Composants pour tableaux

basse tension

Catalogue
des produits
 page 5 page 8 page 49 page 17 page 38

page 34 page 46 page 9 page 8 page 14

page 12 page 13 page 44 page 43 page 43

page 44 page 48 page 37 page 18 page 26

page 50 page 20 page 18 page 29 page 30

page 32 page 40 page 20 page 24 page 50

 JEUNE ET SOLIDE
“Nous sommes ce que nous faisons régulièrment. Ainsi, l’excellence n’est pas un seul acte
mais est dans le comportement ” (Aristote)

Si jeune et pourtant si solide: c'est le genre de commentaire qu'on pourrait Solidité

entendre quand nos partenaires mentionnent Teknomega.

Pour cela nous valorisons notre service et ne cherchons pas des nouveaux Compétence
clients mais des partners avec lesquels partager notre “Know-how” et nos
fiables produits, comme les compsants pour tableaux et les solutions de fixation
pour installations electriques et photovoltaiques.

Une nouvelle faiçon de faire entreprise : le rigueur resultant des expériences Entreprenariat
maturées dans des entreprises multinationales et l’attention aux besoins du
Maurizio Mercandelli marché ainsi que les personnes qui y travaillent. Le progrés de Teknomega est
Président et basé sur la créativité et la passion que nous dédions à notre métier. Ceci nous
Administrateur Délégué permet d’avoir un sens de fierté pour le niveau élevé de satisfation que nous
constatons chez nos partners.

Ceci est la satisfaction que nous soutient et renforce la détermination de conti- Satisfaction du
nuer à nous impliquer et à nous renouveler continuellement. Client
Fondée en 2004 par un groupe de techniciens et de gestionnaires ayant une
longue expérience dans le secteur des installations electriques, en 2006 TEK-
NOMEGA se vantait d'un budget de respect absolu qui continue de croître.
Ceci grâce au devouement et au plaisir de travailler des gens qui y travaillent:
une équipe capable de commencer chaque matin avec un sourire et heureuse
de partager les résultats d’entreprise. Cette façon d'être et d'exploiter, donne Une équipe
des bonnes raisons de s'engager pleinement avec le cœur, la tête et méthode. gagnante

Siège et centre logistique à Buccinasco, Milan Succursale de Geiselberg - Allemagne Bureau commercial à Lyon - France
UNE JEUNE HISTOIRE DE SUCCES

Qualité
L’engagement de TEKNOMEGA en termes de qualité n‘est pas un slogan:
c'est une façon.
Un valeur indispensable dans le domaine du "Business to Business".

Patent pending

Réactivité
Le Service Clients après-vente se caractérise par
sa personnalité. Des gens qui aiment leur métier
au service de leurs clients, sans rien à voir avec la
logique des centres d'appel; des gens qui répondent
aux besoins de leurs interlocuteurs avec sagacité et
créativité.

Rapidité
La prochaine étape au Service Clients après vente
est un Centre Logistique bien organisé, efficace et
informatisé, capable de réagir avec flexibilité aux
demandes, soutenu par un vaste stock de tous les
articles présentés dans le catalogue.
Capillarité
Le partenariat avec des distributeurs de matériel
électrique sélectionnés, rende la disponibilité pas
seulement des produits, mais aussi des interlocuteurs
et des informations, décentralisée et capillaire.

Mise à jour des connaissances

Rester "à jour" en terme de normes, techniques et
technologies, faire attention aux évolutions de la de-
mande, proposer des inovations, tout cela fait partie
de notre bagage d'entreprise.

Présence
En Italie et à l'étranger, dans les foires et les salons,
ou à travers notre excellent site www.teknomega.
it, par notre force de vente et nos bulletins, nous
maintenons un niveau élevé de présence et de
communication avec nos clients.
 DIVISION TABLEAUX
LA DIVISION TABLEAUX de TEKNOMEGA, est une gamme
DIVISION TABLEAUX

complète et synergique de composants pour le câblage de

tableaux électriques a basse tension.
Une fois la structure et les appareils électromécaniques
décidés, TEKNOMEGA offre une vaste gamme de solutions
pour la réalisation du câblage du tableau avec l'avantage
certain d'avoir à faire avec un partenaire qualifié et à la
grande expérience gagnée sur le terrain. Le principal objectif
est d'offrir des solutions le plus universelles possibles pour
pouvoir être utilisées sur toutes les structures de tableau
disponibles sur le marché.
Ce que TEKNOMEGA offre est conforme aux normes de
référence et aux dernières directives sur la sécurité et les
matériaux utilisés.
Nombre de produits de ce catalogue ont subi des TESTS et
des ESSAIS de nature électrique et mécanique.
Les produits de ce catalogue sont généralement disponibles
en magasins; TEKNOMEGA est aussi en mesure de satisfaire
les demandes de produits "spéciaux" ou "sur mesure" avec
compétence, flexibilité et rapidité.

SOMMAIRE
BARRES SOUPLES ISOLATEURS
s 1 FLEX - Barres souples isolées en cuivre 5 s )SOLATEURS BASSE TENSION 
- Accessoires pour 1 FLEX 8 s 1 ISO - Isolateurs en polyamide NOIRS 37
- Outils manuels pour 1 FLEX 9 s 1 COMPRHEX - Isolateurs en polyester ROUGES 38
- Barres souples préformées sur dessin 11
TRESSES EN CUIVRE
TRESSES DE SHUNT s 4RESSES EN CUIVRE 
s 1 LINK - Shunt en Tresse en cuivre isolées 12 4RESSES DE MASSE EN CUIVRE ÏTAMÏ 
- Accessoires pour shunts 1 LINK 13 4RESSES EN CUIVRE EN BOBINE 

BARRES GAINES DE CÂBLAGE

s "ARRES CONDUCTRICES  s 'AINES DE CÊBLAGE 
- Barres de cuivre taraudées 15 'AINES TRESSÏES EN POLYESTER 
- Barres de cuivre perforées 15 'AINES EN SILICONE ET lBRE DE VERRE 
- Barres de cuivre pleines 15 'AINES EN SPIRALE FERMÏES ET OUVRABLES 
- Barres d'aluminium 15 /UTILS POUR GAINES TRESSÏES 
- Table technique des barres 16
- Accessoires pour barres 17 RAILS DIN
s 2AILS $). ACCESSOIRES ET OUTILS 
SUPPORTS DE JEU DE BARRES 2AILS $). ET PROlLS 
s 3UPPORTS DE JEU de barres 19 !CCESSOIRES ET OUTILS POUR RAILS $). 
- 1 TOP - Support de jeu de barres universel 20
- 1 4/0 *UNIOR 3UPPORT DE JEU DE BARRES COMPACT  ACCESSOIRES DE CABLAGE
- 1 FLAT - Support de jeu de barres plat 26 %NTRETOISES ET BOUCHONS EN PLASTIQUE 
- Supports de répartiteurs 29 )NSERTIONS PASSE lL 
- Répartiteurs en kit 30 %NTRETOISES MÏTALLIQUES 
- Écrans de protection et entretoises 30 "ORNIERS EN LAITON 

REPARTITEURS CONNEXIONS SPÉCIALES

s 1 BLOCK - Répartiteurs 31 s 1 POWER - Connexions spéciales 50
- Répartiteurs à bornier bipolaires et tétrapolaires 32 - Shunts de puissance en tresse 50
- Répartiteur série Quick unipolaires et bipolaires 33 - Shunts de puissance laminés 50
2ÏPARTITEURS Ì BLOCS UNIPOLAIRES ET TRIPOLAIRES  - Caracteristiques de production 51
- Tables technique des répartiteurs 35
4
1 FLEX

1 FLEX
1 FLEX - Barres souples isolées en cuivre
Les barres 1 FLEX sont réalisées en feuillards de cuivre (CuETP) rouge revêtues d'un isolant en PVC extrudé qui offre une excellente isolation
électrique même en présence d'humidité et de températures en milieux agressifs. Les domaines d'emploi sont toutes les connexions destinées au
transport de courant à l'intérieur du tableau électrique à B.T. en alternative aux câbles ou aux barres de cuivre rigides, les connexions aux appareils
électriques (interrupteurs, sectionneurs, etc.), les connexions entre transformateurs et/ou tableaux électriques et jeux de barres. Les barres souple iso-
lées sont le seul système de connexion électrique qui offre de grands avantages par rapport aux connexions en câble et en barre rigide. Les coûts des
connexions réalisées en barre flexible devraient être comparés à la somme des coûts de câble + bornes de connexion + temps de sertissage. Dans le
cas des barres rigides, on ajoute à cette somme systèmes de support + temps pour plier.

AVANTAGES PAR RAPPORT A LA BARRE RIGIDE

Augmentation de la densité de courant admissible à section égale avec une amélioration de la sécurité.
Economie de poids et de volume à l'intérieur des tableaux.
Facilité et rapidité de mise en forme du conducteur grâce à la flexibilité des lames.
Economie de coût et de temps d'installation des supports de barres ou des isolateurs, vu que le conducteur est isolé.

AVANTAGES PAR RAPPORT AU CABLE

Augmentation de l'ampacité à section égale.
Economie de coût et de temps d'installation des bornes de connexion.
Elimination des résistances de contact existant entre câble et bornes de connexion.
Economie de volume par rapport au rayon de pliage minimum admissible pour les câbles.

GAMME
Longueur standard: 2 mètres - 3 mètres
Epaisseur du feuillards: 0,5 à 1 mm
Nombre des feuillards: de 2 à 12

5
 1 FLEX - Barres souples isolées en cuivre
Table des ampacités (A) basée sur une augmentation de température T
1 FLEX

SELON LA NORME )%#  

lLE Nª % 4EMPÏRATURE AMBIANTE DE RÏFÏRENCE ª#
BARRES SOUPLE ISOLÉES EN CUIVRE LONGUEUR 2 METRES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Augmentation de température T (°C)
Poids Sect. Icc
L Code Référence 65° 50° 40° 30° 20°
(Kg) (mm2) (A)
Conducteur Intensité nominale In (A)
Cuivre électrolytique Cu-ETP 99,90% BFX1005 BFX 3X9X0,8 1 27   22 1.879 190 165  120 95
Epaisseur feuillard 0,5 ÷ 1 mm BFX1020 BFX 6X9X0,8 1 27 0,87  3.757 295 255 210 175 135
BFX1021 BFX 9X9X0,8 1 27 1,17 65 5.636 385 330 270 225 175

Isolation BFX1022 BFX 3X13X0,5 1    20 1.696 195 170  120 80

13
06# AUTO EXTINGUIBLE 5,  6 BFX1023 BFX 6X13X0,5 1 12 0,80 39 3.392 285 250 210 170 130
"&8 BFX 10X13X0,5 1 12 1,33 65 5.653 385 330 270 230 180
Classe au feu: V0
Epaisseur: 2 mm BFX1025 BFX 2X15,5X0,8 1  0,51 25 2.157 230 200 170  120
Allongement max.: 365% 15,5 BFX1035 "&8 8 8  1  1,01 50   295  210 160
Dureté Shore: 85 A "&8 BFX 6X15,5X0,8 1 12      375 305 260 200
BFX1050 BFX 10X15,5X0,8 1 12 2,36   590 510   270
Résistance à la traction: 19,6 MPa
Recyclable BFX1055 BFX 2X20X1 1 20 0,85   320 280 230 195 150
BFX1060 BFX 3X20X1 1 20 1,21 60 5.218  345 285  185
BFX1065 "&8 88 1 20 1,58 80 6.957  410 335 280 215
Produit fini
20

BFX1070 BFX 5X20X1 1 10   100 8.697 535 465 375 315 
Rigidité diélectrique: 20 kV/mm BFX1075 BFX 6X20X1 1 10 2,30 120  595 515  350 270
Tension nominale: 1000 V AC/1500 V DC BFX1076 BFX 8X20X1 1 10 3,00 160 13.915 685 585   320
BFX1080 BFX 10X20X1 1 10   200  810 705 560  365
4EMPÏRATURE DE SERVICE ª# • ª#
BFX1085 "&8 88 1 16 1,02   370 320 265 225 175
Exemple de référence BFX1090 "&8 88 1 16   72 6.262  400 330 275 215
BFX1095 "&8 88 1 16 1,88 96   470 380 320 250
BFX 4X20X1
24

