
Collectivités territoriales. L’arrêté de nomination fixe ses
Vu la Loi n°96-025 du 21 février 1996 portant statut attributions spécifiques.
particulier du District de Bamako ;
SECTION II : DES STRUCTURES
Vu la Loi n°96-059 du 04 novembre 1996 portant création
de Communes, complétée par la Loi n°01-043 du 07 juin Article 5 : La Direction nationale de la Fonction publique
2001 ; des Collectivités territoriales comprend :

Vu la Loi n°99-035 du 10 août 1999 portant création des - en staff :

Collectivités territoriales de Cercles et de Régions ; - un Bureau d’Accueil et d’Orientation ;
- un Centre de Documentation et de l’Informatique.
Vu la Loi n°2012-007 du 07 février 2012, modifiée, portant
Code des Collectivités territoriales ; - en ligne trois Divisions :
- la Division Etudes, Contentieux et Discipline ;
Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant - la Division Recrutement, Concours et Formation :
principes fondamentaux de la création, de - la Division Personnel.
l’organisation et du contrôle des services publics ;
Elle comprend, en outre, un Secrétariat.
Vu la Loi n°2016-041 du 07 juillet 2016 portant création
de la Direction nationale de la Fonction publique des Article 6 : La division Etudes, Contentieux et Discipline
Collectivités territoriales ; est chargée :

Vu le Décret n°85-204/PG-RM du 21 août 1985 - de procéder aux études ayant trait aux affaires
déterminant les modalités de gestion et de contrôle des contentieuses, à l’application des lois et règlements et de
structures des services publics ; préparer les avant-projets de textes législatifs et
règlementaires relatifs au statut des fonctionnaires des
Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 08 janvier 2015 Collectivités territoriales ;
portant nomination du Premier ministre ; - de procéder aux analyses statistiques sur la Fonction
Publique des Collectivités territoriales ;
Vu le Décret n°2016-0510/P-RM du 07 juillet 2016, - de procéder à l’application du régime disciplinaire des
modifié, portant nomination des membres du fonctionnaires des Collectivités territoriales.
Gouvernement ;
Article 7 : La division comprend deux Sections :
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES
- une Section Etudes et Contentieux ;
DECRETE - une Section Discipline.

Article 1er : Le présent décret fixe l’organisation et les Article 8 : La Division Recrutement, Concours et
modalités de fonctionnement de la Direction nationale de Formation est chargée :
la Fonction publique des Collectivités territoriales.
a) En matière de recrutement et concours :
CHAPITRE I : DE L’ORGANISATION
- d’évaluer annuellement les besoins nouveaux et de dresser
SECTION I : DE LA DIRECTION la liste des vacances d’emploi dans les Collectivités
territoriales ;
Article 2 : La Direction nationale de la Fonction publique - d’assurer le bon déroulement des mouvements de
des Collectivités territoriales est dirigée par un Directeur recrutement dans la Fonction publique territoriale ;
nommé par décret pris en Conseil des Ministres sur - de procéder à l’immatriculation des fonctionnaires des
proposition du ministre chargé des Collectivités Collectivités territoriales ;
territoriales. - d’organiser les concours de recrutement et d’avancement
dans la Fonction Publique territoriale ;
Article 3 : Sous l’autorité du ministre chargé des
Collectivités territoriales, le Directeur national de la b) En matière de formation et de perfectionnement
Fonction publique des Collectivités territoriales est chargé
de diriger, de programmer, d’animer et de contrôler les - de collecter les données concernant l’évaluation des
activités du service. besoins en formation et de perfectionnement exprimés par
les Collectivités territoriales et d’en effectuer la synthèse ;
 11 Novembre 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1813

- de suivre la gestion des fonctionnaires stagiaires des CHAPITRE II : DU FONCTIONNEMENT

Collectivités territoriales, à l’étranger ;
- de suivre l’application du régime des stages probatoires Article 14 : Les Divisions, le Centre de Documentation et
des fonctionnaires des Collectivités territoriales ; de l’Informatique, les Sections et les Cellules sont dirigés
- de suivre et d’évaluer les actions de formation et de respectivement par des chefs de Divisions, de Centre, de
perfectionnement modulaires entreprises au bénéfice des Sections et de Cellule.
fonctionnaires des Collectivités territoriales. Les chefs de Division et du Centre de Documentation et
d’Informatique sont nommés par arrêté du ministre chargé
Article 9 : La Division comprend deux Sections : des Collectivité territoriales et les chefs de Section et de
Cellule par décision du ministre chargé des Collectivité
- une Section Recrutement et Concours ; territoriales.
- une Section Formation et Perfectionnement.
Article 15 : Sous l’autorité du Directeur national, les chefs
Article 10 : La Division Personnel est chargée de de Division et le chef du Centre de Documentation et de
l’administration et du suivi de la gestion des fonctionnaires l’Informatique, préparent les études techniques, les
des Collectivités Territoriales, notamment : programmes d’action concernant les matières relevant de
leurs secteur d’activité, procèdent à l’évaluation périodique
- de préparer les arrêtés relatifs aux changements de corps, des programmes mis en œuvre, coordonnent et contrôlent
aux changements de position, aux avancements et l’activité des Sections et des Cellules.
bonifications d’échelon, à la détermination des vacances
de grade et de catégorie, à la fixation des tableaux Article 16 : Les chefs de Section et de Cellules fournissent
d’avancement, aux avancements de grade, de catégorie, à la demande du chef de Division et du chef du Centre de
aux admissions à la retraite, aux acceptations de démission Documentation et de l’Informatique les éléments
et aux licenciements ; d’information indispensables à l’élaboration des études
- de préparer les décisions de mutation inter collectivité, techniques et des programmes d’action, préparent les
de mise en congé de maladie de longue durée, en congé projets d’actes législatifs et réglementaires, relatifs au statut
d’expectative, en congé spécial et en congé d’utilité des fonctionnaires des Collectivités territoriales.
publique ;
- de collecter les relevés des absences pour maladie, de CHAPITRE III : DISPOSITIONS FINALES
suivre les fonctionnaires en congé de maladie de longue
durée et de veiller à la saisine de la Commission de Réforme Article 17 : Le détail de l’organisation et du
dont elle assure le secrétariat, de suivre les fonctionnaires fonctionnement de la Direction nationale de la Fonction
en détachement de longue durée et les fonctionnaires en publique des Collectivités territoriales est fixé, en tant que
disponibilité et de dresser le tableau des fonctionnaires de besoin, par arrêté du ministre chargé des Collectivités
d’élite ; territoriales.
- de transmettre les dossiers d’intégration, de réforme et
de mise à la retraite à la Caisse des Retraites du Mali. Article 18 : Le ministre de l’Administration territoriale,
de la Décentralisation et de la Réforme de l’Etat, le ministre
Article 11 : La division Personnel comprend trois du Travail et de la Fonction publique, chargé des Relations
Sections : avec les Institutions et le ministre de l’Economie et des
Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
- une Section Administration – Finances locales ; l’exécution du présent décret qui sera enregistré et publié
- une Section Développement et Infrastructures locales ; au Journal officiel.
- une Section Socioculturelle. Bamako, le 29 septembre 2016
Article 12 : Le Centre de Documentation et de Le Président de la République,
l’Informatique est chargé : Ibrahim Boubacar KEITA

- de tenir et mettre à jour le fichier du personnel Le Premier ministre,

fonctionnaire des Collectivités territoriales ; Modibo KEITA
- de tenir les dossiers et de classer la documentation et les Le ministre de l’Administration territoriale, de
archives pour l’ensemble des fonctionnaires des la Décentralisation et de la Réforme de l’Etat,
Collectivités territoriales. Mohamed Ag ERLAF

Article 13 : Le Centre de Documentation et de Le ministre de l’Economie et des Finances,

l’Informatique, qui a rang de Division, comprend deux Docteur Boubou CISSE
Cellules :
Le ministre du Travail et de la Fonction publique,
- une Cellule Documentation ; chargé des Relations avec les Institutions,
- une Cellule Informatique. Madame DIARRA Raky TALLA
1814 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

DECRET N°2016-0760/P-RM DU 29 SEPTEMBRE 2016 FIXANT LE CADRE ORGANIQUE DE LA DIRECTION

NATIONALE DE LA FONCTION PUBLIQUE DES COLLECTIVITES TERRITORIALES

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Vu la Constitution ;

Vu la Loi n°93-008 du 11 février 1993, modifiée, déterminant les conditions de la libre administration des Collectivités
territoriales ;

Vu la Loi n°95-022 du 20 mars 1995, modifiée, portant statut des fonctionnaires des Collectivités territoriales ;

Vu la Loi n°96-025 du 21 février 1996 portant statut particulier du District de Bamako ;

Vu la Loi n°96-059 du 04 novembre 1996 portant création de Communes, complétée par la Loi n°01-043 du 07 juin
2001 ;

Vu la Loi n°99-035 du 10 août 1999 portant création des Collectivités Territoriales de Cercles et de Régions ;

Vu la Loi n°2012-007 du 07 février 2012, modifiée, portant Code des Collectivités territoriales ;

Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant principes fondamentaux de la création, de l’organisation et

du contrôle des services publics ;

Vu la Loi n°2016-041 du 07 juillet 2016 portant création de la Direction nationale de la Fonction publique des Collectivités
territoriales ;

Vu le Décret n°85-179/PG-RM du 23 juillet 1985 fixant les conditions et procédures d’élaboration et de gestion des
cadres organiques ;

Vu le Décret n°85-204/PG-RM du 21 août 1985 déterminant les modalités de gestion et de contrôle des structures des
services publics ;

Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 08 janvier 2015 portant nomination du Premier ministre ;

Vu le Décret n°2016-0510/P-RM du 07 juillet 2016, modifié, portant nomination des membres du Gouvernement ;

STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES

DECRETE :

Article 1er : Le cadre organique de la Direction nationale de la Fonction publique des Collectivités territoriales est fixé
comme suit :

STRUCTURES Effectifs / Années

CADRE - CORPS Catégorie
/EMPLOI I II III IV V
DIRECTION
Administrateur civil/Administrateur du
Travail et de la Sécurité sociale/
Directeur A 1 1 1 1 1
Professeur/Administrateur des Ressources
humaines/Magistrat
Administrateur civil/Administrateur du
Travail et de la Sécurité sociale/
Directeur Adjoint A 1 1 1 1 1
Professeur/Administrateur des Ressources
humaines/Magistrat
11 Novembre 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1815

BUREAU D’ACCUEIL ET D’ORIENTATION

Administrateur civil/Administrateur des
Ressources humaines /Professeur
Chef de Bureau A-B2-B1 1 1 1 1 1
/Secrétaire d’Administration/Attaché
d’Administration
CENTRE DE DOCUMENTATION ET DE L’INFORMATIQUE
Administrateur civil/Ingénieur
informaticien/Administrateur des Arts et de
Chef de Centre A 1 1 1 1 1
la Culture/Administrateur des Ressources
humaines
Cellule Documentation
Administrateur des Arts et de la
Culture/Administrateur civil/
Professeur/Administrateur des Ressources
Chef de Cellule humaines/Secrétaire A -B2- B1 1 1 1 1 1
d’Administration/Attaché
d’Administration/Technicien des Arts et de
la Culture
Administrateur civil/Administrateur des
Chargé de
Ressources humaines/Secrétaire
classement,
d’Administration/Attaché A-B2-B1 2 2 3 3 3
conservation et
d’Administration/Technicien des Art et de
tenue des dossiers
la Culture/Adjoint d’Administration
Cellule Informatique
Ingénieur Informaticien/ Administrateur
civil/Technicien en Informatique/Secrétaire
d’Administration/Attaché
Chef de section A-B2-B1 1 1 1 1 1
d’Administration/Technicien des Arts et de
la Culture/Administrateur des Ressources
humaines
Technicien en informatique/ Secrétaire
Agent de saisie d’Administration/Attaché B2-B1-C 2 2 2 2 2
d’Administration/Adjoint d’Administration
DIVISION ETUDES, CONTENTIEUX ET DISCIPLINE
Administrateur civil/Administrateur du
Chef de Division Travail et de la Sécurité sociale/
A 1 1 1 1 1
Professeur/Magistrat, Administrateur des
Ressources humaines

Section Etudes et Contentieux

Administrateur civil/Administrateur du
Travail et de la Sécurité sociale/
Chef de Section A 1 1 1 1 1
Professeur/Administrateur des Ressources
humaines

Chargé de Administrateur civil/Administrateur des

A- B2-B1 2 2 3 3 3
dossiers Ressources humaines/Secrétaire
d’Administration/Attaché d’Administration
Section Discipline
Administrateur civil/Administrateur des
Chef Section Ressources humaines/Secrétaire A- B2- B1 1 1 1 1 1
d’Administration/Attaché d’Administration
Administrateur civil/Administrateur des
Chargé de
Ressources humaines/Secrétaire A- B2-B1 2 2 3 3 3
Dossiers
d’Administration/Attaché d’Administration
1816 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

DIVISION RECRUTEM ENTS, CONCOURS ET FORM ATION

Administrateur civil/Administrateur du
Travail et de la Sécurité sociale/
Chef de Division A 1 1 1 1 1
Professeur/Administrateur des Ressources
humaine
Section Recrutement et Concours
Administrateur civil/Secrétaire
Chef Section
d’Administration/Attaché d’Administration A- B2- B1 1 1 1 1 1
Administrateur des Ressources humaines
Administrateur civil/ Administrateur des
Chargé de Ressources humaines/Secrétaire
A- B2- B1 2 2 3 3 3
dossiers d’Administration/Attaché d’Administration

