AC1 AC1

4 L00_1
S1 E1 AC1_Pont
Systeme de demarrage CTN1
1

Faston
3
S2 E2 AC2_Pont
VAR00_1 2
IND 1mH 30A
SK14K420
R00_14 R00_15 R2 Q00_3
BSR14
C00_1 47k 47k 10k
AC2 1uF(X2 400V)

8
AC2 Piste Fusible V_15V_B R3
Fuse 10k
U08_1:C
Faston R00_6
R00_21 150k
C00_3 C00_2
PE 4n7 Y 4n7 Y 4k75

10
LM324D M_15V
M18
R00_5 M_15V V_24V
Vref 5V
Faston
6k82
P_TEST
TERRE
R00_22
10k G04
PE1

1
P_TEST
8 RL00_3:A RL00_2:A M03
U00_1 1 1
Faston 6.35 TERRE_2 TL431AI P_TEST

2,3,6,7
R00_23 +HT
10k C00_6 D00_3 2 2
RL00_3:B
5 BAS32L
3 Faston FAVE_AV1 R00_4 RL00_1:A R00_18 R00_19 R00_20 RELAIS 24V 16A RELAIS 24V 16A
4
6k82 2 G05
470nF (50V) D00_1 150k 150k 150k
RELAIS 24V 16A BAS32L
Borne a vis
1 P_TEST
M_15V RELAIS 24V 16A M10
RL00_2:B
5
M_15V U08_1:D
3
FACE_AV2 R00_1 R00_2 R00_3 U08_1:A R00_24 12
R00_11 Q00_2

11
+Pont
4 P_TEST 14
330k 330k 330k 100k BSR14
RELAIS 24V 16A 13
Borne a vis 2 Q00_1 10k
1
R00_7 R00_9 LM324D
BSR14
3 10k
Vref 5V 10k R00_12
V_15V_B
C00_8 10k
RL00_1:B R1

4
+Pont
5 LM324D R00_8 1uF (16V)
+HT R00_10
3
4.7 (7W) 10k
4 10k
RELAIS 24V 16A
SG
C00_4 C00_5 C00_7 C00_71
470uF (400V) 470uF (400V) 470uF (400V) 470uF (400V)
C00_9 C00_10 V_15V_B M_15V
100nF (50V) 470nF (50V)
D00_4
-HT

M_15V BAS32L

M_15V

+HT_S_M/A G13 G12 J3

+Pont
P_TEST

VEROPIN P_TEST Borne a vis pour plaque SMI1

V_15V_H
Connecteur
1 Vcc GMB 20
J4 TERRE VCC GMB
D10_11 R10_19
THF10_01 1
2 NC Mes_I 19
Mes_I
R10_01 C10_01 R10_07
.
4
150k 3n3 (500V) 150k 10 Borne a vis pour plaque 3 -HT -HT 18
BYG22D -HT -HT
+HT_E_M/A R10_14 C10_08 4 -HT -HT 17
100uF (35V)
VEROPIN 150k
.

DRAIN
13
SMH
C00_11 5 NC NC 16
R10_02 R10_08 6 4n7 Y SMH SMH
2
150k 150k TR1 6 +HT +HT 15
.

+HT +HT
D10_01 1/2/3/4/5/6
7 14
22/23/24 Masse +HT +HT
R10_15 SMH
150k 8 NC GMH 13
R10_03 BYG20J 12 G16 GMH
C10_06 P_TEST
22uF (250V)
150k
-HT 3 * 9 GMH CTN 12
CTN2
.

8
DMB * V_15V_H
10 V_15V_H CTN 11
CTN1

R10_04 17/18/19 Entree Primaire Secondaire

.