BFX1100 "&8 88 1 16 2,32 120  615 535  360 280
.OMBRE DES FEUILLARDS  BFX1105 "&8 88 1 8 2,75  12.523 680 590   310
Largeur de feuillard: L = 20 mm BFX1110 "&8 88 1 8 3,61 192 16.698 810 700 560  370
Epaisseur de feuillard: s = 1 mm BFX1115 "&8 88 1 8    20.872 925 800 630 530 

BFX1120 BFX 2X32X1 1 12 1,35  5.566  410 335 280 220
BFX1125 BFX 3X32X1 1 12 1,92 96  585 510  295 270
BFX1130 "&8 88 1 12 2,50 128 11.132 685 590   310
32

BFX1135 BFX 5X32X1 1 12 3,07 160 13.915 775 670   350
"&8 BFX 6X32X1 1 6 3,65 192 16.698 855 735 600 500 385
"&8 BFX 8X32X1 1 6   256  1000 870 690 580 
BFX1150 BFX 10X32X1 1 6 5,95 320  1135 980 780 655 510

BFX1155 "&8 88 1 12 1,67 80 6.957 575 495  335 260
BFX1160 "&8 88 1 12 2,39 120  705 615   320
Choix en fonction de la température BFX1165 "&8 88 1 12 3,11 160 13.915 820 715 570  375
40

In = Intensité nominale A BFX1170 "&8 88 1 6 3,83 200  925 805   
BFX1175 "&8 88 1 6    20.872 1020 880 705 590 
Tf  4EMPÏRATURE DE SERVICE ª# BFX1180 "&8 88 1 6   320  1195 1035 815 685 530
Ta 4EMPÏRATURE AMBIANTE ª# BFX1185 "&8 88 1 6    28.120  1160 915 770 595
T !UGMENTATION DE TEMPÏRATURE ª#
BFX1190 BFX 3X50X1 1 10 2,98 150  855 745 590  385
BFX1195 "&8 88 1 10 3,88 200  990 860 685 575 
Pour une In = 630 A à Tf = 90°C BFX1200 BFX 5X50X1 1 5   250  1110 965 770  500
50

on peut utiliser comme exemple un BFX1205 BFX 6X50X1 1 5 5,67 300 22.090 1220 1060  705 
BFX 5X32X1 à 4 ª# BFX1210 BFX 8X50X1 1 3    28.120  1220 970 815 620
BFX1215 BFX 10X50X1 1 3 9,25 500 35.150 1585 1370 1080 905 705
où:
BFX 5x32x1 = In 670 A avec 4 DI ª# BFX1220 BFX 3X63X1 1 8 3,75 189  1050 900 715 600 
Ta  ª# BFX1225 "&8 88 1 8   252 21.916 1200 1040 825 680 535
Tf = Ta + T  ª# ª#  90°C BFX1230 BFX 5X63X1 1  6,00 315   1160 925 775 600
63

BFX1235 BFX 6X63X1 1  7,13 378 26.573  1270 1010  650
"&8 BFX 8X63X1 1  9,38   1680 1460 1160 970 750
Valeur de Icc (1 seconde) "&8 BFX 10X63X1 1 2 11,63 630  1875 1625 1280 1075 830
(Courant de court-circuit efficace)
BFX1250 BFX 3X80X1 1     20.872 1280 1115 870 730 560
BFX1255 "&8 88 1  6,17 320   1275 1010 865 650
Paramètres de calcul Icc BFX1260 BFX 5X80X1 1  7,60  28.120  1425 1120 935 725
80

Température initiale: BFX1265 BFX 6X80X1 1  9,03   1780 1550 1220 1025 790
ª# TEMPÏRATURE DE SERVICE MAXIMUM DU BFX1270 BFX 8X80X1 1 2 11,89    1775 1390 1170 910
conducteur BFX1275 BFX 10X80X1 1 2   800 56.239 2260 1960  1300 1005
Température finale: BFX1280 "&8 88 1  7,71  28.120 1780 1550 1210 1015 785
160°C - limite de température pour isolation en BFX1285 BFX 5X100X1 1    500 35.150 1980 1720 1350 1125 875
06# SELON )%#  POUR SECTIONS   MM§ BFX1290 BFX 6X100X1 1 2 11,28 600  2150 1870  1225 950
100

140°C - limite de température pour isolation en BFX1295 BFX 8X100X1 1 2   800 56.239  2110 1655 1395 1080
BFX1300 BFX 10X100X1 1 2   1000 70299 2680 2325 1830  1190
06# SELON )%#  POUR SECTIONS   MM§ BFX1305 BFX 12X100X1 1 2 21,99 1200  3135 2720 2135 1800 1385

6
1 FLEX - Barres souples isolées en cuivre

1 FLEX
Table des ampacités (A) basée sur une augmentation de température T
SELON LA NORME )%#  
lLE Nª % 4EMPÏRATURE AMBIANTE DE RÏFÏRENCE ª#
BARRES SOUPLE ISOLÉES EN CUIVRE LONGUEUR 3 METRES
Augmentation de température T (°C)
Poids Sect. Icc
L Code Référence 65° 50° 40° 30° 20°
(Kg) (mm2) (A)
Intensité nominale In (A)
BFX3055 BFX 2X20X1-3 1 1,281   320 280 230 195 150

20
BFX3060 BFX 3X20X1-3 1 1,821 60 5.218  345 285  185
BFX3070 BFX 5X20X1-3 1 2,907 100 8.697 535 465 375 315 

BFX3085 "&8 88  1 1,527   370 320 265 225 175
BFX3090 "&8 88  1 2,175 72 6.262  400 330 275 215
24

BFX3095 "&8 88  1 2,823 96   470 380 320 250
BFX3100 "&8 88  1   120  615 535  360 280

BFX3125 BFX 3X32X1-3 1 2,88 96   410 335 280 220
32

BFX3135 BFX 5X32X1-3 1   160 13.915 775 670   350
"&8 BFX 8X32X1-3 1   256  1000 870 690 580 

BFX3170 "&8 88  1 5,739 200  925 805   
40

BFX3185 "&8 88  1 11,121  28.120  1160 915 770 595
50

BFX3200 BFX 5X50X1-3 1 7,155 250  1110 965 770  500

Autres mesures à la demande

Pour les valeurs d'ampacité en référence à la norme UL, contacter notre service technique.

Coefficient de déclassement pour utilisation de barres en parallèle

nombre de barres en parallèle 2 barres 3 barres  BARRES
coefficient à utiliser 1,8 2,5 3,2

EXEMPLE POUR BFX 5X100X1 In con T 50°C = 1720 A

= 1720 A x 1,8 = 3096 A
BFX 5X100X1 en parallèle = 1720 A x 2,5   !
= 1720 A x 3,2   !

À LA DEMANDE:

Feuillards en cuivre étamé ou aluminium

Isolant PVC haute température 125°C.

Isolant PVC sans Halogène 90°C.

7
1 FLEX 1 FLEX - Support de fixation pour la barre souple

Support de fixation universel avec 1 FLAT

Constitué de:
- profil de soutien en PVC en barres de 2 mètres
- bloc en “L” pour la fixation des barres avec espacement réglable entre les
phases
- bloc en “T” pour la fixation des barres avec espacement minimum permis
entre les phases
- pour barres de 2x24x1 à 10x120x1
- distance réglable entre phases à l'aide du bloc en “L”
DISTANCE AÏRIENNE MINIMUM ENTRE DIFFÏRENTES PHASES ÏGALE Ì  MM EN
utilisant deux blocs en “L” opposes
- distance fixe entre phases à l'aide du bloc en “T”
distance aérienne minimum entre différentes phases égale à 20 mm
Code Référence Description
Cf. aussi les caractéristiques techniques
de 1 FLAT page 26
FLT1000 FLT PR2000 Profil en PVC longueur 2 mètres 2

AVANTAGES FLT1005 FLT BL-L Kit de 6 blocs en “L” en PA 6/6 1

POUR BARRES SOUPLES ISOLÏES Ì PARTIR DE XX complets avec visserie
- support entièrement réalisé en matériaux isolants Kit de 6 blocs en “T” en PA 6/6
FLT1010 FLT BL-T 1
complets avec visserie
- profil en PVC facile à couper à la mesure voulue
- fixation rapide à la structure du tableau à l'aide de vis à tête cylindrique à six
pans creux M6
- grande résistance aux court-circuit

Attache entretoise
Entretoise et support "en paquet"
En Polyamide 6/6 renforcé par 30% de fibre de verre
!UTO EXTINGUIBLE 5,  6
Couleur noir

APPLICATIONS et AVANTAGES
- pour barres souples isolées jusqu'à 32x10x1
POSSIBILITÏ DE lXER JUSQUgÌ  BARRES SOUPLES
- fixation à la structure du tableau à l'aide de vis (non fournies) à
enfiler à la base du entretoise
- fixation précise et en ordre à l'intérieur du tableau
- excellente dissipation thermique grâce à la distance correcte entre
barres

Sect. max H L
Code Référence Description
1 Flex (mm) (mm)
DZP3000 DZP BFX32 Entretoise en paquet pour BFX 32 x 10 x 1 53 38 10

8
1 FLEX - Outils manuels

1 FLEX
1 FLEX - Outils manuels pour la barre souple

H P

Pour ses caractéristiques de fabrication, la BARRE SOUPLES ISOLÉE, est facile à travailler à la main (pliage, torsion, etc.) à l'exception du perçage, qui
doit se faire à l'aide d'un outil de poinçonnage adapté ou d'une perceuse, en ayant soin de tenir ensamble les feuillards de la barre pour éviter leur
déformation et la formation de bavures.
Néanmoins, pour faciliter ultérieurement les opérations de pliage, de dénudage et de perçage, et pour uniformiser les dimensions des détails de série,
TEKNOMEGA a développé une série d'outils à main simples et intuitifs à utiliser.
La plieuse permet d'avoir des angles de pliage optimaux, même à des angles prédéterminés et/ou répétés, et d'optimiser la longueur de la connexion
et son encombrement.
Le tordoir permet, en l'utilisant avec la plieuse, de tordre la barre souple pour obtenir différents plans de connexion.
Le dénudeur, permet de dénuder rapidement, nettement et proprement l'isolant en PVC dans la zone destinée à servir de borne de connexion; on peut
le régler aisément et rapidement pour des opérations de dénudage répétées ou pour modifier les dimensions de la zone d'où on doit enlever l'isolant.
L'outil de perçage permet d'obtenir un perçage optimal de la borne destinée à la connexion, en utilisant simplement l'outil avec une perceuse à co-
lonne ou à main. Le perçage se fait de façon propre, sans bavures ou déformations de chacune des lames de cuivre car le paquet de ces dernière est
pressé sous un rail de perçage prévu à cet effet.

AVANTAGES DE L'APPLICATION
1) simplicité d’utilisation et une plus grande sécuritée pour les operateurs 3) aucune nécéssitée d’énergie exterieur
2) traitement rapide, précis, optimisation des temps de connection,  TRANSPORT FACILE POUR TRAVAILS iEN CHANTIERw
reduction des espaces à l’interieur de l’armoire 5) simple fixation sur banc à travail ou seulement pour UFB, aussi en étau

UPB UTB
Outil manuel pour plier les barres souples isolées Outil manuel de torsion pour barres souples isolées
1 - utilisable pour sections jusqu’a 120x10x1 Peut être commandé seulement avec l’outil de torsion UPB
2 - facile à fixer sur le banc de travail 1 - utilisable pour sections jusqu’a 120x10x1
3 - serrage rapide des barres souples 2 - à utiliser avec la plieuse
 RAPPORTEUR POUR RÏGLER LgANGLE DE PLIAGE 3 - permet de tordre des barres souples isolées sans endommager l'isolant
5 - blocage pour travail répété avec le même angle de pliage pour obtenir un changement de plan de connexion
6 - pas de dommage à l'isolant
7 - effort contenu grâce au levier

UFB USB
Outil manuel de perçage de barres souples isolées Outil manuel pour dénuder les barres souples isolées
1 - pour trous Ø 6.5 – Ø 8.5 - Ø 10.5 - Ø 12.5 1 - utilisable sur des sections de barre souple de 20x2x1 à 120x10x1
2 - possibilité de percer un ou plusieurs sur la barre  COUPURE PRÏCISE DE LgISOLANT SUR LES  CÙTÏS EN DEUX MOUVEMENTS
3 - utilisable sur une largeur de feuillard de 20 à 120 mm seulement
 CHANGEMENT DE MATRICES RAPIDE SELON LES DIFFÏRENTS DIAMÒTRES DE TROU 3 - détermination rapide et aisée de la longueur de borne à dénuder grâce
5 - utilisable avec une perceuse à colonne ou à main à la règle millimétrée

Poids H P L
Code Référence Description
(Kg) (mm) (mm) (mm)
UBF1000 UPB-BFX Plieuse manuelle 1 12,80 220 230 220*
UBF1005 UPB-T-BFX Plieuse + tordoir manuels 1   220 350 220*
UBF1010 UFB-BFX Outil de perçage manuel 1 7,10 65 175 
UBF1015 USB-BFX Dénudeur manuel 1 12,00 120 280 200
UBF2000 USB-SET Jeu de lames de rechange pour le dénudeur 1 - - - -
* UBF1000 - UBF1005: les dimensions indiquées se réfèrent uniquement au corps de machine sans levier
9
 1 FLEX - Outils manuels pour barre souple isolée
MODE D'EMPLOI
1 FLEX

UPB PLIEUSE POUR BARRE SOUPLE ISOLÉE

UTB TORDOIR DE BARRE SOUPLE ISOLÉE

UFB OUTIL DE PERÇAGE DE BARRE SOUPLE ISOLÉE

USB DÉNUDEUR DE BARRE SOUPLE ISOLÉE

10
1 FLEX

1 FLEX
1 FLEX - Barres souples préformées sur dessin

TEKNOMEGA offre la possibilité d'obtenir des BARRES SOUPLES ISOLÉES 1FLEX pliées et percées selon les exigences spécifiques du client.
Cela devient pratique en présence de conditions de production "en série" de tableaux et/ou d'appareils électriques "standards".

