2023-00164127 0410224282 2022 EUR 22.18.

20 m05-f 20/06/2023 43 C-ASBL 1

COMPTES ANNUELS ET AUTRES DOCUMENTS

À DÉPOSER EN VERTU DU CODE DES
SOCIÉTÉS ET DES ASSOCIATIONS

DONNÉES D'IDENTIFICATION (à la date du dépôt)

Dénomination : Maison d'Enfants Reine Marie-Henriette

Forme juridique : Association sans but lucratif
Adresse : Rue de la Flèche N° : 14 Boîte :
Code postal : 1000 Commune : Bruxelles
Pays : Belgique
Registre des personnes morales (RPM) - Tribunal de l'entreprise de Bruxelles, francophone
Adresse Internet : www.lafleche14.be
Adresse e-mail : [email protected]

Numéro d'entreprise 0410.224.282

Date du dépôt du document le plus récent mentionnant la date de publication des actes constitutif
01-10-2020
et modificatif(s) des statuts

COMPTES ANNUELS en EURO approuvés par l’assemblée générale du 19-06-2023

et relatifs à l'exercice couvrant la période du 01-01-2022 au 31-12-2022

Exercice précédent du 01-01-2021 au 31-12-2021

Les montants relatifs à l'exercice précédent sont identiques à ceux publiés antérieurement.

Numéros des sections du document normalisé non déposées parce que sans objet :

C-ASBL 6.1, C-ASBL 6.2.1, C-ASBL 6.2.3, C-ASBL 6.2.4, C-ASBL 6.3.4, C-ASBL 6.3.5, C-ASBL 6.4.1, C-ASBL 6.4.2, C-ASBL
6.4.3, C-ASBL 6.5.1, C-ASBL 6.5.2, C-ASBL 6.5.3, C-ASBL 6.10, C-ASBL 6.14, C-ASBL 6.16

Page 1 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 2.1

LISTE DES ADMINISTRATEURS ET COMMISSAIRES

LISTE DES ADMINISTRATEURS ET COMMISSAIRES

LISTE COMPLÈTE des nom, prénoms, profession, domicile (adresse, numéro, code postal et commune) et fonction au sein de
l'association ou de la fondation

DE STREEL BERNARD
RUE F. LANDRAIN 12
1970 Wezembeek-Oppem
BELGIQUE
Début de mandat : 2021-06-28 Fin de mandat : 2025-06-30 Administrateur

PIRLOT Catherine
Avenue Antoine Depage 7
1000 Bruxelles
BELGIQUE
Début de mandat : 2022-06-20 Fin de mandat : 2026-06-30 Administrateur

MEILLEUR Jean-Marc
Rue du Culot 4
1341 Céroux-Mousty
BELGIQUE
Début de mandat : 2022-06-20 Fin de mandat : 2026-06-30 Administrateur

LEBRUN MICHELE
RUE DE LA RIVE 68
1200 Woluwe-Saint-Lambert
BELGIQUE
Début de mandat : 2020-06-22 Fin de mandat : 2024-06-30 Administrateur

DELHAISE PIERRE
Rue Fernand Neuray 13
1050 Ixelles
BELGIQUE
Début de mandat : 2021-06-28 Fin de mandat : 2025-06-30 Administrateur

van WASSENHOVE STANISLAS

AVENUE DE LA TENDERIE 64
1170 Watermael-Boitsfort
BELGIQUE
Début de mandat : 2020-06-22 Fin de mandat : 2024-06-30 Président du Conseil d'Administration

MOSSERAY WILLIAM
AVENUE DE LA FOLLE CHANSON 19
1050 Ixelles
BELGIQUE
Début de mandat : 2022-06-20 Fin de mandat : 2026-06-30 Administrateur

F.C.G. SRL (BE00164)

0446111908
Rue de Jausse 49
5100 Jambes (Namur)
BELGIQUE
Début de mandat : 2021-06-28 Fin de mandat : 2024-06-30 Commissaire

Page 2 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 3.1

COMPTES ANNUELS

BILAN APRÈS RÉPARTITION

Ann. Codes Exercice Exercice précédent

ACTIF
6.1 20
FRAIS D'ÉTABLISSEMENT
ACTIFS IMMOBILISÉS 21/28 4.903.214 2.142.780

Immobilisations incorporelles 6.2 21 14.472 1.448

Immobilisations corporelles 6.3 22/27 4.888.742 2.141.332

Terrains et constructions 22 202.949 219.194
Installations, machines et outillage 23 922.556 1.121.024
Mobilier et matériel roulant 24 62.549 79.978
Location-financement et droits similaires 25