11 M_Vaux 8/9/10/11/12/13
150k 14 21 SMH Entree 24
7
THF_AUX1 +V_aux SMH Entree
C10_02 15
* 22 DMB Sortie 25
220uF (35V) D10_10 DMB Sortie
23 FIX Masse 26
R10_05
150k BYG22D
C10_07 Masse
R10_16 22uF (250V) 27 AC Pont
150k

R10_06
V_24V
G02
P_TEST
R10_10 R10_09
VD1 M01 Alimentation + Transfo TERRE
AC1_Pont

AC2_Pont
28 AC
3k3 P_TEST
150k 3k3 29 (+) SELF2
D10_03 Q10_01
+Pont
16 7
30 (-) 17 8
R10_17 BSR14 -HT
18 9
150k
R10_11
BZV55C22
R10_12 Carte de commande J1 * *

AC1
U10_01 PONT50A SMI_IND1 4
DRAIN_VIPER

+24V_FAN
47k 47k V_24V 5
SOURCE DRAIN 6
1 8
SOURCE DRAIN E_V_15V_B
J2 13
2
2 7 MASSE_FAN - + *
14
1
FB DRAIN D10_13 CN1 15
3 6
C10_03100nF (50V) DRAIN 1
N 12
VD1 VDD DRAIN

+VS
-HT 4 5 M11 2 *
R

AC2
VIPER22DIP BYG22D 11
P_TEST 3
G03 M
V_15V_B 20
P_TEST R10_21 R10_22 CN_FAN
*
4k75 4k75 19
TR_E55
D10_04 D10_07
BZV55C16 -HT

SM4007
R10_13
10 L01_1
LED Verte
TYPE PRODUIT
REFERENCE
D10_05 D10_06 GYSMI 190 9XXXXXXX
DESSINE PAR APPROUVE DATE
BAS32L BYG22D E_M_15V
FABRICE WASCHEUL 02/11/04
C10_04 C10_05
22uF (35V) 100uF (35V) PROPRIETAIRE

G01 GYS
CONSTRUCTIONS INDUSTRIALISATION REVISION FEUILLE No
-HT
P_TEST ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES IND2 0 1/5
 M08
V_15V_H P_Test
E_VREF
carte de commande E_VREF
R05_3 R05_4 M09
M07 P_Test
+HT
P_Test 150k NI 150k NI

C03_89
R03_1 470nF (50V)
U05_1
680 D05_5
4 BAT42W
VCC Vcc Vboot
Q03_1 14 R05_5 GMH
3 C05_2 C05_6
BSR14 E_M_15V HIN HVG D05_3
13
100 100nF (50V) 470nF (50V)
C05_5 C05_4 2 BZV55C16
D05_4 SD OUT
12
470nF (50V) 470nF (50V) SMH
R03_2 LIMIT_BAS
BZV55C16 1
LIN LVG
R05_6
9
2k21 D05_2
6 100 GMB R05_8
Cde_CIN CIN PGND
8 BAT42W
150k NI
R03_3 -HT
7
SGND DIAG
10k M04 5 VCC
P_Test
REGLAGE L6386 -HT
R03_8R03_9 REGLAGE DU MINIMUM E_REGLAGE
M05 R05_7
XXX NI 1k P_Test 68k R05_9
R03_6

STOP
M06 150k NI
RV03_3
1

10k C_relax
Vcom_L6386 -HT
VREF P_Test R06_8
2 C05_1
E_M_15V 3k3
10nF (50V)
R03_4
3

E_VREF 10k R03_7 V_15V_B

3k3 PIHER CHAISE G09 10k C03_1 R06_7 D06_1
3k3
RV03_2 P_Test 47nF (50V) M_15V BAS32L
U04_1
3

V_15V_B

Mes_I
M_15V
1 VREF
COMP VREF
14 R06_1
REGLAGE DU MAXIMUM
2
LIMIT_HAUT
2
M02
C04_6 NC NC
13
R05_1 1k3
3
1

1k -HT VFB VI 10
R03_5 12 P_Test
E_M_15V 47nF (50V) 4
1k82 R07_1 NC VC
11 C06_12 R06_12
10 5 10
ISENSE OUT
150k
10nF (50V)
R07_5 R07_2 R07_3 6 9
R06_11 D06_11
NC GND
Cde_CIN Q06_2
47 10 10 7 8 GMB_AVR
COM_US R06_4
RT/CT PowGND Q06_1 BSR16
10k 47k BSR14
G10 R07_8 R07_7 R07_6 R07_4 UC3845D BAS32L
470
C07_4 221 100
C07_1 C07_2 C07_3 3k3 C07_9 C04_51 D06_12
1nF (50V) 10nF (50V) 10nF (50V) 10nF (50V)
10nF (50V)
22uF (35V) C04_7 R06_6 BAS32L
RESET_NE555 D1
VR06
P_Test R04_6 470nF (50V) R06_3 BZV55C18
C06_1 15k 4k75
C07_8 1k82
C04_8 22uF (35V) C06_9
100uF (35V)
C06_05 R06_5 R06_9
C04_4 C04_52 470nF (50V) 4k75 1k
10nF (50V)
100nF (50V)
10nF (50V) 1uF (16V)
-HT

