DATACENTER E-MEDICAL EMERGENCY

Master MPS
INDUSTRY TRANSPORT

3:1 10-100 kVA

3:3 10-200 kVA
ONLINE

Tower

Lithium
compatible

Service
1st start

SmartGrid
ready

Supercaps
UPS

HIGHLIGHTS
PROTECTION TOTALE harmoniques en option. Un redresseur à
• Efficiency Control Mode Les ASI de la série Master MPS offrent une thyristors à 12 impulsions est disponible
(ECM) protection et une qualité d’alimentation sur demande pour les versions de sortie
maximales pour les charges critiques, triphasées 60 et 80 kVA avec ou sans
• Robuste et fiable notamment les datacenters, les processus filtres harmoniques en option.
industriels, les télécommunications, la
• Isolation galvanique sécurité et les systèmes électromédicaux. EASY SOURCE
Master MPS est une ASI ON LINE à Master MPS rend plus simple et
• Capacité élevée de double conversion classée VFI - SS plus efficace l’alimentation de l’ASI à
surcharge -111 (conformément à la norme IEC EN partir de groupes électrogènes et de
62040-3) avec un onduleur isolé par transformateurs MT/BT, en réduisant les
• Hot System Expansion transformateur. pertes de puissance dans le système et
(HSE) La gamme Master MPS comprend des les bobines, en corrigeant le facteur de
versions d’entrée triphasée et de sortie puissance et en éliminant les harmoniques
monophasée de 10 à 100 kVA et des de courant créées par les charges
versions d’entrée et de sortie triphasées alimentées par l’ASI. En outre, le démarrage
de 10 à 200 kVA. Toutes les versions sont progressif du redresseur (power walk-in)
fournies avec un redresseur à thyristors et la possibilité de réduire les courants de
à 6 impulsions, avec ou sans filtres charge des batteries permettent de réduire
l’absorption du courant d’entrée.
Cela signifie une demande moindre sur
la source, ce qui est particulièrement
utile lorsque la source est un groupe
électrogène.

FLEXIBILITÉ
Master MPS est adapté à n’importe quel
type d’application, depuis es technologies
de l’information jusqu’aux environnements
industriels les plus exigeants. L’ASI
peut alimenter des charges capacitives
et inductives. Grâce à la large gamme
d’accessoires et d’options, il est possible
de réaliser des configurations et des
architectures système complexes pour
garantir la plus grande disponibilité
d’alimentation, tout en offrant la
possibilité d’ajouter une nouvelle ASI sans Détails de la zone de connexion.
interrompre l’installation existante.

