NF DTU 39 P4

Juillet 2012
P 78-201-4

Travaux de bâtiment
Travaux de vitrerie-miroiterie
Partie 4 : Memento calculs des épaisseurs de vitrages

E : Building works — Glass and glazing work — Part 4 : Memorandum for glass

D : Teil 4 : Berechnungsmemorandum zur Dicke der Verglasungen

Statut
Norme française homologuée par décision du Directeur Général d'AFNOR le 20 juin 2012 pour prendre effet
le 20 juillet 2012.
Remplace la norme homologuée NF DTU 39 P4, d'octobre 2006.

Correspondance
À la date de publication du présent document, il n'existe pas de travaux de normalisation internationaux ou
européens traitant du même sujet.

Analyse
Le présent document définit les règles de calculs pour le dimensionnement des produits verriers mis en oeuvre
sur chantier dans tout type de bâtiment selon les dispositions de la NF DTU 39 P1-1 (CCT).

Descripteurs
Thésaurus International Technique : bâtiment, vitrerie, contrat, vitrage, verre, vitrage isolant, double vitrage,
définition, calcul, dimension, épaisseur, contrainte, pression du vent, neige, charge, conditions climatiques,
vérification, déformation.

Modifications
Par rapport au document remplacé :
• mise en conformité de la détermination des charges climatiques conformément aux Eurocodes ;
• évolution de la méthode de calculs prenant en compte un coefficient partiel de sécurité γq = 1,5 ;
• vérification de la flèche dans tous les cas.

© AFNOR 2012

Distribué par le CSTB — www.cstb.fr

84, avenue Jean Jaurès - Champs-sur-Marne - 77447 Marne-la-Vallée Cedex 2
 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Sommaire
Page

Membres de la commission de normalisation ...............................................................................................4

Avant-propos ...............................................................................................................................................6
1 Domaine d'application ............................................................................................................................. 7
2 Références normatives .............................................................................................................................8
3 Termes et définitions .............................................................................................................................10
4 Symboles ............................................................................................................................................... 11
5 Détermination des charges .................................................................................................................... 12
5.1 Vent ...............................................................................................................................................12
5.1.1 Définition des zones de vent ................................................................................................ 12
5.1.2 Catégorie de terrain .............................................................................................................. 12
5.1.3 Hauteur H du bâtiment .........................................................................................................13
5.1.4 Pressions de vent Pvent .........................................................................................................13
5.1.5 Vitrages utilisés à l'intérieur .................................................................................................15
5.2 Poids propre .................................................................................................................................. 15
5.3 Neige ............................................................................................................................................. 15
5.3.1 Définition des régions de neige ............................................................................................16
5.3.2 Charges de neige au sol ....................................................................................................... 16
5.3.3 Coefficient µ ........................................................................................................................ 17
5.3.4 Coefficient Ce .......................................................................................................................17
5.3.5 Coefficient Ct ....................................................................................................................... 17
5.3.6 Charge de neige sur toiture .................................................................................................. 18
5.3.7 Charge due à une avalanche PAV ........................................................................................ 18
6 Combinaisons de charges ...................................................................................................................... 19
6.1 Vitrages verticaux ......................................................................................................................... 19
6.2 Vitrages inclinés ........................................................................................................................... 19
7 Méthodes de calcul ................................................................................................................................20
7.1 Principe ......................................................................................................................................... 20
7.2 Calcul de l'épaisseur e1 .................................................................................................................20
7.2.1 Vitrages en appui sur toute la périphérie ............................................................................. 20
7.2.2 Vitrages en appui sur 3 côtés ............................................................................................... 20
7.2.3 Vitrages en appui sur 2 côtés opposés ................................................................................. 21
7.2.4 Vitrages en appui sur 2 côtés opposés avec maintien(s) ponctuel(s) sur les hauteurs ............21
7.2.5 Vitrages bord à bord ............................................................................................................ 22
7.2.6 Vitrages simples bombés ......................................................................................................22
7.3 Facteur de réduction c .................................................................................................................. 22
7.4 Facteurs d'équivalence ε ............................................................................................................... 22
7.4.1 Vitrages isolants ................................................................................................................... 22
7.4.2 Vitrages feuilletés .................................................................................................................23
7.4.3 Vitrages simples monolithiques ............................................................................................23
8 Vérification de la résistance .................................................................................................................. 24
8.1 Vitrage simple monolithique .........................................................................................................24
8.2 Vitrage simple feuilleté .................................................................................................................24
8.3 Vitrage isolant ...............................................................................................................................24
9 Vérification de la flèche ........................................................................................................................27
9.1 Calcul de la flèche ........................................................................................................................ 27
9.2 Critères admissibles ...................................................................................................................... 27
9.3 Calcul de eF .................................................................................................................................. 27
9.3.1 Vitrage simple monolithique ................................................................................................ 27
9.3.2 Vitrage simple feuilleté ........................................................................................................ 28
9.3.3 Vitrage Isolant ...................................................................................................................... 28
9.4 Cas des vitrages inclinés pris en feuillure sur 2 ou 3 côtés, et en appui sur 4 côtés ...................... 29
 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

9.5 Limitations dimensionnelles des vitrages simples monolithiques recuits ou armés .......................29
Annexe A (informative) Définitions des régions de vent ......................................................................... 30
A.1 Définition des régions climatiques de vent .................................................................................. 30
A.2 Départements appartenant à plusieurs régions de vent : découpage selon les cantons .................. 32
Annexe B (informative) Catégories et paramètres de terrain selon NF EN 1991-1-4/NA ........................ 34
Annexe C (informative) Définition des régions de neige ......................................................................... 38
C.1 Définition des zones climatiques de neige ................................................................................... 38
Annexe D (normative) Valeurs du coefficient de déformation α ............................................................. 42
D.1 Vitrage en appui sur 4 côtés ........................................................................................................ 42
D.2 Vitrage en appuis continus sur 3 côtés ........................................................................................ 43
D.3 Vitrage en appuis libres continus sur 2 côtés ...............................................................................44
Annexe E (normative) Vitrages non rectangulaires ..................................................................................45
Annexe F (normative) Stabilisateurs ........................................................................................................ 47
F.1 Répartition des charges .................................................................................................................47
F.1.1 Glaces plus hautes que larges .............................................................................................. 47
F.1.2 Glaces carrées ou plus larges que hautes ............................................................................. 47
F.2 Epaisseur .......................................................................................................................................48
F.3 Largeur Lt du stabilisateur ............................................................................................................48
F.3.1 Vitrages plus hauts que larges ............................................................................................. 48
F.3.2 Vitrages carrés ou plus larges que hauts .............................................................................. 50
Annexe G (informative) Exemples de calculs de compositions ............................................................... 52
G.1 Simple vitrage feuilleté incliné .................................................................................................... 52
G.2 Vitrage isolant vertical avec une face feuilletée .......................................................................... 53
G.3 Vitrage isolant incliné avec deux faces feuilletées .......................................................................54
Bibliographie .............................................................................................................................................56
 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Membres de la commission de normalisation