Section Formation et Perfectionnement

Administrateur civil/Administrateur du
Travail et de la Sécurité sociale/
Chef de Section A 1 1 1 1 1
Professeur/Administrateur des Ressources
humaines
Administrateur civil/Administrateur des
Chargé de
Ressources humaines/Secrétaire A- B2- B1 2 2 3 3 3
Dossiers
d’Administration/Attaché d’Administration
DIVISION DU PERSONNEL
Administrateur civil/Administrateur du
Travail et de la Sécurité sociale/
Chef de Division A 1 1 1 1 1
Professeur/Administrateur des Ressources
humaines/Professeur
Section Administration Finances Locales
Administrateur civil/Administrateur des
Ressources humaines/Professeur
Chef Section A-B2- B1 1 1 1 1 1
/Secrétaire d’Administration/Attaché
d’Administration
Administrateur civil/Administrateur des
Chargé de
Ressources humaines/Secrétaire A-B2- B1 2 2 3 3 3
Dossiers
d’Administration/Attaché d’Administration
Section Développement et Infrastructures Locales
Administrateur civil/Administrateur des
Ressources humaines/Professeur
Chef Section A-B2- B1 1 1 1 1 1
/Secrétaire d’Administration/Attaché
d’Administration
Administrateur civil/Administrateur des
Chargé de
Ressources humaines /Secrétaire A-B2- B1 2 2 3 3 3
Dossiers
d’Administration/Attaché d’Administration
Section Socioculturelle
Administrateur civil/Administrateur des
Chef de Section Ressources humaines/Secrétaire A-B2-B1 1 1 1 1 1
d’Administration/Attaché d’Administration
Administrateur civil/Administrateur des
Chargé de
Ressources humaines/Secrétaire A-B2- B1 2 2 3 3 3
Dossiers
d’Administration/Attaché d’Administration
Secrétariat Administratif
Secrétaire d’Administration/Attaché
Chef Secrétariat B2- B1 1 1 1 1 1
d’Administration
Secrétaire d’Administration/Attaché
Secrétaire d’Administration/Adjoint de B2-B1- C 3 3 4 5 6
secrétariat/Adjoint d’Administration
Standardiste Conventionnaire - 1 1 1 1 1
Planton Conventionnaire - 2 2 3 3 3
Chauffeur Conventionnaire - 3 3 3 3 3
TOTAL - 42 42 52 52 55
 11 Novembre 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1817

Article 2 : Le ministre de l’Administration territoriale, de Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 08 janvier 2015

la Décentralisation et de la Réforme de l’Etat, le ministre portant nomination du Premier ministre ;
du Travail et de la Fonction publique, chargé des Relations
avec les Institutions et le ministre de l’Economie et des Vu le Décret n°2016-0510/P-RM du 07 juillet 2016,
Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de modifié, portant nomination des membres du
l’exécution du présent décret qui sera enregistré et publié Gouvernement ;
au Journal officiel.
Vu le Décret n°2016-0625/P-RM du 25 août 2016 fixant
Bamako, le 29 septembre 2016 les intérims des membres du Gouvernement;

Le Président de la République, STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,

Ibrahim Boubacar KEITA
DECRETE :
Le Premier ministre,
Modibo KEITA Article 1 er : Madame Aicha Hamatta EL ANSARY,
Communicatrice, est nommée Chargé de mission au
Le ministre de l’Administration territoriale, de Cabinet du ministre de l’Administration territoriale, de la
la Décentralisation et de la Réforme de l’Etat, Décentralisation de la Réforme de l’Etat.
Mohamed Ag ERLAF
Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
Le ministre de l’Economie et des Finances, Journal officiel.
Docteur Boubou CISSE
Bamako, le 29 septembre 2016
Le ministre du Travail et de la Fonction
publique, chargé des Relations avec les Institutions, Le Président de la République,
Madame DIARRA Raky TALLA Ibrahim Boubacar KEITA

------------------------------ Le Premier ministre,

Modibo KEITA
DECRET N°2016-0761/P-RM DU 29 SEPTEMBRE
2016 PORTANT NOMINATION D’UN CHARGE DE Le ministre de l’Administration territoriale, de
MISSION AU CABINET DU MINISTRE DE la Décentralisation et de la Réforme de l’Etat,
L’ADMINISTRATION TERRITORIALE, DE LA Mohamed Ag ERLAF
DECENTRALISATION ET DE LA REFORME DE
L’ETAT Le ministre de l’Economie et des Finances,
Docteur Boubou CISSE
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
------------------------------
Vu la Constitution ;
DECRET N°2016-0762/P-RM DU 29 SEPTEMBRE
Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant 2016 PORTANT NOMINATION D’UN CONSEILLER
principes fondamentaux de la création, de l’organisation AUX AFFAIRES ECONOMIQUES ET
et du contrôle des services publics ; FINANCIERES DU GOUVERNEUR DE LA REGION
DE TAOUDENI
Vu le Décret n°94-201/P-RM du 03 juin 1994 fixant les
règles générales d’organisation et de fonctionnement des LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Cabinets des départements ministériels ;
Vu la Constitution ;
Vu le Décret n°2012-434/P-RM du 9 août 2012 fixant les
conditions d’emploi et de rémunération des membres non Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant
fonctionnaires du Cabinet du Président de la République, principes fondamentaux de la création, de l’organisation
du Secrétariat général de la Présidence de la République, et du contrôle des services publics ;
du Cabinet du Premier ministre et des Cabinets
ministériels ; Vu la Loi n°2012-006 du 23 janvier 2012, modifiée, portant
principes fondamentaux de l’organisation administrative
Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014 du territoire ;
fixant les taux mensuels de certaines primes et indemnités
allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ; Vu le Décret n°107/P-RM du 28 avril 1983, modifié,
instituant l’uniforme réglementaire pour les Inspecteurs de
1818 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

l’Intérieur et le personnel de commandement civil de Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant

l’Administration territoriale ; principes fondamentaux de la création, de l’organisation
et du contrôle des services publics ;
Vu le Décret n°07-142/P-RM du 23 avril 2007 fixant les
taux de l’indemnité de représentation et de responsabilité Vu le Décret n°03-330/P-RM du 06 août 2003 fixant
et de la prime de fonction spéciale allouées aux l’organisation et les modalités de fonctionnement du
représentants de l’Etat dans les Collectivités territoriales ; Conservatoire desArts et Métiers Multimédia Balla Fasséké
KOUYATE ;
Vu le Décret n°2015-0067/P-RM du 13 février 2015 fixant
les conditions de nomination et les attributions des Chefs Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014
de circonscription administrative ; fixant les taux mensuels de certaines primes et indemnités
allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ;
Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 08 janvier 2015
portant nomination du Premier ministre ; Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 08 janvier 2015
portant nomination du Premier ministre ;
Vu le Décret n°2016-0510/P-RM du 07 juillet 2016,
modifié, portant nomination des membres du Vu le Décret n°2016-0510/P-RM du 07 juillet 2016,
Gouvernement ; modifié, portant nomination des membres du
Gouvernement ;
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
DECRETE :
DECRETE :
Article 1er : Monsieur AG Attaher Malik, N°Mle 792-
28.S, Ingénieur d’Agriculture et du Génie rural, est nommé Article 1er : Monsieur Idrissa OUMAR, N°Mle 0110-669
Conseiller aux Affaires économiques et financières du K, Administrateur des Arts et de la Culture, est nommé
Gouverneur de la Région de Taoudéni. Directeur général du Conservatoire des Arts et Métiers
Multimédia Balla Fasséké KOUYATE.
Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au
Journal officiel. Article 2 : Le présent décret qui abroge le Décret n°04-
374/P-RM du 16 septembre 2004 portant nomination du
Bamako, le 29 septembre 2016 Directeur général du Conservatoire des Arts et Métiers
Multimédia Balla Fasséké KOUYATE, sera enregistré et
Le Président de la République, publié au Journal officiel.
Ibrahim Boubacar KEITA
Bamako, le 30 septembre 2016
Le Premier ministre,
Modibo KEITA Le Président de la République,
Ibrahim Boubacar KEITA
Le ministre de l’Administration territoriale, de la
Décentralisation et de la Réforme de l’Etat, Le Premier ministre,
Mohamed Ag ERLAF Modibo KEITA

Le ministre de l’Economie et des Finances, Le ministre de la Culture,

Docteur Boubou CISSE Madame N’DIAYE Ramatoulaye DIALLO

------------------------------ Le ministre de l’Economie et des Finances,

Docteur Boubou CISSE
DECRET N°2016-0763/P-RM DU 30 SEPTEMBRE
2016 PORTANT NOMINATION DU DIRECTEUR ------------------------------
GENERAL DU CONSERVATOIRE DES ARTS ET
METIERS MULTIMEDIA BALLA FASSEKE DECRET N°2016-0764/P-RM DU 30 SEPTEMBRE
KOUYATE 2016 PORTANT NOMINATION DU DIRECTEUR
GENERAL DU CENTRE INTERNATIONAL DE
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
CONFERENCES DE BAMAKO (CICB)
Vu la Constitution ;
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
Vu la Loi n°03-013 du 14 juillet 2003 portant création du
Conservatoire desArts et Métiers Multimédia Balla Fasséké Vu la Constitution ;
KOUYATE ;
 11 Novembre 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1819

Vu la Loi n°04-042 du 13 août 2004 portant création du Vu la Constitution ;

Palais des Congrès de Bamako ;
Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant
Vu la Loi n°06-009 du 23 janvier 2006 portant changement principes fondamentaux de la création, de l’organisation
de dénomination du Palais des Congrès de Bamako ; et du contrôle des services publics ;

Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant Vu la Loi n°96-015 du 13 février 1996 portant Statut général
principes fondamentaux de la création, de l’organisation des Etablissements publics à caractère scientifique
et du contrôle des services publics ; technologique ou culturel ;

Vu le Décret n°04-493/P-RM du 28 octobre 2004, modifié, Vu l’Ordonnance n°09-016/P-RM du 20 mars 2009,

fixant l’organisation et les modalités de fonctionnement ratifiée, portant création de la Direction de l’Institut national
du Palais de Congrès de Bamako ; de la Statistique ;

Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014 Vu le Décret n°09-126/P-RM du 20 mars 2009 fixant

fixant les taux mensuels de certaines primes et indemnités l’organisation et les modalités de fonctionnement de la
allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ; Direction de l’Institut national de la Statistique ;

Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 08 janvier 2015 Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014

portant nomination du Premier ministre ; fixant les taux mensuels de certaines primes et indemnités
allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ;
Vu le Décret n°2016-0510/P-RM du 07 juillet 2016,
modifié, portant nomination des membres du Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 08 janvier 2015
Gouvernement ; portant nomination du Premier ministre ;

STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, Vu le Décret n°2016-0510/P-RM du 07 juillet 2016,

modifié, portant nomination des membres du
DECRETE : Gouvernement ;

Article 1 er : Madame Pierrette Véronique SIDIBE, STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,

Experte en Management de projets, est nommé Directeur
Général du Centre International de Conférences de DECRETE :
Bamako (CICB).
Article 1er : Monsieur Harouna KONE, N°Mle 737-55.Y,
Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au Ingénieur de la Statistique, est nommé Directeur général
Journal officiel. de l’Institut national de la Statistique.

Bamako, le 30 septembre 2016 Article 2 : Le présent décret, qui abroge le Décret n°10-
011/P-RM du 11 janvier 2010 portant nomination du
Le Président de la République, Directeur général de l’Institut national de la Statistique,
Ibrahim Boubacar KEITA sera enregistré et publié au Journal officiel.

Le Premier ministre, Bamako, le 30 septembre 2016

Modibo KEITA
Le Président de la République,
Le ministre de la Culture, Ibrahim Boubacar KEITA
Madame N’DIAYE Ramatoulaye DIALLO
Le Premier ministre,
Le ministre de l’Economie et des Finances, Modibo KEITA
Docteur Boubou CISSE
Le ministre de l’Aménagement du Territoire
------------------------------ et de la Population,
Sambel Bana DIALLO
DECRET N°2016-0765/P-RM DU 30 SEPTEMBRE
2016 PORTANT NOMINATION DU DIRECTEUR Le ministre de l’Economie
GENERAL DE L’INSTITUT NATIONAL DE LA et des Finances,
STATISTIQUE (INSTAT) Docteur Boubou CISSE

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
1820 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

DECRET N°2016-0766/P-RM DU 30 SEPTEMBRE Article 1er : Feu Général de Division Sada SAMAKE,
2016 PORTANT ABROGATION DU DECRET ancien ministre, est nommé au grade de Commandeur de
N°2014-0538/P-RM DU 15 JUILLET 2014 PORTANT l’Ordre National du Mali à titre posthume.
NOMINATION DU DIRECTEUR DES
RESSOURCES HUMAINES DU SECTEUR DU Article 2 : Le Grand Chancelier des Ordres Nationaux est
DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET DES chargé de l’exécution du présent décret qui sera enregistré
FINANCES et publié au Journal officiel.

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Bamako, le 30 septembre 2016

Vu la Constitution ; Le Président de la République,

Ibrahim Boubacar KEITA
Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 08 janvier 2015
portant nomination du Premier ministre ; ------------------------------

Vu le Décret n°2016-0510/P-RM du 07 juillet 2016, DECRET N°2016-0768/P-RM DU 30 SEPTEMBRE

modifié, portant nomination des membres du 2016 PORTANT CLASSEMENT DE LA FORET DE
Gouvernement ; LA BAGOE DANS LA REGION DE SIKASSO.

STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

DECRETE : Vu la Constitution ;

Article 1er : Les dispositions du Décret n°2014-0538/P- Vu la Convention sur la Protection du Patrimoine mondial
RM du 15 juillet 2014 portant nomination du Directeur culturel et naturel ou ‘’Convention de Paris’’ adoptée le 16
des Ressources Humaines du Secteur du Développement novembre 1972 ratifiée en application de l’Ordonnance
économique et des Finances, sont abrogées. n°73-46/CMLN du 1er Octobre 1973 ;

Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au Vu la Convention sur la Conservation des Espèces
Journal officiel. Migratrices appartenant à la faune sauvage adoptée le 23
juin 1979 à Bonn ratifiée en application de la Loi n°85-
Bamako, le 30 septembre 2016 18/ANRM du 21 février 1985 ;

Le Président de la République, Vu la Convention révisée portant création de l’Autorité du

Ibrahim Boubacar KEITA Bassin du Niger signée le 29 octobre 1987 à Ndjamena
Tchad ;
Le Premier ministre,
Modibo KEITA Vu la Convention sur la diversité biologique ou
« Convention de Rio 1992 », ratifiée en application de la
Le ministre de l’Economie et des Finances, Loi n° 94-026 du 24 juin 1994 ;
Docteur Boubou CISSE
Vu la Convention africaine sur la Conservation de la nature
------------------------------ et des ressources naturelles adoptée par la Conférence de
l’Union africaine à Maputo Mozambique) le 11 juillet 2003
DECRET N°2016-0767/P-RM DU 30 SEPTEMBRE ratifiée en application de l’Ordonnance n°04-24/P-RM du
2016 PORTANT ATTRIBUTION DE DISTINCTION 16 septembre 2004, ratifiée par la Loi n°04-046 du 12
HONORIFIQUE A TITRE POSTHUME novembre 2004 ;

LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Vu la Loi n°85-40/AN-RM du 26 juillet 1985 relative à la

protection à la promotion du patrimoine culturel ;
Vu la Constitution ;
Vu la Loi n°95-031 du 20 mars 1995 fixant les conditions
Vu la Loi n°63-31/AN-RM du 31 mai 1963 portant création de gestion de la faune sauvage et de son habitat ;
des Ordres Nationaux de la République du Mali ;
Vu la Loi n°95-032 du 20 mars 1995 fixant les conditions
Vu la Loi n°91-053/AN-RM du 26 février 1991 portant de gestion de la pêche et de la pisciculture ;
création de la Grande Chancellerie des Ordres nationaux ; Vu la Loi n°96-050 du 16 octobre 1996 portant principe
de constitution et de gestion du domaine des Collectivités
DECRETE : territoriales ;
 11 Novembre 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1821

Vu la Loi n°01-004 du 27 février 2001 portant Charte pastorale en République du Mali ;

Vu la Loi n°01-020 du 30 mai 2001 relative aux pollutions et nuisances ;

Vu la Loi n° 02-006 du 31 janvier 2002 portant Code de l’Eau ;

Vu la Loi n°06-045 du 05 septembre 2006 portant Loi d’Orientation Agricole ;

Vu la Loi n° 10-028 du 12 juillet 2010 déterminant les principes de gestion des ressources du domaine forestier national;

Vu la Loi n°2012-007 du 7 Février 2012 portant Code des Collectivités territoriales ;

Vu la Loi n°2012-015 du 27 février 2012 portant Code minier ;

Vu l’Ordonnance n°00-027/P-RM du 22 mars 2000 portant Code domanial et foncier, ratifiée et modifiée par la Loi n°02-
008 du 12 février 2002 et la Loi n°2012-001 du 10 janvier 2012 ;

Vu le Décret n°00-022/P-RM du 19 janvier 2000 fixant les modalités de classement des forêts, des périmètres de reboisement
et des périmètres de protection dans le domaine forestier de l’Etat ;

Vu le Décret n°06-439/P-RM du 18 octobre 2006 fixant les modalités d’application de la Loi n°01-004 du 27 février 2001
portant Charte pastorale en République du Mali ;

Vu le Décret n°2012-311/P-RM du 21 juin 2012 fixant les modalités d’application de la Loi n° 2012-015 du 27 février
2012 portant Code minier modifié par le Décret n°2013-690/P-RM du 28 août 2013 ;

Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 08 janvier 2015 portant nomination du Premier ministre ;

Vu le Décret 2016-0510/ P-RM du 07 juillet 2016, modifié, portant nomination des membres du Gouvernement ;

STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,

DECRETE :

CHAPITRE I : DISPOSITIONS GENERALES

ARTICLE 1er : Est constituée en forêt classée dans la Région de Sikasso, dans les Cercles de Bougouni, Kolondiéba,
Kadiolo et Sikasso, la Forêt de la Bagoé.

CHAPITRE II : DE LA SUPERFICIE ET DES LIMITES DU PERIMETRE CLASSE

ARTICLE 2 : La Forêt classée de la Bagoé couvre une superficie de 49.840 ha et est délimitée suivant les coordonnées
géographiques des points ci-après :
Coordonnées GPS(W GS84) Description des points
Points Latitudes Longitudes
Point situé à environ 30 m au Nord du cours d’eau
dénommé « Tianka kô », affluent de la Bagoé et à 650 m à
l’Est de la Bagoë, la limite suivant la ligne conventionnelle
AA 10,81859996 -6,19389997 Z-AA
Point situé à environ 200 m au Sud de la piste
Lasséribougou-Bagoé et à 400 m à l’Est de la Bagoë, la
AB 10,83099998 -6,2018 limite suivant la ligne conventionnelle AA-AB
Point situé sur la piste Lasséribougou-Diamaribougou
traversant la Bagoé et à 1100 m à l’Est de la Bagoé, la
AC 10,83579996 -6,21309998 limite suivant la ligne conventionnelle AB-AC
Point situé à environ 2250 m au Nord-Ouest du village de
Lasséribougou et à 200 m à l’Est de la Bagoé sur le cours
d’eau dénommé « Djondjala kô », la limite suivant la ligne
AD 10,85529995 -6,18749997 conventionnelle AC-AD
1822 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

Point situé sur l’affluent de la Bagoé dénommé « Bafing »

et à environ 400 m à l’Est de la Bagoé, la limite suivant la
AE 10,87189998 -6,19829996 ligne conventionnelle AD-AE
Point situé sur la piste Zako-Bagoé et à 300 m au Nord de
la Bagoé, la limite suivant la ligne conventionnelle AE-
AF 10,89272079 -6,23279301 AF
Point situé à environ 650 m au Nord de la Bagoé dans la
plaine et à 150 m à l’Ouest de la piste Zako-Bagoé, la
AG 10,87250498 -6,25138549 limite suivant la ligne conventionnelle AF-AG
Point situé sur le cours d’eau dénommé « Koumou »
affluent de la Bagoé et à 200 m à l’Est de la Bagoé, la
AH 10,94288162 -6,2347475 limite suivant la ligne conventionnelle AG-AH
Point situé à environ 4000 m à l’Ouest du village de Sotian
et à 400 m à l’Est de la Bagoé, la limite suivant la ligne
AI 10,9811 -6,23669998 conventionnelle AH-AI
Point situé à environ 150 m de la Bagoé et à quelque 1700
m au Nord-Ouest du point AI, la limite suivant la ligne
AJ 10,98512499 -6,25203869 conventionnelle AI-AJ
Point situé à environ 2750 m au Sud-Est du villade de
Diessoni et à 1400 m au Nord-Est de la Bagoé dans la
AK 11,00090249 -6,24578211 plaine, la limite suivant la ligne conventionnelle AJ-AK
Point situé à environ 1500 m au Sud-Ouest du village de
Diessoni et à 1500 m au Nord de la Bagoé, la limite suivant
AL 11,00667628 -6,26999726 la ligne conventionnelle AK-AL
Point situé à environ 3000 m au Sud-Ouest du village de
Kadjila et à quelque 150 m au Nord-Est de la Bagoé dans
la zone d’inondation, la limite suivant la ligne
AM 11,00610196 -6,29467936 conventionnelle AL-AM
Point situé à environ 4000 m à l’Ouest du village de
Kadjila et à quelque 1150 m à l’Est de la Bagoé dans la
zone inondable, la limite suivant la ligne conventionnelle
AN 11,02029998 -6,31819999 AM -AN
Point situé à environ 3500m au Nord-Ouest du village de
Kadjila et à quelque 700 m à l’Est de la Bagoé dans la
zone inondable, la limite suivant la ligne conventionnelle
AO 11,03802594 -6,31348483 AN-AO
Point situé à environ 200 m au Nord-Ouest du cours d’eau
dénommé « Kôwi » affluent de la Bagoé et à quelque 700
m au Nord de la Bagoé, la limite suivant la ligne
AP 11,04969992 -6,32899999 conventionnelle AO-AP
Point situé à environ 3300 m au Sud-Ouest du point AP et
à quelque 150 m à l’Est de la Bagoé dans la zone
inondable, la limite suivant la ligne conventionnelle AP-
AQ 11,03252892 -6,3540778 AQ
Point situé à environ 3000 m au Sud-est du village de
Ntiéguéla sur la piste Gladje- Bagoë et à quelque 400 m au
Nord-Est de la Bagoé, la limite suivant la ligne
AR 11,07208103 -6,35018994 conventionnelle AQ-AR
Point situé sur la piste N’Tiéguéla- G ladjé et à quelque
1500 m au Nord de la B agoé, la limite suivant la ligne
AS 11,08748001 -6,35748295 conventionnelle A R-AS
Point situé à environ 300 m à l’O uest de la piste
N’Tiéguéla-N ’Gouloum a et à quelque 850 m à l’Est de la
AT 11,09109689 -6,38385971 Bagoé, la limite suivant la ligne conventionnelle AS-AT
Point situé au pied d’une colline non dénomm ée du village
de N’Golonina et à quelque 1100 m au Nord-Est de la
AU 11,11576005 -6,39546094 Bagoé, la limite suivant la ligne conventionnelle AT -AU
Point situé sur la piste B agoé- Kobéna et à quelque 1100 m
à l’Est de la B agoé, la limite suivant la ligne
AV 11,14218584 -6,42063221 conventionnelle AU -AV
11 Novembre 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1823

Point situé sur un petit affluent non dénommé de la Bagoé,

à quelques 500 m à l’Est de la Bagoé et à 1500 m environ
au Sud-Ouest du village de Kobéna, la limite suivant la
AW 11,16420611 -6,41620271 ligne conventionnelle AV-AW
Point situé à environ 1000 m au Sud du village de Ouarana
et à quelques 500 m à l’Est de la Bagoé dans la plaine, la
AX 11,21034136 -6,43986231 limite suivant la ligne conventionnelle AW-AX
Point situé à environ 3500 m du village de Diourola et à
quelques 600 m à l’Est de la Bagoé, la limite suivant la
AY 11,23557206 -6,47030907 ligne conventionnelle AX-AY
Point situé à environ 1250 m au Sud du village de Kobala
et à quelques 300 m à l’Est de la Bagoé, la limite suivant la
BA 11,30502166 -6,45939482 ligne conventionnelle AZ-BA
Point situé à quelques 1500 m au Nord de la Bagoé et à
environ 1250 m à l’Ouest du village Diomana, la limite
BB 11,32781876 -6,47308339 suivant la ligne conventionnelle BA-BB
Point situé sur la colline « Warabougou » de
Tononkalakoura et à quelque 600 m au Nord de la Bagoé,
BC 11,317534 -6,48806085 la limite suivant la ligne conventionnelle BB-BC
Point situé à quelque 1150 m à l’Est de la Bagoé dans la
plaine et à environ 2750 m au Sud-Ouest du village
Tononkalakoura, la limite suivant la ligne conventionnelle
BD 11,31409356 -6,53151113 BC-BD
Point situé à quelques 300 m à l’Est de la Bagoé dans la
plaine et à environ 3250 m au Nord-Ouest du village de
Tononkalakoura, la limite suivant la ligne conventionnelle
BE 11,34292237 -6,524399 BD-BE
Point situé à environ 1700 m l’Ouest du village de
Diambougou sur la colline dénommé « N’dougoula
koulou » et à 300 m à l’Est de la Bagoé, la limite suivant la
BF 11,38987251 -6,5250071 ligne conventionnelle BE-BF
Point situé à environ 400 m au Sud du village de
Sanankoro et à quelques 1000 m au l’Est de la Bagoé, la
BG 11,41718309 -6,5465719 limite suivant la ligne conventionnelle BF-BG
Point situé à environ 2500 m au Sud-Ouest du village de
Titiana et à quelques 400 m à l’Est de la Bagoé dans la
BH 11,43030915 -6,57856621 plaine, la limite suivant la ligne conventionnelle BG-BH
Point situé à environ 2000 m au Nord du village de Titiana
et à quelques 400 m à l’Est de la Bagoé dans la plaine, la
BI 11,45400404 -6,56088752 limite suivant la ligne conventionnelle BH-BI
Point situé à environ 3000 m à l’Ouest du village de N’tjila
et à quelques 400 m à l’Est de la Bagoé, la limite suivant la
BJ 11,5084072 -6,5412892 ligne conventionnelle BI-BJ
Point situé au pied d’une colline à environ 2000 m au Sud
du village de Fougani et à quelques 1000 m au Nord de la
BK 11,52530428 -6,55722287 Bagoé, la limite suivant la ligne conventionnelle BJ-BK
Point situé à environ 3000 m au Sud-Ouest du village de
Fougani et à quelque 200 m à l’Est de la Bagoé dans la
zone inondable, la limite suivant la ligne conventionnelle
BL 11,52330872 -6,56746128 BK-BL
Point situé à environ 2000 m à l’Ouest du village de
Fougani et à quelques 400 m à l’Est de la Bagoé dans la
BM 11,53958838 -6,57646637 plaine, la limite suivant la ligne conventionnelle BL-BM
1824 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