C04_3 R6
0
4.7nF (50V)

M_15V
VREF
-HT

Vcom_L6386
V_15V_B

Protection thermique (40°C - 80°C)

carte de commande
470nF (50V) R03_91
R08_17 680
R08_1 C08_7 VREF E_V_15V_B R11_02
C08_1 3k3 3k3 10k LIMIT_BAS_BIS
470nF (50V) R11_01 Q03_91
V_15V_B
R08_5 Q08_1 10k BSR14
BSR14 L08_1 REGLAGE DU MINIMUM BIS
R08_2 10k
LED Orange Q11_02
6k82 R08_16 M12 BSR14
R03_92
U08_1:B REGLAGE VR06
R06_96 Q06_96
10k
Q11_01 2k21 LIMIT_BAS_BIS
BSR16
LM324D P_Test
R08_3 5
BSR14 4k75
7 R08_8 R08_9 R03_95
10k PR_THERM 10k
6 4k75 4k75
R11_03
R08_4 4k75 R03_94 R03_93
G11 680 NI 1k
10k G06 REGLAGE
CTN2

P_Test R08_6 Q08_2

C08_2 BSR14
P_Test
100nF (50V)
10k

+V_aux
E_PR_THERM M_15V
CTN1

C08_4 R08_7
10k
100uF (35V)
CN102 CN101

M_15V
Prot. Thermique M_Vaux E_IMAGE_US
1
IMAGE_US
1
E_PR_THERM PR_THERM
2 2
E_M_15V
E_M_15V M_15V
3 3
VREF
M_15V E_VREF VREF
4 4
C_relax
5 5
E_REGLAGE REGLAGE
6 6

R06_23 U06_1 7 7
8

47k
R06_21 3 4
E_V_15V_B
8
V_15V_B
8
VCC

Q06_21 4k75
Q R RESET_NE555
7 9 9
DC
E_COM_US COM_US
5 10 10
BSR14 R06_24 CV CONN_10 CONN_10
10k
R06_22 TYPE PRODUIT REFERENCE
GND

4k75 6 2
TH TR
GYSMI 190 9XXXXXXX
1

C06_23 NE555D C06_21 DESSINE PAR APPROUVE DATE

C06_22
10nF (50V)
22uF (35V)
10nF (50V)
FABRICE WASCHEUL 02/11/04
PROPRIETAIRE

GYS
CONSTRUCTIONS INDUSTRIALISATION REVISION FEUILLE No
-HT

ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES IND2 0 2/5

 E_V_15V_B

E_REGLAGE

+VS
D09_1
BZV55C10 R09_9 E_R09_10
10k

SORTIE J5 D09_9
D09_5 R09_10 Q09_2
BSR16

AST1
BZV55C22
Anti-sticking 1 22k
BAS32L

D09_2 V_15V_B D09_10 D09_8 R09_7 Q09_1 R09_11

G14 SM4007
D09_6 BSR14
BZV55C22 22k
E_COM_US 1k
BAS32L BZV55C10
C09_6 LIMIT_HAUT
P_Test R09_8
R09_1 R09_2 10k
470nF (50V)
3k3 2k2 PR02 R09_4 C09_5
1k 22uF (35V)

D09_7 R09_3 U09_1

1
6

AST2
100
BZV55C10 2 5 R09_6 E_M_15V
C09_4 J7
4
100nF (50V)
100k carte de commande
SF601-3
C09_3 Anti-sticking 2
100uF (35V)

COM_US
J09_1
R09_5
10k C09_9
MASSE_APSELF
100nF (50V)