Président : M NOEL
Secrétariat : M DOUARD — FFPV/BNTEC

• M AUBERT LES EXPERTS DU VERRE

• M BRIDIER
• M CARRIE CEKAL
• M CHAILLEUX LAUBEUF
• M COSSAVELLA CSTB
• M COSSON MIROITERIE DE CHAMPAGNE
• MME COUSTET SAINT GOBAIN GLASS
• MME CRIAUD SOCIETE AGC FRANCE SAS
• M DARGOEUVES SOCOTEC SAS
• M DE LA ROCHEFOUCAULD LES EXPERTS DU VERRE
• M DELSAHUT CSTB
• M DICHAMP DICHAMP TECHNIVERRIER
• M DOUARD FFPV
• MLLE DURAND CETEN/APAVE INTERNATIONAL
• MME DURANDEAU SAINT GOBAIN GLASS
• M ERNEWEIN LES EXPERTS DU VERRE
• M ESCAICH LES EXPERTS DU VERRE
• M FOURNIER MACOCCO
• M GEHIN VERRIERE LA ROCHERE SAS
• M GILLET SAINT GOBAIN GLASS
• MLLE GIRARDOT AFNOR
• M GOAS BUREAU VERITAS
• MLLE GODARD SOLUTIA
• M GRELL PILKINGTON GLASS France
• M GUITTON FFPV
• M JARRIJON SNCP
• M LAGIER CSTB
• M LAMY SNFPSA
• M LE CORNEC GINGER CEBTP
• M LE DEVEHAT GLASSALIA
• M LOPPIN SNFA
• M LORIN KOEMMERLING CHIMIE
• M MARTIN DEKRA INSPECTION
• M MAXIMIN GROUPE RIOU
• M MULOT APFV
• M NOEL GLASSOLUTIONS France
• M NUGUE SAINT GOBAIN SOLAR

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 4

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

• MME OLLIVIER GLASSOLUTIONS France

• M PARMENTIER TREMCO ILLBRUCK
• M PICHON SAINT GOBAIN GLASS
• M PIECHACZYK EINA
• M PINÇON BNTEC
• M PIOTTE BANC OFFICIEL D'EPREUVE
• M PLESSE CAPEB
• M POULICHET PERMASTEELISA
• M RAVASSE BNBA
• M REHFELD SAINT GOBAIN GLASS CRDC
• M RIOU VIP
• M ROQUETTE SAVERBAT
• M ROUGIER SAINT GOBAIN GLASS
• M SANS SOTRAVER
• M SCHMIT SAINT GOBAIN GLASS
• MLLE TANFI SFJF-FFB
• M TEPHANY MINISTERE DE L'INTERIEUR, DE L'OUTRE-MER ET DES COLLECTIVITES TERRITORIALES
• M VALEM FFB/DAT
• M VALEM SOCOTEC SAS

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 5

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Avant-propos
La norme NF DTU 39 se compose de :
• NF DTU 39 P1-1 : Cahier des Clauses Techniques
• NF DTU 39 P1-2 : Critères Généraux de choix des Matériaux (CGM)
• NF DTU 39 P2 : Cahier des Clauses Spéciales (CCS)
• NF DTU 39 P3 : Mémento calculs des contraintes thermiques
• NF DTU 39 P4 : Mémento calculs des épaisseurs de vitrages
• FD DTU 39 P5 : Mémento Sécurité
Dans l'attente de la finalisation des travaux de normalisation européens, ce document reprend la méthode de détermination des
épaisseurs de la NF DTU 39 P4 version 2006, elle-même basée sur la NF P 78-201-1 - DTU 39 version 1987.
Certaines modifications ou reformulations ont été rendues nécessaires afin de conserver la cohérence du calcul et des épaisseurs
courantes jusqu'ici.
Les charges climatiques de vent sont définies à partir de la NF EN 1991-1-4 et son Annexe Nationale.
Les charges climatiques de neige sont définies à partir de la NF EN 1991-1-3 et son Annexe Nationale.
La vérification de la flèche des vitrages a été introduite, elle doit être vérifiée dans tous les cas.

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 6

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

1 Domaine d'application
Le présent document définit les règles de calculs pour le dimensionnement des produits verriers mis en oeuvre sur chantier dans
tout type de bâtiment selon les dispositions de la NF DTU 39 P1-1 (CCT).

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 7

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

2 Références normatives
Les documents suivants cités en référence sont indispensables à l'application de la présente norme. Pour les références datées,
seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est fait référence
s'applique (y compris les amendements).

NF DTU 39 P1-1,
Travaux de bâtiment — Travaux de vitrerie-miroiterie — Partie 1 : Cahier des Clauses Techniques (indice de
classement : P 78-201-1-1).
FD DTU 39 P5,
Travaux de bâtiment - Travaux de vitrerie-miroiterie — Partie 5 : Mémento Sécurité (indice de classement : P
78-201-5).
NF EN 572-2,
Verre dans la construction — Produits de base : Verre de silicate sodo-calcique — Partie 2 : Glace (indice de
classement : P 78-103).
NF EN 572-3,
Verre dans la construction — Produits de base : Verre de silicate sodo-calcique — Partie 3 : Verre armé poli
(indice de classement : P 78-104).
NF EN 572-4,
Verre dans la construction — Produits de base : Verre de silicate sodo-calcique — Partie 4 : Verre étiré (indice de
classement : P 78-105).
NF EN 572-5,
Verre dans la construction — Produits de base : Verre de silicate sodo-calcique — Partie 5 : Verre imprimé (indice
de classement : P 78-106).
NF EN 572-6,
Verre dans la construction — Produits de base : Verre de silicate sodo-calcique — Partie 6 : Verre imprimé armé
(indice de classement : P 78-107).
NF EN 1279 (toutes les parties),
Verre dans la construction — Vitrage isolant préfabriqué scellé (indice de classement : P 78-47X).
NF EN 1748-1 (toutes les parties),
Verre dans la construction — Produits de base spéciaux — Partie 1 : Verres borosilicates (indice de classement : P
78-109-1).
NF EN 1748-2 (toutes les parties),
Verre dans la construction — Produits de base spéciaux — Partie 2 : Vitrocéramiques (indice de classement : P
78-109-2).
NF EN 1863 (toutes les parties),
Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique thermodurci (indice de classement : P 78-220).
NF EN 1991-1-3,
Eurocode 1 — Action sur les structures — Partie 1-3 : Actions générales — Charges de neige (indice de
classement : P 06-113-1).
NF EN 1991-1-3/NA,
Eurocode 1 — Action sur les structures — Partie 1-3 : Actions générales — Charges de neige — Annexe nationale
(indice de classement : P 06-113-1/NA).
NF EN 1991-1-4,
Eurocode 1 — Actions sur les structures — Partie 1-4 : Actions générales — Actions du vent (indice de classement :
P 06-114-1).
NF EN 1991-1-4/NA,
Eurocode 1 — Actions sur les structures — Partie 1-4 : Actions générales — Actions du vent — Annexe nationale
(indice de classement : P 06-114-1/NA).
NF EN 12150 (toutes les parties),
Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique de sécurité trempé thermiquement (indice de
classement : P 78-221).
NF EN 12337 (toutes les parties),
Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique renforcé chimiquement (indice de classement : P
78-222).

