États financiers des ONG et associations
États financiers des ONG et associations
1
…merci d’éteindre vos
téléphones portables.
MODULE 5
PRÉSENTATION DES ÉTATS FINANCIERS
4
MODULE 5 – PRÉSENTATION DES ÉTATS FINANCIERS
I – PRINCIPES GÉNÉRAUX
5
PRÉSENTATION DES ÉTATS FINANCIERS
I – PRINCIPES GÉNÉRAUX
7
II – ÉTATS FINANCIERS DES ASSOCIATIONS ET ORDRES
PROFESSIONNELS
II -1 - Composition des états financiers annuels ( Art 4 et 5 AU)
ACTIF PASSIF
Le bilan décrit séparément les éléments d’actif et les éléments de passif constituant le patrimoine de l’entité.
Il fait apparaître de façon distincte les fonds propres de l’entité (Art 7 et 8 AU). 8
II – ÉTATS FINANCIERS DES ASSOCIATIONS ET ORDRES
PROFESSIONNELS
II -1 - Composition des états financiers annuels ( Art 4 et 5 AU)
II -1 - 1 – Le Bilan (Art 7 et 8 AU)
ACTIF PASSIF
CHARGES PRODUITS
Le compte de résultat CHARGES DES ACTIVITES
des Associations et des ORDINAIRES REVENUS DES
ACTIVITES
Ordres professionnels DOTATIONS AUX
ORDINAIRES
AMORTISSEMENTS
DOTATIONS AUX PROVISIONS
CHARGES PRODUITS
III –
II –
flux de IV – V–
I– flux de VI –
Le tableau des trésorerie trésorerie
trésorerie flux de flux de
trésorerie
provenant trésorerie trésorerie
flux de nette en
début
des
activités
des provenant provenant
nette en
fin de
trésorerie d’exercice opérationn
opérations
d’investisse
des fonds
propres
des fonds
extérieurs
l’exercice
elles
ments
Pour mémoire: le TFT ne concerne que les Associations et les Ordres professionnels 12
II – ÉTATS FINANCIERS DES ASSOCIATIONS ET ORDRES
PROFESSIONNELS
II -1 - Composition des états financiers annuels ( Art 4 et 5 AU)
financières
FQ - Remboursements des emprunts et autres dettes financières
ZE Trésorerie provenant des fonds étrangers (somme FP à FQ) E
NOTE 1 : DETTES GARANTIES PAR DES SURETES REELLES, ENGAGEMENTSFINANCIERS ET CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES EN NATURE
Partie 3
Dons en nature
Secours en nature
Mises à disposition gratuite des biens
Prestations en nature
Personnel bénévole
TOTAL
Commentaire :
• Pour les contributions volontaires, faites une évaluation à la valeur actuelle.
II – ÉTATS FINANCIERS DES ASSOCIATIONS ET DES ORDRES PROFESSIONNELS
NOTE 15 : DOTATION
Préciser
avecdroit
d'entréeou
Nom et prénoms des Nationalité Montant sans droit
membres d'entrée
Dotation non
consomptible
Droit d'entrée
Dotation consomptible
TOTAL
NOTE 17B : FONDS AFFECTES ET REPORTES
Variation en
valeur
Année absolue Variation en
Libellés Note Année N
N-1 %
Fonds affectés aux investissements
II – ÉTATS Fonds non consommés en fin d'exercice destinés
FINANCIERS DES à un projet spécifique
ASSOCIATIONS ET Fonds provenant des dons et legs
DES ORDRES d'immobilisations
PROFESSIONNELS Autres fonds affectés
TOTAL FONDS AFFECTES
Donations et legs d'immobilisations non reçus
destinés à la vente
Donation temporaire d'usufruit
Autres fonds reportés
TOTAL FONDS REPORTES
TOTAL FONDS AFFECTES ET REPORTES
Commentaire :
• Indiquer la date d'affectation des fonds aux investissements et leur mode de reprise ;
• Indiquer la date de la donation et du legs des immobilisations ainsi que la nature et leur montant ;
• Indiquer la date de la donation et du legs des immobilisations destinés à la vente ;
• Indiquer la date de la donation temporaire et la nature de l'usufruit ;
• Justifier le caractère significatif du montant total de cette rubrique ;
• Commenter toute variation significative.