L'utilisation de BARRES SOUPLES ISOLÉES PREFORMÉES SUR DESSIN permet d'optimiser les temps de câblage et d'annuler les déchets de
production et éventuels déchets de travail non utilisés.

1 FLEX - Applications

11
1 LINK

1 LINK - Shunts en tresse de cuivre isolées

1 LINK est une connexion flexible préfabriquée prête à servir, réalisée en tresse de cuivre étamée et revêtue d'un isolant en PVC.
1 LINK est la solution la plus rapide et pratique pour la réalisation de connexions électriques de 125 à 630 A.
,ES BORNES DE LA CONNEXION SONT RÏALISÏES Ì PARTIR DgUN TUBE DE CUIVRE ÏTAMÏ PRESSÏ ,EURS DIMENSIONS SONT ÏTUDIÏES EN FONCTION DES PÙLES DES DISJON-
cteurs les plus répandus sur le marché, ce qui permet d'avoir le meilleur contact électrique possible.
,E DIAMÒTRE DES TROUS PERMET DgUN CÙTÏ DgOPTIMISER LE CONTACT ÏLECTRIQUE EN FONCTION DU PÙLE DE LgINTERRUPTEUR SUR LgAUTRE EXTRÏMITÏ LA POSSIBILITÏ DgUNE
connexion universelle à des systèmes de distribution à barres.
L'isolation en PVC satisfait toutes les caractéristiques électriques requises pour une utilisation B.T.
,A TEMPÏRATURE DE SERVICE CONTINUE MAXIMUM EST DE ª#

La meilleure alternative aux connexions en câble

AVANTAGES EXCELLENTS PARAMÈTRES ÉLECTRIQUES

Connexions prêtes à servir: aucune opération préventive n'est requise - Excellente isolation électrique
- Extrême flexibilité par rapport à un câble de même section - Meilleure surface de contact
- Réduction des encombrements à l'intérieur du tableau - Meilleure ampacité à section égale par rapport à un câble et/ou à une
- Réduction de poids section réduite à parité de courant nominal
- Forte économie de temps - Echauffement réduit du fait de l'absence de connexions serties et de la
- Aucun câble à couper à la mesure meilleure ampacité
- Aucun dénudage de têtes de cable - Excellente résistance aux court-circuit
- Pas besoin d'acheter de cosses
- Pas besoin de sertissage

GAMME
3ECTIONS DE  MM§ Ì  MM§
Longueurs: de 230 mm à 930 mm
Ampacité nominale: de 125 A à 630 A

12
1 LINK - Shunts en tresse de cuivre isolées

1 LINK
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Isolation Produit fini
06# AUTO EXTINGUIBLE 5,  6 Rigidité diélectrique: 20 kV/mm
Classe au feu: V0 Tension nominale: 1000 V AC/1500 V DC
Couleur: Noir 4EMPÏRATURE DE SERVICE ª# • ª#
Epaisseur: 1,8 ÷ 2 mm
Recyclable Conducteur
Tresse de cuivre étamé électrolytique
Isolation SANS HALOGÈNE à Cu-ETP 99,90%
la demande Fil standard: 0,20 mm
Borne en tube de cuivre étamé

Table des ampacités (A) basée sur l'ampacité de l'interrupteur ou sur l'augmentation de température T selon la norme IEC 60439-1
Température ambiante de référence 40°C

Intensité nominale In (A)

Sect. Utiliser avec Dimensions (mm)
Code Référence Augmentation de température T (°C)
(mm2) interrupteur de
L L1 L2 L3 H d2 d1 s 45°C 35°C 25°C
GTI1000 GTI 25-230 10 25 230 20 7,5 7,5 20 10,5 8,5
GTI1005 GTI 25-330 10 25 330 20 7,5 7,5 20 10,5 8,5
GTI1010 '4)   10 25  20 7,5 7,5 20 10,5 8,5 3 185 175 
GTI1015 GTI 25-530 10 25 530 20 7,5 7,5 20 10,5 8,5
GTI1020 GTI 25-630 10 25 630 20 7,5 7,5 20 10,5 8,5

GTI1025 GTI 35-230 10 35 230 20 9 9 20 10,5 8,5

GTI1030 GTI 35-330 10 35 330 20 9 9 20 10,5 8,5
GTI1035 '4)   10 35  20 9 9 20 10,5 8,5 3,5 225 205 170
'4) GTI 35-530 10 35 530 20 9 9 20 10,5 8,5
'4) GTI 35-630 10 35 630 20 9 9 20 10,5 8,5

GTI1050 GTI 50-230 10 50 230 20 9 9 20 10,5 8,5

GTI1055 GTI 50-330 10 50 330 20 9 9 20 10,5 8,5
GTI1060 '4)   10 50  20 9 9 20 10,5 8,5 5 280 250 220
GTI1065 GTI 50-530 10 50 530 20 9 9 20 10,5 8,5
GTI1070 GTI 50-630 10 50 630 20 9 9 20 10,5 8,5

GTI1075 GTI 120-330 2 120 330 30 11 15 30 10,5 10,5

GTI1080 '4)   2 120  30 11 15 30 10,5 10,5
GTI1085 GTI 120-530 2 120 530 30 11 15 30 10,5 10,5 9   335
GTI1090 GTI 120-630 2 120 630 30 11 15 30 10,5 10,5
GTI1095 GTI 120-730 2 120 730 30 11 15 30 10,5 10,5

GTI1100 '4)   2  330 35 16,5 15 32 10,5 12,5

GTI1105 '4)   2   35 16,5 15 32 10,5 12,5
GTI1110 '4)   2  530 35 16,5 15 32 10,5 12,5
GTI1115 '4)   2  630 35 16,5 15 32 10,5 12,5  730 680 565
GTI1120 '4)   2  730 35 16,5 15 32 10,5 12,5
GTI1125 '4)   2  830 35 16,5 15 32 10,5 12,5
GTI1130 '4)   2  930 35 16,5 15 32 10,5 12,5

Coefficient de déclassement pour utiliser 1 LINK en parallèle Comparaison entre l'utilisation d'un câble et de 1 LINK

Section In **câble type N07-VK 1 LINK

(mm2) (A) Section (mm2)
25 1,70 2,00 125 35 25
35 1,70 2,00 160 50 ÷ 70 25 ÷ 35
50 1,70 1,95 250 95 ÷ 120 50
120 1,65 1,85  185 120
 1,55 1,75 630 2 x 150 
** données indicatives
SOLUTIONS POUR LA FIXATION DE 1 LINK

1 FLAT DZP3000
cf. page 26-27 cf. page 8

13
BARRES

Barres en cuivre et aluminium

On utilise actuellement deux métaux comme conducteurs dans les tableaux électriques: le cuivre et l'aluminium.
En particulier, si on veut déterminer une distribution de puissance à l'intérieur d'un tableau électrique, on utilise principalement des barres tréfilées,
réalisées dans l'un des deux métaux ci-dessus.
Quand on configure un système de distribution en barres, on doit prendre certains paramètres en considération, de nature et électrique et mécanique,
comme par exemple:
paramètres électriques: la valeur d'intensité nominale à transporter en fonction de la section des conducteurs, de leur nombre et de la baisse de
tension qui s'ensuit.
paramètres mécaniques: les dimensions et le nombre de barres en fonction de la dimension du tableau et de leur résistance mécanique.

D'autres facteurs à prendre en considération susceptibles de limiter le passage du courant à travers les conducteurs choisis sont
liés à la température de service du conducteur et à sa capacité de dissiper la chaleur.
Il existe en outre un phénomène en électricité appelé "effet peau" qui provoque la concentration du courant sur la surface des conducteurs. Le
meilleur conducteur à utiliser est donc un conducteur plat, comme les barres tréfilées, où le rapport entre la largeur de la barre et son épaisseur
est le plus élevé possible.
0AR EXEMPLE Ì ÏGALITÏ DE SECTION ET DE VALEUR DE TEMPÏRATURE DE FONCTIONNEMENT UNE BARRE  X  MM SUPPORTE  ! PENDANT QUE LA MÐME
section, avec une barre 50 x 10 mm, supporte 1129 A (voir valeurs détendue à page 16, tableau barre pleines en cuivre, signalé a 4 ª# 

AVANTAGES
Barres en cuivre taraudées et perforées Barres d'aluminium pleines
prêtes à servir A section égale avec barre de cuivre, grande économie de poids, jusqu'à
pas besoin d'outils de poinçonnage 70%, avec une baisse d'ampacité d'environ 30%.
économie de temps de câblage Sensible avantage économique dû au coût différent de la matière premiè-
re mais, surtout, à la différence significative dans le rapport poids/volume.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Barres cuivre Barres aluminium
Cuivre électrolytique Cu-ETP 99,90% Aluminium type EN-AW 1350 A
Arêtes arrondies Arêtes arrondies
RÏSISTANCE Ì LA TRACTION  .  MM§ RÏSISTANCE Ì LA TRACTION  .  MM§
résistivité: 0,0172 1 MM§  M résistivité: 0,0286 1 MM§  M
14 densité: 8,9 Kg / dm³ densité: 2,7 Kg / dm³
 BARRES
BARRES CUIVRE TARAUDÉES Poids L S P MØ
Code Référence
Epaisseur: 2 - 3 - 4 - 5 - 10 mm (Kg) (mm) (mm) (mm) (mm)
Longueur: 1000 et 2000 mm BRF0990 BRF 12X2X1000 10 0,22 12 2 18 M5
BRF0995 BRF 12X3X1000 10 0,32 12 3 18 M5
BRF1000 "2& 88 10   12  18 M5
BRF1005 BRF 12X5X1000 10   12 5 18 M5
BRF1010 BRF 15X5X1000    15 5 25 M6
BRF1015 BRF 20X5X1000    20 5 25 M6
BRF1016 "2& 88  0,80 25  25 M6
BRF1020 BRF 32X5X1000  1,35 32 5 25 M6
BRF1025 "2& 88 10   12  18 M5
BRF1030 BRF 15X5X2000  1,18 15 5 25 M6
BRF1031 BRF 15X5X2000 PC  1,16 15 5 18 M6
BRF1035 BRF 20X5X2000  1,66 20 5 25 M6
"2& BRF 30X5X2000    30 5 25 M6
"2& "2& BRF 32X5X2000-W  2,65 32 5 17,5 M6
"2& BRF 30X10X1000    30 10 25 M8

BARRES CUIVRE PERFORÉES Poids L S P DØ B

Code Référence
Epaisseur: 5 - 10 mm (Kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Longueur: 1750 mm BRP1000 BRP 25X5 2 1,39 25 5 25 10,5 12,5
BRP1005 BRP 50X5 2 3,39 50 5 25 10,5 12,5
BRP1010 BRP 63X5 2   63 5 25 10,5 12,5
BRP1015 BRP 80X5 2 5,69 80 5 25 10,5 12,5
BRP1020 BRP 100X5 2   100 5 25 10,5 12,5
BRP1025 BRP 125X5 2 9,19 125 5 25 10,5 12,5
BRP1030 BRP 50X10 2 6,70 50 10 25 10,5 12,5
BRP1035 BRP 60X10 2 8,79 60 10 25 10,5 12,5
"20 BRP 80X10 2 11,30 80 10 25 10,5 12,5
"20 BRP 100X10 2   100 10 25 10,5 12,5
BRP1050 BRP 120X10 2 18,30 120 10 25 10,5 12,5