BATTERY CARE SYSTEM : SOIN MAXIMAL • Double RS232 de série ; OPTIONS

DES BATTERIES • 2 slots pour l’installation d’accessoires de • UPS Group Synchroniser (UGS)
En règle générale, les batteries sont communications optionnels, comme des Permet à deux systèmes ASI non
maintenues en charge par le redresseur ; adaptateurs réseau, des contacts sans parallèles de rester synchronisés même
en l’absence d’alimentation de réseau, potentiel, etc. ; en cas de coupure de courant. L’UGS
l’ASI utilise cette source d’énergie pour • R.E.P.O. Remote Emergency Power Off, permet également la synchronisation
alimenter la charge critique. Un entretien pour l’extinction de l’ASI via un bouton avec toute source d’énergie indépendante,
correct des batteries est donc fondamental d’arrêt d’urgence à distance ; groupe électrogène et UPS tierce.
pour assurer le bon fonctionnement de • Entrée pour le raccordement du contact
l’ASI dans des conditions d’urgence. Battery auxiliaire d’un bypass manuel externe ; • Parallel Systems Joiner (PSJ)
Care System de Riello UPS est une série • Entrée pour la synchronisation à partir Il permet de connecter deux groupes
de fonctions conçues pour optimiser d’une source externe ; d’ASI en parallèle tout en fonctionnant,
la gestion des batteries et obtenir les • Panneau d’affichage graphique distant. en cas de maintenance (sans
meilleures performances possibles et interruption de la sortie), à l’aide d’un
prolonger la durée de fonctionnement. FIABILITÉ ET DISPONIBILITÉ MAXIMALES commutateur de couplage de puissance.
Master MPS est également compatible • Installation allant jusqu’à 8 unités Si l’une des ASI de l’un des groupes
avec les différentes technologies de pour une configuration redondante ou en parallèle tombe en panne, elle est
batterie : au plomb-acide ouverte, VRLA parallèle ; automatiquement exclue.
AGM, gel, NiCd, Supercaps et lithium-ion. • Hot System Expansion (HSE) : permet Le PSJ relie le reste des ASI à l’autre
d’ajouter une ASI à l’intérieur d’un groupe parallèle par un bypass externe,
SOLUTIONS SPÉCIFIQUES système existant sans avoir besoin afin de continuer à garantir la redondance
L’ASI peut être adaptée pour répondre aux d’éteindre les ASI déjà en service ou de de la charge.
besoins les plus spécifiques. Contactez les commuter en bypass.
notre équipe TEC pour discuter de la Cela garantit une meilleure protection
faisabilité de solutions spécifiques et des de la charge même pendant les activités
options qui ne sont pas présentées dans d’entretien et d’agrandissement ;
ce catalogue. • Niveaux maximums de disponibilité :
même en cas d’interruption du câble
COMMUNICATION ÉVOLUÉE bus parallèle, le système est « FAULT
• Compatible avec la plateforme de TOLERANT ».
téléassistance RielloConnect ; Il n’est pas affecté par les pannes des
• Communication avancée, à plateforme câbles de connexion et continue à
multiple, pour tous les systèmes alimenter la charge sans perturbation, en
d’exploitation et les environnements signalant une anomalie par une alarme ;
de réseau : Logiciel de contrôle et • Efficiency Control Mode (ECM) : Permet
shutdown PowerShield3 inclus pour les d’optimiser l’efficacité de fonctionnement
systèmes d’exploitation Windows 11, 10, des systèmes parallèles, en fonction de
8, Hyper-V, Server 2022, 2019, 2016 et les la puissance requise par la charge. La
versions précédentes, Windows Server redondance N+1 est garantie, chaque ASI
Virtualization Hyper-V, macOS, Linux, fonctionnant en parallèle au meilleur
Citrix XenServer et autres systèmes niveau de charge possible pour obtenir
d’exploitation Unix ; un rendement global plus élevé.
DIMENSIONS

MPM/MPT MPM/MPT MPM/MPT MPM 100 MPM/MPT 60HC-80HC MPM 100HC

10-40 60-80 10HC-40HC MPT 100-200 MPT 60D-80D MPT 100HC-200HC
MPT 60DHC-80DHC

1400

1900
1900

1900
1400

1400

1400
0 0 0 0 0 0
555 74 800 74 825 74 800 80 1070 74 1070 80

D = version du redresseur à douze impulsions.

HC = version avec filtrage du 5e ou 11e harmonique.

CONFIGURATION DUAL BUS CONFIGURATION DU DYNAMIC BUS

Solution permet de garantir une redondance grâce à la synchronisation Solution pour assurer la redondance de l’alimentation électrique
de deux bus d’alimentation et d’améliorer le fonctionnement des STS. même pendant la maintenance.
+ Discrimination des pannes en aval + Haute disponibilité et redondance

Bypass 1 Bypass 2 System A Bypass 1 System B Bypass 2

System A System B

Mains Mains Mains Mains Mains Mains Mains Mains

UPS1A UPS2A UPS1B UPS2B

UPS1A UPS2A UPS1B UPS2B
Battery

Battery

Battery

Battery
Battery

Battery

Battery

Battery

UGS
Synchroniser PSJ

Static Transfer
SWITCH
SWITCH

Load 3
Load 1 Load 2 Load 1 Load 2
Static Transfer
SWITCH

Load 4

MPT 200 avec portes ouvertes.

DÉTAILS

MPS
(avant)
COMMUTATEUR D’ENTREE
(SWIN)
PORTS DE COMMUNICATION
(R.E.P.O. - SIGNAUX D’ENTRÉE/SORTIE - RS 232)
BYPASS INPUT SWITCH
(SWBYP)
SLOTS POUR CARTES DE
COMMUNICATION ACCESSOIRES EN PORTE-FUSIBLES DE
OPTION VENTILATEUR

CARTE DE MISE EN PARALLÈLE

[EN OPTION]
COMMUTATEUR BYPASS MANUEL
(SWMB)
CARTE UGS
[EN OPTION]
COMMUTATEUR DE SORTIE
(SWOUT)
CARTE MULTI E/S
[EN OPTION]