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 8

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

NF EN 13024 (toutes les parties),

Verre dans la construction — Verre borosilicate de sécurité trempé thermiquement (indice de classement : P
78-801).
NF EN 14321 (toutes les parties),
Verre dans la construction — Verre de silicate alcalino-terreux de sécurité trempé thermiquement (indice de
classement : P 78-321).
NF EN 14179 (toutes les parties),
Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique de sécurité trempé et traité Heat Soak (indice de
classement : P 78-179).
NF EN ISO 12543-2,
Verre dans la construction — Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité — Partie 2 : Verre feuilleté de sécurité
(indice de classement : P 78-211-2).
NF EN ISO 12543-3,
Verre dans la construction — Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité — Partie 3 : Verre feuilleté (indice de
classement : P 78-211-3).
Règles Professionnelles de conception, de mise en oeuvre et de collage des stabilisateurs en verre sur chantier,
FFPV, Novembre 2009.

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 9

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document les termes et définitions suivants s'appliquent.

3.1 épaisseur nominale

épaisseur de verre déclarée, conformément à la NF EN 572
3.2 verre feuilleté
assemblage de deux ou plusieurs feuilles de verre avec un ou plusieurs intercalaires

NOTE
Un verre feuilleté est conforme aux NF EN ISO 12543-3 et NF EN 14449.

3.3 verre feuilleté de sécurité

verre feuilleté pour lequel, en cas de bris, l'intercalaire a pour fonction de retenir les fragments de verre en place, de
limiter la dimension de l'ouverture, d'offrir une résistance résiduelle et de réduire les risques de blessures par coupure
ou pénétration

NOTE
Un verre feuilleté de sécurité est conforme aux NF EN ISO 12543-2 et NF EN 14449, et classé suivant la
NF EN 12600.

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 10

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

4 Symboles
• A altitude en mètres (m) ;
• P pression de calcul en pascals (Pa) ;
• Pvent pression de vent en pascals (Pa) ;
• Pp charge due au poids propre en pascals (Pa) ;
• PAV charge due à une avalanche en pascals (Pa) ;
• Sk charge de neige au sol en pascals (Pa) ;
• SAd charge neige exceptionnelle en pascals (Pa) ;
• β angle du vitrage par rapport à l'horizontale en degrés (°) ;
• µ coefficient de forme de toiture ;
• γq coefficient partiel de sécurité ;
• ε1 facteur d'équivalence des vitrages isolants ;
• ε2 facteur d'équivalence des vitrages feuilletés ;
• ε3 facteur d'équivalence des vitrages simples monolithiques ;
• e1 épaisseur calculée en millimètres (mm) ;
• eF épaisseur équivalente pour le calcul de la flèche en millimètres (mm) ;
• eR épaisseur équivalente pour le calcul de la résistance en millimètres (mm) ;
• ep somme des épaisseurs nominales de tous les composants verriers, pour le calcul de poids propre ;
• ei épaisseur nominale du composant i du vitrage en millimètres (mm) ;
• ej épaisseur nominale du composant j du vitrage en millimètres (mm) ;
• ek épaisseur nominale du composant k du vitrage en millimètres (mm) ;
• el épaisseur nominale du composant l du vitrage en millimètres (mm) ;
• H hauteur du bâtiment en mètres (m) ;
• L grand côté en mètres (m) ;
• l largeur en mètres (m) ;
• S surface réelle calculée au moyen des dimensions précitées exprimée à deux décimales, en mètres carrés (m2) ;
• f flèche en millimètres (mm) ;
• α coefficient de déformation fonction du rapport L/l.

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 11

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

5 Détermination des charges

5.1 Vent

5.1.1 Définition des zones de vent

Les règles données ci-après pour la détermination de la pression Pvent sont basées sur une simplification de la NF EN 1991-1-4
et de son Annexe Nationale.
Les quatre zones à prendre en compte en France Métropolitaine sont celles définies dans la NF EN 1991-1-4/NA.
La définition de ces quatre zones ainsi que la carte, extraites de cette norme, est donnée en Annexe A.
S'agissant des Départements d'Outre-Mer, chaque département constitue sa propre zone de vent, au sens de la NF EN 1991-1-4/
NA.

5.1.2 Catégorie de terrain

On distingue cinq catégories de terrain :
• IV : zones urbaines dont au moins 15 % de la surface est recouverte de bâtiments dont la hauteur moyenne est supérieure
à 15 m, forêts ;
• IIIb : zones urbanisées ou industrielles, bocages denses, vergers ;
• IIIa : campagnes avec des haies, vignobles, bocages, habitats dispersés ;
• II : rase campagne avec ou non quelques obstacles isolés (arbres, bâtiments, etc.) séparés les uns des autres de plus de 40
fois leur hauteur ;
• 0. : mer ou zone côtière exposée aux vents de mer, lacs et plans d'eau parcourus par le vent sur une distance d'au moins 5 km.
Dans le cas du littoral méditerranéen, hors Corse, les vitrages dont la situation correspond à la catégorie 0 sont considérés comme
en catégorie de terrain II, vis-à-vis des effets du vent.
Les catégories de terrain sont illustrées par des photographies aériennes dans l'Annexe Nationale NF EN 1991-1-4/NA et reprises
dans l'Annexe B du présent document.

NOTE
S'agissant des situations de construction a, b, c et d appelées dans le Tableau 2 de la NF DTU 39 P1-1:2006 (CCT),
il convient de considérer les correspondances suivantes :
• Situation a et b : catégorie de terrain IV et IIIb ;
• Situation c : catégorie de terrain IIIa ;
• Situation d : II et 0.

La catégorie de terrain à prendre en compte est définie dans une zone de rayon R, dépendant de la hauteur du Bâtiment selon
5.1.3. La valeur de R est donnée dans le Tableau 1.

Tableau 1 Définition du Rayon de la zone de catégorie de terrain

Dans le cas où la zone comporte plusieurs catégories de terrain, la plus défavorable sera retenue.
Dans le cas d'une zone montagneuse, à plus de 900 m d'altitude, et à défaut de précision dans les DPM, les vitrages sont considérés
comme en catégorie de terrain II.
À défaut d'une connaissance précise du contexte urbain, en dehors du centre des grandes villes, on choisira la situation « IIIb ».

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 12

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

5.1.3 Hauteur H du bâtiment

C'est la hauteur H du bâtiment au-dessus du sol qui détermine la pression du vent pour tous les vitrages extérieurs de ce bâtiment.
On distingue cinq classes de hauteur de bâtiment :
• H≤9m;
• 9 < H ≤ 18 m ;
• 18 < H ≤ 28 m ;
• 28 < H ≤ 50 m ;
• 50 < H ≤ 100 m.
La pression de vent à considérer dans le cas des bâtiments de plus de 100 m de hauteur doit être précisée dans le DPM.