BARRES CUIVRE PLEINES Poids L S

Code Référence
Epaisseur: 5 - 10 mm (Kg/m) (mm) (mm)
Longueur: nominale 4200 mm PRP0990 020 8 5   12 
(tollerances ±100 mm) PRP1000 PRP 20x5 5 0,89 20 5
Disponibles sur demande PRP1005 PRP 25x5 5 1,11 25 5
PRP1010 PRP 30x5 5 1,33 30 5
PRP1015 020 X 5 1,78  5
PRP1020 PRP 50x5 5 2,23 50 5
PRP1025 PRP 60x5 5 2,67 60 5
PRP1030 PRP 80x5 5 3,56 80 5
PRP1035 PRP 100x5 5   100 5
020 PRP 125x5 5 5,56 125 5
020 PRP 30x10 5 2,67 30 10
PRP1050 020 X 5 3,56  10
PRP1055 PRP 50x10 5   50 10
PRP1060 PRP 60x10 5   60 10
PRP1065 PRP 80x10 5 7,12 80 10
PRP1070 PRP 100x10 5 8,90 100 10
PRP1075 PRP 120x10 5 10,70 120 10
PRP1080 PRP 160x10 5   160 10
PRP1085 PRP 200x10 5 17,80 200 10

BARRES ALUMINIUM PLEINES Poids L S

Code Référence
Epaisseur: 10 mm (Kg/m) (mm) (mm)
Longueur: 4000 mm "!0 "!0 XX 1   20 10
"!0 "!0 XX 1 0,81 30 10
"!0 "!0 XX 1 1,08  10
"!0 "!0 XX 1 1,35 50 10
"!0 "!0 XX 1 1,62 60 10
"!0 "!0 XX 1 2,16 80 10
"!0 "!0 XX 1 2,70 100 10
"!0 "!0 XX 1   120 10

15
 Barres cuivre et aluminium - Table des ampacités
Table des ampacités Barres de Cuivre en fonction de l'augmentation de température 4 SELON LA NORME $). 
BARRES

4EMPÏRATURE AMBIANTE DE RÏFÏRENCE ª#

BARRES CUIVRE TARAUDÉES Sect. T T

Dimensions
(mm2) 30°C 50°C
12 x 2  108 
12 x 3 36 120 160
 X   160 212
12 x 5 60 183 
15 x 5 75 218 289
20 x 5 100  363
 X  100 288 380
30 x 5 150 379 502
32 x 5 160  530
30 x 10 300 573 756

BARRES CUIVRE PERFORÉES nombre de barres en parallèle

Sect. T 30°C T 50°C
Dimensions
(mm2)

25X5 125 327 586 795 890  776 1053 1179
50X5 250 583  1260  772 1317 1669 1870
63X5 315 718 1197  1673 951 1586 1980 2217
80X5  885  1750 1960 1173 1921 2319 2597
100X5 500 1080 1730 2050 2296  2292 2716 
125X5 625 1300 2022 2380 2666 1722 2679 3153 3532
50X10 500 792  1897 1050 1861 
60X10 600 916 1600 2139  2119 
80X10 800 1153 1962 2595 1528 2600 
100X10 1000 1386 2306 3032 1836 3056 
120X10 1200 1618 2660    

BARRES CUIVRE PLEINES nombre de barres en parallèle

Sect. Poids T 30°C T 50°C
Exemple de choix de barre Dimensions
(mm2) (kg/m)
pour In = 800 A
pour Tmax = 85 °C  X     160 292   212 387  598
12 x 5 60 0,53 183      607 679
avec barre cuivre taraudée 15 x 5 75 0,67 218  567 635 289 537 751 
63 x 5 In = 951 A 20 x 5 100 0,89  500 690 772 363 663  1023
avec barre cuivre pleine 25 x 5 125 1,11 327 586 795 890  776 1053 1179
30 x 5 150 1,33 379 672 896 1003 502 890 1187 1329
63 x 5 In = 951 A 32 x 5 160     931  530 920  1382
 X  200 1,78  836 1090 1220 639 1108  1617
 X  )N   ! 50 x 5 250 2,23 583  1260  772 1317 1670 1870
avec barre aluminium pleine 60 x 5 300 2,67 688 1150  1613 912  1908 2137
63 x 5 315 2,80 718 1197  1673 951 1586 1980 2217
 X  )N   ! 80 x 5  3,56 885  1750 1960 1173 1921 2319 2597
cf. tables avec 100 x 5 500   1080 1730 2050 2296  2292 2716 
125 x 5 625 5,56 1300 2022 2381 2666 1723 2679 3155 3532
4   ª# 20 x 10 200 1,78   959  970 1269
où: 30 x 10 300 2,67 573 986 1289 756 1300 1701
 X   3,56 715 1230 1609   
Tmax = température de service max. 50 x 10 500   852 1510  1129 2001 2703
considérée 60 x 10 600   985 1720 2300 1305 2279 
80 x 10 800 7,12  2110 2790  2796 3697
Ta = température ambiante de référence 100 x 10 1000 8,90   3260  3286 
120 x 10 1200 10,70  2860  2306 3790 
T = augmentation de température 160 x 10 1600   2220 3590    6201
4MAX  ª# ª#   ª# 200 x 10 2000 17,80 2690  5610  5711 

Table des ampacités Barres d'Aluminium en fonction de l'augmentation de température 4 SELON LA NORME $). 
4EMPÏRATURE AMBIANTE DE RÏFÏRENCE ª#

BARRES ALUMINIUM PLEINES nombre de barres en parallèle

Sect. Poids T 30°C T 50°C
Dimensions
(mm2) (Kg/m)

20 x 10 200   331     

30 x 10 300 0,81  832 1200 583 1090 1572
 X   1,08 557 1030  730  1913
50 x 10 500 1,35 667 1210 1710  1585 
60 x 10 600 1,62  1390  1006 1807 2522
80 x 10 800 2,16 983 1720 2380 1278 2236 
100 x 10 1000 2,7 1190 2050 2790  2665 3627
120 x 10 1200   1390 2360 3200 1807 3068 

16
Accessoires pour barres

BARRES
BOC – RÉPARTITEUR A ENTRÉE DIRECTE SUR BARRE EN CUIVRE

Répartiteur en laiton pour barres de cuivre de 5 et 10 mm d'épaisseur

Se compose de:
1) unité de connexion sans poinçonnage sur barres cuivre pleines
2) unité de répartition à 8 sorties sect. de câble de 2.5 à 25 mm² (connexion directe sur
barres taraudées à pas de 25 mm) réalisé en laiton avec vis de serrage à tête cylindrique
à six pans creux

AVANTAGES
L'unité de connexion peut servir de guide pour faciliter le poinçonnage des barres de 5 et 10 mm
d'épaisseur. L'espacement de deux ou trois barres perforées est facilité par l'utilisation de l'unité de
CONNEXION COMME GUIDE $ÏRIVATIONS SIMPLES ET RAPIDES AVEC DES CÊBLES DE  ETOU  MM§ MAXI-
MUM AVEC EMBOUT UTILIZABLE JUSQUgÌ  !

Utilisation avec barre pleine:

5TILISER LES DEUX UNITÏS CELLE DE CONNEXION PERMET LA lXATION DIRECTE SUR LE CÙTÏ DE LA BARRE SANS
poinçonnage.

Utilisation avec barre perforées:

N'utiliser que l'unité de répartition sur barre simple par phase.
Utiliser les deux unités sur deux ou plusieurs barres par phase.

Poids A B C D
Code Référence (Nm)
(kg) (mm) (mm) (mm) (mm)
BOC1000 BOC RIP 8 * 12 0,22 50 30 22 (C1) -
BOC1005 BOC KIT 8 - 5 ** 12 0,39 50 30 37 5 10
BOC1010 BOC KIT 8 - 10 ** 12 0,51 50 30 52 10 10

* BOC RIP 8 unité de répartition à 8 sorties

** BOC KIT 8 - 5 unité de répartition à 8 sorties + unité de connexion sur barre de 5 mm d'épaisseur
** BOC KIT 8 - 10 unité de répartition à 8 sorties + unité de connexion sur barre de 10 mm d'épaisseur

sect. câble dénudé sect. câble avec

Code sorties n° sorties (Nm)
(mm2) embout (mm2)
OUT 2,5 ÷ 25 2,5 ÷ 16  3
BOC1000
OUT  •   •   3,5

17
 Accessoires pour barres

Bornes pour câble

BARRES

0ERMETTENT LE CONNEXION DIRECT DgUN CÊBLE mEXIBLE PRÏALABLEMENT DÏNUDÏ JUSQUgÌ UNE SECTION MAX DE  MM§ SUR DES BARRES DE CUIVRE PLEINES DE 
et 10 mm d'épaisseur en évitant de devoir les percer et d'utiliser la cosse correspondante sur le câble. Le câble dénudé est fixé et serré sur la barre par
une plaque métallique qui empêche les fils de se casser. D'un emploi simple et rapide, elles permettent des interventions sur des systèmes de barres
déjà montés sans devoir les démonter pour les poinçonner.
#ONFORMITÏ NORME %.   $IRECTIVE EUROPÏENNE %# APPAREILS Ì BASSE TENSION $IRECTIVE 2O(3

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES H L S Section de câble

Code Référence (Nm)
(mm) (mm) (mm) (mm2)
Acier galvanisé passivé
Bornes pour barres de 5 mm d'épaisseur
Connexions sur barres de cuivre de 5 et 10 mm
MCR1000 MCR 5x16 10 26 22 12 1,5 ÷ 16 3
d'épaisseur MCR1005 MCR 5x35 10 31 29 16 16 ÷ 35 6÷8
Section câbles utilisés: de 1,5 à 120 mm2 MCR1010 MCR 5x70 10 39 31 21 35 ÷ 70 10 ÷ 12
Tête de tournevis pour sections de 16 et 35 mm2 MCR1015 MCR 5x120 10    70 ÷ 120 12 ÷ 15
Bornes pour barres de 10 mm d'épaisseur
MCR1020 MCR 10x16 10 31 22 12 1,5 ÷ 16 3
MCR1025 MCR 10x35 10 37 29 16 16 ÷ 35 6÷8
MCR1030 MCR 10x70 10  31 21 35 ÷ 70 10 ÷ 12
MCR1035 MCR 10x120 10    70 ÷ 120 12 ÷ 15
Connecteur araignée pour barres taraudées
MCR1100 -#2 X- 100 POUR BARRES TARAUDÏES X E X MM

MCR1100

Serre-barres pour barres pleines et souples

Permettent la connexion directe, sans poinçonnage et boulonnage, entre des systèmes à barres de cuivre rigides et ces derniers avec des barres souples
isolées. D'un emploi simple et rapide, ils permettent des interventions sur des systèmes de barres déjà montés sans devoir les démonter pour les poinçonner.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES E C A B Ø/D
Code Référence (Nm)
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
Acier galvanisé SBR1000 3"2 X  52 26 77 51 8,5-M8 10
Epaisseur de serrage max.: 20 mm SBR1005 SBR 50x32  52  77 59 8,5-M8 10
(avec les vis fournies) SBR1010 3"2 X  52  77 67 8,5-M8 10
Épaisseur de plaque: 5 mm SBR1015 3"2 X  82 26 107 51 8,5-M8 10
SBR1020 SBR 80x32  82  107 59 8,5-M8 10
SBR1025 SBR 80x50  82 52 107 77 8,5-M8 10
SBQ1000 SBQ 30x30  32 32 53 53 6,5-M6 10
SBQ1005 3"1 X    63 63 6,5-M6 10
SBQ1010 SBQ 50x50  52 52 77 77 8,5-M8 10
SBQ1015 SBQ 63x63  65 65 90 90 8,5-M8 10
SBQ1020 SBQ 80x80  82 82 115 115 10,5-M10 10
SBQ1025 SBQ 100x100  102 102 135 135 10,5-M10 10

Plaquettes et rondelles bimétalliques (Cu-Al)

PLAQUETTE RONDELLES
A B Épaisseur Ø D1 Ø D2 Épaisseur
Code Référence Code Référence
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
PBM1000 PBM 100x100 10 100 100 1,0 PBM2000 RBM M6 100 15 6,5 1,0
PBM2005 RBM M8 100 18 8,5 1,0
PBM2010 RBM M10 50 22 10,5 1,5
PBM2015 RBM M12 50 25 12,5 2,0

Pour connexions entre Cuivre et Aluminium

18
 SUPPORT DE JEU DE BARRES
Support de jeu de barres
APPLICATIONS
Les supports de jue de barres TEKNOMEGA permettent de soutenir efficacement et commodément tous les jeux de barres cuivre et/ou alumi-
nium que l'on doit réaliser à l'intérieur d'une armoire électrique.