Autres immobilisations corporelles 26

Immobilisations en cours et acomptes versés 27 3.700.688 721.136

6.4/6.5.1 28
Immobilisations financières
Entités liées 6.14 280/1

Participations dans les sociétés liées 280

Créances 281

Sociétés avec lesquelles il existe un lien de participation 6.14 282/3

Participations 282

Créances 283

Autres immobilisations financières 284/8

Actions et parts 284

Créances et cautionnements en numéraire 285/8

Page 3 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 3.1

Ann. Codes Exercice Exercice précédent

ACTIFS CIRCULANTS 29/58 5.168.912 4.916.058

29
Créances à plus d'un an
Créances commerciales 290

Autres créances 291

3
Stocks et commandes en cours d'exécution
Stocks 30/36

Approvisionnements 30/31

En-cours de fabrication 32

Produits finis 33

Marchandises 34

Immeubles destinés à la vente 35

Acomptes versés 36

Commandes en cours d'exécution 37

Créances à un an au plus 40/41 341.360 346.105

Créances commerciales 40 329.796 337.153
Autres créances 41 11.564 8.952

Placements de trésorerie 6.5.1/6.6 50/53 235.573 788.939

Valeurs disponibles 54/58 4.546.247 3.739.801

Comptes de régularisation 6.6 490/1 45.732 41.213

TOTAL DE L'ACTIF 20/58 10.072.126 7.058.838

Page 4 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 3.2

Ann. Codes Exercice Exercice précédent

PASSIF
FONDS SOCIAL 10/15 7.406.789 5.039.687

Fonds de l'association ou de la fondation 6.7 10 1.489.068 1.489.068

12
Plus-values de réévaluation

Fonds affectés et autres réserves 6.7 13 1.804.887 1.804.887

Bénéfice (Perte) reporté(e) (+)/(-) 14 938.722 1.188.076

Subsides en capital 15 3.174.112 557.656

16
PROVISIONS ET IMPÔTS DIFFÉRÉS
160/5
Provisions pour risques et charges
Pensions et obligations similaires 160

Charges fiscales 161

Grosses réparations et gros entretien 162

Obligations environnementales 163

Autres risques et charges 6.7 164/5

Provisions pour subsides et legs à rembourser et pour dons 6.7 167

avec droit de reprise
168
Impôts différés

DETTES 17/49 2.665.337 2.019.151

6.8 17
Dettes à plus d'un an
Dettes financières 170/4

Emprunts subordonnés 170

Emprunts obligataires non subordonnés 171

Dettes de location-financement assimilées 172

Etablissements de crédit 173

Autres emprunts 174

Dettes commerciales 175

Fournisseurs 1750

Effets à payer 1751

Acomptes sur commandes 176

Autres dettes 178/9

Dettes à un an au plus 42/48 2.433.941 1.915.999

Dettes à plus d'un an échéant dans l'année 6.8 42 13.737 15.427
Dettes financières 43

Etablissements de crédit 430/8

Autres emprunts 439

Dettes commerciales 44 691.082 235.715

Fournisseurs 440/4 691.082 235.715
Effets à payer 441

Acomptes sur commandes 46

Dettes fiscales, salariales et sociales 6.8 45 979.117 738.920

Impôts 450/3 95.021 18.079
Rémunérations et charges sociales 454/9 884.096 720.841
Autres dettes 48 750.005 925.937

Comptes de régularisation 6.8 492/3 231.396 103.152

TOTAL DU PASSIF 10/49 10.072.126 7.058.838

Page 5 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 4

COMPTE DE RÉSULTATS

Ann. Codes Exercice Exercice précédent

Ventes et prestations 70/76A 9.682.074 9.107.007

Chiffre d'affaires 6.9 70

En-cours de fabrication, produits finis et commandes en cours (+)/(-) 71

d'exécution: augmentation (réduction)
Production immobilisée 72

Cotisations, dons, legs et subsides 6.9 73 9.323.375 8.876.804

Autres produits d'exploitation 74 358.699 230.203
Produits d'exploitation non récurrents 6.11 76A

Coût des ventes et des prestations 60/66A 10.041.014 8.950.814

Approvisionnements et marchandises 60

Achats 600/8

Stocks: réduction (augmentation) (+)/(-) 609

Services et biens divers 61 1.316.886 1.004.941

Rémunérations, charges sociales et pensions (+)/(-) 6.9 62 8.276.977 7.526.489
Amortissements et réductions de valeur sur frais 630 269.225 284.590
d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles
Réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours (+)/(-) 6.9 631/4 146.167
d'exécution et sur créances commerciales: dotations (reprises)
Provisions pour risques et charges: dotations (utilisations et (+)/(-) 6.9 635/9
reprises)
Autres charges d'exploitation 6.9 640/8 31.759 48.049
Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de (-) 649
restructuration
Charges d'exploitation non récurrentes 6.11 66A 86.745

Bénéfice (Perte) d'exploitation (+)/(-) 9901 -358.940 156.193

Page 6 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 4

Ann. Codes Exercice Exercice précédent

Produits financiers 75/76B 117.572 128.432

Produits financiers récurrents 75 117.572 128.432
Produits des immobilisations financières 750

Produits des actifs circulants 751 727 1.920

Autres produits financiers 6.10 752/9 116.845 126.512
Produits financiers non récurrents 6.11 76B

Charges financières 65/66B 7.768 8.066

Charges financières récurrentes 6.10 65 7.768 8.066
Charges des dettes 650

Réductions de valeur sur actifs circulants autres que stocks,

commandes en cours et créances commerciales: dotations (+)/(-) 651
(reprises)
Autres charges financières 652/9 7.768 8.066
Charges financières non récurrentes 6.11 66B

Bénéfice (Perte) de l'exercice avant impôts (+)/(-) 9903 -249.136 276.559

780
Prélèvement sur les impôts différés
680
Transfert aux impôts différés

Impôts sur le résultat (+)/(-) 6.12 67/77 218 572

Impôts 670/3 218 572
Régularisation d'impôts et reprise de provisions fiscales 77

Bénéfice (Perte) de l'exercice (+)/(-) 9904 -249.354 275.987

789
Prélèvement sur les réserves immunisées
689
Transfert aux réserves immunisées

Bénéfice (Perte) de l'exercice à affecter (+)/(-) 9905 -249.354 275.987

Page 7 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 5

AFFECTATIONS ET PRÉLÈVEMENTS

Codes Exercice Exercice précédent

Bénéfice (Perte) à affecter (+)/(-) 9906 938.722 1.398.885

Bénéfice (Perte) de l'exercice à affecter (+)/(-) (9905) -249.354 275.987
Bénéfice (Perte) reporté(e) de l'exercice précédent (+)/(-) 14P 1.188.076 1.122.898

Prélèvement sur les capitaux propres: fonds, fonds affectés et autres 791
réserves

Affectation aux fonds affectés et autres réserves 691 210.809

Bénéfice (Perte) à reporter (+)/(-) (14) 938.722 1.188.076

Page 8 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.2.2

ANNEXE

ETAT DES IMMOBILISATIONS INCORPORELLES

Codes Exercice Exercice précédent

CONCESSIONS, BREVETS, LICENCES, SAVOIR-FAIRE, MARQUES ET

DROITS SIMILAIRES

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8052P XXXXXXXXXX 2.000

Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée 8022 14.887
Cessions et désaffectations 8032