G15

P_Test

M_15V

COM_US

R9_13
1k

Q9_12
BSR16
Vcom_L6386

R9_12
10k

R9_14
10k

R9_11 D9_11 Q9_11

GMB_AVR
BSR14 Q9_13
1k
BZV55C5.6 BSR14

C9_11 C9_12
R9_15
4.7nF (50V) 1nF (50V) NI 1k

M_15V

TYPE PRODUIT REFERENCE

GYSMI 190 9XXXXXXX
DESSINE PAR APPROUVE DATE
FABRICE WASCHEUL 02/11/04
PROPRIETAIRE

GYS
CONSTRUCTIONS INDUSTRIALISATION REVISION FEUILLE No
ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES IND2 0 3/5
BILL OF MATERIALS (Default)
===========================
Design: O:\mma\GYSMI 190\En cours de developpement\00_IND2\PCB (fichiers PROTEL uniquement)\PCB GYSMI190_Ind2.DSN
Doc. no.: <NONE> Integrated Circuits
Revision: <NONE> -------------------
Author: <NONE> 1 U00_1 TL431AI 64063 SOP8.225
Created: 08-Oct-96 1 U04_1 UC3845D 64057 SOP14.225
Modified: 03/01/05 1 U05_1 L6386 64079 SOP14.225
1 U06_1 NE555D 63513 SOP8.225
Partslist generated OK. 1 U08_1 LM324D 64054 SOP14.225
1 U09_1 SF601-3 63455 DIL6_8
QTY PART-REFS VALUE REFGYS TYCOMPPACKAGE 1 U10_01 VIPER22DIP 63501 DIL08
--- --------- ----- ------ -------------
Modules Transistors
------- -----------
5 M01,M03,M10,M11,M18 P_TEST NULL PTEST 19 Q00_1,Q00_2,Q00_3,Q03_1, BSR14 64002 SOT23_L
8 M02,M04,M05,M06,M07,M08,M09, P_Test NULL PTEST Q03_91,Q06_1,Q06_21,Q6_02,
M12 Q6_21,Q6_31,Q6_32,Q08_1,
Q08_2,Q09_1,Q9_11,Q9_13,
Resistors Q10_01,Q11_01,Q11_02
--------- 4 Q06_2,Q06_96,Q09_2,Q9_12 BSR16 64001 SOT23_L
3 R00_1,R00_2,R00_3 330k 64024 1206_L 1 Q6_01 PZT2222A 64106 SOT223_T
3 R00_4,R00_5,R08_2 6k82 64043 1206_L
17 R00_6,R00_18,R00_19,R00_20, 150k 64020 1206_L Diodes
R06_12,R10_01,R10_02,R10_03, ------
R10_04,R10_05,R10_06,R10_07, 14 D00_1,D00_3,D00_4,D2,D06_1, BAS32L 64014 SOD80_L
R10_08,R10_14,R10_15,R10_16, D06_11,D06_12,D6_21,D6_31,
R10_17 D6_32,D6_33,D09_9,D09_10,
32 R00_7,R00_8,R00_9,R00_10, 10k 64048 0805_L D10_05
R00_11,R00_12,R00_22,R00_23, 1 D1 BZV55C18 64022 SOD80_L
R2,R03_3,R03_6,R03_7,R03_95, 2 D05_2,D05_5 BAT42W 64026 SOD80_L
R3,R06_11,R06_24,R6_02,R6_32, 3 D05_3,D05_4,D10_04 BZV55C16 64023 SOD80_L
R6_33,R08_3,R08_4,R08_5, 3 D09_1,D09_7,D09_8 BZV55C10 64027 SOD80_L
R08_6,R08_7,R08_16,R09_5, 2 D09_2,D10_07 SM4007 64030 MELF_L
R09_8,R09_9,R9_12,R9_14, 3 D09_5,D09_6,D10_03 BZV55C22 64031 SOD80_L
R11_01,R11_02 1 D9_11 BZV55C5.6 64036 SOD80_L
6 R00_14,R00_15,R06_4,R06_23, 47k 64033 1206_L 1 D10_01 BYG20J 64260 DO214
R10_11,R10_12 4 D10_06,D10_10,D10_11,D10_13 BYG22D 64257 DO214
13 R00_21,R06_5,R06_6,R06_21, 4k75 64013 1206_L
R06_22,R06_96,R6_24,R6_26, Miscellaneous
R08_8,R08_9,R10_21,R10_22, -------------
R11_03 2 +HT_E_M/A,+HT_S_M/A VEROPIN PIN
3 R00_24,R6_01,R09_6 100k 64040 1206_L 4 AC1,AC2,PE,TERRE_2 Faston 75028 FASTON635
1 R1 4.7 (7W) 63146 68R5W 1 CIRCUIT NU GYSMI190 64187 In NULL
2 R03_1,R03_91 680 64003 1206_L 1 CN1 CN_FAN 64256 CN_FAN