PORTS DE COMMUNICATION
SUPPLÉMENTAIRES (SIGNAUX
D’ENTRÉE/SORTIE) [EN OPTION]

OPTIONS

LOGICIEL MULTI I/O Dispositif de synchronisation (UGS)

PowerShield3 MULTIPANEL Dispositif de connexion à chaud (PSJ)
PowerNetGuard MBB 100 A 2P Cold Start
MBB 125 A 4P Kit de mise en parallèle
ACCESSOIRES MBB 400 A 4P Capteur de température des batteries
NETMAN 208 Armoire avec accès des câbles par le haut
MULTICOM 302 ACCESSOIRES DU PRODUIT Indice de protection IP21, IP31/IP42 sur
MULTICOM 352 Capteur de température des batteries demande
MULTICOM 411 filtrage du 5e ou 11e harmonique (HC) ENERGYMANAGER
MULTICOM 421 Transformateur d’isolation de bypass Absorbeur de puissance (PWA)
BATTERY CABINET

BTC 1900 396V BB L6 3T

BTC 1400 384V BB B2 5F
BTC 1900 396V BB L7 3T
BTC 1400 384V BB B1 2F BTC 1400 384V BB B3 5F
MODÈLES BTC 1900 396V BB L8 3T
BTC 1400 384V AB B1 2F BTC 1400 384V BB B4 5F
BTC 1900 396V BB L9 3T
BTC 1400 384V AB B4 5F
BTC 1900 396V AB L9 3T
MODÈLES D’ASI MPT 10-60/MPM 10-60 MPT 10-80/MPM 10-80 MPT 100-200/MPM 100

Dimensions

1900
1900

1900
1400
1400

1400

1400
1400

1400
[mm] BTBT BT BTBT BT
BTBT BT CC C CC C
CC C

8686 86 8686 806

5555 0505 00 00 0 00 0
55 7474 5 74
0
7474 74
0 80800 80

ARMOIRES AVEC ACCÈS DES CÂBLES PAR LE HAUT TRANSFORMATEURS D’ISOLEMENT MONOPHASÉS

TBX ISO 10 M
MODÈLES MPT TCE 100-200 MODÈLES TBX ISO 100 M
TBX ISO 80 M
MODÈLES D’ASI MPT 100-200/MPM 100 MODÈLES D’ASI MPM 10-80 MPM 100

1900
Dimensions Dimensions
1900

1900

1900
[mm] TC [mm] TC TC
1400

E E E

0
27 80
0 40 85
0 40 100
0 0 64 0 0
74 65 0
0 0 80

TRANSFORMATEURS D’ISOLEMENT EN TRIPHASÉ

TBX ISO 10 T Dyn11 TBX ISO 100 T Dzn0

MODÈLES TBX ISO 200 T Dzn0
TBX ISO 80 T Dyn11 TBX ISO 160 T Dzn0
MODÈLES D’ASI MPT 10-80/MPM 10-80 MPT 100-160/MPM 100 MPT 200

