Filtres
Braukmann
F76S
Filtre à rinçage à contre-courant
APPLICATION
Le filtre fin à rinçage à contre-courant F76S assure en
permanence une alimentation en eau filtrée. La présence
du filtre fin protège l’installation contre les particules
indésirables (sable, particules de rouille, filasse...).Le F76S
est conforme aux spécifications DIN/DVGW.
CERTIFICATIONS
• DVGW
• SVGW
Homologation pour les filtres avec un maillage de 100 μm
POINTS MARQUANTS
• Technologie Double Spirale intégrée sur les
diamètres de ½’’ à 1 ¼’’
– Cartouche avec rotor externe permettant le
nettoyage simultané de la partie haute et basse du
tamis
– Vérification visuelle possible
• Filtration assurée même durant la phase de rinçage à
contre-courant
• Système breveté de rinçage à contre-courant ;
nettoyage rapide et totale du filtre avec une faible DONNEES TECHNIQUES
quantité d’eau
Media
• Anneau de mémorisation indiquant la prochaine
opération de rinçage Fluide: Eau potable
• Un système de connexion rapide à baïonnette permet Connections
1/2" - 2"
l’adjonction ultérieure d’un servomoteur pour un Raccordement :
rinçage automatique Pressions
• Grande surface de filtration Pression de service [Link] 1.5 - 16 bar
• Bol transparent en matière synthétique antichoc pour bol transparent:
une visualisation facile du degré d’encrassement du Pression de service [Link] 1.5 - 25 bar
filtre bol en bronze:
• Cartouche filtrante entièrement interchangeable Températures de service
• Egalement disponible sans raccords Plage de température 5 °C - 30 °C
• Evacuation à l’égout normalisée selon EN 1567:
• Certifié ACS
Température [Link] service 40 °C
• All materials are KTW approved
(bol transparent)
• Approuvé par TÜV LGA faible bruit, Groupe 1 sans Température [Link] service 70 °C
limitations (bol en bronze)
Specifications
Position de montage : Horizontal, avec bol vers le
bas
Note: Le filtre est conçu pour les installations d'eau potable. En cas
d'application d'eau de process, le filtre doit être testé
individuellement
Fiche technique • FR0H-1110GE23 R0720 • Susceptible d’être modifiée 1
F76S – Filtre à rinçage à contre-courant
CONSTRUCTION
Vue d’ensemble Composants Matériaux
1 Corps avec manomètre Laiton résistant à la
Dézincification
2 Raccords filetés Laiton
(versions AA et AAM)
3 Filtre avec bol transparent
Filtre fin en acier inoxydable,
(versions AA and EA) bol en bronze rouge ou
Filtre avec bol en bronze matériau synthétique
(version AAM) transparent et résistant aux
chocs
4 Vanne à bille avec Laiton (Vanne à bille), Inox
raccord de vidange (bille), Plastique-
durethan (raccord de
vidange)
Composants non représentés :
Clé double Plastique
joints NBR
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT INSTALLATION
La cartouche est scindée en 2 parties. En position filtration, Configuration requise
seule la plus large surface du bas du tamis est irriguée par • L’installation doit être protégée contre le gel les
la circulation d’eau de l’extérieur vers l’intérieur. L’eau non produits chimiques, les peintures, les
filtrée n’entre pas en contact avec la petite surface en haut détergents, les solvants et leurs émanations afin
du tamis. Lorsque la vanne à boisseau sphérique s’ouvre de garantir l’intégrité du matériel.
pour le rinçage à contre-courant, toute la cartouche se
déplace vers le bas, jusqu’à interrompre le passage de l’eau • Montage sur tuyauterie horizontale, avec bol dirigé
au travers du tamis principal (en bas). Simultanément, la vers le bas
circulation est établie au travers du tamis supérieur. Le – Cette position assure l’efficacité optimale du filtre
rinçage est assuré à haute pression suivant le parcours
• Installer des vannes d’isolement
tamis supérieur, turbine et tamis principal, de l’intérieur
vers l’extérieur. Le rinçage à contre-courant s’effectue donc • Veillez à une bonne accessibilité afin de :
avec de l’eau filtrée. La fermeture de la vanne à boisseau – Lecture aisée du manomètre
sphérique replace automatiquement la cartouche de
– Visualiser facilement le degré d’encrassement
filtration en position normale de filtration.
du filtre
Les filtres avec Technologie Double Spirale possèdent des – Faciliter maintenance et intervention
aubes qui font circuler l’eau dans un mouvement circulaire
sur la partie supérieure du tamis. La roue interne nettoie les • Il est recommandé de veiller à installer le filtre avec
particules ayant adhéré à la partie supérieure du filtre aux une longueur droite en aval équivalente à 5 fois le DN
points d’intersection avec le rotor. (conformément à la norme DIN EN 806-2)
• En relation avec la norme EN 806-2, il est recommandé
TRANSPORT ET STOCKAGE d’installer le filtre immédiatement après le compteur
Conservez les pièces dans leur emballage d’origine et déballez- d’eau
les peu de temps avant de les utiliser.