Point situé à environ 4000 m à l’Ouest du village de Diéki

et à quelques 400 m à l’Est de la Bagoé dans la plaine, la
B M’ 11,58018588 -6,58525161 limite suivant la ligne conventionnelle BM-BM’
Point situé à environ 4000 m à l’Ouest du village de
Kounian et à quelques 400 m à l’Est de la Bagoé, la limite
BN 11,6036247 -6,57100481 suivant la ligne conventionnelle BM’-BN
Point situé à environ 5000 m au Nord-Ouest du village de
Kounian sur la piste Kounian-Bagoé et à quelque 400 m à
l’Est de la Bagoé, la limite suivant la ligne conventionnelle
BO 11,6200083 -6,57800764 BN-BO
Point situé à environ 3000 m au Nord du village de
Kounian et à quelque 500 m au Sud de la Bagoé, la limite
BP 11,63564349 -6,53469047 suivant la ligne conventionnelle BO-BP
Point situé à environ 4500 m au Sud-Ouest du village de
Kémogola et à quelque 900 m au Sud-Est de la Bagoé, la
BQ 11,644404 -6,49101119 limite suivant la ligne conventionnelle BP-BQ
Point situé à environ 3000 m l’Ouest du village de
Kémogola sur la berge de l’affluent de la Bagoé
dénommé« Koussouba » et à quelques 750 m à l’Est de la
BR 11,65997531 -6,48038068 Bagoé, la limite suivant la ligne conventionnelle BQ-BR
Point situé à environ 1800 m au Sud-Ouest du village de
Diakelé et à quelques 700 m à l’Est de la Bagoé dans la
BS 11,71909279 -6,47467059 plaine, la limite suivant la ligne conventionnelle BR-BS
Point situé à environ 3800 m au Nord du village Diakelé et
à quelques 600 m à l’Est de la Bagoé dans la plaine, la
BT 11,76055823 -6,45329305 limite suivant la ligne conventionnelle BS-BT
Point situé à environ 1750 m au Sud-Ouest de l’affluent de
la Bagoé dénommé « Koba » sur la piste Memissala-Bagoé
et à quelques 400 m à l’Est de la Bagoé, la limite suivant
BU 11,78099122 -6,43410075 la ligne conventionnelle BT-BU
Point situé à environ 2500 m à l’Ouest du village de Gona
et à quelques 200 m à l’Est de la Bagoé, la limite suivant la
BV 11,83410172 -6,41291047 ligne conventionnelle BU-BV
Point situé à environ 4000 m au Nord du village de Gona et
à quelques 500 m l’Est de la Bagoé, la limite suivant la
BW 11,85826709 -6,39750654 ligne conventionnelle BV-BW
Point situé à environ 2500 m au Sud-Est du village de
Datékoumaro et à quelques 500 m à l’Ouest de la Bagoé, la
CJ 11,62636572 -6,58499764 limite suivant la ligne conventionnelle CJ-Bagoé
Point situé à environ 2700 m au Nord-Est du village de
Kenieréla et à quelque 1000 m à l’Est de la Bagoé dans la
CK 11,60618311 -6,58658484 plaine, la limite suivant la ligne conventionnelle CJ-CK
Point situé à environ 800 m au Sud du village de Kénieréla
et à quelque 1200 m à l’Ouest de la Bagoé dans la plaine,
CL 11,57827523 -6,6017068 la limite suivant la ligne conventionnelle CK-CL
Point situé à environ 4000 m au Nord du village de
Dionsala et à quelque 350 m à l’Ouest de la Bagoé, la
CM 11,54748732 -6,58782427 limite suivant la ligne conventionnelle CL-CM
Point situé à environ 2500 m au Nord du village de
Dionsala et à quelque 1200 m à l’Ouest de la Bagoé dans la
CO 11,5333038 -6,59135305 plaine, la limite suivant la ligne conventionnelle CM-CO
Point situé à environ 1500 m au Nord-Est du village de
Dionsala sur la berge de la Bagoé, la limite suivant la ligne
CP 11,52540738 -6,57732334 conventionnelle CO-CP
11 Novembre 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1825

Point situé à environ 2000 m à l’Est du village de Dionsala,

à quelque 100 m au Sud de l’affluent dénommé « Dionsala
Kô » et à quelque 400 m au Sud de la Bagoé dans la plaine,
CQ 11,51449992 -6,56819712 la limite suivant la ligne conventionnelle CP-CQ
Point situé à 3000 m à l’Est du village de Dionsala et à
quelque 500 m au Sud de la Bagoé dans la plaine, la limite
CR 11,51000421 -6,5588736 suivant la ligne conventionnelle CQ-CR
Point situé à environ 3000 m au Nord-Est du village de
Tyinkongoba et à quelque 1300 m à l’Ouest de la Bagoé, la
CS 11,48639004 -6,5646779 limite suivant la ligne conventionnelle CR-CS
Point situé à environ 250 m au Nord de l’ancien site du
village de Tyinkongoba et à quelque 1250 m à l’Ouest de
la Bagoé,
CT 11,47442278 -6,56955902 la limite suivant la ligne conventionnelle CS-CT
Point situé sur l’ancienne route Sikasso-Bougouni à
environ 150 m du village de Tyinkongoba et à quelque 750
m à l’Ouest de la Bagoé dans la plaine, la limite suivant la
CU 11,46042466 -6,5708453 ligne conventionnelle CT-CU
Point situé à environ 750 m au Sud de la RN7 Sikasso-
Bougouni et à quelque 1750 m à l’Ouest de la Bagoé, la
CV 11,44722166 -6,59358767 limite suivant la ligne conventionnelle CU-CV
Point situé sur un affluent de la Bagoé dénommé
« Souandougou Koba » et à quelque 300 m à l’Ouest de la
Bagoé dans la plaine, la limite suivant la ligne
CW 11,42858215 -6,586957 conventionnelle CV-CW
Point situé sur la berge de la rivière BAGOE (point de
jonction de la piste Misséni-Bagoé avec la rivière Bagoé),
EK 10,33724234 -6,19176468 la limite suivant la piste Misséni-Bagoé du point A à EK
Point situé sur la piste Misséni-la Bagoé, à environ 4800m
de la rivière Bagoé. La limite A-EK suivant la piste
10,34173739 -6,14815724 servant de limite entre la forêt classée de Lougouani et la
A forêt classée de la Bagoé
Point situé à environ 5500m à l’ouest de village de Bia et à
quelque 600 m à l’Est de la Bagoé, la limite suivant la
B 10,36538995 -6,15345997 ligne conventionnelle A-B
Point situé environ 6800 m à l’Ouest du village de Bia et à
quelque 550 m au Nord de la Bagoé, la limite suivant la
C 10,37139994 -6,16190993 ligne conventionnelle B-C
Point situé à quelque 1400 m à l’ouest de la Bagoé, la
D 10,37969995 -6,16669994 limite suivant la ligne conventionnelle C-B
Point situé à quelque 800 m au Nord du nouveau site
d’orpaillage de Bia dans la zone d’inondation de la rivière
Bagoé et à quelque 850 m à l’Est de la Bagoé, la limite
E 10,40289997 -6,17189999 suivant la ligne conventionnelle D-E
Point situé à quelque 850 m au Sud-Est de la Bagoé, la
F 10,40429992 -6,15209992 limite suivant la ligne conventionnelle E-F
Point situé à quelque 430 m au Nord d’un affluent de la
Bagoé dénommé « Kolili » « Zandôli » (nom Senoufo) à
proximité de la piste Bia-Kafiegué et à quelque 1150 m à
l’Est de la Bagoé, la limite suivant la ligne conventionnelle
G 10,42029996 -6,14419998 F-G
Point situé sur la piste Kafiekeba-Bagoé à environ 1000 m
H 10,4453 -6,17499995 de Bagoé, la limite suivant la ligne conventionnelle G-H
1826 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

Point situé sur la piste Tégueré-Tabakoroni, au Nord de

l’affluent de la Bagoé dénommé « Bafing » à 20 m, la
I 10,48918965 -6,14118811 limite suivant la ligne conventionnelle H-I
Point situé sur le cours d’eau « Bafing » affluent de la
Bagoé et à quelque 1000 m à l’Est de la Bagoé, la limite
J 10,49309998 -6,15329996 suivant la ligne conventionnelle I-J
Point situé dans le village de Tabakoroni sur la piste
Tabakoroni-Keleyaga, la limite suivant la ligne
K 10,52401847 -6,15232162 conventionnelle J-K
Point situé à environ 1200 m au Nord-Ouest du village de
Kéléyaga et à quelque 750 m au Nord- Est de la Bagoé, la
L 10,52249992 -6,19939992 limite suivant la ligne conventionnelle K-L
Point situé à quelque 900 m au Nord de la Bagoé, la limite
M 10,53549992 -6,21319997 suivant la ligne conventionnelle L-M
Point situé à environ 600 m au Sud de la piste Finkolo-
Bagoé et à quelque 500 m au Nord de la Bagoé, la limite
N 10,52279999 -6,23629999 suivant la ligne conventionnelle M-N
Point situé sur la piste Finkolo-Bagoé et à quelque 700 m à
l’Est de la Bagoé, la limite suivant la ligne conventionnelle
O 10,52929999 -6,23849999 N-O
Point situé sur le site d’orpaillage de Alhamdoulilaye et à
quelque 100 m à l’Est de la Bagoé, la limite suivant la
P 10,56749993 -6,20829999 ligne conventionnelle O-P
Point situé à environ 1900 m au Sud du village de
Alhamdoulilaye et à quelque 350 m à l’Est de la Bagoé, la
Q 10,58609996 -6,19999998 limite suivant la ligne conventionnelle P-Q
Point situé à environ 500m au Su du village de
Alhamdoulilaye, à 50 m de la piste Alhamdoulilaye au site
d’orpaillage et à quelque 250 m à l’Est de la Bagoé, la
R 10,59939994 -6,20149992 limite suivant la ligne conventionnelle Q-R
Point situé sur la piste Alhamdoulilaye-Bagoé et à quelque
300 m au Nord de la Bagoé, la limite suivant la ligne
S 10,60579995 -6,20639998 conventionnelle R-S
Point situé sur la piste Alhamdoulilaye-Sinty et à quelque
200 m à l’Est de la Bagoé, la limite suivant la ligne
T 10,63379995 -6,18039999 conventionnelle S-T
Point situé à environ 750 m au Nord du point T et à
quelque 300 m au Nord-Est de la Bagoé, la limite suivant
U 10,64129999 -6,18179994 la ligne conventionnelle T-U
Point situé à environ 4000 m au Sud-Ouest du village de
Sinty, et à quelque 550 m au Nord de la Bagoé, la limite
V 10,66279999 -6,2125 suivant la ligne conventionnelle U-V
Point situé à environ 1750 m au Nord-Ouest du village de
Sinty en bordure d’un affluent non dénommé de la Bagoé,
W 10,70079993 -6,19249994 la limite suivant la ligne conventionnelle V-W
Point situé à environ 2300 m au Sud du village de Lolé et à
quelque 450 m au Nord de la Bagoé, la limite suivant la
X 10,73239996 -6,21239992 ligne conventionnelle W-X
Point situé sur la piste Loulé-Bagoé, à environ 700 m au
Nord-ouest du village de Loulè et à quelque 1000 m à l’Est
Y 10,7552031 -6,21361337 de la Bagoé, la limite suivant la ligne conventionnelle X-Y
Point situé à environ 3500 m au Su-Ouest du village de
Lasséribougou et à quelque 250 m à l’Est de la Bagoé, la
Z 10,80479999 -6,19209995 limite suivant la ligne conventionnelle Y-Z
11 Novembre 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1827

Point situé à environ 2500 m au Nord-Est du village de

Nianzila à 30 m au Nord d’un affluent de la Bagoé non
dénommé et à quelque 450 m à l’Ouest de la Bagoé dans la
CY 11,40309999 -6,55329997 plaine, la limite suivant la ligne conventionnelle CX-CY
Point situé à environ 3750 m l’Est du village de Nianzila et
à quelque 150 m de la Bagoé dans la plaine, la limite
CZ 11,38611943 -6,53008025 suivant la ligne conventionnelle CY-CZ
Point situé à environ 2000 m au Nord Est du village de
Sirakoro et à quelque 300 m à l’Ouest de la Bagoé, la
DA 11,36719996 -6,53719992 limite suivant la ligne conventionnelle CZ-DA
Point situé à environ 1000 m à l’Est du village de Sirakoro
et à quelque 400 m à l’Ouest de la Bagoé, la limite suivant
DB 11,34421318 -6,53249483 la ligne conventionnelle DA-DB
Point situé à environ 2500 m au Sud du village de Titiana
et à quelque 1150 m à l’Ouest de la Bagoé, la limite
DC 11,26138933 -6,57332031 suivant la ligne conventionnelle DB-DC
Point situé à environ 4000 m à l’Est du village de
Banankoro et à quelque 1800 m au Sud-Ouest de la Bagoé,
DD 11,23460194 -6,57200871 la limite suivant la ligne conventionnelle DC-DD
Point situé à environ 1200 m au Nord du marigot de
Kongolikoro et à quelque 1750 m au Sud de la Bagoé, la
DE 11,22749995 -6,55049999 limite suivant la ligne conventionnelle DD-DE
Point situé à environ 4500 m au Nord-Est du village de
Néguéla et à quelque 2150 m au Sud de la Bagoé, la limite
DF 11,29278484 -6,47639743 suivant la ligne conventionnelle DE-DF
Point situé à environ 4000 m au Nord-Est du village de
Néguéla et à quelque 300 m à l’Ouest de la Bagoé, la limite
DG 11,28361856 -6,47146518 suivant la ligne conventionnelle DF-DG
Point situé à environ 1500 m à l’Est du village de Néguéla
et à quelque 800 m à l’Ouest de la Bagoé, la limite suivant
DH 11,25719997 -6,48079994 la ligne conventionnelle DG-DH
Point situé à environ 400 m à l’Est du village de Diessou et
à quelque 300 m à l’Ouest de la Bagoé, la limite suivant la
DI 11,22979157 -6,4770731 ligne conventionnelle DH-DI
Point situé à environ 1000 m au Nord-Est du village de
Diodia et à quelque 450 m au Sud-Ouest de la Bagoé, la
DJ 11,20228082 -6,46017484 limite suivant la ligne conventionnelle DI-DJ
Point situé à environ 1100 m à l’Est du village de Diodia
sur un affluent nondénommé de la Bagoé et à quelque 700
m au Sud de la Bagoé, la limite suivant la ligne
DJ’ 11,20551724 -6,46337396 conventionnelle DJ-DJ’
Point situé à environ 2400 m à l’Est du village de Diodia et
à quelque 800 m à l’Ouest de la Bagoé, la limite suivant la
DK 11,20061575 -6,44918198 ligne conventionnelle DJ’-DK
Point situé à environ 3250 m au Sud-Est du village Diodia
et à quelque 800 m à l’Ouest de la Bagoé, la limite suivant
DL 11,18499993 -6,44190908 la ligne conventionnelle DK-DL
Point situé à environ 1750 m au Sud-Est du village de
Tyinkongo sur la piste Tyinkongo-Bagoé et à quelque 800
m à l’Ouest de la Bagoé, la limite suivant la ligne
DM 11,14641418 -6,43865297 conventionnelle DL-DM
Point situé à environ 2500 m au Sud-Est du village de
Zangoula et à quelque 2000 m à l’Ouest de la Bagoé, la
DN 11,13394559 -6,47370826 limite suivant la ligne conventionnelle DM-DN
1828 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