Dimensions
1900

1900
1900

1900
1400
1400

[mm]
1400

64664400 400 0 0 00 80 800

0 747 74 65 650
0 80 8 0 0 0
80 80
MODÈLES MPM 10 BAT MPM 15 BAT MPM 20 BAT MPM 30 MPM 40 MPM 60 MPM 80 MPM 100

ENTRÉE
Tension nominale [V] 380/400/415 triphasé
Tolérance tension [V] 400 + 20 % - 25 % à pleine charge1
Fréquence [Hz] 45 - 65
Soft start 0 - 100 % en 120 s (sélectionnable)
BYPASS
Tension nominale [V] 220/230/240 monophasé + N
Fréquence nominale [Hz] 50 ou 60 (sélectionnable)
Tolérance de fréquence
± 2 % (sélectionnable entre ± 1 % et ± 5 %)
admise
Accessoires standards
Protection de retour d’alimentation ; circuit bypass séparable
fournis
SORTIE
Puissance nominale [kVA] 10 15 20 30 40 60 80 100
Puissance active [kW] 9 13.5 18 27 36 54 72 90
Nombre de phases 1+N
Tension nominale [V] 2201 / 230 / 240 monophasé + N (sélectionnable)
Stabilité en statique ±1 %
Stabilité dynamique EN 62040-3 catégorie de performance 1 avec charge non linéaire
Distorsion de tension < 1 % avec une charge linéaire/< 3 % avec une charge non linéaire
Facteur de crête [lpeak/
3:1
lrms]
Stabilité de la fréquence sur
0.05 %
batterie
Fréquence [Hz] 50 ou 60 (sélectionnable)
Surcharge 110 % pendant 60 min ; 125 % pendant 10 min ; 150 % pendant 1 min
BATTERIES
Type VRLA AGM/GEL/NiCd/Li-ion/SuperCaps
Méthode de recharge Un niveau, deux niveaux, cyclique (sélectionnable)
Configuration de la batterie
Séparée / Commune
(systèmes parallèles)
CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALES
Poids sans les batteries [kg] 200 220 230 255 302 416 616 665
800x800
Dimensions (L x l x H) [mm] 555x740x1400 800x740x1400
x1900
Signaux à distance 1x entrée opto-isolée et 3x relais de sortie
Signaux auxiliaires R.E.P.O. - Bypass manuel externe - Commutateur de sortie externe
Communications LED d’état de l’ASI - Affichage graphique - 2 slots pour interface de communication - 2x RS232
Température ambiante pour
0 °C - +40 °C
l’ASI
Température recommandée
pour la durée de vie de la +20 °C - +25 °C
batterie
Plage d’humidité relative 5 à 95 % (sans condensation)
Couleur RAL 7016
Niveau sonore à 1 m [dBA ±2]
60 62 65
Mode ECO
Indice de protection IP20
Rendement mode ECO Jusqu’à 98 %
Directives européennes : Directive basse tension LV 2014/35/EU Directive sur la compatibilité
électromagnétique CEM 2014/30/UE Normes : IEC EN 62040-1 sur la sécurité ; IEC EN 62040-2 pour la
Normes
compatibilité électromagnétique (CEM) ; conforme à la directive RoHS
Classification conforme à la norme IEC 62040- 3 (Voltage Frequency Independent) VFI - SS - 111
Déplacement de l’ASI Transpalette
1
Pour des tolérances plus larges, des conditions s’appliquent.
BAT
Disponible aussi avec batteries internes.
 BAT BAT BAT
MODÈLES MPT 10 MPT 15 MPT 20 MPT 30 MPT 40 MPT 60 MPT 80

ENTRÉE
Tension nominale [V] 380/400/415 triphasé
Tolérance tension [V] 400 + 20 % - 25 % à pleine charge1
Fréquence [Hz] 45 - 65
Soft start 0 - 100 % en 120 s (sélectionnable)
BYPASS
Tension nominale [V] 380/400/415 triphasé + N
Fréquence nominale [Hz] 50 ou 60 (sélectionnable)
Tolérance de fréquence
± 2 % (sélectionnable entre ± 1 % et ± 5 %)
admise
Accessoires standards
Protection de retour d’alimentation ; circuit bypass séparable
fournis
SORTIE
Puissance nominale [kVA] 10 15 20 30 40 60 80
Puissance active [kW] 9 13.5 18 27 36 54 72
Nombre de phases 3+N
Tension nominale [V] 3801 / 400 / 415 triphasé + N (sélectionnable)
Stabilité en statique ±1 %
Stabilité dynamique EN 62040-3 catégorie de performance 1 avec charge non linéaire
Distorsion de tension < 1 % avec une charge linéaire/< 3 % avec une charge non linéaire
Facteur de crête
3:1
[lpeak/lrms]
Stabilité de la fréquence
0.05 %
sur batterie
Fréquence [Hz] 50 ou 60 (sélectionnable)
Surcharge 110 % pendant 60 min ; 125 % pendant 10 min ; 150 % pendant 1 min
BATTERIES
Type VRLA AGM/GEL/NiCd/Li-ion/SuperCaps
Méthode de recharge Un niveau, deux niveaux, cyclique (sélectionnable)
Configuration de la batterie
Séparée / Commune
(systèmes parallèles)
CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALES
Poids sans les batteries [kg] 228 241 256 315 335 460 520
Dimensions (L x l x H) [mm] 555x740x1400 800x740x1400
Signaux à distance 1x entrée opto-isolée et 3x relais de sortie
Signaux auxiliaires R.E.P.O. - Bypass manuel externe - Commutateur de sortie externe
Communications LED d’état de l’ASI - Affichage graphique - 2 slots pour interface de communication - 2x RS232
Température ambiante pour
0 °C - +40 °C
l’ASI
Température recommandée
pour la durée de vie de la +20 °C - +25 °C
batterie
Plage d’humidité relative 5 à 95 % (sans condensation)
Couleur RAL 7016
Niveau sonore à 1 m [dBA ±2]
60 62
Mode ECO
Indice de protection IP20
Rendement mode ECO Jusqu’à 98 %
Directives européennes : Directive basse tension LV 2014/35/EU Directive sur la compatibilité
électromagnétique CEM 2014/30/UE Normes : IEC EN 62040-1 sur la sécurité ; IEC EN 62040-2 pour la
Normes
compatibilité électromagnétique (CEM) ; conforme à la directive RoHS
Classification conforme à la norme IEC 62040- 3 (Voltage Frequency Independent) VFI - SS - 111
Déplacement de l’ASI Transpalette
1
Pour des tolérances plus larges, des conditions s’appliquent.
BAT
Disponible aussi avec batteries internes.
MODÈLES MPT 100 MPT 120 MPT 160 MPT 200