La flexibilité et le caractère universel de nos supports de barres permettent à l'installateur de tableau de gérer aisément les quelques références
pour la réalisation d'une vaste gamme de configurations, et ce dans n'importe quel genre de charpenterie pour tableau TEKNOMEGA a consa-
cré une attention particulière à l'efficacité et à la sécurité de ces produits en effectuant, pour toutes les références ici présentes, des ESSAIS
de TYPE conformément aux normes de référence dans des laboratoires reconnus.

AVANTAGES
'AMME COMPLÒTE POUR SOUTENIR DES BARRES DE CÙTÏ ET EN PLAT
Pour barres cuivre et aluminium Flexibilité maximum d'emploi et d'application
%PAISSEURS UTILISABLES  ET  MM POUR SUPPORTS DE BARRES DE CÙTÏ Installation rapide et simplifiée
DE  Ì  MM POUR SUPPORTS DE BARRES EN PLAN Universel

Testés et certifiés conformément aux normes IEC 60439-1 et IEC 61439-2

19
SUPPORT DE JEU DE BARRES

Testé
IEC 60439-1

1 TOP - Support jeu de de barres universel

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Blocs isolants
Distance entre phases réglable
Réalisés en PA 6/6 renforcé
Exceptionnelle résistance aux court-circuit
30% fibre de verre
Grande flexibilité
!UTO EXTINGUIBLE 5,  6
Jeux de blocs avec visserie
Couleur: noir
Profil de soutien taraudé en aluminium
amagnétique
Profil
Epaisseur de barre 5 et 10 mm
Amagnétique en alliage d'Aluminium
EN AW-6060
Certifications:
1 TOP a été testé en laboratoire
CERTIFIE ACAE-LOVAG
SELON LA NORME )%#  
Test de résistance mécanique sur blocs isolants

20
1 TOP - Support de jeu de barres universel

SUPPORT DE JEU DE BARRES

Le support de jeu de barres 1 TOP est réalisé en n'utilisant que deux références:
1) profil de soutien et de fixation en aluminium.
2) jeu de blocs/visserie comprenant tout le nécessaire pour réaliser le supports de barres.
)L Y A AUSSI DES VERSIONS DE SUPPORTS DE JEU DE BARRES PRÏMONTÏS POUR DES PROFONDEURS DE TABLEAU DE  ET  MM AINSI QUE DES ACCESSOIRES
- tube en rilsan, conseillé pour les configurations à espacement minimum entre les phases
- équerres de fixations profil, pour jeu de barres orizontal et vertical (utilisables aussi pour compenser le désaxage entre jeux de barres différents).

PROFIL DE SOUTIEN
- un unique code pour toutes les configurations - utilisé double, grâce à sa forme asymétrique, il constitue une
- réalisé en aluminium, perforée avec un pas de 12,5 mm structure à haute résistance mécanique (pour lourdes charges
- longueur 2 mètres horizontales)

Poids
Code Référence
(Kg)
TOP1000 TOP PR2000 2 1,306

JEU DE BLOCS ET VISSERIE

Le jeu se compose de blocs isolants pour barres de 5 ou 10 Exemple: pour réaliser un support de jeu de barres en
mm d'épaisseur avec toute la visserie et les tirants néces- Triphasé+Neutre (TN), avec 2 barres par phase de 10
saires pour réaliser un support de barres en configuration T mm (2/10) d'épaisseur = 2/10 TN
(triphasé) ou T+N (triphasé+neutre) Commander: Profil en aluminium TOP1000
eu de blocs et visserie TOP1040
n° total n° n° épais. H min-max L
Code Référence Type
blocs tirants barres (mm) barre (mm) (mm)
TOP1005 TOP 2/5T 1 T 6  1÷2 5 30-125 50
TOP1010 TOP 2/5TN 1 T+N 8 5 1÷2 5 30-125 50
TOP1015 4/0 4 1 T 6  • 5 30-125 75
TOP1020 4/0 4. 1 T+N 8 5 • 5 30-125 75
TOP1025 TOP 1/10T 1 T 6  1 10 30-120 50
TOP1030 TOP 1/10TN 1 T+N 8 5 1 10 30-120 50
TOP1035 TOP 2/10T 1 T 6  1÷2 10 30-120 75
4/0 TOP 2/10TN 1 T+N 8 5 1÷2 10 30-120 75
4/0 TOP 3/10T 1 T 6  1÷3 10 30-120 100
TOP1050 TOP 3/10TN 1 T+N 8 5 1÷3 10 30-120 100

SUPPORT DE JEU DE BARRES PRE-ASSEMBLÉ

Code Référence Type

TOP1060 4/0 4.  1 T+N

TOP1065 4/0 4.  1 T+N
TOP1070 TOP 2/5TN-600 1 T+N
TOP1075 TOP 2/10TN-600 1 T+N

ACCESSOIRES
TOP TI Tube en rilsan pour l’isolation de tirant
TOP SQ-O Support de fixation pour jeu de barres horizontal
TOP SQ-V Support de fixation pour jeu de barres vertical

Code Référence

TOP1055 TOP TI 100

TOP1100 TOP SQ-O 10 TOP1100 TOP1105
TOP SQ-O TOP SQ-V
TOP1105 TOP SQ-V 10

21
 1 TOP - Support de jeu de barres universel (tables des distances)
Distance entre soutiens selon l'Icc (courant de court-circuit)
SUPPORT DE JEU DE BARRES

Icc pk = Valeur de pic du courant de court-circuit exprimée en kA

Icc rms = Valeur efficace du courant de court-circuit, durée égale à 1 seconde, exprimée en kA

INFORMATIONS UTILES ET IMPORTANTES

** Les distances entre les supports (en mm) sont calculées compte tenu de la limite d'élasticité du cuivre. Donc, les valeurs indiquées , ne permettent pas la
déformation permanente des barres de cuivre, chargé par le court-circuit.
** Le premier et le dernier support de jeu de barres doit être placés a une certaine distances des éxtremités des barres, pas plus de ¼ de la distance prevue entre les supports.
** Pour valeurs de resistance au court-circuit differentes ou intermediaries à celle indiquées:
** Pour configurations differentes: CONSULTEZ NOTRE SERVICE TECHNIQUE
** Pour des distances entre les phases intermédiaires ou supérieures à celles indiquées:
** La première valeur d’entrexe indiquée c’est la minimale possible qu’on peut optenir pour la configuration specifique de support de jeu des barres (valeurs en
catarctères “gras” dans les tableaux)
** Pour des configurations avec des entraxes minimales, pour les phases internes, l’insertion de la visserie peut être difficile; il est recommandable de placer
une phase à la fois.
** Pour des configurations avec des entraxes minimales, il est recommendable l’utilisation du tube en rilsan TOP1055 pour l’isolation du tirant

Important
** Pour des configuration à partir de 2 barres en cuivre 80x10 ou 3 barres 50x10 pour phase, nous conseillons d’utiliser le profiles d’aluminium double (c’est à
dire deux profiles l’un dans l’autre, pour créer un tube avec une considérable rigidité mécanique – photo à page 21)

1TOP 3 / 10 >> 3 BARRES PAR PHASE

Icc pk (kA) 53 74 110 143 165 187 220
Icc rms (kA) 25 35 50 65 75 85 100
Espacement
entre phases 100 125 150 175 100 125 150 175 100 125 150 175 100 125 150 175 100 125 150 175 100 125 150 175 100 125 150 175
(mm)
30x10 670 700 710 710 490 505 505 505 330 335   250 260 260 260 220 225 225 225 190 200 200 200 165 170 170 170
SECTION DE BARRE

X 810  860 860 580 610 615 615 385    300 310 315 315 260 270 275 275 230    175 205 205 205
50x10 930 975 1000 1000 585 700 715 715 450    345 360 370 370 300 315 320 320 245 275 280 280 180 215  
60x10 1050 1150 1200 1200 780 810  850 500 510 520 535 400    325 365 375 380 255 315 330 335 180 225 270 280
80x10 1300 1200 1200 1200 900 950 975 1000 500 510 525 535 410   500 335 385   260 320 360  190 230 270 315
100x10 1300    1200 1200 1200 1200 505 515 525 535 420   500 350 395   275 330 375  200  280 325
120x10 1300    1200 1200 1200 1200 505 515 525 535 435   500 360    285  380  200  280 325

1TOP 2 / 10 >> 2 BARRES PAR PHASE

Icc pk (kA) 53 74 110 143 165 187
Icc rms (kA) 25 35 50 65 75 85
Espacement
entre phases 75 100 125 150 75 100 125 150 75 100 125 150 75 100 125 150 75 100 125 150 75 100 125 150
(mm)
30x10 530 570 590 590 380    255 275 280 285 190 215 220 220 170 180 190 190 130 155 160 165
SECTION DE BARRE

X 620 680 710 720 460  500 510 310 330  350 220 250 260 270 170 210 225 225 130 170 200 205
50x10 740 790 820  510 525  570 350 380 390  235 290 305 315 175 220 265 270 135 175 215 
60x10 860 920 960 1000 510 530  630 385    245 310 350 370 180 235 275 300 140 180 220 260
80x10 1020 1050 1100 1200 510 530  630 395    255 325 375  190  285 315 150 190 230 270
100x10 1230 1300 1350  520 535 555  410   505 275 335 385  205 250 305 350 160 200 230 280
120x10 1230 1300 1350  520 535 560 650 435   505 285  390  215 265 315 360 160 205 235 280

1TOP 1 / 10 >> 1 BARRE PAR PHASE

Icc pk (kA) 53 74 110 143
Icc rms (kA) 25 35 50 65
Espacement
entre phases 50 75 100 125 50 75 100 125 50 75 100 125 50 75 100 125
(mm)
30x10 455 550 560 720 325   520 220 265 310 350 170 205  260
SECTION DE BARRE

X 530 650 750 835 380  530 600 255 310 360  195  275 310
50x10 545 720 830 935 425 520 560 670 285 350   195 265 310 
60x10 545 810  1050 480 525 560 750 320 390  505 195 295  390
80x10 545 915 1055 1210 500 525 560 850 335   505 195 295 360 
100x10 545 1025 1200  500 525 560 955 335   505 200 275 375 
120x10 545 1135 1370 1605 500 525 560 1030 335   505 200 275 375 

- en caractère gras les valeurs correspondantes au MINIMUM

22
 SUPPORT DE JEU DE BARRES
Distance entre soutiens selon l'Icc (courant de court-circuit)
Icc pk = Valeur de pic du courant de court-circuit exprimée en kA
Icc rms = Valeur efficace du courant de court-circuit, durée égale à 1 seconde, exprimée en kA

1TOP 4 / 5 >> 4 BARRES PAR PHASE

Icc pk (kA) 53 74 110 143 165
Icc rms (kA) 25 35 50 65 75
Espacement
entre phases 75 100 125 150 75 100 125 150 75 100 125 150 75 100 125 150 75 100 125 150
(mm)
30x5 330 330 330 330 235 235 235 235 155 160 160 160 120 120 120 120 105 105 105 105
SECTION DE BARRE

X 400    285 295 295 295 190 195 195 195 145 150 150 150 125 130 130 130
50x5 465    330 350 350 350 220 235 235 235 170 180 180 180 145 155 155 155
63x5 545 575 585 585 370 390   260 275 280 280 200 210 215 215 165 185 185 185
80x5 650 685 710 710 375   510 310 330   230 250 260 260 170 215 225 225
100x5 770 820 860 890 380  600 615 345 350 360 365 245 280 310 315 180 230 260 275
125x5 960 1030 1080 1120 380  710 730 345 355 360 365 255 290 320  200 235 270 295

1TOP 4 / 5 >> 3 BARRES PAR PHASE

Icc pk (kA) 53 74 110 143 165
Icc rms (kA) 25 35 50 65 75
Espacement
entre phases 75 100 125 150 75 100 125 150 75 100 125 150 75 100 125 150 75 100 125 150
(mm)
30x5 285 285 285 285 200 200 200 200 135 135 135 135 105 105 105 105 -* -* -* -*
SECTION DE BARRE