Point situé sur la berge d’un affluent de la Bagoé dénommé

« Kankélaba » et à environ 1000 m à l’Ouest de la Bagoé,
DO 11,11499428 -6,45694471 la limite suivant la ligne conventionnelle DN-DO
Point situé à environ 3500 m au Sud-est du village de
Touloula et à quelque 350 m à l’Ouest de la Bagoé, la
DP 11,070796 -6,41003631 limite suivant la ligne conventionnelle DO-DP
Point situé à environ 1500 m au Nord-ouest du village de
Fala et à quelque 250 m au Sud-Ouest de la Bagoé dans la
zone inondable, la limite suivant la ligne conventionnelle
DQ 11,05959141 -6,406402 DP-DQ
Point situé à environ 1000 m au Nord du village de Fala et
à quelque 550 m au Sud de la Bagoé, la limite suivant la
DR 11,05759995 -6,39819997 ligne conventionnelle DQ-DR
Point situé à environ 1250 m au Nord du village de Fala sur
la piste Fala-Bagoé et à quelque 600 m au Sud de la Bagoé,
DS 11,06189995 -6,39209996 la limite suivant la ligne conventionnelle DR-DS
Point situé à environ 1500 m à l’Est du village de Fala et à
quelque 2250 m l’Est de la Bagoé, la limite suivant la ligne
DT 11,04449401 -6,38192324 conventionnelle DS-DT
Point situé à environ 1250 m au Nord-est du village de
Donkérila et à quelque 4000 m au Sud de la Bagoé, la
DU 10,9864039 -6,34897239 limite suivant la ligne conventionnelle DT-DU
Point situé à environ 5000 m au Nord-est du village de
Donkérila et à quelques 250 m à l’Ouest de la Bagoé, la
DV 11,01721116 -6,3318925 limite suivant la ligne conventionnelle DU-DV
Point situé à environ 4000 m au Nord-est du village de
Donkérila et à quelques 1000 m au Sud-Ouest de la Bagoé,
DW 11,0061152 -6,33357818 la limite suivant la ligne conventionnelle DV-DW
Point situé à environ 1000 m au Nord du village de
Nialébougou et à quelque 150 m à l’Ouest de la Bagoé, la
DX 10,98473481 -6,30167331 limite suivant la ligne conventionnelle DW-DX
Point situé à environ 500 m au Nord du village de
Nialébougou à 25 m à l’Est du marigot portant le nom du
même village et à quelque 1050 m au Sud-ouest de la
DY 10,97805661 -6,30745883 Bagoé, la limite suivant la ligne conventionnelle DX-DY
Point situé sur la colline de Nialébougou à environ 1750 m
au Nord-est du village de Nialébougou et à quelque 650 m
au Sud de la Bagoé, la limite suivant la ligne
DZ 10,97573591 -6,28557435 conventionnelle DY-DZ
Point situé à environ 4500 m au Sud-est du village de
Maribougou et à quelque 900 m à l’Ouest de la Bagoé, la
EA 10,90299994 -6,26039998 limite suivant la ligne conventionnelle DZ-EA
Point situé à environ 4000 m au Nord-est du village de
Nangalasso sur la piste Nangalasso-Bagoé et à quelque
2400 m à l’Ouest de la Bagoé, la limite suivant la ligne
EB 10,88927692 -6,28162212 conventionnelle EA-EB
Point situé à environ 4500 m à l’Est du village de
Nangalasso sur un cours d’eau non dénommé et à quelque
2000 m à l’Ouest de la Bagoé, la limite suivant la ligne
EC 10,87180526 -6,27551238 conventionnelle EB-EC
Point situé à environ 1100 à l’Ouest du villade de
Tiédougoubougou et à quelque 2000 m au Sud-Est de la
ED 10,85670752 -6,23499409 Bagoé, la limite suivant la ligne conventionnelle EC-ED
 11 Novembre 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1829

Point situé à environ 6000 m au Sud-est du village de

Tiédougoubougou et à quelque 600 m au Nord de la Bagoé
dans la zone inondable, la limite suivant la ligne
EE 10,80559568 -6,21930267 conventionnelle ED-EE
Point situé à environ 4300 m au Nord-est du village de
Tiogolé et à quelque 1000 m au Nord de la Bagoé, la limite
EF 10,81061251 -6,23849454 suivant la ligne conventionnelle EE-EF
Point situé à environ 1000 m à l’Est du village de Tiogolé
et à quelque 2200 m à l’Ouest de la Bagoé, la limite
EG 10,78549043 -6,2637032 suivant la ligne conventionnelle EF-EG
Point situé à environ 3500 m à l’Est du village de Tiogolé
et à quelque 300 m à l’Ouest de la Bagoé, la limite suivant
EH 10,78221252 -6,24260654 la ligne conventionnelle EG-EH
Point situé à environ 5750 m au Sud-est du village de
Tiogolé, à 300 m au Sud de la piste Ziasso-Bagoé et à
quelque 200 m au Nord de la Bagoé, la limite suivant la
EI 10,75560953 -6,2317016 ligne conventionnelle EH-EI
Point situé à environ 5600 m au Sud-est du village de
Ziasso et à quelque 400 m à l’Ouest de la Bagoé, la limite
EJ 10,74108286 -6,25168908 suivant la ligne conventionnelle EI-EJ

ARTICLE 3 : La Forêt classée de la Bagoé est limitée : CHAPITRE III : DES DROITS SUR LE SOL DANS
LA FORET CLASSEE
- au Nord-Est dans le Cercle de Sikasso, sur la rive
droite, par les villages de Gona, -Mémissala, Diakélé, Section 1 : Du droit de culture
Kémogola, Kounian et Diéki dans les Communes rurales
de Dembéla et Benkadi-Kounkoba ; ARTICLE 4 : La Forêt classée de la Bagoé est affranchie
de tous droits portant sur le sol forestier y compris toute
- au Nord-Ouest dans le Cercle de Bougouni, sur la autre forme d’occupation.
rive gauche, par les villages de Tienkounkoba,
Djilamaro, Kéniéréla, Siola et Dionsala dans les Toutefois, des contrats peuvent être accordés par le service
Communes rurales de Koumantou et Wola ; chargé de la gestion de la forêt classée, exclusivement au
profit des villages riverains, pour la culture du riz dans les
- au Sud-Est dans les Cercles de Kadiolo et Sikasso, plaines inondables sur des espaces localisés et délimités
sur la rive droite, par les villages de Bia, Tabakoroni, dans le respect des dispositions du Code domanial et foncier
Alhamdoulilaye, Sindi, Loulè, Lasséribougou, et des textes régissant la gestion du domaine forestier
Nyingolasso,Zako, Sotian, Fouguélé, Galamakourou, classée.
Finkolo, Zanfasso dans les Communes rurales de
Lobougoula, Misséni et Fourou ; Section 2 : De la recherche minière

- au Sud-Ouest sur la rive gauche par la République de ARTICLE 5 : Dans la forêt classée de la Bagoé sont
Côte d’Ivoire ; interdits toute exploitation minière, toute fouille,
prospection ou sondage.
- au Centre Est dans le Cercle de Sikasso, sur la rive
droite, par les villages de Pankourou, Titiana, Toutefois, des autorisations de recherches ou d’exploration
Dianbougou, Mpiéguéla, Tonokalakoura, Kobala, minières peuvent y être autorisées dans le cadre de
Zaniéna, Kobéna, Dékorobougou, Warana1, Warana2 protocoles établis entre l’Administration chargée des Mines
,Kadjila, Gladié, Sikoro, Diomana, Tofola, Fougani, et l’administration chargée de la gestion de la forêt classée
Diégui, Djesso dans les Communes rurales de Niéna, de la Bagoé dans le respect des dispositions des textes en
Finkolo Ganadougou, N’Tjikouna, Waténé, N’Tjila et vigueur.
Zaniéna;
CHAPITRE IV : DES DROITS D’USAGE DES
- au Centre Ouest dans le Cercle de Kolondiéba, sur la VILLAGES RIVERAINS ET DE L’EXERCICE DE LA
rive gauche, par les villages de Tyinkongoba, Korossina, PECHE PROFESIONNELLE DANS LE
Kignansirakoro, Titiéna, Tioguélé, Worognan, Néguéla, PERIMETRE CLASSEE
Dessoun, Diodia, M’Pekadiassa, Touloula , Fala,
Maribougou, Tièdiougoubougou, Nangalasso,
Tienkounko, Tjionssala, Siola, Kégnérala, Yamaribougou Section 1 : De la récolte des fruits et des produits de la
dans les Communes de Kolondiéba, Mèna, Kolosso, forêt naturelle
Tousséguéla, Tiongui et Nangalasso.
1830 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

ARTICLE 6 : Dans la forêt classée de la Bagoé, les droits ARTICLE 11 : En attendant l’adoption et la mise en œuvre
d’usage réservés exclusivement aux villages riverains du plan d’aménagement et de gestion de la forêt classée de
portent sur : la Bagoé, les pêcheurs professionnels titulaires de titres de
pêche réguliers, exercent leurs activités dans le respect des
- la cueillette de fruits mûrs, de fleurs, de gommes, de dispositions des textes législatifs et règlementaires en
résines, de plantes ou de parties de plantes alimentaires et vigueur.
médicinales sous réserve que les récolteurs ne détruisent
pas les végétaux producteurs ; ARTICLE 12 : Les titulaires de titres miniers ou
- le fauchage de la paille ; d’autorisations d’ouverture et d’exploitation de carrières
- la coupe et le ramassage du bois mort. délivrés conformément aux dispositions des textes en
vigueur, exercent les droits conférés par ces titres dans le
ARTICLE 7 : Dans la forêt classée de la Bagoé, cadre d’un protocole établi entre la Société et
l’exploitation des pâturages est réservée aux seuls bétails l’Administration chargée de la gestion de la forêt classée
domestiques des villages riverains. Ce droit de pacage des de la Bagoé.
animaux s’exerce sans détention d’arme à feu, l’usage
d’outil ou de moyen de coupe des végétaux et se fait sans Toutefois, les titres d’exploitation ne feront l’objet d’aucun
installation même provisoire du berger ou de sa famille renouvellement.
dans le périmètre classé.
ARTICLE 14 : Le ministre de l’Environnement, de
Section 2 : De l’exercice de la pêche de subsistance l’Assainissement et du Développement durable, le ministre
de l’Administration territoriale, de la Décentralisation et
ARTICLE 8 : Dans la forêt classée de la Bagoé la pratique de la Réforme de l’Etat, le ministre de l’Economie et des
de la pêche de subsistance est autorisée pour les Finances, le ministre des Domaines de l’Etat et des Affaires
communautés riveraines conformément aux us et coutumes. foncières, le ministre de l’Elevage et de la Pêche, le
Toutefois, cette pêche s’effectue à l’aide de moyens dont ministre de l’Energie et de l’Eau, sont chargés, chacun en
les caractéristiques sont déterminées conformément aux ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui
dispositions des textes régissant la pêche. sera enregistré et publié au Journal officiel.
Les produits issus de cette pêche ne doivent faire l’objet
d’aucune vente, cession, transaction commerciale ou Bamako, le 30 octobre 2016
échange.
Le Président de la République,
Section 3 : De l’exercice de la pêche professionnelle et Ibrahim Boubacar KEITA
de l’aquaculture
Le Premier ministre,
ARTICLE 9 : Dans la forêt classée de la Bagoé la pêche Modibo KEITA
professionnelle est autorisée conformément aux
dispositions des textes en vigueur. Le ministre de l’Environnement,
de l’Assainissement et du
Cette activité s’exerce dans le respect du plan de gestion Développement durable,
élaboré à cet effet. Ce plan est approuvé par arrêté du Mme KEITA Aïda M’BO
Gouverneur de Région après avis du Conseil Régional de
la pêche. Le ministre de l’Administration
territoriale, de la Décentralisation
CHAPITRE V : DE L’ACCES AUX RESSOURCES et de la Réforme de l’Etat,
EN EAU ET DE LA CIRCULATION DU BETAIL Mohamed Ag ERLAF
TRANSHUMANT DANS LE PERIMETRE CLASSE
Le ministre des Domaines de l’Etat
ARTICLE 10 : Dans la forêt classée de la Bagoé la et des Affaires foncières,
circulation du bétail transhumant en dehors des routes et Me Mohamed Ali BATHILY
pistes traversant ou longeant la forêt est interdite.
Le ministre de l’Economie et des Finances,
Toutefois, leur accès aux ressources en eau dans la rivière Dr. Boubou CISSE
en vue de l’abreuvement des animaux est libre. Cet accès
exclut tout droit d’installation même provisoire du berger Le ministre de l’Elevage et de la Pêche,
ou de sa famille dans le périmètre classé. Dr Nango DEMBELE