Transferts d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8042

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8052 16.887

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8122P XXXXXXXXXX 552

Mutations de l'exercice
Actés 8072 1.863
Repris 8082

Acquis de tiers 8092

Annulés à la suite de cessions et désaffectations 8102

Transférés d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8112

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8122 2.415

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE 211 14.472

Page 9 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.3.1

ETAT DES IMMOBILISATIONS CORPORELLES

Codes Exercice Exercice précédent

TERRAINS ET CONSTRUCTIONS

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8191P XXXXXXXXXX 3.484.268

Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée 8161

Cessions et désaffectations 8171

Transferts d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8181

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8191 3.484.268

Plus-values au terme de l'exercice 8251P XXXXXXXXXX

Mutations de l'exercice
Actées 8211

Acquises de tiers 8221

Annulées 8231

Transférées d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8241

8251
Plus-values au terme de l'exercice

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8321P XXXXXXXXXX 3.265.074

Mutations de l'exercice
Actés 8271 16.245
Repris 8281

Acquis de tiers 8291

Annulés à la suite de cessions et désaffectations 8301

Transférés d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8311

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8321 3.281.319

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE (22) 202.949

DONT
Appartenant à l'association ou à la fondation en pleine propriété 22/91

Page 10 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.3.2

Codes Exercice Exercice précédent

INSTALLATIONS, MACHINES ET OUTILLAGE

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8192P XXXXXXXXXX 5.559.004

Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée 8162 12.240
Cessions et désaffectations 8172

Transferts d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8182

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8192 5.571.244

Plus-values au terme de l'exercice 8252P XXXXXXXXXX

Mutations de l'exercice
Actées 8212

Acquises de tiers 8222

Annulées 8232

Transférées d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8242

8252
Plus-values au terme de l'exercice

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8322P XXXXXXXXXX 4.437.980

Mutations de l'exercice
Actés 8272 210.708
Repris 8282

Acquis de tiers 8292

Annulés à la suite de cessions et désaffectations 8302

Transférés d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8312

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8322 4.648.688

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE (23) 922.556

DONT
Appartenant à l'association ou à la fondation en pleine propriété 231

Page 11 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.3.3

Codes Exercice Exercice précédent

MOBILIER ET MATÉRIEL ROULANT

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8193P XXXXXXXXXX 708.780

Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée 8163 22.980
Cessions et désaffectations 8173

Transferts d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8183

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8193 731.760

Plus-values au terme de l'exercice 8253P XXXXXXXXXX

Mutations de l'exercice
Actées 8213

Acquises de tiers 8223

Annulées 8233

Transférées d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8243

8253
Plus-values au terme de l'exercice

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8323P XXXXXXXXXX 628.802

Mutations de l'exercice
Actés 8273 40.409
Repris 8283

Acquis de tiers 8293

Annulés à la suite de cessions et désaffectations 8303

Transférés d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8313

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8323 669.211

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE (24) 62.549

DONT
Appartenant à l'association ou à la fondation en pleine propriété 241

Page 12 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.3.6

Codes Exercice Exercice précédent

IMMOBILISATIONS EN COURS ET ACOMPTES VERSÉS

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8196P XXXXXXXXXX 721.136

Mutations de l'exercice
Acquisitions, y compris la production immobilisée 8166 2.979.552
Cessions et désaffectations 8176

Transferts d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8186

Valeur d'acquisition au terme de l'exercice 8196 3.700.688

Plus-values au terme de l'exercice 8256P XXXXXXXXXX

Mutations de l'exercice
Actées 8216

Acquises de tiers 8226

Annulées 8236

Transférées d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8246

8256
Plus-values au terme de l'exercice

Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice 8326P XXXXXXXXXX

Mutations de l'exercice
Actés 8276

Repris 8286

Acquis de tiers 8296

Annulés à la suite de cessions et désaffectations 8306

Transférés d'une rubrique à une autre (+)/(-) 8316

8326
Amortissements et réductions de valeur au terme de l'exercice

VALEUR COMPTABLE NETTE AU TERME DE L'EXERCICE (27) 3.700.688

Page 13 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.6

PLACEMENTS DE TRÉSORERIE ET COMPTES DE RÉGULARISATION DE L'ACTIF

Codes Exercice Exercice précédent

PLACEMENTS DE TRÉSORERIE
51
Actions, parts et placements autres que placements à revenu fixe
Actions et parts - Valeur comptable augmentée du montant non appelé 8681

Actions et parts - Montant non appelé 8682

Métaux précieux et œuvres d'art 8683

52
Titres à revenu fixe
Titres à revenu fixe émis par des établissements de crédit 8684

Comptes à terme détenus auprès des établissements de crédit 53 235.573 788.939

Avec une durée résiduelle ou de préavis
d'un mois au plus 8686

de plus d'un mois à un an au plus 8687 235.573 788.939

de plus d'un an 8688

8689
Autres placements de trésorerie non repris ci-avant

Exercice

COMPTES DE RÉGULARISATION

Ventilation de la rubrique 490/1 de l'actif si celle-ci représente un montant important

Reports charges services & biens divers 3.620

Reports charges entretiens et réparations 10.197
Reports charges d'assurances 11.305
Reports taxes et impôts directs 765
Reports autres charges 4.544
Produits acquis 15.301

Page 14 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.7

ETAT DES FONDS, FONDS AFFECTÉS ET PROVISIONS

Exercice Exercice précédent

FONDS
Patrimoine de départ 1.489.068 1.489.068
Moyens permanents

Montants
Modifications au cours de l'exercice

FONDS AFFECTÉS

Règles d'évaluation adoptées pour la détermination des montants affectés (rubrique 13 du passif)
Les dons destinés au projet Immoflèche sont mis en réserve dans les fonds affectés de manière à assurer leur bonne affectation