X 345 355 355 355 245 255 255 255 165 170 170 170 125 130 130 130 110 110 110 110
50x5 405    290 300 300 300 195 200 200 200 150 155 155 155 130 135 135 135
63x5 475 500 510 510 340 360 365 365 230    175 185 190 190 150 160 165 165
80x5 570 600 620 620 375    275 285 295 300 210 220 230 230 175 190 195 200
100x5 675 710 735 755 380  525  325  355 365 245 260 270 280 185 225 235 
125x5 815 860 910  380  625  345 355 360 365 255 290 320 330 195 235 265 285

1TOP 2 / 5 >> 2 BARRES PAR PHASE

Icc pk (kA) 53 74 110 143
Icc rms (kA) 25 35 50 65
Espacement
entre phases 50 75 100 125 50 75 100 125 50 75 100 125 50 75 100 125
(mm)
30x5 220    160 170 175 175 105 115 115 115 -* -* -* -*
SECTION DE BARRE

X 270 295 310 310 195 210 220 220 130   150 100 100 100 100
50x5 320  365 375 230 250 260 270 150 165 175 180 115 125 135 135
63x5 375    270 295 310 325 180 195 205 215 140 150 160 165
80x5 455  515  325 350 370 385 215 235 250 260 165 180 190 200
100x5 540 580 610  380    260 280 295 305 200 215 225 235
125x5 645 690 730 760 400  500  310 330 350 365 240 255 270 280

1TOP 2 / 5>> 1 BARRE PAR PHASE

Icc pk (kA) 53 74 110 143
Icc rms (kA) 25 35 50 65
Espacement
entre phases 50 75 100 125 50 75 100 125 50 75 100 125 50 75 100 125
(mm)
30x5 225 280 320 360 160 200 230 260 110 135 155 175 -* -* -* -*
SECTION DE BARRE

X 265 325 375  190 230 265 300 125 155 180 200 -* -* -* -*
50x5 295 360   210 260 300 335 140 175 200 225 110 130 155 170
63x5 330   525 235 290 335 375 160 195 225 250 120 150 170 195
80x5 375  530 590 265 325 380  180 220 255 285 135 170 195 220
100x5 415 510 590 660 300 365   200  285 315 155 190 220 
125x5 465 570 660  335 385  530 225 285 315 355 170 210  275

- en caractère gras les valeurs correspondantes au MINIMUM

- * Valeur inférieure à 100 mm

23
SUPPORT DE JEU DE BARRES

Testé
IEC 61439-2

1 TOP JUNIOR - Support de jeu de barre compact

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Grande flexibilité Constitué de:
Espace entre phases 70 mm Polyamide 6/6 renforcé par 30% fibre de verre
Haute résistance aux court-circuit !UTO EXTINGUIBLE 5,  6
Unique référence pour emploi avec des barres de 5 Couleur noir
et 10 mm d'épaisseur
&IXATION DIRECTEMENT SUR LES TABLEAUX DE  MM DE PROFONDEUR
Fixations réglables en dotation
Certifications:
1 TOP JUNIOR a été testé en laboratoire
CERTIFIE ACAE-LOVAG
SELON LA NORME )%#  

24
1 TOP JUNIOR

SUPPORT DE JEU DE BARRES

n° n° épaisseur H min ÷ max
Code Référence Type
tirants barres (mm) barre cuivre (mm)
2/5 2 5 30 ÷ 80
TOP2000 TOP J 5-10 2 T+N 3
1 / 10 1 10 30 ÷ 80

1 TOP JUNIOR (tables des distances)

1TOP JUNIOR 1 / 10 >> 1 BARRES PAR PHASE 1TOP JUNIOR 2 / 5 >> 1 BARRE PAR PHASE
Icc pk (kA) 53 74 110 132 Icc pk (kA) 53 74 110 132
Icc rms (kA) 25 35 50 60 Icc rms (kA) 25 35 50 60
Espacement entre phases Espacement entre phases
(mm)
70 (mm) 70
30x10 530 380 280 190 30x5 235 170 115 -*
SEZIONE BARRA

SEZIONE BARRA

X 530  280 190 X 290 205  115
50x10 530  285 195 50x5   165 135
60x10 530  285 195 60x5 390 280 185 150
80x10 530  285 200 80x5   230 200

-* Valeur inférieure à 100 mm

1TOP JUNIOR 2 / 5 >> 2 BARRES PAR PHASE
Icc pk (kA) 53 74 110 132 Distance entre soutiens selon l'Icc
Icc rms (kA) 25 35 50 60 (courant de court-circuit)
Espacement entre phases
(mm) 70 Icc pk = Valeur de pic du courant de court-circuit
30x5 270 190 130 105 exprimée en kA
SEZIONE BARRA

X 310 220 150 125

50x5 350 250 165  Icc rms = Valeur efficace du courant de court-circuit,
60x5 380 275 180 150 durée égale à 1 seconde, exprimée en kA
80x5 390 310 210 170

25
SUPPORT DE JEU DE BARRES

Testé
IEC 61439-2

1 FLAT - Support de jeu de barres à plat

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Universel
Distance entre phases réglables Distance aérienne minimum entre deux phases de 20 mm
Blocs complets avec vis de fixation en utilisant des blocs en “T”
Profil de soutien en PVC $ISTANCE AÏRIENNE MINIMUM ENTRE DEUX PHASES DE  MM
%PAISSEUR DE BARRE DE  Ì  MM en utilisant des blocs en “L”
Ampacité de 250 à 1600 A Haute résistance aux court-circuit
Haute résistance aux court-circuit

Certifications:
1 FLAT a été testé en laboratoire
CERTIFIE ACAE-LOVAG SELON LA NORME )%#  

26
1 FLAT

SUPPORT DE JEU DE BARRES

Le support de jeu de barres 1 FLAT est une solution UNIVERSELLE, RAPIDE et COMMODE, pour toutes les exigences de
soutien, en plat et avec des barres cuivre ou aluminium.
Il consiste principalement en deux éléments:
1) un profil de soutien et de fixation en PVC extrudé
2) un jeu de blocs et visserie pour serrer les barres

Le support de jeu de barres 1 FLAT est aussi utilisable comme système de fixation des barres souples isolées (cf. page 8).

PROFIL DE SOUTIEN
Code Référence Description
- Un unique code pour toutes les configura-
tions FLT1000 FLT PR 2000 Profil en PVC 2 mètres de long 2
- Réalisé en PVC extrudé
- Couleur noir
!UTO EXTINGUIBLE 5,  6
- Longueur 2 mètres
4EMPÏRATURE DE SERVICE MAX ª#
- Fixation rapide à la structure du tableau à
l'aide de vis à tête cylindrique à six pans
creux M6x25 en poinçonnant le rail de fond
du profil

BLOCS ISOLANTS ET VISSERIE épaisseur de la Largeur de

Code Référence Description
En polyamide 6/6 renforcé par 30% fibre de verre barre (mm) barre (mm)
Couleur noire Kit de 6 blocs en “L” en PA 6/6
FLT1005 FLT BL-L 1
complets avec visserie
!UTO EXTINGUIBLE 5,  6 Kit de 6 blocs en “T” en PA 6/6
MIN  MAX  min 20 max 100
FLT1010 FLT BL-T 1
complets avec visserie
- bloc isolant en “L” (pour distance entre les
phases réglables)
- bloc isolant en “T” (pour distance minimum de
20 mm entre les barres)

Complets avec visserie de fixation et capuchon

isolant couvre-écrou
- vis à tête T à enfiler dans le profil pour le serrage
du bloc
- écrou hexagonal pour le serrage du bloc
- capuchon isolant couvre-écrou
- vis à tête cylindrique à six pans creux M6x25 pour
fixation de profil
- bouchon plastique d'isolation de la tête de la vis

Exemple :
pour réaliser un support de barres en configuration triphasé + neutre à distance entre phases MINIMUM

Utiliser: Nª  0ROlL EN 06#  MÒTRES DE LONG Ì COUPER SUR MESURE

Nª  "LOCS EN h4v AVEC VISSERIE POUR lXATION INTERMÏDIAIRE ENTRE BARRES DE PHASES DIFFÏRENTES
Nª  "LOCS EN h,v AVEC VISSERIE POUR lXATION TERMINALE DES DEUX BARRES LES PLUS EXTERNES

Commander: Profil en PVC 2 mètres de long FLT1000

Nª  JEU DE BLOCS EN , COMPLETS AVEC VISSERIE FLT1005
Nª  JEU DE BLOCS EN 4 COMPLETS AVEC VISSERIE FLT1010

27
 1 FLAT - Support de jeu de barres à plat (table des distances)
Distance entre soutiens selon l'Icc (courant de court-circuit)
SUPPORT DE JEU DE BARRES

Icc pk = Valeur de pic du courant de court-circuit exprimée en kA

Icc rms = Valeur efficace du courant de court-circuit, durée égale à 1 seconde, exprimée en kA

Icc pk (kA) 53 74 84
Icc rms (kA) 25 35 40
Espacement entre phases (mm) 50 70 80 90 50 70 80 90 50 70 80 90
30x5
Distance entre supports de barres (mm)  330 390  120 170 195 220 -* 130 150 170
Espacement entre phases (mm) 60 80 90 100 60 80 90 100 60 80 90 100
X
SECTION DE BARRE

Distance entre supports de barres (mm) 290 380   150 190 200 225 115 150 160 180
Espacement entre phases (mm) 70 90 100 110 70 90 100 110 70 90 100 110
50x5
Distance entre supports de barres (mm) 335   525 170 220  265 130 170 190 210
Espacement entre phases (mm) 80 100 110 120 80 100 110 120 80 100 110 120
60x5
Distance entre supports de barres (mm) 380  530 575 190  270 290 150 190 210 230
Espacement entre phases (mm) 100 120 130 140 100 120 130 140 100 120 130 140
80x5
Distance entre supports de barres (mm)  570 625 675  295 320  190 230 250 265
Espacement entre phases (mm) 120 140 150 160 120 140 150 160 120 140 150 160
100x5
Distance entre supports de barres (mm) 590 680 730 780 290  370 390 230 265 285 305

-* Valeur inférieure à 100 mm

Icc pk (kA) 53 74 84
Icc rms (kA) 25 35 40
Espacement entre phases (mm) 50 70 80 90 50 70 80 90 50 70 80 90
30x10
Distance entre supports de barres (mm)  330 390  120 170 195 220 -* 130 150 170
Espacement entre phases (mm) 60 80 90 100 60 80 90 100 60 80 90 100
X
SECTION DE BARRE

Distance entre supports de barres (mm) 290 380   150 190 200 225 115 150 160 180
Espacement entre phases (mm) 70 90 100 110 70 90 100 110 70 90 100 110
50x10
Distance entre supports de barres (mm) 335   525 170 220  265 130 170 190 210
Espacement entre phases (mm) 80 100 110 120 80 100 110 120 80 100 110 120
60x10
Distance entre supports de barres (mm) 380  530 575 190  270 290 150 190 210 225
Espacement entre phases (mm) 100 120 130 140 100 120 130 140 100 120 130 140
80x10
Distance entre supports de barres (mm)  570 625 675  290 320  190 230 250 265
Espacement entre phases (mm) 120 140 150 160 120 140 150 160 120 140 150 160
100x10
Distance entre supports de barres (mm) 590 680 730 780 290  370 390 230 265 285 305

-* Valeur inférieure à 100 mm

NOTE:
La première valeur d'espacement entre les phases se réfère à l'utilisation du bloc en "T"
(distance aérienne entre deux barres adjacentes égale à 20 mm).

La deuxième valeur d'espacement entre les phases se réfère à l'utilisation du bloc en "L"
DISTANCE AÏRIENNE ENTRE DEUX BARRES ADJACENTES ÏGALES Ì  MM 

Les valeurs suivantes se réfèrent à l'utilisation de blocs en "L" seulement (2 par barre) distancés entre eux.

Pour d'autres valeurs de distance entre phases, contacter notre service technique.