5.1.4 Pressions de vent Pvent

Les actions du vent peuvent être déterminées :
• par l'application stricte de l'Eurocode 1 (NF EN 1991-1-4 et son Annexe Nationale), ou par essai en soufflerie, avec une
période de retour égale à 50 ans et en appliquant un coefficient partiel de sécurité γq égal à 1,5.
• ou selon les Tableaux 2 et 3 de la méthode simplifiée ci-dessous exposée.
Les pressions de vent des Tableaux 2 et 3 ci-dessous sont établies avec les hypothèses simplificatrices suivantes :
• W50 (Période de retour : 50 ans) ;
• Coefficient partiel de sécurité γq = 1,5 ;
• Coefficient d'orographie Co(z) = 1 (sans dénivellation ni obstacle. Dans le cas contraire, la pression de vent doit être précisée
dans les documents particuliers du marché [DPM]) ;

NOTE 1
Coefficient d'orographie pris par défaut égal à 1, mais pouvant être défini selon le paragraphe 4.3.3 de la NF EN
1991-1-4, en fonction des prescriptions précisées dans les DPM selon la configuration du terrain.

• Cpe = − 1,3 (dépression maximale de rive de bâtiment pour une surface de l'élément considéré de 3 m2) ;

NOTE 2
La valeur Cpe s'applique aux constructions de type courant (murs verticaux et parois inclinées des bâtiments à
plans rectangulaires). Lorsque le bâtiment a une forme non courante, les DPM précisent les charges à prendre
en compte. Surface enveloppe prise par défaut égale à 3 m2, mais pouvant être calculée selon le paragraphe 7.2
de la NF EN 1991-1-4.

• Cpi = + 0,2 (valeur par défaut) ;

• CsCd = 1 (élément de remplissage) ;
• Cseason = 1 ;
• Cdir = 1.

NOTE 3
Dans l'approche de la NF EN 1991-1-4, il n'y a pas lieu de tenir compte d'un coefficient d'élancement.

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 13

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Les pressions de vent exprimées en pascals (Pa) 1, à prendre en compte sont données par le Tableau 2 et 3 ci-dessous.
1)

1 Pa = 1 N/m2.

Tableau 2 Pressions de vent Pvent en (Pa) - France Métropolitaine

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 14

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Tableau 3 Pressions de vent Pvent en (Pa) - Départements d'Outre-Mer

NOTE
À défaut de précision dans la NF EN 1991-1-4/NA ou dans les DPM, il sera considéré pour Mayotte les pressions de
vent de la Réunion.

5.1.5 Vitrages utilisés à l'intérieur

La pression P conventionnelle est égale à 600 Pa quelle que soit la hauteur du bâtiment et la région.

5.2 Poids propre

5.3 Neige
La charge de neige est nulle pour les vitrages dont l'inclinaison β est supérieure à 60°.

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 15

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

5.3.1 Définition des régions de neige

Les règles données ci-après pour la détermination de la pression Pneige sont basées sur une simplification de la NF EN 1991-1-3
et de son Annexe Nationale.
Les huit régions à prendre en compte sont celles définies dans la NF EN 1991-1-3/NA.
La définition des huit régions ainsi que la carte, extraites de cette norme, est donnée en Annexe C.

5.3.2 Charges de neige au sol

Les charges de neige au sol sont définies dans le Tableau 4.

Tableau 4 Charges de neige au sol en (Pa)

La valeur de la charge de neige normale Sk au sol doit être calculée en fonction de l'altitude A (en mètres) :

Tableau 5 Majoration ∆S de Sk en fonction de l'altitude A en (Pa)

Dans le cas d'une altitude supérieure à 2 000 m, la charge de neige au sol (Sk) doit être indiquée dans les DPM.

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 16

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

5.3.3 Coefficient µ

Tableau 6 Coefficient µ de forme de toiture

5.3.4 Coefficient Ce
Le Coefficient Ce est pris égal à 1 pour toutes les situations, sauf spécification particulière des DPM.

5.3.5 Coefficient Ct
Les bâtiments normalement chauffés étant systématiquement isolés, il convient de prendre Ct = 1,0, sauf spécification particulière
des DPM.

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 17

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

5.3.6 Charge de neige sur toiture

Dans le cas d'une charge de neige normale, selon le paragraphe 5.3.1 :

Dans le cas d'une charge de neige exceptionnelle, selon le paragraphe 5.3.1 :

5.3.7 Charge due à une avalanche PAV

Dans les zones concernées, les vitrages verticaux ou inclinés doivent résister à une pression PAV de 5 000 Pa, 10 000 Pa, ou
30 000 Pa, seuls ou combinés à des dispositifs de protection (voir FD DTU 39 P5). Ces valeurs sont spécifiées dans les DPM
et peuvent être définies localement.

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 18

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

6 Combinaisons de charges

6.1 Vitrages verticaux

La pression de calcul P est égale à la pression de vent Pvent déterminée suivant 5.1, ou à la charge due à une avalanche PAV
suivant 5.3.7.

6.2 Vitrages inclinés

Les vitrages inclinés sont calculés pour résister à la plus défavorable des charges suivantes :
• PVent défini en 5.1 ;
• P2 = 3,75 (S1 + Pp) ;
• P3 = 2,2 (S2 + Pp).
où S1 et S2 sont définies en 5.3.6.
Pp est défini en 5.2.
Pour les vitrages en intérieur :
• P4 = 4,7 × Pp ;
• P5 = PVent + Pp (Avec PVent = 600 Pa conformément au paragraphe 5.1.5).
Lorsqu'un calcul en soulèvement doit être réalisé suivant paragraphe 9.4 :
• P6 = PVent − Pp.
Pp est défini en 5.2.
Pour les vitrages exposés au risque d'avalanches :
P7 = 2,5 (PAV + Pp)

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 19

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

7 Méthodes de calcul

7.1 Principe
La pression de calcul selon l'Article 6 est utilisée dans les formules ci-après pour déterminer une épaisseur e1.
Un facteur de réduction c lié à la situation du châssis est appliqué suivant 7.3.
L'épaisseur eR définie à l'Article 8 intègre les facteurs d'équivalence ε du vitrage. Elle doit être au moins égale au produit (e1 × c).

Dans tous les cas, on calcule ensuite une épaisseur eF suivant l'Article 9 pour vérifier que la flèche respecte les critères fixés. Si la
flèche dépasse la valeur admissible, l'épaisseur des composants doit être augmentée jusqu'au respect de l'ensemble des exigences.
Les vitrages non rectangulaires en appui sur leur périphérie peuvent être assimilés à des vitrages rectangulaires dont les
dimensions sont définies selon l'Annexe F.
L'épaisseur des stabilisateurs collés fait l'objet de l'Annexe F.

7.2 Calcul de l'épaisseur e1

L'épaisseur e1 est déterminée par application des formules précisées :
• en 7.2.1 pour les vitrages reposant sur leur périphérie ;
• en 7.2.2 pour les vitrages reposant sur 3 côtés ;
• en 7.2.3 pour les vitrages reposant sur 2 côtés ;
• en 7.2.4 pour les vitrages en appui sur 2 côtés opposés avec 1 ou 2 maintiens ponctuels sur les hauteurs ;
• en 7.2.5 pour les vitrages bord à bord ;
• en 7.2.6 pour les vitrages simples bombés.

7.2.1 Vitrages en appui sur toute la périphérie

a Vitrage dont le rapport L/l est inférieur ou égal à 2,5 :

b Vitrage dont le rapport L/l est supérieur à 2,5 :

c Vitrage non rectangulaire en appui sur toute sa périphérie :

Il est assimilé à un vitrage rectangulaire suivant l'Annexe E. Selon les dimensions fictives obtenues, a) ou b) s'appliquent.