Exercice

PROVISIONS

Ventilation de la rubrique 164/5 du passif ("Provisions pour autres risques et charges") si celle-ci représente un
montant important

Ventilation de la rubrique 167 du passif ("Provisions pour subsides et legs à rembourser et pour dons avec droit de
reprise") si celle-ci représente un montant important

Page 15 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.8

ETAT DES DETTES ET COMPTES DE RÉGULARISATION DU PASSIF

Codes Exercice

VENTILATION DES DETTES À L'ORIGINE À PLUS D'UN AN, EN FONCTION DE LEUR DURÉE
RÉSIDUELLE
Dettes à plus d'un an échéant dans l'année
Dettes financières 8801

Emprunts subordonnés 8811

Emprunts obligataires non subordonnés 8821

Dettes de location-financement et assimilées 8831

Etablissements de crédit 8841

Autres emprunts 8851

Dettes commerciales 8861

Fournisseurs 8871

Effets à payer 8881

Acomptes sur commandes 8891

Autres dettes 8901 13.737

Total des dettes à plus d'un an échéant dans l'année (42) 13.737

Dettes ayant plus d'un an mais 5 ans au plus à courir

Dettes financières 8802

Emprunts subordonnés 8812

Emprunts obligataires non subordonnés 8822

Dettes de location-financement et assimilées 8832

Etablissements de crédit 8842

Autres emprunts 8852

Dettes commerciales 8862

Fournisseurs 8872

Effets à payer 8882

Acomptes sur commandes 8892

Autres dettes 8902

8912
Total des dettes ayant plus d'un an mais 5 ans au plus à courir

Dettes ayant plus de 5 ans à courir

Dettes financières 8803

Emprunts subordonnés 8813

Emprunts obligataires non subordonnés 8823

Dettes de location-financement et assimilées 8833

Etablissements de crédit 8843

Autres emprunts 8853

Dettes commerciales 8863

Fournisseurs 8873

Effets à payer 8883

Acomptes sur commandes 8893

Autres dettes 8903

8913
Total des dettes ayant plus de 5 ans à courir

Page 16 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.8

Codes Exercice

DETTES GARANTIES (COMPRISES DANS LES RUBRIQUES 17 ET 42/48 DU PASSIF)

Dettes garanties par les pouvoirs publics belges
Dettes financières 8921

Emprunts subordonnés 8931

Emprunts obligataires non subordonnés 8941

Dettes de location-financement et assimilées 8951

Etablissements de crédit 8961

Autres emprunts 8971

Dettes commerciales 8981

Fournisseurs 8991

Effets à payer 9001

Acomptes sur commandes 9011

Dettes salariales et sociales 9021

Autres dettes 9051

9061
Total des dettes garanties par les pouvoirs publics belges

Dettes garanties par des sûretés réelles constituées ou irrévocablement promises sur les actifs de
l'association ou de la fondation
Dettes financières 8922

Emprunts subordonnés 8932

Emprunts obligataires non subordonnés 8942

Dettes de location-financement et assimilées 8952

Etablissements de crédit 8962

Autres emprunts 8972

Dettes commerciales 8982

Fournisseurs 8992

Effets à payer 9002

Acomptes sur commandes 9012

Dettes fiscales, salariales et sociales 9022

Impôts 9032

Rémunérations et charges sociales 9042

Autres dettes 9052

Total des dettes garanties par des sûretés réelles constituées ou irrévocablement promises sur les actifs 9062
de l'association ou de la fondation

Codes Exercice

DETTES FISCALES, SALARIALES ET SOCIALES

Impôts (rubriques 450/3 et 179 du passif)
Dettes fiscales échues 9072

Dettes fiscales non échues 9073 95.021

Dettes fiscales estimées 450

Rémunérations et charges sociales (rubriques 454/9 et 179 du passif)

Dettes échues envers l'Office National de Sécurité Sociale 9076

Autres dettes salariales et sociales 9077 884.096

Page 17 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.8

Exercice

COMPTES DE RÉGULARISATION

Ventilation de la rubrique 492/3 du passif si celle-ci représente un montant important

Charges à imputer 54.532

Dons à reporter 43.855
Report de subsides 132.890

Page 18 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.9

RÉSULTATS D'EXPLOITATION

Codes Exercice Exercice précédent

PRODUITS D'EXPLOITATION
CHIFFRE D'AFFAIRES NET
Ventilation par catégorie d'activité

Ventilation par marché géographique

Cotisations, dons, legs et subsides

Cotisations 730

Dons 731 146.683 306.174

Legs 732

Subsides 733 9.176.692 8.570.630

CHARGES D'EXPLOITATION
Travailleurs pour lesquels l'association ou la fondation a introduit une déclaration
DIMONA ou qui sont inscrits au registre général du personnel
Nombre total à la date de clôture 9086 217 231
Effectif moyen du personnel calculé en équivalents temps plein 9087 186,8 187
Nombre d'heures effectivement prestées 9088 234.133 233.116
Frais de personnel
Rémunérations et avantages sociaux directs 620 6.314.329 5.749.372
Cotisations patronales d'assurances sociales 621 1.808.345 1.640.555
Primes patronales pour assurances extralégales 622 10.401 7.475
Autres frais de personnel 623 143.902 129.087
Pensions de retraite et de survie 624

Codes Exercice Exercice précédent

Provisions pour pensions et obligations similaires

Dotations (utilisations et reprises) (+)/(-) 635

Réductions de valeur
Sur stocks et commandes en cours
Actées 9110

Reprises 9111

Sur créances commerciales

Actées 9112 146.167
Reprises 9113

Provisions pour risques et charges

Constitutions 9115

Utilisations et reprises 9116

Autres charges d'exploitation

Impôts et taxes relatifs à l'exploitation 640 8.570 7.843
Autres 641/8 23.189 40.206