III – ÉTATS FINANCIERS DES PROJETS DE DEVELOPPEMENT
ET ASSIMILÉS
Le tableau Le tableau de
Le tableau emplois-
d’exécution réconciliation de
ressources
budgétaire trésorerie
Le compte de résultat de l’exercice fait apparaître les produits et les charges, distingués selon leur nature . (Art 7 et 9 25
AU)
III – ÉTATS FINANCIERS DES PROJETS DE DEVELOPPEMENT
ET ASSIMILÉS
III -1 - Composition des états financiers annuels ( Art 4 et 5 AU)
I – RESSOURCES
- FONDS RECUS
II - EMPLOIS
IMMOBILISATIONS
VI –
Le tableau III –
IV –
V– EXECU-
I– II –
d’exécution BUDGET DE DECAIS -
ENGAGE-
REALISATIONS
CREDITS
DISPONIBLES
TION DU
BUDGET
MENTS (non
budgétaire L’EXERCICE SEMENTS encore (II + III) DU BUDGET EN VALEUR
payés) ( I – IV ) RELATIVE
( IV / I )
TOTAL
DEPENSES DE L’EXERCICE N F
PAIEMENTS EN INSTANCE H
III - 4 BILAN
III – ÉTATS EXERCICE EXERCICE EXERCICE EXERCIC
FINANCIERS REF ACTIF Note au 31/12/ N AU REF PASSIF Note AU EAU
DES 31/12/N-1 31/12/N 31/12/N-1
PROJETS DE
DEVELOPPE AA Immobilisations incorporelles 2 CA Fonds affectés aux investissements 8
MENT ET AB Terrains et bâtiments 2 CB Report à nouveau (+ ou -)
ASSIMILÉS AC Aménagements, agencements et 2 CC
Solde des opérations de l’exercice
installations
AD Matériel, mobilier et actifs 2 CD 9
Subventions d'investissement
biologiques
AE Matériel de transport 2 CZ TOTAL RESSOURCES PROPRES ET
ASSIMILEES
AF Avances et acomptes versés sur 2 DA 10
Emprunts et dettes assimilées
immobilisations
AG Dépôts et cautionnements 2 DB Provisions pour risques et charges 10
Autres immobilisations TOTAL DETTES FINANCIERES
AH corporelles et financières DC ETRESSOURCES ASSIMILEES
2
AZ TOTAL ACTIF IMMOBILISE DD TOTAL RESSOURCES STABLES
BA Actif circulant HAO 3 DE Dettes circulantes HAO 3
BB Stocks et encours 4 DF Fonds d'administration 8
BC Fournisseurs débiteurs 5 DG Fournisseurs 11
BD Clients-usagers 5 DH Autres dettes 11
BE Autres créances 5 DI Provisions pour risques et charges à court terme 20
BF TOTAL ACTIF CIRCULANT DJ TOTAL PASSIF CIRCULANT
BV Valeurs à encaisser 6
BW Banques, établissements 6 DW Banques, établissements financiers et crédits de 12
financiers, caisses et assimilés trésorerie
BX TOTAL TRESORERIE ACTIF DX TOTAL TRESORERIE PASSIF
BY Ecart de conversion-Actif 7 DY Ecart de conversion-Passif 7
BZ TOTAL GENERAL DZ TOTAL GENERAL
III – ÉTATS FINANCIERS DES PROJETS DE DEVELOPPEMENT ET ASSIMILÉS
EXERCIC EXERCIC
E AU E AU
RE F LIBELLES NOTE 31/12/N 31/12/N-1
NET NET
RA Fonds d'administration 8
RB Ventes de marchandises, produits finis et prestations de services 13
RD Autres produits et transferts de charges 13
RE Reprises de provisions, dépréciations, subventions et autres reprises 20
XA REVENUS (Somme RA à RE)
TA Achats de biens, marchandises, matières premières et fournitures liées 14
TB Autres achats 14
TC Variation de stocks de biens, marchandises, matières et fournitures et autres 4
TD Transports 15
TG Services extérieurs 16
TH Impôts et taxes 17
TI Autres charges 18
TJ Charges de personnel 19
TK Frais financiers et charges assimilées 20
TJ Dotations aux provisions 21
TK Produits H.A.O. 22
TL Charges H.A.O. 22
XB CHARGES DE FONDTIONNEMENT (somme TA à TL)
XC SOLDE DES OPERATIONS (XA + XB)
III – 6 FICHE RECAPITULATIVE DES NOTES ANNEXES
PRESENTEES
NOTES INTITULES A N/A
Partie 1 : Informations générales
NOTE 1 INFORMATIONS OBLIGATOIRES
III – ÉTATS FINANCIERS NOTE 2 Partie 2 : Notes sur le :
Tableau emplois ressources,
DES PROJETS DE Tableau d’exécution budgétaire,
DEVELOPPEMENT ET Tableau de reconciliation de trésorerie
ASSIMILÉS Partie 3 : Notes sur le Bilan
NOTE 3A IMMOBILISATIONS BRUTES
NOTE 3B BIENS PRIS EN LOCATION - ACQUISITION
NOTE 4 ACTIF CIRCULANT ET DETTES CIRCULANTES HAO
(1) les Notes non documentées ne doivent NOTE 5 STOCKS ET ENCOURS
NOTE 6 CLIENTS-USAGERS ET AUTRES CREANCES
pas être jointes aux états financiers.