28
 RÉPARTITEURS
Supports de répartiteurs tripolaires et tétrapolaires
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Polyamide 6/6 renforcé par 30% de fibre de verre Vis M6 de fixation de barres compris pour PSP1000 et PSP1005
!UTO EXTINGUIBLE 5,  6 +IT DE lXATION POUR ÏCRAN DE PROTECTION COMPRIS POUR 030
4EMPÏRATURE DE SERVICE ª# • ª# VOIR CODE $:0 ET 030
4EMPÏRATURE DE SERVICE CONTINUE ª# +IT DE lXATION DIRECTE SUR RAIL $). COMPRIS POUR 030
4EMPÏRATURE DE RAMOLLISSEMENT ª# #OUVERCLES DE PROTECTION POUR #OUVERCLES DE PROTECTION POUR
4EST Ì lL INCANDESCENT ª# 030 ET 030 030 ET 030
Couleur noir

A B C D
Code Référence
(mm) (mm) (mm) (mm)
PSP1000 PSP 250 8 150  16 130
PSP1005 030  2 216 117  -
PSP1010 PSP 630T 1 180 55 16 60
PSP1020 PSP 630TN 1  55 16 60
PSP1015 PS PRO 630T 1 185 32 23 -
PSP1025 PS PRO 630TN 1  32 23 -

Distance entre soutiens selon l'Icc (courant de court-circuit)

Icc pk = Valeur de pic du courant de court-circuit exprimée en kA
Icc rms = Valeur efficace du courant de court-circuit, durée égale à 1 seconde, exprimée en kA
Icc pk (kA) 11 14 24 32 48 Icc pk (kA) 30,5 34,0 42,6 48,9 54,6 59,6 75,6
Section Icc rms (kA) 7 8 12 15 23 Section Icc rms (kA) 15,5 17,1 21,6 24,6 26,3 29,1 36,8
Code Code
barre In (A) Distance (mm) barre In (A) Distance (mm)
15x5 150 561  258 150 - 20x5 250 600  200
PSP1000
20x5 250  526 266 150 - PSP1010 20x10 500 600  200
15x5 150 682   250 100 PSP1020 30x5  600  200
20x5 250 788  363 261 100 30x10 630 600  200
PSP1005 32x5  980 980  261 100
20x10 500 980 980  261 100
30x10 630 980 980  261 100
29
RÉPARTITEURS Répartiteurs en kit

Les répartiteurs en KIT comprennent tout le nécessaire pour réaliser le répartiteur proprement dit.
Le KIT comprend:
- barres cuivre (section, longueur et nombre de trous comme indiqué dans la table ci-dessous)
- supports pour répartiteurs (cf. gamme p. 29)
- entretoises de soutien pour l'écran de protection
- écran de protection coupé, plié et percé aux dimensions appropriées

In Icc rms Section Pas Longueur Hauteur Nombre de Type de n°

Code Référence
(A) (kA) barre (mm) entrées sorties support supports

PSP1030 PSP 160K-23 1 160 15 15 x 5 20 230 78 1 x Ø 8,5 6 x M6 PSP1000 2

PSP1035 PSP 250K-23 1 250 15 20 x 5 20 230 78 1 x Ø 8,5 6 x M6 PSP1000 2

PSP1036 030 +  1 250 10 20 x 5 20  78 1 x Ø 8,5 10 x 6 PSP1000 2

030 030 +  1  13 32 x 5 25 305 162 1 x Ø 10,5 8 x M6 PSP1005 2

PSP1050 030 +  1  15 32 x 5 25  162 1 x Ø 10,5  X - PSP1005 3

PSP1065 030 +  1 630 12 30 x 10 25  162 1 x Ø 10,5  X - PSP1005 2

PSP1070 PSP 630K-55 1 630 15 30 x 10 25 555 162 1 x Ø 10,5 17 x M8 PSP1005 3

Les entrées d'alimentation du répartiteur en KIT peuvent être indifféremment placées à droite ou à gauche.

Écrans de protection et entretoises

ÉCRAN DE PROTECTION PLIANT À FROID ENTRETOISE PLASTIQUE POUR SUPPORT
Réalisé en PETG (téréphtalate de polyéthylène), 3 mm d'épaisseur D'ÉCRAN DE PROTECTION
Réalisé en polyamide 6/6 avec fibre de verre, couleur noir
Poids H L S H L Ch
Code Référence Code Référence
(kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
SCH1000 SCH 1000x2000x3 1 7,00 1000 2000 3 DZP2000 DZP KIT 10 70 M6 10
SCH1005 SCH 1000x215x3 5 0,75 1000 215 3
SCH1010 SCH 1000x150x3 5 0,53 1000 150 3
Le KIT comprend:
Nª  ENTRETOISES lLETÏES MÊLEMÊLE -
Nª  BOUCHONS lLETÏS FÏMELLES -

30
 1 BLOCK
1 BLOCK - Répartiteurs
La gamme 1 BLOCK de TEKNOMEGA est très complète et comprend des répartiteurs à bornier, monobloc et compacts.
%LLE PERMET DE RÏALISER DES RÏPARTITEURS ALLANT DE  ! Ì  !
Leurs applications vont de l'utilisation dans les standards, au tableaux d'automation et de commande, et aux tableaux de distribution.

Répartiteurs à bornier: DE  ! Ì  ! BIPOLAIRES ET TÏTRAPOLAIRES UTILISABLES DANS LES APPLICATIONS Oá LA VALEUR DE COURANT DE COURT CIRCUIT
efficace (Icc eff.), reste dans les limites de 10 kA.
Munis d'un écran de protection transparent entre phase et phase, sur le fond du répartiteur, frontal et amovible pour pouvoir serrer les
connexions.
Recemment presenté le nouveau répartiteur modulaire Up & Down 160 A qui permet de gerer d’une maniére simple et ordonnée des
situations ou l’installateur doit satisfaire besoins de montage articulés mais avec des limits d’espace, p.e. câblage dans lesquelles entrées
ET SORTIES SONT TROP NOMBREUX POUR ÐTRE PLACÏ SUR UN SEUL CÙTÏ

Répartiteurs à blocs: de 80 A à 500 A, unipolaires et tripolaires, utilisables dans les applications où la valeur de courant de court-circuit
efficace (Icc eff) est supérieure à 10 kA. Certifiés selon la norme UL. Câblage facilité grâce aux accès guidés. Haute valeur d'isolation
électrique. Aucune protection à enlever pour serrer les connexions.

Répartiteurs Quick: de 80 A, unipolaires et bipolaires. Sorties à branchement rapide indirect à ressort, efficace et sûr.

Toute la gamme de répartiteurs 1 BLOCK peut être installée sur des profils DIN (rail omega) et/ou une plaque de fond à l'aide des dispo-
sitions appropriées.

31
 1 BLOCK - Répartiteur à bornier
BIPOLAIRES ET TETRAPOLAIRES de 40 A à 160 A
1 BLOCK

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Conducteurs en laiton 3TRUCTURE ISOLANTE AUTO EXTINGUIBLE 5,  6

Vis en acier galvanisé incluses Branchement rapide sur rails DIN
Isolation entre les phases Conforme aux normes IEC 947-1 et IEC 947-7-1
Écran de protection frontal amovible appareils auxiliaires à Basse Tension -
(sauf RPQ1025) borniers pour conducteurs en cuivre

BIPOLAIRES 40/80/100/125 A
L H P Espace trous
Code Référence
(mm) (mm) (mm) de fix. (mm)
RPB0990 20"   1 66  51 
RPB0995 RPB 80-07 1 66  51 
RPB1000 RPB 125-06 1 66  51 
RPB1005 20"   1 132  51 112

TÉTRAPOLAIRES 40/80/100/125/160 A
L H P Espace trous
Code Référence
(mm) (mm) (mm) de fix. (mm)
RPQ0980 201   1 66  50  RPQ1016
RPQ0985 201   1 100  50 80
RPQ0990 RPQ 80-07 1 66  50 
RPQ0995 RPQ 80-12 1 100  50 80
RPQ1000 RPQ 125-06 1 66  50 
RPQ1005 RPQ 125-10 1 100  50 80
RPQ1010 201   1 132  50 112
RPQ1015 RPQ 160-11 1 168 85 70 150
RPQ1016 RPQ 160-11-U&D 1 176 105 55 163
RPQ1017 RPQ 160-11 MS 1 176 105 55 163
RPQ1025 RPQ C-100 1 98 75  55

RPQ1015: Entrées séparées: câblage aisé RPQ1025: Répartiteur tétrapolaire compact

7 sorties par phase
RPQ1016: 6ERSION 5P$OWN CONNEXION DE  PHASE CHAQUE CÙTÏ 10 sortie pour le neutre
Entrées separées Câblage aisé
Profondeur modulaire IP20

32
1 BLOCK - Répartiteurs Quick

1 BLOCK
UNIPOLAIRES ET BIPOLAIRES 80 A - SERRAGE À RESSORT

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES A B C D
Code Référence Pôles
Corps en PA 66 (mm) (mm) (mm) (mm)
!UTO EXTINGUIBLE 5,  6 RPU5000 205  3  " 10 1 53   12
RPU5005 205  3  ' 10 1 53   12
Barrettes: en laiton
RPU5010 RPB 80-S-7-BG 10 2 53   12
Serrage des câbles:
- pour entrées à vis; pour sortie, système à RPU5000 - RPU5005
ressort en acier avec contact cuivre 2ÏPARTITEUR UNIPOLAIRE Ì  SORTIES AVEC DOUBLE ENTRÏE COULEUR ",%5 OU '2)3
Intensité nominale: 80 A
Classe de protection IP20 RPU5010
Montage direct sur rail DIN Répartiteur bipolaire à 7 sorties bi-couleur BLEU et GRIS
OU PLAQUE PAR  VIS -

Section de câble (mm2) Ui

Code IN/OUT N° (Nm)
Conformes aux normes EN60998 - EN60999 seul câble avec embout (V)
et leurs modifications suivantes IN Ο 1 1,5 ÷ 25 1,5 ÷ 25 2,5
RPU5000 600
ΝOUT  • 0,5 ÷ 3,5 -
IN Ο 1 1,5 ÷ 25 1,5 ÷ 25 2,5
AVANTAGES RPU5005
ΝOUT  • 0,5 ÷ 3,5 -
600
Extrême simplicité de câblage IN Ο 2 1,5 ÷ 25 1,5 ÷ 25 2,5
RPU5010 600
Sortie avec serrage à ressort ΝOUT 7 • 0,5 ÷ 3,5 -
Eléments mis en parallèle avec branchement
par encastrement
Haute fiabilité et stabilité de connexion avec:
- câble dénudé rigide
- câble avec embout

33
 1 BLOCK - Répartiteurs à blocs
UNIPOLAIRE et TRIPOLAIRES de 80 A à 500 A
1 BLOCK

lLE Nª %

Entrée avec:
barre cuivre 25x5
barre souple 24x6x1

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES UNIPOLAIRES de 80 A à 500 A

Corps en PA 66
In Poids A B C D
!UTO EXTINGUIBLE SELON 5,  6 Code Référence Pôles
(A) (Kg) (mm) (mm) (mm) (mm)
Serrage de câble: par vis à tête cylindrique à six RPU0995 RPU 80-6 1 80 1 0,07 66 27   
pans creux RPU1000 RPU 125-10 1 125 1 0,23 71   38,5
Classe de protection: IP20 RPU1001 RPU 125-6 1 125 1   75 27   
RPU1005 RPU 160-10 1 160 1 0,23 71   38,5
Montage direct sur rail DIN ou plaque
RPU1006 RPU 160-6 1 160 1   90 35 50  
PAR VIS - RPU1010 RPU 250-11 1 250 1   96  50  
Conforme aux normes IEC 947-1 RPU1015 205   1  1   96  50  
et IEC 947-7-1 RPU1020 RPU 500-11 1 500 1   96  50  
appareils auxiliaire à Basse Tension - borniers
pour conducteurs cuivre
CONNECTEURS ACCESSOIRES
In
Code Référence Utilise
(A)

RPC1000 RPC 125A-2 10 125 Connecteur peigne pour parallèle sur RPU1001
Connecteur pour sortie en barre cuivre rigide ou souple
RPC1005 RPC 250A 10 250
pour RPU1010
Connecteur pour sortie en barre cuivre rigide ou souple
RPC1010 20# ! 10 
pour RPU1015

TRIPOLAIRES de 125 A et 160 A

In A B C D
Code Référence Pôles
(A) (mm) (mm) (mm) (mm)
RPT1010 RPT 125 1 125 3 71 80  38,5
RPT1015 RPT 160 1 160 3 71 80  38,5