ENTRÉE
Tension nominale [V] 380/400/415 triphasé
Tolérance tension [V] 400 + 20 % - 25 % à pleine charge1
Fréquence [Hz] 45 - 65
Soft start 0 - 100 % en 120 s (sélectionnable)
BYPASS
Tension nominale [V] 380/400/415 triphasé + N
Fréquence nominale [Hz] 50 ou 60 (sélectionnable)
Tolérance de fréquence
± 2 % (sélectionnable entre ± 1 % et ± 5 %)
admise

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Riello UPS ne assume aucune responsabilité pour les erreurs qui pour aient apparaître dans ce document.
Accessoires standards
Protection de retour d’alimentation ; circuit bypass séparable
fournis
SORTIE
Puissance nominale [kVA] 100 120 160 200
Puissance active [kW] 90 108 144 180
Nombre de phases 3+N
Tension nominale [V] 3801 / 400 / 415 triphasé + N (sélectionnable)
Stabilité en statique ±1 %
Stabilité dynamique EN 62040-3 catégorie de performance 1 avec charge non linéaire
Distorsion de tension < 1 % avec une charge linéaire/< 3 % avec une charge non linéaire
Facteur de crête
3:1
[lpeak/lrms]
Stabilité de la fréquence sur
0.05 %
batterie
Fréquence [Hz] 50 ou 60 (sélectionnable)
Surcharge 110 % pendant 60 min ; 125 % pendant 10 min ; 150 % pendant 1 min
BATTERIES
Type VRLA AGM/GEL/NiCd/Li-ion/SuperCaps
Méthode de recharge Un niveau, deux niveaux, cyclique (sélectionnable)
Configuration de la batterie
Séparée / Commune
(systèmes parallèles)
CARACTÉRISTIQUES
GÉNÉRALES
Poids [kg] 620 640 700 800
Dimensions (L x l x H) [mm] 800x800x1900
Signaux à distance 1x entrée opto-isolée et 3x relais de sortie
Signaux auxiliaires R.E.P.O. - Bypass manuel externe - Commutateur de sortie externe
Communications LED d’état de l’ASI - Affichage graphique - 2 slots pour interface de communication - 2x RS232
Température ambiante pour
0 °C - +40 °C
l’ASI
Température recommandée
pour la durée de vie de la +20 °C - +25 °C
batterie
Plage d’humidité relative 5 à 95 % (sans condensation)
Couleur RAL 7016
Niveau sonore à 1 m [dBA ±2]
65 68
Mode ECO
Indice de protection IP20
DATMPTF2Y23DRFR

Rendement mode ECO Jusqu’à 98 %

Directives européennes : Directive basse tension LV 2014/35/EU Directive sur la compatibilité
électromagnétique CEM 2014/30/UE Normes : IEC EN 62040-1 sur la sécurité ; IEC EN 62040-2 pour la
Normes
compatibilité électromagnétique (CEM) ; conforme à la directive RoHS
Classification conforme à la norme IEC 62040- 3 (Voltage Frequency Independent) VFI - SS - 111
Déplacement de l’ASI Transpalette
1
Pour des tolérances plus larges, des conditions s’appliquent.

RPS SpA - Riello Power Solutions - Member of the Riello Elettronica Group
Viale Europa, 7 - 37045 Legnago (Verona) - ITALY - Tel: +39 0442 635811
[Link]