7.2.2 Vitrages en appui sur 3 côtés

a Si le bord libre est le plus grand côté L :
Si L/l ≤ 7,5 :

Si L/l > 7,5 :

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 20

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

b Si le bord libre est le plus petit côté l :

7.2.3 Vitrages en appui sur 2 côtés opposés

a Si le bord libre est le plus grand côté L :

b Si le bord libre est le plus petit côté l :

7.2.4 Vitrages en appui sur 2 côtés opposés avec maintien(s) ponctuel(s) sur les hauteurs
L'épaisseur calculée avec la prise en compte des maintiens ponctuels ne peut être inférieure à l'épaisseur calculée dans le cas
d'un vitrage en appui sur 4 côtés selon 7.2.1.

Figure 1 Vitrages en appui sur 2 côtés opposés avec maintien(s) ponctuel(s) sur les hauteurs
Lorsque les dispositifs ponctuels sont distants entre eux de 300 mm ou moins, les vitrages sont calculés comme en appui sur 4
côtés, les formules du paragraphe 7.2.1 s'appliquent.

7.2.4.1 Un maintien ponctuel au milieu du bord libre

a Si le bord libre est le plus grand côté L :

b si le bord libre est le plus petit côté l :

7.2.4.2 Deux maintiens ponctuels équidistants

a Si le bord libre est le plus grand côté L :

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 21

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

b Si le bord libre est le plus petit côté l :

7.2.5 Vitrages bord à bord

7.2.5.1 Vitrages simples

Le produit de calfeutrement n'assurant pas le maintien mécanique suivant le paragraphe 11.3 de la NF DTU 39 P1 (CCT), le
dimensionnement est effectué suivant 7.2.2 ou 7.2.3.
Lorsque ces vitrages sont collés sur un stabilisateur suivant les Règles de Conception, de mise en oeuvre et de collage des
Stabilisateurs en verre sur chantier [FFPV — Novembre 2009], le dimensionnement est réalisé selon 7.2.1 ou 7.2.2.

7.2.5.2 Vitrages isolants

Le produit de calfeutrement n'assure pas le maintien mécanique. Le dimensionnement des vitrages doit être effectué selon 7.2.2
ou 7.2.3.

7.2.6 Vitrages simples bombés

L'épaisseur du vitrage bombé est calculée comme celle d'un vitrage plan de surface égale à la surface développée, les dispositions
des paragraphes 7.2.1, 7.2.2, 7.2.3 lorsque le bord libre est le bord rectiligne et 7.2.4 s'appliquent.
Lorsque le ou les bords libres sont les bords cintrés, une étude de conception et de dimensionnement spécifique doit être réalisée.

7.3 Facteur de réduction c

Un facteur de réduction c = 0,9 est à appliquer pour tous les vitrages extérieurs en rez-de-chaussée, et dont la partie supérieure
est à moins de 6 m du sol extérieur.
Dans tous les autres cas, c = 1,0.
Le facteur de réduction ne s'applique pas pour les stabilisateurs dimensionnés selon l'Annexe F.

7.4 Facteurs d'équivalence ε

Les facteurs d'équivalence ε1 et ε2 tiennent compte de l'assemblage entre composants.
Le facteur d'équivalence ε3 tient compte de la nature des composants.

7.4.1 Vitrages isolants

Tableau 7 Facteur d'équivalence des vitrages isolants ε1

L'épaisseur des vitrages comportant plus de trois composants nécessite une étude appropriée.

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 22

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

7.4.2 Vitrages feuilletés

Tableau 8 Facteur d'équivalence des vitrages feuilletés ε2

7.4.3 Vitrages simples monolithiques

Tableau 9 Facteur d'équivalence des vitrages simples monolithiques ε3

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 23

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

8 Vérification de la résistance
eR est l'épaisseur équivalente pour le calcul de résistance.
La résistance d'un vitrage dépend de son épaisseur et de sa nature (recuit, trempé, imprimé, etc.). Dans le cas d'un assemblage
associant des composants de nature différente, seule la valeur maximale des coefficients ε3, MAX(ε3), est à prendre en compte.
Lorsque l'épaisseur eR est inférieure à l'épaisseur nominale du composant le plus épais, eR est pris égal à l'épaisseur de ce seul
composant.
Il faut vérifier que :

8.1 Vitrage simple monolithique

L'épaisseur eR est égale à son épaisseur nominale divisée par ε3.

8.2 Vitrage simple feuilleté

L'épaisseur eR est égale à la somme des épaisseurs nominales des composants monolithiques, divisée par la valeur maximale des
coefficients ε3 et par le coefficient ε2 correspondant au type de vitrage feuilleté (selon le Tableau 8).

EXEMPLE 1 (64.2) :

Verre feuilleté de sécurité (ε2 = 1,3) 64.2 avec le composant de 6 mm imprimé recuit (ε3 = 1,1) et le composant de
4 mm trempé (ε3 = 0,61).
MAX(ε3) = 1,1.

EXEMPLE 2 (88.4) :

Verre feuilleté de sécurité (ε2 = 1,3) trempé 88.4 (ε3 = 0,61).

MAX(ε3) = 0,61, car tous les composants sont trempés.

8.3 Vitrage isolant

L'épaisseur eR est égale à la somme des épaisseurs nominales des composants, soit monolithiques, soit feuilletés divisés par ε2
(selon le Tableau 8), le tout divisé par le produit du coefficient ε1 (selon le Tableau 7) et de MAX(ε3).
Calcul de eR pour un vitrage isolant double avec deux composants monolithiques :

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 24

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Calcul de eR pour un vitrage isolant double avec un composant feuilleté :

Calcul de eR pour un vitrage isolant double avec deux composants feuilletés :

EXEMPLE 1 (12/xx/88.2)

Soit un double vitrage isolant (ε1= 1,6) avec une face en verre sablé (ε3 = 1,1) de 12 mm et une face en verre feuilleté
de sécurité (ε2 = 1,3) trempé (ε3 = 0,61) 88.4.
MAX(ε3) = 1,1 (Vitrage sablé)

EXEMPLE 2 (12/xx/88.4)

Soit un double vitrage isolant (ε1 = 1,6) avec une face en verre trempé (ε3 = 0,61) de 12 mm et une face en verre
feuilleté de sécurité (ε2 = 1,3) trempé (ε3 = 0,61) 88.4.
MAX(ε3) = 0,61, car tous les composants sont trempés.

EXEMPLE 3 (6/xx/64.2)

Soit un double vitrage isolant (ε1 = 1,6) avec une face en verre trempé (ε3 = 0,61) de 6 mm et une face en verre feuilleté
de sécurité (ε2 = 1,3) 64.2 avec un composant recuit (ε3 = 1,0) de 4 mm et un composant sablé recuit (ε3 = 1,1) de 6 mm.
MAX(ε3) = 1,1 (Vitrage sablé)

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 25

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

EXEMPLE 4 (4/xx/4/xx/44.2)

Soit un triple vitrage isolant (ε1 = 2,0) avec une face en verre recuit (ε3 = 1,0) de 4 mm, une face en verre recuit (ε3 =
1,0) de 4 mm et une face en verre feuilleté de sécurité (ε2 = 1,3) 44.2 les deux composants recuits (ε3 = 1,0).
MAX(ε3) = 1,0 (Vitrage recuit)

EXEMPLE 5 (4/xx/10)

Soit un double vitrage isolant (ε1 = 1,6) avec une face en verre recuit (ε3 = 1,0) de 4 mm, et une face en verre recuit
(ε3 = 1,0) de 10 mm.
MAX(ε3) = 1,0 (Vitrage recuit)

eR est pris égal à 10 mm, car l'épaisseur calculée est inférieure à l'épaisseur du composant le plus épais.