NOTE 7 DISPONIBILITES
Leur contenu peut être améliorépar les
NOTE 8 ECARTS DE CONVERSION
entités Par ailleurs, dans une note, les
NOTE 9 FONDS DU BAILLEUR
lignes non chiffrées doivent être
NOTE 10 SUBVENTIONS
supprimées. Par exemple, dans laNote NOTE 11 DETTES FINANCIERES ET RESSOURCES ASSIMILEES
16 Services extérieurs, lorsque la ligne NOTE 12 DETTES FOURNISSEURS ET ASSIMILEES, DETTES FISCALES ET SOCIALES
sous-traitance générale n’est pas NOTE 13 BANQUES, CREDIT D'ESCOMPTE ET DE TRESORERIE
chiffrée, elle ne doit pas figurer dans
cette note.
Partie 4: Notes sur le compte d’exploitation
NOTE 14 REVENUS ET AUTRES PRODUITS
A : Applicable N/A : Non applicable. NOTE 15 ACHATS
NOTE 16 TRANSPORTS
Par exemple pour une entité qui n'a pas de NOTE 17 SERVICES EXTERIEURS
stocks et en-cours, elle doit cocher à NOTE 18 IMPOTS ET TAXES
l'intersection ('ligne "NOTE6" &"colonne NOTE 19 AUTRES CHARGES
NOTE 20A CHARGES DE PERSONNEL
N/A") NOTE 20B EFFECTIFS, MASSE SALARIALE ET PERSONNEL EXTERIEUR
NOTE 21 CHARGES ET REVENUS FINANCIERS
NOTE 22 DOTATIONS ET CHARGES POUR PROVISIONS
NOTE 23 AUTRES CHARGES ET PRODUITS HAO
NOTE 24 TABLEAU D’EXECUTION BUDGETAIRE
NOTE 9 : FONDS DU BAILLEUR
TOTAL FONDS
D'ADMINISTRATION
TOTAL DES FONDS DU
BAILLEUR
IV – ÉTATS FINANCIERS DU SYSTÈME MINIMAL DE
TRESORERIE DES ENTITÉS A BUT NON LUCRATIF
IV – 1 BILAN
MONTANT MONTANT
EXERCICE EXERCICE EXERCICE EXERCICE
REF ACTIF NOTE REF PASSIF NOTE
N N-1 N N-1
MONTANT
REF LIBELLES NOTE EXERCICE
EXERCICE N
N-1
KA Revenus encaissés 4
KB Autres recettes sur activités 4
KX TOTAL DES REVENUS ENCAISSES (A)
JA Dépenses sur achats 4
JB Dépenses sur loyers 4
JC Dépenses sur salaires 4
JD Dépenses sur impôts et taxes 4
JE Charges d'intérêts 4
JF Autres dépenses sur activités 4
JX TOTAL DEPENSES SUR CHARGES (B)
KZ SOLDE: Excédent (+) ou insuffisance (-) de recettes (C = A-B)
Solde à
reporter
NB : Prévoir un journal par banque et un journal pour la caisse. Les colonnes « ventilation recettes et dépenses »
peuvent être complétées en cas de besoin par des rajouts notamment « Charges d'intérêts. Il est possible si
nécessaire, de regrouper les opérations mensuellement dans un seul journal de trésorerie
41