Personnel intérimaire et personnes mises à la disposition de

l'association ou de la fondation
Nombre total à la date de clôture 9096

Nombre moyen calculé en équivalents temps plein 9097

Nombre d'heures effectivement prestées 9098

Frais pour l'association ou la fondation 617

Page 19 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.11

PRODUITS ET CHARGES DE TAILLE OU D'INCIDENCE EXCEPTIONNELLE

Codes Exercice Exercice précédent

76
PRODUITS NON RÉCURRENTS
(76A)
Produits d'exploitation non récurrents
Reprises d'amortissements et de réductions de valeur sur immobilisations 760
incorporelles et corporelles
Reprises de provisions pour risques et charges d'exploitation non 7620
récurrents
Plus-values sur réalisation d'immobilisations incorporelles et corporelles 7630

Autres produits d'exploitation non récurrents 764/8

(76B)
Produits financiers non récurrents
Reprises de réductions de valeur sur immobilisations financières 761

Reprises de provisions pour risques et charges financiers non récurrents 7621

Plus-values sur réalisation d'immobilisations financières 7631

Autres produits financiers non récurrents 769

CHARGES NON RÉCURRENTES 66 86.745

Charges d'exploitation non récurrentes (66A) 86.745

Amortissements et réductions de valeur non récurrents sur frais 660
d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles
Provisions pour risques et charges d'exploitation non récurrents: dotations (+)/(-) 6620
(utilisations)
Moins-values sur réalisation d'immobilisations incorporelles et corporelles 6630

Autres charges d'exploitation non récurrentes 664/7 86.745

Charges d'exploitation non récurrentes portées à l'actif au titre de frais de (-) 6690
restructuration
(66B)
Charges financières non récurrentes
Réductions de valeur sur immobilisations financières 661

Provisions pour risques et charges financiers non récurrents: dotations (+)/(-) 6621
(utilisations)
Moins-values sur réalisation d'immobilisations financières 6631

Autres charges financières non récurrentes 668

Charges financières non récurrentes portées à l'actif au titre de frais de (-) 6691
restructuration

Page 20 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.12

IMPÔTS ET TAXES

Codes Exercice

IMPÔTS SUR LE RÉSULTAT

Impôts sur le résultat de l'exercice 9134 218
Impôts et précomptes dus ou versés 9135 218
Excédent de versements d'impôts ou de précomptes porté à l'actif 9136

Suppléments d'impôts estimés 9137

9138
Impôts sur le résultat d'exercices antérieurs
Suppléments d'impôts dus ou versés 9139

Suppléments d'impôts estimés ou provisionnés 9140

Principales sources de disparités entre le bénéfice avant impôts, exprimé dans les comptes, et le bénéfice
taxable estimé

Exercice

Incidence des résultats non récurrents sur le montant des impôts sur le résultat de l'exercice

Codes Exercice

Sources de latences fiscales

Latences actives 9141

Pertes fiscales cumulées, déductibles des bénéfices taxables ultérieurs 9142

Autres latences actives

Latences passives 9144

Ventilation des latences passives

Codes Exercice Exercice précédent

TAXES SUR LA VALEUR AJOUTÉE ET IMPÔTS À CHARGE DE TIERS

Taxes sur la valeur ajoutée, portées en compte
A l'association ou à la fondation (déductibles) 9145

Par l'association ou la fondation 9146

Montants retenus à charge de tiers, au titre de

Précompte professionnel 9147 1.071.807 940.612
Précompte mobilier 9148

Page 21 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.13

DROITS ET ENGAGEMENTS HORS BILAN

Codes Exercice

GARANTIES PERSONNELLES CONSTITUÉES OU IRRÉVOCABLEMENT PROMISES PAR L'ASSOCIATION 9149

OU LA FONDATION POUR SÛRETÉ DE DETTES OU D'ENGAGEMENTS DE TIERS
Dont
Effets de commerce en circulation endossés par l'association ou la fondation 9150

Effets de commerce en circulation tirés ou avalisés par l'association ou la fondation 9151

Montant maximum à concurrence duquel d'autres engagements de tiers sont garantis par l'association ou la 9153
fondation

GARANTIES RÉELLES
Garanties réelles constituées ou irrévocablement promises par l'association ou la fondation sur ses actifs
propres pour sûreté de dettes et engagements de l'association ou de la fondation
Hypothèques
Valeur comptable des immeubles grevés 91611

Montant de l'inscription 91621

Pour les mandats irrévocables d'hypothéquer, le montant pour lequel le mandataire est autorisé à prendre 91631
inscription en vertu du mandat
Gages sur fonds de commerce
Le montant maximum à concurrence duquel la dette est garantie et qui fait l'objet de l'enregistrement 91711

Pour les mandats irrévocables de mise en gage du fonds de commerce, le montant pour lequel le mandataire 91721
est autorisé à procéder à l'enregistrement en vertu du mandat
Gages sur d'autres actifs ou mandats irrévocables de mise en gage d'autres actifs
La valeur comptable des actifs grevés 91811

Le montant maximum à concurrence duquel la dette est garantie 91821

Sûretés constituées ou irrévocablement promises sur actifs futurs

Le montant des actifs en cause 91911

Le montant maximum à concurrence duquel la dette est garantie 91921

Privilège du vendeur
La valeur comptable du bien vendu 92011

Le montant du prix non payé 92021

Page 22 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.13

Codes Exercice

Garanties réelles constituées ou irrévocablement promises par l'association ou la fondation sur ses actifs
propres pour sûreté de dettes et engagements de tiers
Hypothèques
Valeur comptable des immeubles grevés 91612

Montant de l'inscription 91622

Pour les mandats irrévocables d'hypothéquer, le montant pour lequel le mandataire est autorisé à prendre 91632
inscription en vertu du mandat
Gages sur fonds de commerce
Le montant maximum à concurrence duquel la dette est garantie et qui fait l'objet de l'enregistrement 91712