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 26

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

9 Vérification de la flèche
Dans tous les cas, la flèche des vitrages doit être vérifiée.

9.1 Calcul de la flèche

Avec :
• α selon Annexe D ;
• P selon l'Article 6 ;
• eF selon 9.3 ;
• b est :
• soit le petit côté l dans le cas de vitrages pris en feuillure sur 4 côtés ;
• soit le bord libre L ou l dans le cas de vitrages pris sur 2 ou 3 côtés.

9.2 Critères admissibles

Dans le cas des vitrages extérieurs en appui sur leur périphérie, verticaux ou inclinés, la flèche maximale au centre doit être
inférieure au 1/60e du petit côté, et limitée à 30 mm.
Les vitrages présentant un bord libre doivent avoir une flèche maximale inférieure aux valeurs suivantes :
• simple Vitrage : f ≤ 1/100e du bord libre, soit f ≤ b × 10, limitée à 50 mm ;
• double Vitrage : f ≤ 1/150e du bord libre, soit f ≤ b × 6,67, limitée à 50 mm.
Dans le cas des vitrages avec maintiens ponctuels, selon 7.2.4,

• la flèche maximale au centre doit être inférieure au 1/60e du petit côté, et limitée à 30 mm, en considérant le vitrage en
appui sur sa périphérie ;
• la flèche maximale du bord libre doit répondre aux critères définis ci-dessus pour les simples vitrages et double vitrages,
en considérant la longueur b comme étant la distance entre appuis, en considérant la valeur de α = 2,1143.

9.3 Calcul de eF
eF est l'épaisseur équivalente correspondant à la somme des épaisseurs des vitrages monolithiques ou feuilletés, pondérés des
coefficients ε1 et ε2.

NOTE
Lorsque l'épaisseur eF est inférieure à l'épaisseur du composant le plus épais, l'épaisseur eF peut être prise égale à ce
seul composant.

9.3.1 Vitrage simple monolithique

L'épaisseur d'un composant verrier monolithique est égale à son épaisseur nominale.

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 27

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

9.3.2 Vitrage simple feuilleté

L'épaisseur eF est égale à la somme des épaisseurs nominales des composants monolithiques, divisée par le coefficient ε2
correspondant au type de vitrage feuilleté (selon le Tableau 8).

9.3.3 Vitrage Isolant

L'épaisseur eF est égale à la somme des épaisseurs nominales des composants, soit monolithiques, soit feuilletés divisés par ε2
(selon le Tableau 8), le tout divisé par le coefficient ε1 (selon le Tableau 7).

Calcul de eF pour un vitrage isolant double avec deux composants monolithiques :

Calcul de eF pour un vitrage isolant double avec un composant feuilleté :

Calcul de eF pour un vitrage isolant double avec deux composants feuilletés :

EXEMPLE 1 (12/xx/88.2)

Soit un double vitrage isolant (ε1 = 1,6) avec une face en verre sablé de 12 mm et une face en verre feuilleté de sécurité
(ε2 = 1,3) trempé 88.4.

EXEMPLE 2 (12/xx/88.4)

Soit un double vitrage isolant (ε1 = 1,6) avec une face en verre trempé de 12 mm et une face en verre feuilleté de
sécurité (ε2 = 1,3) trempé 88.4.

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 28

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

EXEMPLE 3 (6/xx/64.2)

Soit un double vitrage isolant (ε1 = 1,6) avec une face en verre trempé de 6 mm et une face en verre feuilleté de sécurité
(ε2 = 1,3) 64.2 avec un composant recuit de 4 mm et un composant sablé recuit de 6 mm.

EXEMPLE 4 (4/xx/4/xx/44.2)

Soit un triple vitrage isolant (ε1 = 2,0) avec une face en verre recuit de 4 mm, une face en verre recuit de 4 mm et une
face en verre feuilleté de sécurité (ε2 = 1,3) 44.2 les deux composants recuits.

9.4 Cas des vitrages inclinés pris en feuillure sur 2 ou 3 côtés, et en appui sur 4 côtés
Dans le cas d'un vitrage dont les conditions d'appui sont différentes en pression et en dépression, la détermination de l'épaisseur
doit être faite :
• avec soit P2, P3 ou P4 suivant 6.2 pour un calcul en pression sur 4 côtés ;
• avec P6 suivant 6.2 pour un calcul en dépression sur 2 ou 3 côtés.

9.5 Limitations dimensionnelles des vitrages simples monolithiques recuits ou armés

a Les limitations suivantes s'appliquent :

Tableau 10 Limitations dimensionnelles

b
Pour les vitrages dont la surface est supérieure à 5 m2 :
• l'épaisseur nominale doit être supérieure ou égale à 6 mm lorsque la partie basse du vitrage est à plus de 0,60 m du sol ;
• l'épaisseur nominale doit être supérieure ou égale à 8 mm lorsque la partie basse du vitrage est à moins de 0,60 m
du sol.
c
Pour les vitrages rectangulaires de plus de 1 m2 présentant un bord libre non protégé :
• l'épaisseur nominale doit être supérieure ou égale à 8 mm si la dimension du bord libre est inférieure à 2 m ;
• l'épaisseur nominale doit être supérieure ou égale à 10 mm si la dimension du bord libre est supérieure ou égale à 2 m.

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 29

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Annexe A (informative)
Définitions des régions de vent

AVERTISSEMENT
Les cinq régions climatiques à prendre en compte sont celles définies dans la NF EN 1991-1-4/NA. Il conviendra
de s'assurer, au moment de l'utilisation de cette annexe, des mises à jour éventuelles du texte de référence.

A.1 Définition des régions climatiques de vent

Figure A.1 France Métropolitaine - Carte « vent »

En France Métropolitaine, quatre régions sont à prendre en compte suivant la Figure E.1. Le découpage par cantons de la carte
est détaillé dans le Tableau E.2.
Les définitions des quatres régions de la France Métropolitaine sont rappelées dans le Tableau A.1. La Guyane, la Guadeloupe,
la Martinique et la Réunion constituent chacune une Région au sens de la NF EN 1991-1-4/NA. À défaut de charges définies
dans les DPM, les pressions de vent du Tableau 3 s'appliquent.