3 R03_2,R03_92,R6_03 2k21 64010 1206_L 2 CN101,CN102 CONN_10 53103 MOLEX_CONN10
9 R03_4,R06_7,R06_8,R07_4, 3k3 64021 1206_L 2 FACE_AV2,FAVE_AV1 Borne a vis 63149 BORNE_H
R08_1,R08_17,R09_1,R10_09, 8 G01,G02,G03,G04,G05,G12,G13, P_TEST NULL PTEST
R10_10 G16
2 R03_5,R04_6 1k82 64009 1206_L 6 G06,G09,G10,G11,G14,G15 P_Test NULL PTEST
1 R03_8 XXX NI XXXXX 1206_L 1 J1 +24V_FAN NULL PTEST
8 R03_9,R03_93,R06_9,R09_4, 1k 64004 1206_L 1 J2 MASSE_FAN NULL PTEST
R09_7,R9_11,R9_13,R9_15 2 J3,J4 Borne a vis pou63149 BORNE_H
1 R03_94 680 NI 64003 NI 1206_L 1 J5 Anti-sticking 1NULL PTEST
6 R05_1,R07_1,R07_2,R07_3, 10 64012 1206_L 1 J7 Anti-sticking 2NULL PTEST
R10_13,R10_19 1 J09_1 MASSE_APSELF PIN
4 R05_3,R05_4,R05_8,R05_9 150k NI 64020 NI 1206_L 1 L00_1 IND 1mH 30A 63676 IND_MC_30A
7 R05_5,R05_6,R6_11,R6_12, 100 64015 1206_L 1 L01_1 LED Verte 63327 LED1
R6_15,R07_6,R09_3 1 L08_1 LED Orange 63328 LED1
1 R05_7 68k 64053 1206_L 1 PE1 Faston 6.35 75028 FASTON635
1 R06_1 1k3 64032 1206_L 1 PONT50A 52215 PONT50A
1 R06_3 15k 64037 1206_L 1 RADIATEUR 64209 NULL
1 R6 0 64109 1206_L 3 RL00_1,RL00_2,RL00_3 RELAIS 24V 16A 52601 RELAIS110
7 R6_21,R6_22,R6_23,R6_25, 22k 64005 1206_L 1 RONDELLE M3 41230 NULL
R6_31,R09_10,R09_11 1 RV03_2 1k 63086 PRE-HMIN
1 R07_5 47 64018 1206_L 1 RV03_3 10k 63094 PIHER 10K
1 R07_7 221 64035 1206_L 1 SELF2 TR_E55 63677 CARCASSEE55
1 R07_8 470 64108 1206_L 1 SMI1 SMI_IND1 SMI_IND1_PRE2
1 R09_2 2k2 PR02 63112 CAP15 1 SW6_01 E101MD1V3BE 64249 7103MD9ABE
1 THF10_01 THF_AUX1 64132 ET29
Capacitors 1 TI1 63638 TI_5HF
---------- 1 TR1 64142 E65_CHINE1
1 C00_1 1uF(X2 400V) 63462 C_X_1U 1 VAR00_1 SK14K420 63446 S14K420
3 C00_2,C00_3,C00_11 4n7 Y 63461 Y47_75 6 VIS1,VIS2,VIS3,VIS4,VIS5, M5 TORX 41231 NULL
4 C00_4,C00_5,C00_7,C00_71 470uF (400V) 63447 CAP_470U_400V VIS7
12 C00_6,C00_10,C03_89,C04_7, 470nF (50V) 64028 1206_L 1 VIS6 M3x15 BTR 41039 NULL
C05_4,C05_5,C05_6,C06_05,
C6_21,C08_1,C08_7,C09_6
2 C00_8,C04_4 1uF (16V) 64029 1206_L
7 C00_9,C04_52,C05_2,C08_2, 100nF (50V) 64006 1206_L
C09_4,C09_9,C10_03
2 C03_1,C04_6 47nF (50V) 64044 1206_L
2 C04_3,C9_11 4.7nF (50V) 64047 1206_L
5 C04_8,C08_4,C09_3,C10_05, 100uF (35V) 64051 ELECT-6.3
C10_08
7 C04_51,C06_1,C06_22,C6_03, 22uF (35V) 64050 ELECT-6.3
C6_15,C09_5,C10_04 TYPE PRODUIT REFERENCE
12 C05_1,C06_9,C06_12,C06_21, 10nF (50V) 64007 1206_L GYSMI 190 9XXXXXXX
C06_23,C6_01,C6_04,C07_1, DESSINE PAR APPROUVE DATE
C07_2,C07_3,C07_8,C07_9
1 C6_02 220pF 64045 1206_L FABRICE WASCHEUL 01/11/04
1 C07_4 1nF (50V) 64008 1206_L PROPRIETAIRE
1 C9_12 1nF (50V) NI 64008NI 1206_L
1 C10_01 3n3 (500V) 64112 1206_L GYS
1
2
C10_02
C10_06,C10_07
220uF (35V)
22uF (250V)
63463
63389
ELEC-RAD20
ELEC-RAD20
CONSTRUCTIONS INDUSTRIALISATION REVISION FEUILLE No
ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES IND2 0 1/5
 VIS1 VIS2 VIS3 VIS4 VIS5 VIS6 RONDELLE