CHAPITRE VI : DISPOSITIONS TRANSITOIRES Le ministre de l’Energie et de l’Eau,

ET FINALES Malick ALHOUSSEINI
 11 Novembre 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1831

DECRET N°2016-0769/P-RM DU 30 SEPTEMBRE 3. Ambassade du Mali à Libreville (Gabon) :

2016 PORTANT NOMINATION DE CONSEILLERS
DANS LES MISSIONS DIPLOMATIQUES ET Premier Conseiller :
CONSULAIRES - Monsieur Drissa MALLE, N°Mle 0104-196.E,
Conseiller des Affaires étrangères ;
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
4. Ambassade du Mali à Abu Dhabi :
Vu la Constitution ;
Premier Conseiller :
Vu la Loi n°05-039 du 27 juillet 2005 fixant les indices - Monsieur Mohamed Ibrahim HAIDARA, N°Mle 0104-
spéciaux de traitement des personnels occupant certains 199.H, Conseiller des Affaires étrangères ;
emplois dans les Missions diplomatiques et consulaires ;
5. Ambassade du Mali à La Havane (Cuba) :
Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant
principes fondamentaux de la création, de l’organisation Conseiller culturel :
et du contrôle des services publics ; - Monsieur Moussa SY, N°Mle 751-20.H, Journaliste et
Réalisateur ;
Vu le Décret n°04-097/P-RM du 31 mars 2004 fixant les
attributions des membres du personnel diplomatique et 6. Consulat général du Mali à Khartoum :
consulaire ;
Consul général :
Vu le Décret n°05-464/P-RM du 17 octobre 2005 modifié, - Monsieur Yaya KARAMBE, N°Mle 0111-282.G,
fixant la valeur du point d’indice de traitement des Magistrat.
personnels occupant certains emplois dans les Missions
diplomatiques et consulaires ainsi que leurs primes et Article 3 : Le présent décret, qui abroge toutes dispositions
indemnités ; antérieures contraires, sera enregistré et publié au Journal
officiel.
Vu le Décret n°2012-070/P-RM du 2 février 2012 portant
répartition des Postes diplomatiques et consulaires ; Bamako, le 30 septembre 2016

Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014 Le Président de la République,

fixant les taux mensuels de certaines primes et indemnités Ibrahim Boubacar KEITA
allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ;
Le Premier ministre,
Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 08 janvier 2015 Modibo KEITA
portant nomination du Premier ministre ;
Le ministre des Affaires étrangères,
Vu le Décret n°2016-0510/P-RM du 07 juillet 2016, de la Coopération internationale
modifié, portant nomination des membres du et de l’Intégration africaine,
Gouvernement ; Abdoulaye DIOP

STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, Le ministre de l’Economie et des Finances,

Docteur Boubou CISSE
DECRETE :
------------------------------
Article 1er : Sont nommés dans les missions diplomatiques
et consulaires ci-après en qualité de : DECRET N°2016-0770/P-RM DU 30 SEPTEMBRE
2016 PORTANT NOMINATION AU MINISTERE DE
1. Ambassade du Mali à Addis-Abeba (Ethiopie) : L’ENVIRONNEMENT, DE L’ASSAINISSMEENT ET
DU DEVELOPPEMENT DURABLE
Conseiller :
- Monsieur N’Golo FOMBA, N°Mle 771-01..L, Conseiller LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
des Affaires étrangères ;
Vu la Constitution ;
2. Ambassade du Mali à Moscou :
Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant
Premier Conseiller : principes fondamentaux de la création, de l’organisation
- Monsieur Youssouf Dramane KONE, N°Mle 984-28.S, et du contrôle des services publics ;
Conseiller des Affaires étrangères ;
1832 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

Vu le Décret n°94-201/P-RM du 03 juin 1994 fixant les Comptabilité, Attaché de Cabinet et du Décret n°2016-
règles générales d’organisation et de fonctionnement des 0395/P-RM du Décret n°2016-0395/P-RM du 09 juin 2016
Cabinets des départements ministériels ; portant nomination du Secrétaire général du Ministère
de l’Environnement, de l’Assainissement et du
Vu le Décret n°94-202/P-RM du 03 juin 1994 fixant les Développement durable, sera enregistré et publié au
règles générales d’organisation et de fonctionnement des Journal officiel.
Secrétariats généraux des départements ministériels ;
Bamako, le 30 septembre 2016
Vu le Décret n°2012-434/P-RM du 9 août 2012 fixant les
conditions d’emploi et de rémunération des membres non Le Président de la République,
fonctionnaires du Cabinet du Président de la République, Ibrahim Boubacar KEITA
du Secrétariat général de la Présidence de la République,
du Cabinet du Premier ministre et des Cabinets Le Premier ministre,
ministériels ; Modibo KEITA

Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014 Le ministre de l’Environnement, de

fixant les taux mensuels de certaines primes et indemnités l’Assainissement et du Développement
allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ; durable,
Madame KEITA Aïda M’BO
Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 08 janvier 2015
portant nomination du Premier ministre ; Le ministre de l’Economie,
et des Finances,
Vu le Décret n°2016-0510/P-RM du 07 juillet 2016 portant Docteur Boubou CISSE
nomination des membres du Gouvernement ;
------------------------------
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
DECRET N°2016-0771/P-RM DU 30 SEPTEMBRE
DECRETE : 2016 PORTANT NOMINATION AU CABINET DU
MINISTRE DE LA DEFENSE ET DES ANCIENS
Article 1er : Sont nommés au ministère de COMBATTANTS
l’Environnement, de l’Assainissement et du
Développement durable en qualité de : LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Secrétaire général : Vu la Constitution ;

- Monsieur Abdoulaye BERTHE, N°Mle 414-43.Z, Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant
Magistrat ; principes fondamentaux de la création, de l’organisation
et du contrôle des services publics ;
Conseillers techniques :
Vu le Décret n°94-201/P-RM du 03 juin 1994 fixant les
-Monsieur Drissa TRAORE, N°Mle 928-32.X, règles générales d’organisation et de fonctionnement des
Vétérinaire et Ingénieur d’Elevage ; Cabinets des départements ministériels ;
- Monsieur Biramou SISSOKO, Ingénieur des Eaux et
Forêts ; Vu le Décret n°2012-434/P-RM du 9 août 2012 fixant les
conditions d’emploi et de rémunération des membres non
Chargés de mission : fonctionnaires du Cabinet du Président de la République,
du Secrétariat général de la Présidence de la République,
- Monsieur Amahani TOURE, Journaliste-reporteur ; du Cabinet du Premier ministre et des Cabinets
- Monsieur Abdallah Ag IDIAS IMICK, Gestionnaire ; ministériels ;

Chargés de mission : Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014

fixant les taux mensuels de certaines primes et indemnités
- Monsieur Allassane TRAORE, Juriste. allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ;

Article 2 : Le présent décret, qui abroge les dispositions Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 08 janvier 2015
du Décret n°2015-0780/P-RM du 26 novmebre 2015 portant nomination du Premier ministre ;
portant nomination au Cabinet du ministre de
l’Environnement, de l’Assainissement et du Vu le Décret n°2016-0510/P-RM du 07 juillet 2016,
Développement durable, en ce qui concerne Monsieur modifié, portant nomination des membres du
Drissa OUATTARA, Technicien supérieur en Finance Gouvernement ;
 11 Novembre 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1833

STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, Vu le Décret n°09-447/P-RM du 10 septembre 2009 fixant

l’organisation et les modalités de fonctionnement de la
DECRETE : Direction nationale des Eaux et Forêts ;

Article 1er : Sont nommés au Cabinet du ministre de la Vu le Décret n°09-499/P-RM du 23 septembre 2009
Défense et des anciens Combattants en qualité de : déterminant le cadre organique de la Direction nationale
des Eaux et Forêts ;
Chef de Cabinet :
Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014
- Colonel-major Mamadou DIAO ; fixant les taux mensuels de certaines primes et indemnités
allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ;
Chargé de mission :
Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 08 janvier 2015
- Monsieur Boubacar DIALLO, Journaliste. portant nomination du Premier ministre ;

Attaché de Cabinet : Vu le Décret n°2016-0510/P-RM du 07 juillet 2016,

modifié, portant nomination des membres du
- Monsieur Minkeïla Abouba MAIGA, N°Mle 0136- Gouvernement ;
05.D, Agent de constatation des Douanes.
STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES,
Article 2 : Le présent décret, qui abroge le Décret n°2014-
0858/P-RM du 26 novembre 2014 portant nomination du DECRETE :
Chef de Cabinet du ministre de la Défense et des anciens
Combattants et les dispositions du Décret n°2015-0144/P- Article 1er : Monsieur Boureïma CAMARA, N°Mle 792-
RM du 05 mars 2015 en ce qui concerne l’Adjudant-chef 09.W, Ingénieur des Eaux et Forêts, est nommé Directeur
Mamadou KONATE, Attaché de Cabinet, sera enregistré national des Eaux et Forêts.
et publié au Journal officiel.
Article 2 : Le présent décret qui abroge le Décret n°2015-
Bamako, le 30 septembre 2016 0282/P-RM du 17 avril 2015 portant nomination du
Directeur national des Eaux et Forêts, sera enregistré et
Le Président de la République, publié au Journal officiel.
Ibrahim Boubacar KEITA
Bamako, le 30 septembre 2016
Le Premier ministre,
Modibo KEITA Le Président de la République,
Ibrahim Boubacar KEITA
Le ministre de la Défense
et des anciens Combattants, Le Premier ministre,
Abdoulaye Idrissa MAIGA Modibo KEITA

Le ministre de l’Economie et des Finances, Le ministre de l’Environnement,

Docteur Boubou CISSE de l’Assainissement et du Développement
durable,
------------------------------ Madame KEITA Aïda M’BO

DECRET N°2016-0772/P-RM DU 30 SEPTEMBRE Le ministre de l’Economie et des Finances,

2016 PORTANT NOMINATION DU DIRECTEUR Docteur Boubou CISSE
NATIONAL DES EAUX ET FORETS
------------------------------
LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,
DECRET N°2016-0773/P-RM DU 30 SEPTEMBRE
Vu la Constitution ; 2016 PORTANT NOMINATION D’UN CHARGE DE
MISSION AU CABINET DU MINISTRE DE
Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant L’ENERGIE ET DE L’EAU
principes fondamentaux de la création, de l’organisation
et du contrôle des services publics ; LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE,

Vu la Loi n°09-028 du 27 juillet 2009 portant création de Vu la Constitution ;

la Direction nationale des Eaux et Forêts ;
1834 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

Vu la Loi n°2014-049 du 19 septembre 2014 portant DECRET N°2016-0774/PM-RM DU 30 SEPTEMBRE

principes fondamentaux de la création, de l’organisation 2016 PORTANT CREATION, ORGANISATION ET
et du contrôle des services publics ; MODALITES DE FONCTIONNEMENT DU CADRE
INSTITUTIONNEL DE SUIVI DE LA MISE EN
Vu le Décret n°94-201/P-RM du 03 juin 1994 fixant les ŒUVRE DE LA POLITIQUE NATIONALE DE
règles générales d’organisation et de fonctionnement des MIGRATION DU MALI
Cabinets des départements ministériels ;
LE PREMIER MINISTRE,
Vu le Décret n°2012-434/P-RM du 9 août 2012 fixant les
conditions d’emploi et de rémunération des membres non Vu la Constitution ;
fonctionnaires du Cabinet du Président de la République,
du Secrétariat général de la Présidence de la République, Vu le Décret n°2016-0056/P-RM du 15 février 2016 fixant
du Cabinet du Premier ministre et des Cabinets les modalités d’élaboration, d’approbation et de mise en
ministériels ; œuvre des documents de politique nationale ;

Vu le Décret n°2014-0837/P-RM du 10 novembre 2014 Vu le Décret n°2016 -066/P-RM du 15 février 2016 portant
fixant les taux mensuels de certaines primes et indemnités approbation de documents de
allouées aux fonctionnaires et agents de l’Etat ; Politique nationale ;

Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 08 janvier 2015 Vu le Décret n°2015-0003/P-RM du 08 janvier 2015

portant nomination du Premier ministre ; portant nomination du Premier ministre ;

Vu le Décret n°2016-0510/P-RM du 07 juillet 2016, Vu le Décret n°2016-0510/P-RM du 07 juillet 2016,

modifié, portant nomination des membres du modifié, portant nomination des membres du
Gouvernement ; Gouvernement,

STATUANT EN CONSEIL DES MINISTRES, DECRETE :

DECRETE : CHAPITRE I : DISPOSITIONS GENERALES

Article 1er : Monsieur M’Baye COULIBALY, Article 1er : Il est créé, sous l’autorité du ministre chargé
Journaliste-Reporter, est nommé Chargé de mission au des Maliens de l’Extérieur, un Cadre institutionnel de Suivi
Cabinet du ministre de l’Energie et de l’Eau. de la mise en œuvre de la Politique nationale de Migration
du Mali (CIS-PONAM).
Article 2 : Le présent décret, qui abroge les dispositions
du Décret n°2015-0103/P-RM du 20 février 2015 portant Article 2 : Le Cadre institutionnel de Suivi de la mise en
nomination au Ministère de l’Energie et de l’Eau, en ce œuvre de la Politique nationale de Migration comprend :
qui concerne Monsieur Aliou TANGARA, Maître en
Gestion informatique, Chargé de mission sera enregistré - un Comité de pilotage de la Politique nationale de
et publié au Journal officiel. Migration ;
- un Comité technique de suivi de la Politique nationale de
Bamako, le 30 septembre 2016 Migration ;
- une Cellule de suivi de la Politique nationale de Migration.
Le Président de la République,
Ibrahim Boubacar KEITA CHAPITRE II : DU COMITE DE PILOTAGE