Pour les mandats irrévocables de mise en gage du fonds de commerce, le montant pour lequel le mandataire 91722
est autorisé à procéder à l'enregistrement en vertu du mandat
Gages sur d'autres actifs ou mandats irrévocables de mise en gage d'autres actifs
La valeur comptable des actifs grevés 91812

Le montant maximum à concurrence duquel la dette est garantie 91822

Sûretés constituées ou irrévocablement promises sur actifs futurs

Le montant des actifs en cause 91912

Le montant maximum à concurrence duquel la dette est garantie 91922

Privilège du vendeur
La valeur comptable du bien vendu 92012

Le montant du prix non payé 92022

Codes Exercice

BIENS ET VALEURS DÉTENUS PAR DES TIERS EN LEUR NOM MAIS AUX RISQUES ET PROFITS DE
L'ASSOCIATION OU DE LA FONDATION, S'ILS NE SONT PAS PORTÉS AU BILAN

ENGAGEMENTS IMPORTANTS D'ACQUISITION D'IMMOBILISATIONS

Projet de construction et de rénovation pour un montant de (EUR HTVA) 3.635.198

ENGAGEMENTS IMPORTANTS DE CESSION D'IMMOBILISATIONS

MARCHÉ À TERME
9213
Marchandises achetées (à recevoir)
9214
Marchandises vendues (à livrer)
9215
Devises achetées (à recevoir)
9216
Devises vendues (à livrer)

Page 23 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.13

Exercice

ENGAGEMENTS RÉSULTANT DE GARANTIES TECHNIQUES ATTACHÉES À DES VENTES OU

PRESTATIONS DÉJÀ EFFECTUÉES

Exercice

MONTANT, NATURE ET FORME DES LITIGES ET AUTRES ENGAGEMENTS IMPORTANTS

Assurance-groupe Pension@work de AG Insurance : primes financées sur fonds propres 10.401

Dotation créance douteuse : facture d'hospitalisation en attente de la décision de l'INAMI pour une reprise éventuelle de la créance 146.167

RÉGIMES COMPLÉMENTAIRES DE PENSION DE RETRAITE OU DE SURVIE INSTAURÉS AU PROFIT DU PERSONNEL OU DES

DIRIGEANTS

Description succincte

Mesures prises pour en couvrir la charge

Codes Exercice

PENSIONS DONT LE SERVICE INCOMBE À L'ASSOCIATION OU À LA FONDATION ELLE-MÊME

9220
Montant estimé des engagements résultant de prestations déjà effectuées
Bases et méthodes de cette estimation

Exercice

NATURE ET IMPACT FINANCIER DES ÉVÈNEMENTS SIGNIFICATIFS POSTÉRIEURS À LA DATE DE

CLÔTURE, non pris en compte dans le bilan ou le compte de résultats

Page 24 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.13

Exercice

ENGAGEMENTS D'ACHAT OU DE VENTE DONT L'ASSOCIATION OU LA FONDATION DISPOSE COMME

ÉMETTEUR D'OPTIONS DE VENTE OU D'ACHAT

Exercice

NATURE, OBJECTIF COMMERCIAL ET CONSÉQUENCES FINANCIÈRES DES OPÉRATIONS NON INSCRITES

AU BILAN

A condition que les risques ou les avantages découlant de ces opérations soient significatifs et dans la mesure où
la divulgation des risques ou avantages soit nécessaire pour l'appréciation de la situation financière de
l'association ou de la fondation; le cas échéant, les conséquences financières de ces opérations pour l'association
ou pour la fondation doivent également être mentionnées

Exercice

AUTRES DROITS ET ENGAGEMENTS HORS BILAN (dont ceux non susceptibles d'être quantifiés)

Page 25 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.15

RELATIONS FINANCIÈRES AVEC

Codes Exercice

LES ADMINISTRATEURS ET LES PERSONNES PHYSIQUES OU MORALES QUI CONTRÔLENT

DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT L'ASSOCIATION OU LA FONDATION SANS ÊTRE LIÉES À CELLE-CI
OU LES AUTRES ENTITÉS CONTRÔLÉES DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT PAR CES PERSONNES
9500
Créances sur les personnes précitées
Conditions principales des créances, taux d'intérêt, durée, montants éventuellement remboursés, annulés ou
auxquels il a été renoncé

9501
Garanties constituées en leur faveur
9502
Autres engagements significatifs souscrits en leur faveur

Rémunérations directes et indirectes et pensions attribuées, à charge du compte de résultats, pour autant
que cette mention ne porte pas à titre exclusif ou principal sur la situation d'une seule personne
identifiable
Aux administrateurs 9503

Aux anciens administrateurs 9504

Codes Exercice

LE OU LES COMMISSAIRE(S) ET LES PERSONNES AVEC LESQUELLES IL EST LIÉ (ILS SONT LIÉS)
Emoluments du (des) commissaire(s) 9505 4.150

Emoluments pour prestations exceptionnelles ou missions particulières accomplies au sein de

l'association ou de la fondation par le(s) commissaire(s)
Autres missions d'attestation 95061

Missions de conseils fiscaux 95062

Autres missions extérieures à la mission révisorale 95063

Emoluments pour prestations exceptionnelles ou missions particulières accomplies au sein de

l'association ou de la fondation par des personnes avec lesquelles le ou les commissaire(s) est lié (sont
liés)
Autres missions d'attestation 95081

Missions de conseils fiscaux 95082

Autres missions extérieures à la mission révisorale 95083

Page 26 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.17

BILAN SOCIAL

Numéros des commissions paritaires dont dépend l'association ou la fondation:

ETAT DES PERSONNES OCCUPÉES

TRAVAILLEURS POUR LESQUELS L'ASSOCIATION OU LA FONDATION A INTRODUIT UNE DÉCLARATION DIMONA OU QUI SONT
INSCRITS AU REGISTRE GÉNÉRAL DU PERSONNEL

Au cours de l'exercice Codes Total 1. Hommes 2. Femmes

Nombre moyen de travailleurs

Temps plein 1001 79,1 13 66,1
Temps partiel 1002 153,7 24,1 129,6
Total en équivalents temps plein (ETP) 1003 186,8 30,1 156,7

Nombre d'heures effectivement prestées

Temps plein 1011 77.327 11.915 65.412
Temps partiel 1012 156.806 28.374 128.432
Total 1013 234.133 40.289 193.844

Frais de personnel
Temps plein 1021 2.816.044 444.603 2.371.441
Temps partiel 1022 5.460.933 1.009.598 4.451.335
Total 1023 8.276.977 1.454.201 6.822.776

Montant des avantages accordés en sus du salaire 1033

Au cours de l'exercice précédent Codes P. Total 1P. Hommes 2P. Femmes

Nombre moyen de travailleurs en ETP 1003 189,9 33,1 156,8

Nombre d'heures effectivement prestées 1013 233.117 41.165 191.952
Frais de personnel 1023 7.023.711 1.256.030 5.767.681
Montant des avantages accordés en sus du salaire 1033

Page 27 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.17

TRAVAILLEURS POUR LESQUELS L'ASSOCIATION OU LA FONDATION A INTRODUIT UNE DÉCLARATION DIMONA OU QUI SONT
INSCRITS AU REGISTRE GÉNÉRAL DU PERSONNEL (suite)

3. Total en équivalents
Codes 1. Temps plein 2. Temps partiel
A la date de clôture de l'exercice temps plein
Nombre de travailleurs 105 76 141 183

Par type de contrat de travail

Contrat à durée indéterminée 110 60 115 145,2
Contrat à durée déterminée 111 8 17 22,3
Contrat pour l'exécution d'un travail nettement défini 112
Contrat de remplacement 113 8 9 15,5

Par sexe et niveau d'études

Hommes 120 11 16 23,1
de niveau primaire 1200 7 12 16,5
de niveau secondaire 1201 2 2 3
de niveau supérieur non universitaire 1202 1 2 2,6
de niveau universitaire 1203 1 0 1
Femmes 121 65 125 159,9
de niveau primaire 1210 37 67 90,6
de niveau secondaire 1211 14 35 39,1
de niveau supérieur non universitaire 1212 12 20 26,4
de niveau universitaire 1213 2 3 3,8

Par catégorie professionnelle

Personnel de direction 130
Employés 134 66 126 161,1
Ouvriers 132 10 15 21,9
Autres 133

PERSONNEL INTÉRIMAIRE ET PERSONNES MISES À LA DISPOSITION DE L'ASSOCIATION OU DE LA FONDATION

2. Personnes mises à la
Codes 1. Personnel intérimaire disposition de l'association ou de
Au cours de l'exercice la fondation
Nombre moyen de personnes occupées 150
Nombre d'heures effectivement prestées 151
Frais pour l'association ou la fondation 152

Page 28 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.17

TABLEAU DES MOUVEMENTS DU PERSONNEL AU COURS DE L'EXERCICE

3. Total en équivalents
Codes 1. Temps plein 2. Temps partiel
ENTRÉES temps plein
Nombre de travailleurs pour lesquels l'association ou la
fondation a introduit une déclaration DIMONA ou qui ont
été inscrits au registre général du personnel au cours de
l'exercice 205 37 47 75,7

Par type de contrat de travail

Contrat à durée indéterminée 210 14 20 30,9
Contrat à durée déterminée 211 22 24 41,8
Contrat pour l'exécution d'un travail nettement défini 212
Contrat de remplacement 213 1 3 3

3. Total en équivalents
Codes 1. Temps plein 2. Temps partiel
SORTIES temps plein
Nombre de travailleurs dont la date de fin de contrat a été
inscrite dans une déclaration DIMONA ou au registre
général du personnel au cours de l'exercice 305 41 59 87,7

Par type de contrat de travail

Contrat à durée indéterminée 310 19 38 46,2
Contrat à durée déterminée 311 20 16 35,7
Contrat pour l'exécution d'un travail nettement défini 312
Contrat de remplacement 313 2 5 5,8

Par motif de fin de contrat

Pension 340 1 2 2,8
Chômage avec complément d'entreprise 341
Licenciement 342 2 4 5,3
Autre motif 343 38 53 79,6
Dont: le nombre de personnes qui continuent, au moins à mi-
temps, à prester des services au profit de l'association ou de
la fondation comme indépendants 350

Page 29 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.17

RENSEIGNEMENTS SUR LES FORMATIONS POUR LES TRAVAILLEURS AU COURS DE L'EXERCICE

Codes Hommes Codes Femmes

Initiatives en matière de formation professionnelle continue à caractère

formel à charge de l'employeur
Nombre de travailleurs concernés 5801 22 5811 94
Nombre d'heures de formation suivies 5802 316 5812 2.502
Coût net pour l'association ou la fondation 5803 16.216 5813 121.391
dont coût brut directement lié aux formations 58031 16.407 58131 129.929
dont cotisations payées et versements à des fonds collectifs 58032 2.178 58132 10.219
dont subventions et autres avantages financiers reçus (à déduire) 58033 2.369 58133 18.757

Initiatives en matière de formation professionnelle continue à caractère

moins formel ou informel à charge de l'employeur
Nombre de travailleurs concernés 5821 5831
Nombre d'heures de formation suivies 5822 5832
Coût net pour l'association ou la fondation 5823 5833

Initiatives en matière de formation professionnelle initiale à charge de

l'employeur
Nombre de travailleurs concernés 5841 5851
Nombre d'heures de formation suivies 5842 5852
Coût net pour l'association ou la fondation 5843 5853

Page 30 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 6.18

RÈGLES D'ÉVALUATION

Page 31 of 43
 Règles d’évaluation
adoptées par le Conseil d’Administration
du 17 mai 2021
1. Remarque
Les règles d’évaluation telles que définies ci-après, peuvent être adaptées en fonction des
règles d’évaluation spécifiques établies et imposées par les pouvoirs subsidiants.