• Afin d’éviter les inondations, il est recommandé de
Les paramètres suivants s’appliquent pendant le transport et le
prévoir un raccordement aux eaux usées de
stockage:
dimensions professionnelles
Paramètres Valeur
Environnement: Propre, sec, et sans poussière
Température Min. ambiante: 5 °C
Température Max. ambiante: 55 °C
Humidité ambiante relative mini: 25 % *
Humidité ambiante relative maxi: 85 % *
*sans condensation
2 Fiche technique • FR0H-1110GE23 R0720 • Susceptible d’être modifiée
F76S – filtre à rinçage à contre-courant
Exemple d’installation
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
kvs
Raccordements: 15 20 25 32 40 50
kvs (m3/h): 4.8 7.2 9.8 10.7 21.0 22.0
Perte de charge
Fiche technique • FR0H-1110GE23 R0720 • Susceptible d’être modifiée 3
F76S – Filtre à rinçage à contre-courant
DIMENSIONS
Overview
Paramètres Valeurs
Raccordements : R 1/2" 3/4" 1" 11/4" 11/2" 2"
Diamètre Nominal : DN 15 20 25 32 40 50
Masse: kg 2.9 2.9 3.1 3.3 4.0 4.8
Dimensions : L 170 178 209 222 246 267
I 110 110 130 130 150 150
H 449 449 453 453 532 532
h 350 350 351 351 417 417
D 97 97 97 97 120 120
Débit avec un ∆p=0.5 bar : m3/h 3.8 5.5 7.5 8.9 15.6 16.5
Numéro d’enregistrement DVGW : NW-9301 AT 2308
Technologie Double Spin: Yes Yes Yes Yes No No
Note: Toutes les dimensions sont en mm, sauf indication contraire.
INFORMATION
Les tableaux suivants contiennent toutes les informations dont vous avez besoin pour passer commande d’un élément de votre
choix. Lors de la commande, indiquez toujours le type, la commande ou la référence.
Options
Le filtre est disponible dans les tailles suivantes: 1/2", 3/4", 1", 11/4", 11/2" and 2".
• standard
- non disponible
F76S-...AA F76S-...AAM F76S-...EA
Connection type: Raccordement fileté, tamis 100 μm • - -
Bol en bronze,raccordement fileté, tamis100 - • -
μm
Sans raccords, tamis100 μm - - •
Note: ... = espace pour la taille de la connexion
Note: exemple pour 1" et type AA: F76S-1AA
Note: Filtres avec d'autres largeurs de tamis disponibles sur demande
4 Fiche technique • FR0H-1110GE23 R0720 • Susceptible d’être modifiée
F76S – filtre à rinçage à contre-courant
Accessoires
Description Dimension Part No.
Z11S Dispositif de rinçage automatique
Pour un nettoyage automatique du filtre à intervalles prédéfinis
230 V, 50/60 Hz, 10 avec prise électrique moulée Schuko Z11S-A
24 V, 50/60 Hz, 10 sans pris électrique Z11S-B
VST06B Kit de raccords
A souder
1/2" VST06-1/2B
3/4" VST06-3/4B
1" VST06-1B
11/4" VST06-11/4B
11/2" VST06-11/2B
2" VST06-2B
FT09RS Bol filtre en bronze
Pour des températures jusqu'à 70 ° C et des pressions de service jusqu'à 25,0 bar
1/2" - 11/4" FT09RS-1A
11/2" - 2" FT09RS-11/2A
DDS76 Pressostat différentiel
1/2" + 3/4" DDS76-1/2
1" + 11/4" DDS76-1
11/2" + 2" DDS76-1 1/2
ZR10K Clé double pour démontage du bol
1/2" +3/4" ZR10K-3/4
1" + 11/4" ZR10K-1
11/2" + 2" ZR10K-11/2
Fiche technique • FR0H-1110GE23 R0720 • Susceptible d’être modifiée 5
F76S - Reverse rinsing fine filter
Pièces de rechange
F76S Filtres depuis 2007
Vue d’ensemble Description Dimension Part No.
1 Manomètre
1 0 - 16 bar M76K-A16
2 Raccords filetés
1/2" VST06-1/2A
2 3/4" VST06-3/4A
1" VST06-1A
11/4" VST06-11/4A
22a 11/2" VST06-11/2A
without Double Spin with Double Spin
Technologie Technologie
2" VST06-2A
* * 2a Joints plats (10 pcs.)
1/2" + 3/4"0901444
1" 0901445
11/4" 0901446
11/2" 0901447
33 44
2" 0901448
3 Ensemble tamis complet, filtration 100 μm
1/2" - 3/4" AF11S-1/2A
1" - 11/4" AF11S-1A
11/2" - 2" AF11S-11/2A
10 4 Ensemble tamis complet pour technologie double
7
7 spin, filtration 100 μm
1/2" - 3/4" AF11DS-1/2A
1" - 11/4" AF11DS-1A
5 Bol transparent
1/2" - 11/4" KF11S-1A
5
5 11/2" - 2" KF11S-11/2A
6 Bol bronze
1/2" - 11/4" FT09RS-1A
6 11/2" - 2" FT09RS-11/
99 2A
7 Jeu de joints toriques (10 pcs.)
1/2" + 11/4" 0900747
11/2" + 2" 0900748
8 Raccord d’évacuation
1/2" - 2" AA76-1/2A
88
9 Vanne à bille complète
1/2" - 2" KH11S-1A
10 Ressort
1/2" - 11/4 " 2074900
11/2" - 2 " 2159400
* Le guide du filtre (avec ou sans double rotation
d'essorage) est inclus dans l'emballage des cartouches
filtrantes de rechange (AF11DS et AF11S) uniquement pour
les tailles 1/2 "à 11/4"!
For more information
Manufactured for [Link]/europe
and on behalf of
72, chemin de la Noue
Pittway Sàrl, Z.A., La Pièce 4, 1180 Tel: (33) 04 50 31 67 30
Rolle, Switzerland Fax:(33) 04 50 31 67 40
by its authorised representative
Ademco 1 GmbH
© 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved.