Le Premier ministre, SECTION 1 : DES ATTRIBUTIONS :

Modibo KEITA
Article 3 : Le Comité de pilotage de la Politique nationale
Le ministre de l’Energie et de l’Eau, de Migration (PONAM) a pour missions :
Malick ALHOUSSEINI
- de veiller à la préservation de la vision retenue par le
Le ministre de l’Economie, document de Politique nationale de Migration (PONAM)
et des Finances, qui consiste à faire de la migration, un « atout pour le
Docteur Boubou CISSE développement du pays », un facteur de croissance
économique et de promotion sociale pour réduire
durablement la pauvreté ;
- d’assurer l’interface avec tous les Partenaires Techniques
et Financiers intervenant dans le domaine de la migration ;
 11 Novembre 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1835

- de donner les orientations requises pour la mise en œuvre Le Comité de Pilotage de la Politique nationale de
des politiques et stratégies sectorielles de développement Migration peut faire appel à toute personne ressource en
à travers l’intégration de la dimension migration ; raison de sa compétence.
- d’approuver les documents et les rapports périodiques La liste nominative des membres est fixée par arrêté du
de mise en œuvre de la Politique nationale de Migration ministre chargé des Maliens de l’Extérieur.
(PONAM).
Article 5 : Le Comité de pilotage de la PONAM est aussi
SECTION 2 : DE L’ORGANISATION ET DU constitué de collaborateurs externes, points focaux nommés
FONCTIONNEMENT : par les parties prenantes :

Article 4 : Le Comité de Pilotage de la Politique nationale * un point focal Présidence,

de Migration est composé comme suit : * un point focal Primature,
* un point focal par département ministériel,
Président : * un point focal pour la société civile,
* un point focal des Fédérations et Associations de
- Le ministre chargé des Maliens de l’Extérieur ; Migrants,
* un point focal régional (au niveau des conseils régionaux).
Vice-président :
Article 6 : Les points focaux sont principalement chargés:
- Le ministre chargé des Affaires étrangères ;
* d’élaborer les plans d’actions annuels et les budgets
Membres : d’exécution de leur service,
* d’assurer l’exécution et le suivi des actions programmées
- le représentant du ministre chargé des maliens de par leur structure,
l’Extérieur ; * de produire régulièrement les rapports d’exécution,
- le représentant du ministre chargé des Affaires étrangères ; * de transmettre les données statistiques disponibles et de
- le représentant du ministre chargé de l’Administration contribuer à l’alimentation de la base de données sur les
territoriale ; migrations;
-le représentant du ministre chargé et de la Décentralisation; * de participer aux réunions interministérielles de suivi.
- le représentant du ministre chargé de la Communication ;
- le représentant du ministre chargé de l’Economie ; Article 7 : Le Comité de Pilotage de la Politique nationale
- le représentant du ministre chargé de la Population ; de Migration se réunit une fois par semestre et chaque fois
- le représentant du ministre chargé de l’Agriculture ; que de besoin sur convocation de son Président.
- le représentant du ministre chargé de l’Elevage et de la Les travaux du Comité de Pilotage de la Politique nationale
Pêche ; de Migration sont sanctionnés par un rapport circonstancié
- le représentant du ministre chargé du Développement soumis annuellement, en communication écrite, à
social ; l’information du Gouvernement.
- le représentant du ministre chargé de la Justice ;
- le représentant du ministre chargé de la Sécurité ; Article 8 : Le secrétariat du Comité de Pilotage de la
- le représentant du ministre chargé de la Promotion de la Politique nationale de Migration est assuré par la Cellule
Famille ; de Suivi de la Politique nationale de Migration.
- le représentant du ministre chargé de l’Emploi ;
- le représentant du ministre chargé la Formation CHAPITRE III : DU COMITE TECHNIQUE DE
professionnelle ; SUIVI
- le représentant du ministre chargé de la Jeunesse ;
- le représentant du ministre chargé de la Promotion des SECTION 1 : DES ATTRIBUTIONS :
Investissements.
- le représentant du ministre chargé de l’Energie Article 9 : Le Comité technique de Suivi est l’organe de
- le représentant du ministre chargé de l’Eau ; suivi de l’exécution des résolutions et recommandations
- le représentant des Partenaires Techniques et Financiers ; du Comité de Pilotage de la Politique nationale de
- le Président de l’Association des Municipalités du Mali Migration et de supervision des activités de la Cellule de
ou représentant ; Suivi.
- le Président du Haut Conseil des Maliens de l’Extérieur A cet effet, il est chargé :
ou son représentant - de procéder à l’examen préalable de tous les documents
- le Président des Fédérations et Associations de Migrants de mise en œuvre de la Politique nationale de Migration
ou son représentant ; avant d’être soumis à l’examen du Comité de Pilotage ;
- le Président du Comité Technique de Suivi de la Politique - de veiller à l’application des résolutions et
nationale de la Migration ou son représentant. recommandations adoptées par le Comité de Pilotage de
la Politique nationale de Migration ;
1836 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

- d’assurer la mise en cohérence de toutes les interventions Article 11 : La liste nominative des membres du Comité
en matière de migration concourant à l’atteinte des objectifs technique de Suivi de la Politique nationale de Migration
de la Politique nationale de Migration et ses stratégies est fixée par arrêté du ministre chargé des Maliens de
connexes ; l’Extérieur sur proposition de leur structure respective.
- de veiller au respect des chronogrammes des différentes
activités de la Politique nationale de Migration. Article 12 : Le Comité technique de Suivi de la Politique
nationale de Migration peut faire appel à toute personne
SECTION 2 : DE L’ORGANISATION ET DU ressource en raison de sa compétence.
FONCTIONNEMENT :
Article 13 : Le Comité technique de Suivi de la Politique
Article 10: Le Comité technique de Suivi de la Politique nationale de Migration se réunit une fois par trimestre et
nationale de Migration est composé comme suit : en cas de besoin sur convocation de son Président.

Président : Article 14 : Le Secrétariat du Comité technique de Suivi

de la Politique nationale de Migration est assuré par la
- Le Secrétaire général du ministère chargé des Maliens de Cellule de Suivi de la Politique nationale de Migration.
l’Extérieur ;
CHAPITRE IV : DE LA CELLULE DE SUIVI
Vice-président :
SECTION 1 : DES ATTRIBUTIONS :
- Le Secrétaire général du ministère chargé des Affaires
étrangères ; Article 15 : La Cellule de Suivi de la Politique nationale
de Migration a pour missions :
Membres :
- de collecter, de rassembler, d’actualiser et d’assurer la
- le Point focal du ministère chargé des Maliens de diffusion de toutes informations et ressources relatives à
l’Extérieur ; l’atteinte des objectifs de la Politique nationale de
- le Point focal du ministère chargé des Affaires étrangères ; Migration ;
- le Point focal du ministère chargé de l’Administration - de définir, à partir des orientations prioritaires retenues
territoriale ; par le Comité de Pilotage, les projets prioritaires
- le Point focal du ministère chargé de l’Economie ; d’investissements, de communication et de renforcement
- le Point focal du ministère chargé la Population ; des capacités institutionnelles constituant la base
- le Point focal du ministère chargé de l’Agriculture ; conceptuelle de la Politique nationale de Migration;
- le point Focal du ministère chargé de l’Elevage et de la - de susciter la réflexion, l’analyse et la prospective en
Pêche ; matière de migration ;
- le Point focal du ministère chargé de la Justice ; - d’assurer le suivi de l’exécution et de l’évaluation des
- le Point focal du ministère chargé de la Sécurité ; actions de l’Etat et ses partenaires dans le cadre de la
- le Point focal du ministère chargé de la Promotion de la Politique nationale de Migration ;
Famille ; - d’assurer la communication entre tous les organismes
- le Point focal du ministère chargé de l’Emploi ; impliqués dans la mise en œuvre de la Politique nationale
- le point focal du ministre chargé de la Formation de Migration ;
professionnelle ; A ce titre, la Cellule de Suivi assure l’animation des
- le Point focal du ministère chargé de la Jeunesse ; secrétariats du Comité de Pilotage et du Comité technique
- le Point focal du ministère chargé de la Promotion des de Suivi de la Politique nationale de Migration.
Investissements;
- le Point focal du ministère chargé de l’Energie ; SECTION 2 : DE L’ORGANISATION ET DU
- le Point focal du ministère chargé et de l’Eau ; FONCTIONNEMENT :
- le Représentant des Partenaires Techniques et Financiers ;
- le Représentant de l’Association des Municipalités du Article 16 : La Cellule de Suivi de la Politique nationale
Mali ; de Migration est composée comme suit :
- le Représentant du Haut Conseil des Maliens de
l’Extérieur ; - un Chef de Cellule ;
- le Représentant des Fédérations et Associations de - un chargé de la protection, de la sécurisation des migrants
Migrants ; et de l’organisation de la migration légale ;
- la Représentante de la Coordination des Associations et - un chargé des questions d’accueil, d’emploi et de
ONG Féminines ; réinsertion/insertion des migrants ;
- le Représentant du Comité technique de Suivi de la - un chargé des organisations de la Société civile;
Politique nationale de la Migration ; - un chargé des questions d’information, de sensibilisation,
- le Chef de la Cellule de Suivi. d’accompagnement et du renforcement de la coopération
sur la migration ;
 11 Novembre 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1837

- un chargé de la valorisation des capacités de la diaspora Le ministre de la Solidarité et de l’Action humanitaire,

au développement national ; Hamadou KONATE
- un chargé du meilleur positionnement stratégique du Mali
sur les questions de migration et l’amélioration des Le ministre de l’Administration territoriale,
connaissances sur les migrations ; de la Décentralisation et de la Réforme de l’Etat,
- un chargé du genre et de la migration. Mohamed Ag ERLAF

Article 17 : Le Chef de la Cellule de Suivi de la Politique Le ministre des Affaires étrangères,

nationale de Migration est nommé par arrêté du ministre de la Coopération internationale et de l’Intégration
chargé des Maliens de l’Extérieur. africaine,
L’Arrêté de nomination du Chef de la Cellule de Suivi de Abdoulaye DIOP
la Politique nationale de Migration fixe ses attributions
spécifiques. Le ministre de l’Economie et des Finances,
Dr Boubou CISSE
Article 18 : Les chargés de la protection, de la sécurisation
des migrants et de l’organisation de la migration légale, Le ministre de la Promotion de l’ Investissement et du
des questions d’accueil, d’emploi et de réinsertion/insertion Secteur privé,
des migrants, des organisations de la société civile, des Konimba SIDIBE
questions d’information, de sensibilisation,
d’accompagnement et du renforcement de la coopération Le ministre de l’Emploi et de la Formation
sur la migration, de la valorisation des capacités de la professionnelle,
diaspora au développement national, des questions Mahamane BABY
d’information et de communication sur la migration, du
meilleur positionnement stratégique du Mali sur les
questions de migration, de l’amélioration des connaissances
sur les migrations, du genre et de la migration sont nommés DECISIONS
par Décision du ministre chargé des Maliens de l’Extérieur.
La Décision de nomination dudit personnel fixe, pour
chacun en ce qui le concerne, ses attributions spécifiques. AUTORITE MALIENNE DE REGULATION DES
TELECOMMUNICATIONS, DES
CHAPITRE V : DISPOSITIONS FINALES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE
LA COMMUNICATION ET DES POSTES
Article 19: Les dépenses occasionnées par le
fonctionnement du Cadre institutionnel de Suivi de la DECISION N°16-0066/AMRTP-DG PORTANT
Politique nationale de Migration (CIS-PONAM) sont AUTORISATION D’ETABLISSEMENT ET
D’EXPLOITATION D’UN RESEAU VSAT
imputables au budget du ministère chargé des Maliens de
INDEPENDANT A USAGE PRIVE ET
l’Extérieur. D’UTILISATION DE FREQUENCES
RADIOELECTRIQUES PAR MEGALINK-SARL
Article 20: Le présent décret sera enregistré et publié au
journal au Journal officiel. LE DIRECTEUR GENERAL DE L’AUTORITE
MALIENNE DE REGULATION DES
Article 21 : Le ministre des Maliens de l’Extérieur, le TELECOMMUNICATIONS, DES TECHNOLOGIES
ministre des Affaires étrangères, de la Coopération DE L’INFORMATION ET DE LA
internationale et de l’Intégration africaine, le ministre de COMMUNICATION ET DES POSTES
la Solidarité et de l’Action humanitaire, le ministre de
l’Administration territoriale, le ministre de l’Emploi et de Vu l’Ordonnance n°2011-023/P-RM du 28 septembre 2011
la Formation professionnelle, le ministre de l’Economie relative aux télécommunications et aux technologies de
et des Finances et le ministre de la Promotion des l’information et de la communication en République du
Investissements et du Secteur privé sont chargés, chacun Mali ;
en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui
sera enregistré et publié au Journal officiel. Vu l’Ordonnance n°2016-014/P-RM du 31 mars 2016
portant régulation du secteur des télécommunications/TIC
Bamako, le 30 septembre 2016 et des postes en République du Mali ;

Vu le Décret n°2016-0213/P-RM du 1er avril 2016 portant

Le Premier ministre, organisation et modalités de fonctionnement de l’Autorité
Modibo KEITA Malienne de Régulation des Télécommunications/TIC et
des Postes ;
Le ministre des Maliens de l’Extérieur,
Dr Abdramane SYLLA Vu la Lettre n°0253/SG-PR portant nomination du
Directeur général par Intérim ;
1838 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