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 30

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Tableau A.1 Définitions des régions, par départements

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 31

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

A.2 Départements appartenant à plusieurs régions de vent : découpage selon les cantons

Tableau A.2 Départements appartenant à plusieurs régions de vent : découpage selon les cantons

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 32

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Tableau A.2 Départements appartenant à plusieurs régions de vent : découpage selon les cantons (suite)

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 33

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Annexe B (informative)
Catégories et paramètres de terrain selon NF EN 1991-1-4/NA

AVERTISSEMENT
Les informations ci-dessous sont celles définies dans à la NF EN 1991-1-4/NA:2008. Il conviendra de s'assurer,
au moment de l'utilisation de cette annexe, des mises à jour éventuelles du texte de référence.

Tableau B.1 Catégories et paramètres de terrain

Figure B.1 Rugosité 0 (mer) et IV (ville)

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 34

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Figure B.2 Rugosité II (rase campagne, aéroport)

Figure B.3 Rugosité II (rase campagne)

Figure B.4 Rugosité IIIa (campagne avec des haies, bocage, etc.)

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 35

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Figure B.5 Rugosité IIIb (bocage dense)

Figure B.6 Rugosité IIIb (zone industrielle)

Figure B.7 Rugosité IV (ville)

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 36

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Figure B.8 Rugosité IV (ville)

Figure B.9 Rugosité IV (forêt)

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 37

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Annexe C (informative)
Définition des régions de neige

AVERTISSEMENT
Les huit régions climatiques à prendre en compte sont celles définies dans l'Annexe nationale à la NF EN
1991-1-3. Les informations ci-dessous sont celles définies dans la NF EN 1991-1-3/NA:2007 Il conviendra de
s'assurer, au moment de l'utilisation de cette annexe, des mises à jour éventuelles du texte de référence.

C.1 Définition des zones climatiques de neige

Figure C.1 Carte des régions de neige

Les définitions des huit régions sont rappelées ci-après.

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 38

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Tableau C.1 Définitions des régions de neige, par départements

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 39

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Tableau C.2 Départements appartenant à plusieurs régions de neige : découpage selon les cantons 1)

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 40

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Tableau C.2 Départements appartenant à plusieurs régions de neige : découpage selon les cantons 1) (suite)

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 41

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Annexe D (normative)
Valeurs du coefficient de déformation α
Le coefficient a prend en compte le module d'élasticité du verre (E = 70 GPa).

D.1 Vitrage en appui sur 4 côtés

Tableau D.1 Appui sur 4 côtés

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 42

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

D.2 Vitrage en appuis continus sur 3 côtés

Tableau D.2 Appuis continus sur 3 côtés

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 43

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

D.3 Vitrage en appuis libres continus sur 2 côtés

Tableau D.3 Appuis libres continus sur 2 côtés

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 44

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Annexe E (normative)
Vitrages non rectangulaires
Les vitrages non rectangulaires sont assimilés à un vitrage équivalent de dimensions correspondant aux figures ci-dessous.

Figure E.1 Triangle isocèle

Figure E.2 Triangle rectangle

Figure E.3 Trapèze rectangle

Figure E.4 Trapèze

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 45

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Figure E.5 Cercle

Figure E.6 Demi-cercle + rectangle

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 46

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Annexe F (normative)
Stabilisateurs
Les stabilisateurs, comme les montants des châssis qu'ils remplacent, supportent les charges appliquées aux glaces, soit
essentiellement les efforts dus au vent. La répartition des charges étant différente selon la position des glaces, deux cas sont
envisagés.
Un stabilisateur double peut constituer un support du vitrage de façade, selon les dispositions du paragraphe 11.3.1 de la NF
DTU 39 P1-1 (CCT). Un stabilisateur double est constitué de deux stabilisateurs identiques.
Un stabilisateur simple peut constituer un support du vitrage de façade, sous réserve de justifications complémentaires.

NOTE
Un stabilisateur simple dont la conception et la mise en oeuvre respecte les Règles Professionnelles de conception, de
mise en oeuvre et de collage des stabilisateurs en verre sur chantier, éditées par la FFPV, constitue un support des
vitrages simples de façade uniquement (monolithique ou feuilleté).

F.1 Répartition des charges

F.1.1 Glaces plus hautes que larges

Figure F.1 Glaces plus hautes que larges

L'effort total sur le stabilisateur est pris, comme le total des efforts uniformément répartis sur toute la hauteur et appliqués aux
1/2 glaces situées de part et d'autres du joint.

F.1.2 Glaces carrées ou plus larges que hautes

Figure F.2 Glaces plus larges que hautes

Dans le cas de glaces carrées ou plus larges que hautes, l'effort total appliqué au stabilisateur est le total des deux charges
triangulaires de part et d'autre du joint. Il est indépendant de la largeur (dimension horizontale) des glaces.

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 47

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

F.2 Epaisseur
L'épaisseur es du stabilisateur est fonction de l'épaisseur et de la hauteur des glaces qu'il contrevente. Il doit assurer à celles-ci
un appui au moins égal à leur demi-épaisseur ce qui conduit pratiquement aux valeurs suivantes, compte tenu des jeux et des
tolérances sur la rectitude de découpe des glaces.

Tableau F.1 Epaisseur mini des stabilisateurs en verre recuit

F.3 Largeur Lt du stabilisateur

F.3.1 Vitrages plus hauts que larges

Figure F.3 Largeur du stabilisateur pour des glaces plus hautes que larges
Soit H la hauteur de l'installation en millimètres (mm).
Soit P déterminé suivant le paragraphe 5.1 du présent document.
Soit L1 et L2 les largeurs des glaces de part et d'autre du joint en millimètres (mm) (L1 et L2 pouvant être égales), d'où :

Soit e l'épaisseur du stabilisateur choisie comme indiqué plus haut.

Soit Lt la largeur totale cherchée du stabilisateur, en millimètres (mm).
Les formules sont :

• es est l'épaisseur nominale pour un vitrage monolithique, ou la somme des épaisseurs des composants vitrage feuilleté.

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 48

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Et :

• eseq est l'épaisseur nominale pour du vitrage monolithique, ou l'épaisseur équivalente du vitrage feuilleté calculé selon le
paragraphe 8.2.
La valeur Lt à retenir est la valeur maximale entre Lt(1) et Lt(2).

EXEMPLE 1

L1 = 2 000 mm ; L2 = 3 000 mm ; H = 3 100 mm

→ L = (2 + 3) / 2 = 2 500 mm ; P = 900 Pa, es = 19 mm
H > L, d'où :

La valeur Lt à retenir est : Lt = 267 mm

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 49

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

EXEMPLE 2

L1 = 2 000 mm ; L2 = 3 000 mm ; H = 6 000 mm

→ L = (2 + 3) / 2 = 2 500 mm ; P = 1 200 Pa, es = 19 mm
H > L, d'où :

La valeur Lt à retenir est : Lt = 596 mm

F.3.2 Vitrages carrés ou plus larges que hauts

Figure F.4 Stabilisateur pour des vitrages carrés ou plus larges que hauts
Soit

• P est la pression du vent en pascals (Pa) selon l'Article 5 ;

• H est la hauteur de l'installation en millimètres (mm) ;

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 50

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

• es est l'épaisseur du stabilisateur choisie comme précédemment ;

• Lt est la largeur totale cherchée en millimètres (mm).
Les formules sont :

• es est l'épaisseur nominale pour un vitrage monolithique, ou la somme des épaisseurs des composants vitrage feuilleté.
Et

• eseq est l'épaisseur nominale pour du vitrage monolithique, ou l'épaisseur équivalente du vitrage feuilleté.