2. Valeur d’acquisition
A- Valeur d’acquisition d’actif à titre onéreux
 La valeur d’acquisition d’un bien est la somme du prix d’achat sur le marché,
augmenté des frais nécessaires pour le rendre fonctionnel.

B- Valeur d’acquisition d’actif à titre gratuit

 Pour déterminer la valeur d’acquisition d’actifs obtenus à titre gratuit, il convient de
raisonner en termes d’augmentation de patrimoine et non en termes de coût
historique puisque celui-ci fait en l’occurrence défaut. Ceux-ci sont évalués à leur
valeur de marché, ou à défaut, à leur valeur d’usage.

3. Immobilisations corporelles et incorporelles

Les amortissements sont comptabilisés pour la première fois sur l’année durant laquelle
l’investissement est réalisé et sont calculés prorata temporis.
En ce qui concerne les travaux s’échelonnant sur plusieurs années (nouveaux immeubles,
transformations et agencements spécifiques), les amortissements se feront à partir de la date de leur
réception provisoire.

A- Les immeubles
 Les immeubles affectés à l’exercice de l’activité de l’Association ainsi que les frais
liés à cette acquisition sont évalués à leur prix d’acquisition et amortis linéairement
sur 30 ans.
 Les transformations des immeubles et les agencements spécifiques liés à l’usage ou
à la destination des biens immeubles sont évalués à leur prix d’acquisition et amortis
linéairement sur 10 ans.
o Mises au rebut : 10 ans après la fin de l’amortissement

B- Le matériel, le mobilier, les installations et les machines

 Le matériel et le mobilier sont évalués à leur prix d’acquisition. Ces actifs sont amortis
de manière linéaire sur 5 ans.
 Mises au rebut :
o pour les installations, 15 ans après la fin de l’amortissement
o pour les machines, le matériel et le mobilier : 5 ans après la fin de
l’amortissement

C- Le matériel informatique
 Le matériel informatique est évalué à son prix d’acquisition et est amorti de manière
linéaire sur 3 ans.
 Mises au rebut : 3 ans après la fin de l’amortissement

Approuvé par le CA du 17/05/2021

Page 32 of 43
 D- Le matériel roulant
 Le matériel roulant est amorti de manière linéaire sur 5 ans.

E- Les logiciels informatiques et autres immobilisations

incorporelles
 Les logiciels informatiques et autres immobilisations incorporelles sont amortis de
manière linéaire sur 3 ans.

F- Les biens meubles issus des legs, donations et dons

 Les biens meubles issus des legs, donations et dons effectués en faveur de
l’Association pour lesquels une autorisation administrative du Service public fédéral
Justice est nécessaire, et qui seront conservés par l’Association, apparaissent à leur
valeur d’enregistrement telle que spécifiée dans l’Arrêté Royal autorisant
l’Association à accepter la libéralité, à l’exception des titres de valeur mobilière qui
apparaissent à leur valeur de marché.
 Les biens meubles issus des legs, donations et dons effectués en faveur de
l’Association pour lesquels une autorisation administrative du Service public fédéral
Justice n’est pas nécessaire, et qui seront conservés par l’Association, apparaissent
à leur valeur d’enregistrement telle que spécifiée dans la déclaration établissant l’actif
et le passif du patrimoine ou l’acte de donation.
 Les recettes des biens meubles issus des legs, donations et dons, aliénés pour
financer les activités de l’Association conformément à son but social, apparaissent à
leur valeur nette de réalisation. Les biens meubles non réalisés apparaissent pour
mémoire en compte d’ordre.

G- Valeur minimale des biens d’investissement

 Sont considérés comme biens d’investissement par la comptabilité, le petit matériel,
le petit outillage et les fournitures de bureau, dont le prix ou, à défaut de prix, la
valeur normale atteint, par unité commerciale usuelle, le montant de 1 000 EUR,
T.V.A. non comprise. Cette valeur est en vigueur depuis le 01/01/2014 et pourra être
adaptée par l’Association.

4. Créances
 Les créances sont reprises pour leurs valeurs nominales. Au cas où le caractère
récupérable de certaines créances est en tout ou en partie incertain, des réductions
de valeur sont actées en vue de ramener la valeur de ces créances aux montants
estimés récupérables.

5. Placement de trésorerie
 Les portefeuilles-titres et les placements de trésorerie sont évalués à leur valeur
d’acquisition. Une réduction de valeur sera actée sur décision du CA en cas de
nécessité.

6. Moyens permanents
 Les legs consentis à l’Association, sauf mention particulière du testateur, ont un
caractère permanent et sont repris en fonds associatifs.

7. Subsides en capital
 Les subsides en capital sont pris en résultat au prorata de l’amortissement du ou des
bien(s) pour le(s)quel(s) il(s) ont été attribués.

Approuvé par le CA du 17/05/2021

Page 33 of 43
  Les subsides de fonctionnement sont pris ou évalués dans le résultat de l’année au
cours de laquelle l’activité a eu lieu.

Approuvé par le CA du 17/05/2021

Page 34 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 7

AUTRES DOCUMENTS À DÉPOSER EN VERTU DU CODE DES

SOCIÉTÉS ET DES ASSOCIATIONS

RAPPORT DE GESTION

Page 35 of 43
Page 36 of 43
Page 37 of 43
Page 38 of 43
Page 39 of 43
N° 0410224282 C-ASBL 8

RAPPORT DES COMMISSAIRES

Page 40 of 43
Page 41 of 43
Page 42 of 43
Page 43 of 43