Vu l’Arrêté n°03-2735/MCNT-SG du 15 décembre 2003 par les textes en vigueur au Mali, de respecter les accords,
portant établissement du Plan National d’Attribution des règles et recommandations internationaux en la matière.
fréquences ;
ARTICLE 8 : La société MEGALINK SARL, par
Vu l’Arrêté Interministériel n°04-2328/MCNT-MEF-SG du l’exploitation de son réseau, se doit d’éviter de causer un
22 octobre 2004 portant barème tarifaire des redevances quelconque préjudice aux réseaux existants.
pour l’utilisation des fréquences radioélectriques ;
ARTICLE 9 : La société MEGALINK SARL est tenue
Vu l’Arrêté n°2011-5579/MPNT-MEF du 30 décembre de respecter les exigences de territorialité et de sécurisation
2011 portant modification de barème des redevances pour de son réseau.
l’utilisation des fréquences radioélectriques ;
ARTICLE 10 : Toutes modifications intervenant dans les
Vu la demande n° Nr022-2016 en date du 15 août 2016 de éléments communiqués dans le dossier de demande et en
la société MEGALING SARL ; particulier le changement des équipements, des sites, le
changement de qualité ou de raison sociale, sont portées
Vu les pièces du dossier ; par le titulaire à la connaissance de l’AMRTP qui se réserve
le droit d’un réexamen de la décision d’autorisation.
Vu le reçu de paiement de la redevance n°00600/AMRTP/
DG de l’AMRTP en date du 07 octobre 2016 ; ARTICLE 11 : La société MEGALINK SARL assume la
responsabilité totale de l’établissement et de l’exploitation
Vu l’analyse du dossier par les services techniques, de son réseau indépendant. Elle est également tenue
responsable de tout changement apporté sans l’accord de
Après délibération de la Direction générale en sa session l’AMRTP.
du 12 octobre 2016
ARTICLE 12 : La société MEGALINK SARL tient à jour
DECIDE : un registre d’entretien sur lequel sont portés les
renseignements relatifs entre autres aux perturbations, aux
ARTICLE 1er : La société MEGALINK SARL, 75 rue visites techniques, aux changements apportés au réseau.
136 Sema Gexco Badalabougou Bamako, immatriculé sous
le N° [Link].2014.M.7181 du 01 décembre 2014, et ARTICLE 13 : En cas d’arrêt définitif de l’exploitation
représentée par Monsieur KORERA Abdramane, de son réseau, la société MEGALINK SARL est tenue d’en
faire notification préalable à l’AMRTP dans un délai de
Directeur Général de la société, est autorisée à installer
quatre (4) semaines.
et à exploiter un réseau indépendant VSAT à usage privé
dans la localité de Bamako, dans le cadre de ses activités ARTICLE 14 : Le réseau peut faire l’objet de contrôles
de Fournisseur d’accès Internet. techniques, de mise en service et de conformité de la part
de l’AMRTP et à la charge de la société MEGALINK
ARTICLE 2 : Pour l’exploitation de son réseau, il est SARL.
assigné à la société MEGALINK SARL, la fréquence 6231,
9399 MHz en émission et 4006, 9399 MHz en réception. ARTICLE 15 : La société MEGALINK SARL est tenue
de mettre à la disposition du personnel mandaté par
ARTICLE 3 : La présente décision d’établissement, l’AMRTP, lors des visites de contrôle, les informations,
d’exploitation et d’assignation de fréquences, est accordée documents et installations nécessaires pour s’assurer du
respect des obligations imposées par les textes législatifs
pour une durée de cinq (05) ans à compter de la date
et réglementaires en vigueur.
d’assignation des fréquences.
ARTICLE 16 : La présente décision ne signifie
ARTICLE 4 : Les fréquences assignées ne doivent être aucunement accord pour emprunter le domaine public ou
utilisées que dans le seul et strict cadre pour lequel elles les propriétés privées.
ont fait l’objet de demande.
ARTICLE 17 : La présente autorisation est strictement
ARTICLE 5 : La société MEGALINK SARL est tenue au personnelle à la société MEGALINK SARL et ne peut être
respect des références et normes indiquées dans sa ni cédée, ni gagée, ni transmise à un tiers.
demande. ARTICLE 18 : La présente décision, qui entre en vigueur
à compter de sa date de signature, sera enregistrée et publiée
ARTICLE 6 : La société MEGALINK SARL ne doit partout où besoin sera.
opérationnaliser sur son réseau que des équipements agréés
par l’AMRTP. Bamako, le 13 octobre 2016

ARTICLE 7 : La société MEGALINK SARL est tenue Le Directeur Général P.I

Cheick Sidi M. NIMAGA
de respecter les règles de gestion des fréquences fixées
Secrétaire général.
 11 Novembre 2016 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI 1839

DECISION N°16-0067/AMRTP-DG PORTANT ARTICLE 7 : La présente déclaration est valable pour une
DECLARATION DE SERVICE DE FOURNISSEUR période de trois (3) ans renouvelable.
D’ACCES INTERNET DE LA SOCIETE SPEED
COM TECHNOLOGY. ARTICLE 8 : Le renouvellement est soumis au paiement
des frais de gestion du dossier.
LE DIRECTEUR GENERAL DE L’AUTORITE
MALIENNE DE REGULATION DES ARTICLE 9 : Tout changement apporté aux conditions
TELECOMMUNICATIONS, DES TECHNOLOGIES initiales de la déclaration est porté à la connaissance de
DE L’INFORMATION ET DE LA l’AMRTP un mois avant la date envisagée de sa mise en
COMMUNICATION ET DES POSTES. œuvre.

Vu l’Ordonnance n°2011-023/P-RM du 28 septembre 2011 ARTICLE 10 : En cas de cession, la société Speed COM
relative aux télécommunications et aux technologies de Technology est tenue d’informer l’AMRTP de ce
l’information et de la communication en République du changement au plus tard 30 jours à compter de la date de
Mali ; la cession et le nouveau fournisseur doit, dans le même
Vu l’Ordonnance n°2016-014/P-RM du 31 mars 2016 délai, déposer auprès de l’AMRTP une nouvelle déclaration
portant régulation du secteur des télécommunications/TIC pour la fourniture de services d’accès Internet sans toutefois
et des postes en République du Mali ; être assujetti au paiement des frais de gestion de dossier.
Vu le Décret n°2016-0213/P-RM du 1er avril 2016 portant
organisation et modalités de fonctionnement de l’Autorité ARTICLE 11 : En cas de cessation de ses activités, la
Malienne de Régulation des Télécommunications/TIC et société Speed COM Technology doit informer l’AMRTP,
des Postes ; au plus tard 30 jours à compter de la date de ladite cessation.
Vu le décret n°2015-0265/P-RM du 10 avril 2015 fixant
les modalités d’identification des abonnés aux services de ARTICLE 12 : L’AMRTP est habilitée à procéder à des
Télécommunication / TIC ouverts au public ; contrôles inopinés auprès de la société Speed COM
Vu la lettre en date du 21 septembre 2016 de la société Technology, qui est tenue de mettre à la disposition du
Speed COM Technology demandant renouvellement personnel mandaté les informations, les documents et les
d’agrément ; installations nécessaires, pour s’assurer du respect par la
Vu les pièces du dossier ; société Speed COM Technology, des obligations imposées
Vu le reçu N°16-034/AMRTP de règlement des frais par les textes législatifs et règlementaires en vigueur.
d’étude du dossier du 06 octobre 2016 ;
Vu l’analyse du dossier par les services techniques. ARTICLE 13 : La société Speed COM Technology doit
présenter la présente décision à toute réquisition des agents
DECIDE : de l’AMRTP.

ARTICLE 1er : La société Speed COM Technology, ARTICLE 14 : La société Speed COM Technology
Hippodrome, Rue 597 BPE 1677 immatriculée au RCCM s’engage à respecter les dispositions légales, règlementaires
sous le numéro [Link].2003.B.1230 et représentée par et conventionnelles en matière de télécommunications/TIC
son Gérant, Monsieur Mohamed Baba Diarra, est déclarée en vigueur au Mali.
Fournisseur d’Accès Internet.
ARTICLE 15 : La société Speed COM Technology
ARTICLE 2 : La société Speed COM Technology exploite s’expose, en cas de manquement aux dispositions de la
son service sur le » territoire national du Mali. présente décision ou à toute instruction de l’AMRTP et
aux dispositions légales, règlementaires et conventionnelles
ARTICLE 3 : Le service de fournisseur d’accès internet en matière de télécommunications/TIC en vigueur au Mali,
exclut les services vocaux via Internet. aux sanctions prévues par les textes en vigueur.

ARTICLE 4 : La société Speed COM Technology est tenue ARTICLE 16 : La présente décision entre en vigueur à
d’employer un personnel compétent disposant d’une compter de sa date de signature et sera publiée et
qualification technique en télécommunications et en communiquée partout où besoin sera.
radiocommunications.
Bamako, le 13 octobre 2016
ARTICLE 5 : La société Speed COM Technology garantir
un service permanent et de qualité.
Le Directeur Général P.O.
ARTICLE 6 : La société Speed COM Technology Cheick Sidi M. NIMAGA
s’engage à n’installer que des équipements ayant fait l’objet Secrétaire général
d’agrément au Mali et à en assurer le service après vente
en termes d’entretien/maintenance et de fourniture de pièces
de rechange.
1840 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU MALI

DECISION N°16-0068/AMRTP-DG PORTANT ARTICLE 6 : La société KIWI MALI SA s’engage à

DECLARATION DE SERVICE DE FOURNISSEUR n’installer que des équipements ayant fait l’objet
D’ACCES INTERNET DE LA SOCIETE KIWI MALI d’agrément au Mali et à en assurer le service après vente
SA en termes d’entretient/maintenance et de fourniture de
pièces de rechange.
LE DIRECTEUR GENERAL DE L’AUTORITE
MALIENNE DE REGULATION DES ARTICLE 7 : La présente déclaration est valable pour une
TELECOMMUNICATIONS, DES TECHNOLOGIES période de trois (3) ans renouvelable.
DE L’INFORMATION ET DE LA
COMMUNICATION ET DES POSTES. ARTICLE 8 : Le renouvellement est soumis au paiement
des frais de gestion du dossier.
Vu l’Ordonnance n°2011-023/P-RM du 28 septembre 2011
relative aux télécommunications et aux technologies de ARTICLE 9 : Tout changement apporté aux conditions
l’information et de la communication en République du initiales de la déclaration est porté à la connaissance de
Mali ; l’AMRTP un mois avant la date envisagée de sa mise en
Vu l’Ordonnance n°2016-014/P-RM du 31 mars 2016 œuvre.
portant régulation du secteur des télécommunications/TIC
et des postes en République du Mali ; ARTICLE 10 : En cas de cession, la société KIWI MALI
Vu le Décret n°2016-0213/P-RM du 1er avril 2016 portant SA est tenue d’informer l’AMRTP de ce changement au
organisation et modalités de fonctionnement de l’Autorité plus tard 30 jours à compter de la date de la cession et le
Malienne de Régulation des Télécommunications/TIC et nouveau fournisseur doit, dans le même délai, déposer
des Postes ; auprès de l’AMRTP une nouvelle déclaration pour la
Vu la Lettre n°0253/SG-PR portant nomination du fourniture de services d’accès Internet sans toutefois être
Directeur général par Intérim ; assujetti au paiement des frais de gestion de dossier.
Vu le décret n°2015-0265/P-RM du 10 avril 2015 fixant
les modalités d’identification des abonnés aux services de ARTICLE 11 : En cas de cessation de ses activités, la
Télécommunication / TIC ouverts au public ; société KIWI MALI SA doit informer l’AMRTP, au plus
Vu la lettre sans référence en date du 13 juillet 2016 de la tard 30 jours à compter de la date de ladite cessation.
société KIWI MALI SA portant déclaration de fournisseur
d’accès Internet ; ARTICLE 12 : L’AMRTP est habilitée à procéder à des
Vu les pièces du dossier ; contrôles inopinés auprès de la société KIWI MALI SA,
Vu le reçu N°16-037/AMRTP de règlement des frais qui est tenue de mettre à la disposition du personnel
d’étude du dossier du 11 octobre 2016 ; mandaté les informations, les documents et les installations
nécessaires, pour s’assurer du respect par la société KIWI
Vu l’analyse du dossier par les services techniques.
MALI SA, des obligations imposées par les textes législatifs
et réglementaires en vigueur.
Après délibération de la Direction générale en sa session
du 13 octobre 2016 ARTICLE 13 : La société KIWI MALI SA doit présenter
la présente décision à toute réquisition des agents de
DECIDE : l’AMRTP.

ARTICLE 1 : La société KIWI MALI SA, Immeuble ARTICLE 14 : La société KIWI MALI SA s’engage à
SYLLA, Rue KARAMOKO DIABY BP 2735, respecter les dispositions légales, règlementaires et
immatriculée au RCCM sous le numéro Ma. conventionnelles en matière de télécommunications/TIC
BKO.2016.B.5027 et représentée par son Directeur en vigueur au Mali.
Général, Monsieur Xavire George Prisker, est déclarée
ARTICLE 15 : La société KIWI MALI SA s’expose, en
Fournisseur d’Accès Internet. cas de manquement aux dispositions de la présente décision
ou à toute instruction de l’AMRTP et aux dispositions
ARTICLE 2 : La société KIWI MALI SA exploite son légales, règlementaires et conventionnelles en matière de
service sur le territoire national du Mali. télécommunications/TIC en vigueur au Mali, aux sanctions
prévues par les textes en vigueur.
ARTICLE 3 : Le service de fournisseur d’accès internet
exclut les services vocaux via Internet. ARTICLE 16 : La présente décision entre en vigueur à
compter de sa date de signature et sera publiée et
ARTICLE 4 : La société KIWI MALI SA est tenue communiquée partout où besoin sera.
d’employer un personnel compétent disposant d’une
qualification technique en télécommunications et en Bamako, le 14 octobre 2016
radiocommunications.
Le Directeur général /P.i
ARTICLE 5 : La société KIWI MALI SA garantir un Cheick Sidi M. NIMAGA
service permanent et de qualité. Secrétaire général