La valeur Lt à retenir est la valeur maximale entre Lt(1) et Lt(2).

Comme précédemment, ces formules donnent la largeur totale Lt nécessaire. Cette valeur sera, soit prise intégralement comme
largeur du contreventement lorsque celui-ci est disposé à l'intérieur, soit divisée en deux lorsque le stabilisateur est à cheval sur
le pan de verre.

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 51

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Annexe G (informative)
Exemples de calculs de compositions

G.1 Simple vitrage feuilleté incliné

Vitrage en châssis fixe rectangulaire pris en feuillure sur 4 côtés, hauteur du bâtiment = 9 m.
Dimensions : 1,20 m × 0,90 m, β = 30°
Département : Ariège (09), village sur le canton d'Ax-les-Thermes, altitude A = 1 600 m, sans accumulation de neige, sans risque
d'avalanche.
Pression de vent : Région 2, catégorie IIIb : P1 = 1 050 Pa
Charge de neige : Région C2 :
• Sk = 650 Pa
• SAd = 1 350 Pa
• ∆S1 = 3,5 × A − 2 450
• ∆S1 = 3 150 Pa
• S1 = (Sk + ∆S) × µ × Ce × Ct
• S1 = (650 + 3 150) × 1,0 × 1,0 × 1,0
• S1 = 3 800 Pa
Dans le cas d'une charge de neige exceptionnelle, selon le paragraphe 5.3.1 :
• S2 = SAd × µ × Ce × Ct
• S2 = 1 350 Pa
• Pp = 400 Pa (hypothèse : vitrage feuilleté de sécurité 88.2)
• P2 = 3,75 × (3 800 + 350) = 15 750 Pa
• P3 = 2,2 × (1 350 + 350) = 3 850 Pa
•

• ε2 = 1,3 ; c = 1
On doit vérifier que eR est supérieur ou égal à e1 × c.
Verre feuilleté de sécurité (ε2 = 1,3) recuit 88.2 (ε3 = 1,0).
MAX(ε3) = 1,0.

La composition du vitrage en verre feuilleté de sécurité recuit 88.2 est validée en résistance.
Vérification de la flèche :

Pour l/L = 0,90 / 1,20 = 0,75. On prend la valeur de α pour l/L = 0,7 dans le Tableau C.1 : α = 1,1857.

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 52

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

La flèche étant limitée à 900/60 = 15,0 mm, la composition 88.2 convient.

G.2 Vitrage isolant vertical avec une face feuilletée

Vitrage rectangulaire pris en feuillure sur 2 côtés.
Dimensions : 2,25 m (bord libre) × 1,10 m
Département : Ille-et-Vilaine (35), zone industrielle en périphérie de Rennes, hauteur du bâtiment < 9 m
Pression de vent : Région 2, catégorie IIIb : P1 = 1 050 Pa
P1 = 1 050 Pa.

On doit vérifier que eR est supérieur ou égal à e1 × c

Première Hypothèse : vitrage feuilleté de sécurité (composants recuits) 88.2/xx/10
ε1= 1,6 ; ε2 = 1,3
MAX (ε3) = 1,0 (Vitrage recuit)

La composition du vitrage isolant avec une face en verre feuilleté de sécurité recuit 88.2/xx/10 est validée en résistance.
Vérification de la flèche :

Pour un vitrage prise en feuillure sur 2 côtés opposés, on prend la valeur dans le Tableau C.3 : α = 2,1143

La flèche étant limitée à 2 250/150 = 15,0 mm, la composition 88.2/xx/10 convient.

Deuxième Hypothèse : vitrage feuilleté de sécurité (1 composant recuit, 1 composant sablé) 88.2/xx/10
MAX (ε3) = 1,1 (Vitrage sablé)

La composition 88.2/xx/10 convient. La flèche est identique à la première hypothèse.

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 53

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

G.3 Vitrage isolant incliné avec deux faces feuilletées

Vitrage rectangulaire en appui sur 4 côtés, pris en feuillure 3 côtés (en dépression). Incliné 15° par rapport à l'horizontale.
Dimensions : 2,00 m × 0,80 m (bord libre)
Département : Pyrénées Orientales (66), Collioure, hauteur du bâtiment : 4 m, à proximité du littoral.
Conformément aux dispositions du paragraphe 5.1.2, Collioure étant situé sur le littoral méditerranéen, il sera considéré une
catégorie de terrain II, vis-à-vis des effets du vent et non pas 0.
Pression de vent : Région 3, catégorie II : P1 = 2 100 Pa
Charge de neige : Région D : Sk = 900 Pa, altitude A < 200 m, avec accumulation de neige (verrière sur pignon), sans risque
d'avalanche.

• Sk = 900 Pa
• SAd = 1 800 Pa
• S1 = Sk × µ × Ce × Ct
• S1 = 900 × 1,6 × 1,0 × 1,0
• S1 = 1 440 Pa
Dans le cas d'une charge de neige exceptionnelle, selon le paragraphe 5.3.1 :
• S2 = SAd × µ × Ce × Ct
• S2 = 2 880 Pa
• Pp = 500 Pa (hypothèse : 55.2/xx/55.2)
• P2 = 3,75 × (1 440 + 500) = 7 275 Pa
• P3 = 2,2 × (2 880 + 500) = 7 436 Pa
Premier Cas : Pression

On doit vérifier que eR est supérieur ou égal à e1 × c

Vitrage isolant (ε1 = 1,6) avec deux faces en verre feuilleté de sécurité (ε2 = 1,3) recuit (ε3 = 1,0) 55.2/xx/55.2.
MAX (ε3) = 1,0.

La composition du vitrage isolant avec deux faces en verre feuilleté de sécurité recuit 55.2/xx/55.2 est validée en résistance.
Vérification de la flèche :

Pour l/L = 0,80 / 2,20 = 0,4. On prend la valeur de α pour l/L = 0,4 dans le Tableau C.1 : α = 1,8714

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 54

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

La flèche étant limitée à 800/60 = 13,3 mm, la composition 55.2/xx/55.2 convient.

Deuxième cas : Dépression
Pp = 500 Pa (hypothèse : 55.2/xx/55.2)
P5 = PVent − Pp = 2 100 − 500 = 1 600 Pa

La composition du vitrage isolant avec deux faces en verre feuilleté de sécurité recuit 55.2/xx/55.2 est validée en résistance.
Vérification de la flèche :
eF = 9,6 mm
Pour L/b = 2,00 / 0,80 = 2,5. On prend la valeur de α pour L/b = 3,000 dans le Tableau C.2 : α = 2,37143

La flèche étant limitée à 800/150 = 5,3 mm, la composition 55.2/xx/55.2 convient.

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 55

 NF DTU 39 P4 ( P 78-201-4 )

Bibliographie
[1] NF EN 12600, Verre dans la construction — Essai au pendule — Méthode d'essai d'impact et classification du verre plat
(indice de classement : P 78-223)
[2] NF EN 14449, Verre dans la construction — Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité — Evaluation de la conformité
(indice de classement : P 78-149).

Distribué par le CSTB sur http://boutique.cstb.fr Page 56