CIRCUIT NU
Circuit nu

M5 TORX M5 TORX M5 TORX M5 TORX M5 TORX M3x15 BTR M3

VIS7
GYSMI190

RADIATEUR
Circuit nu
M5 TORX

TYPE PRODUIT REFERENCE

GYSMI 190 9XXXXXXX
DESSINE PAR APPROUVE DATE
FABRICE WASCHEUL 02/11/04
PROPRIETAIRE

GYS
CONSTRUCTIONS INDUSTRIALISATION REVISION FEUILLE No
ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES IND2 0 4/5
 E_V_15V_B

AST1
R6_01
100k

C6_01 D2 R6_02 Q6_02

BSR14
R6_15 C_Q6_01 10nF (50V) BAS32L
10k

100 R6_03
2k21 C6_03
Q6_01 22uF (35V)
PZT2222A

C6_02 TI1
220pF E_M_15V
C6_15 6
22uF (35V) R6_11
100

.
C6_04 5 R6_12
2 3 SW6_01
10nF (50V)
4 2
100
1
. E101MD1V3BE

.
1
3

E_M_15V

Oscillateur de clapp
E_VREF

E_R09_10

R6_31
22k
D6_33 D6_32 Q6_32
AST1
BSR14
BAS32L BAS32L
D6_31 Q6_31
E_IMAGE_US BSR14 R6_32
10k
BAS32L

R6_33
10k

E_M_15V

Circuit d'Arc force (Augmentation de I lorsque US < 5V)

VREF

Attention il faut doubler la tension aux bornes de R6-24

R6_23
Q6_21
22k BSR14
D6_21 R6_22 TYPE PRODUIT REFERENCE
R6_26
+V_aux
BAS32L
22k IMAGE_US GYSMI 190 A définir
4k75
DESSINE PAR APPROUVE DATE
R6_21
22k
C6_21
470nF (50V)
R6_24
4k75 R6_25 F.WASCHEUL 02/11/04
22k
PROPRIETAIRE
M_Vaux
GYS
CONSTRUCTIONS INDUSTRIALISATION REVISION FEUILLE No
ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES IND2 0 5/5