34
1 BLOCK - Tables techniques

1 BLOCK
In Câble dénudé Câble avec ø Icw Ipk Ui
Code Type IN/OUT Nr (Nm)
(A) (mm2) embout (mm2) (mm) (kA) (kA) (V)

IN Ο 2,5 ÷ 6 1,5 ÷ 6 1 5,5 2-3

BIPOLAIRE ΝOUT 2,5 ÷ 6 1,5 ÷ 6 1 5,5 2-3
RPB0990   18 500
8 sorties ΝOUT • •   2-3
ΝOUT 1,5 ÷ 2,5 1,5 ÷ 2,5 3 3 2-3
IN Ο 10 ÷ 25 6 ÷ 16 1 7,5 2-3
BIPOLAIRE
RPB0995 80 ΝOUT • • 5  2-3  20 500
7 sorties
ΝOUT • • 2 5 2-3
IN Ο 2,5 ÷ 6 1,5 ÷ 6 1 5,5 2-3
TÉTRAPOLAIRE ΝOUT 2,5 ÷ 6 1,5 ÷ 6 1 5,5 2-3
RPQ0980   18 500
8 sorties ΝOUT • •   2-3
ΝOUT 1,5 ÷ 2,5 1,5 ÷ 2,5 3 3 2-3
IN Ο 2,5 ÷ 6 1,5 ÷ 6 1 5,5 2-3
TÉTRAPOLAIRE ΝOUT 2,5 ÷ 6 1,5 ÷ 6 1 5,5 2-3
RPQ0985   18 500
 SORTIES ΝOUT • • 7  2-3
ΝOUT 1,5 ÷ 2,5 1,5 ÷ 2,5 6 3 2-3
IN Ο 10 ÷ 25 6 ÷ 16 1 7,5 2-3
TÉTRAPOLAIRE
RPQ0990 80 ΝOUT • • 5  2-3  20 500
7 sorties
ΝOUT • • 2 5 2-3
IN Ο 10 ÷ 25 6 ÷ 16 1 7,5 2-3
ΝOUT 10 ÷ 25 6 ÷ 16 1 7,5 2-3
TÉTRAPOLAIRE
RPQ0995 80 ΝOUT • • 8  2-3  20 500
12 sorties
ΝOUT • • 2 5 2-3
ΝOUT  •  2,5 ÷ 6 1 6 2-3
IN Ο 10 ÷ 35 10 ÷ 25 1 9,0 2-3
BIPOLAIRE
RPB1000 100 / 125 ΝOUT 2,5 ÷ 6 1,5 ÷ 6 5 5,5 2-3  20 500
6 sorties
ΝOUT 10 ÷ 25 6 ÷16 1 7,5 2-3
IN Ο 10 ÷ 35 10 ÷ 25 1 9,0 2-3
BIPOLAIRE ΝOUT 10 ÷ 35 10 ÷ 25 1 9,0 2-3
RPB1005 100 / 125  20 500
 SORTIES ΝOUT 2,5 ÷ 6 1,5 ÷ 6 11 5,5 2-3
ΝOUT 10 ÷ 25 6 ÷16 2 7,5 2-3
IN Ο 10 ÷ 35 10 ÷ 25 1 9,0 2-3
TÉTRAPOLAIRE
RPQ1000 100 / 125 ΝOUT 2,5 ÷ 6 1,5 ÷ 6 5 5,5 2-3  18 500
6 sorties
ΝOUT 10 ÷ 25 6 ÷16 1 7,5 2-3
IN Ο 10 ÷ 35 10 ÷ 25 1 9,0 2-3
TÉTRAPOLAIRE ΝOUT 10 ÷ 35 10 ÷ 25 1 9,0 2-3
RPQ1005 100 / 125  18 500
10 sorties ΝOUT 10 ÷ 25 6 ÷16 2 7,5 2-3
ΝOUT 2,5 ÷ 6 1,5 ÷ 6 7 5,5 2-3
IN Ο 10 ÷ 35 10 ÷ 25 1 9,0 2-3
TÉTRAPOLAIRE ΝOUT 10 ÷ 35 10 ÷ 25 1 9,0 2-3
RPQ1010 100 / 125  18 500
 SORTIES ΝOUT 10 ÷ 25 6 ÷16 2 7,5 2-3
ΝOUT 2,5 ÷ 6 1,5 ÷ 6 11 5,5 2-3
IN Ο 10 ÷ 50 10 ÷ 50 1 11,5 8 -10
TÉTRAPOLAIRE
RPQ1015 160 ΝOUT 10 ÷ 35 10 ÷ 25 3 8,5 2-3 6 22 600
11 sorties ΝOUT 2,5 ÷ 16 1,5 ÷ 16 8 7 2-3
TÉTRAPOLAIRE IN Ο 10 ÷ 50 10 ÷ 50 1 11,5 8 - 10
RPQ1016 160 ΝOUT 10 ÷ 35 10 ÷ 25 3 8,5 2 -3 9 22 600
Modulaire 11 sorties
ΝOUT 2,5 ÷ 16 1,5 ÷ 16 8 7 2 -3
IN Ο 10 ÷ 50 10 ÷ 50 1 11,5 8 - 10
TÉTRAPOLAIRE
RPQ1017 160 ΝOUT 10 ÷ 35 10 ÷ 25 3 8,5 2-3 9 22 600
Modulaire 11 sorties
ΝOUT 2,5 ÷ 16 1,5 ÷ 16 8 7 2-3
IN Ο 6 ÷ 35 6 ÷ 25 1 8,5 1,5
TÉTRAPOLAIRE
RPQ1025 100 / 125 ΝOUT 1,5 ÷ 6 1,5 ÷ 6 5 5,5 0,8   690
COMPACT 7 sorties
ΝOUT 1,5 ÷ 16 1,5 ÷ 10 2 6 1,5
IN Ο 6 ÷ 16 6 ÷ 16 1 7 1,5
UNIPOLAIRE
RPU0995 80 ΝOUT 2,5 ÷ 6 2,5 ÷ 6   0,8 3,0 22 690
6 sorties
ΝOUT 2,5 ÷ 16 2,5 ÷ 16 2 7 1,5
UNIPOLAIRE IN Ο 10 ÷ 35 10 ÷ 35 1 10 6
RPU1000 125  30 690
10 sorties ΝOUT 2,5 ÷ 16 2,5 ÷ 16 10 6,5 3
IN Ο 10 ÷ 35 10 ÷ 35 1 10 3,5
UNIPOLAIRE
RPU1001 125 IN Ο 6 ÷ 16 6 ÷ 16 1 7 3,5  30 690
6 sorties
ΝOUT 2,5 ÷ 16 2,5 ÷ 16 6 7 1,5
UNIPOLAIRE IN Ο 10 ÷ 70 10 ÷ 70 1 12 6
RPU1005 160 11 30 690
10 sorties ΝOUT 2,5 ÷ 16 2,5 ÷ 16 10 7 3
IN Ο 10 ÷ 70 1 13 5
UNIPOLAIRE
RPU1006 160 IN Ο  X   X  1 - 2 11 30 690
6 sorties
ΝOUT 2,5 ÷ 16 2,5 ÷ 16 6 7 1,5
IN Ο 35 ÷ 120 15 19
UNIPOLAIRE ΝOUT 6 ÷ 35 6 ÷ 25 2 9 3,5
RPU1010 250 21 51 690
11 sorties ΝOUT 2,5 ÷ 16 2,5 ÷ 16 5 7 2
ΝOUT 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10  6 2
IN Ο 95 ÷ 185 1 19 25
UNIPOLAIRE ΝOUT 6 ÷ 35 6 ÷ 25 2 9 3,5
RPU1015  21 51 690
11 sorties ΝOUT 2,5 ÷ 16 2,5 ÷ 16 5 7 2
ΝOUT 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10  6 2
IN Ο X XX 1 - 3,5
UNIPOLAIRE ΝOUT 6 ÷ 35 6 ÷ 25 2 9 3,5
RPU1020 500 21 51 690
11 sorties ΝOUT 2,5 ÷ 16 2,5 ÷ 16 5 7 2
ΝOUT 2,5 ÷ 10 2,5 ÷ 10  6 2
TRIPOLAIRE IN Ο 10 ÷ 35 10 ÷ 35 1x3 10 6
RPT1010 125  30 690
6 sorties pour phase ΝOUT 2,5 ÷ 16 2,5 ÷ 16 6x3 6,5 3
TRIPOLAIRE IN Ο 10 ÷ 70 10 ÷ 70 1x3 12 6
RPT1015 160 11 30 690
6 sorties pour phase ΝOUT 2,5 ÷ 16 2,5 ÷ 16 6x3 7 3
Icc pk = Valeur de pic du courant de court-circuit exprimée en kA
Icw = 6ALEUR EFlCACE DU COURANT DE COURT CIRCUIT DURÏE ÏGALE Ì  SECONDE EXPRIMÏE EN K! SELON LA NORME )%#    35
Ui = Tension d'isolation nominale
ISOLATEURS

Isolateurs basse tension

L'isolateur en forme de tonneau sert de support isolant aux conducteurs actifs pour garantir une excellente capacité d'isolation électrique;
on peut aussi l'utiliser comme support d'appareils électriques, avec de hautes valeurs de résistance mécanique, et d'entretoise et/ou d'élé-
ment raidisseur d'un système constitué de barres conductrices (cuivre et/ou aluminium).
Les différentes hauteurs, largeurs et dimensions des insertions filetées permettent de sélectionner la référence la plus adaptée à l'installation
spécifique.
La gamme TEKNOMEGA offre deux typologies de produit, les deux avec d'excellentes caractéristiques d'isolation électrique et de
résistance mécanique, obtenue toutefois à travers l'utilisation de processus de production et de matériaux différents.
1 ISO: ISOLATEURS et ESPACEURS de couleur NOIR
réalisés en polyamide renforcée de fibre de verre, à travers un processus de moulage à injection.
1 COMPRHEX: ISOLATEURS de couleur ROUGE
réalisés en polyestère renforcé par fibre de verre, à travers un processus de moulage thermodurcissant.
Les deux gammes d'ISOLATEURS TEKNOMEGA ONT SUBI DES TESTS SÏVÒRES POUR CONTRÙLER LEUR RÏSISTANCE MÏCANIQUE ET ÏLECTRIQUE
Les valeurs obtenues lors des tests sont indiquées dans les tables techniques respectives.
Les tests ont été effectués conformément aux normes EN 60664-1 et EN 60439-1.

36
1 ISO - Isolateurs basse tension

ISOLATEURS
1 ISO - Isolateurs en polyamide

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Polyamide 6 renforcé par 30% de fibre de verre Insertion en acier galvanisé R.T. Résistance à la traction
!UTO EXTINGUIBLE 5,  6 4EMPÏRATURE DE RAMOLLISSEMENT ª# R.C. Résistance à la compression
4EMPÏRATURE DE SERVICE ª# ª# %SSAI A lL INCANDESCENT ª# R.F. Résistance à la flexion/coupure
4EMPÏRATURE DE SERVICE CONTINUE ª# Couleur noire 1daN ‫ݍ‬1 Kg

Tests et essais effectués en conformité avec les normes EN 60664-1 et EN 60439-1

Poids Ch Type H M F øD Tension (V) R.T. R.C. R.F.
Code Référence
(kg) Dimensions (mm) DC AC (daN) (daN) (daN)
ISO1000 )3/ - 50 0,005  Ott 15 - 5 12 1500 1000 250 1150 270
ISO1005 )3/ - 50 0,011 17 Esa 20 - 5,5 15 1500 1000 250 1150 270
ISO1010 ISO 20M6 50 0,011 17 Esa 20 M6 5,5 15 1500 1000 390 1800 290
ISO1015 ISO 25M5 50 0,013 19 Esa 25 M5 8 15 1500 1000 370  350
ISO1020 ISO 25M6 50 0,013 19 Esa 25 M6 8 15 1500 1000 390 1800 290
ISO1025 ISO 30M6 50 0,020 30 Esa 30 M6 9,5 26 1500 1000 390 1800 290
ISO1030 ISO 30M8 50 0,020 30 Esa 30 M8 9,5 26 1500 1000   900
ISO1035 ISO 35M6 50 0,030 32 Esa 35 M6 10,5 28 1500 1000 390  290
)3/ ISO 35M8 50 0,030 32 Esa 35 M8 10,5 28 1500 1000   900
)3/ ISO 35M10 50 0,030 32 Esa 35 M10 10,5 28 1500 1000 1300  1250
ISO1050 )3/ - 25 0,061 32 Esa  M6 10,5 28 1500 1000 390  290
ISO1055 )3/ - 25 0,061 32 Esa  M8 10,5 28 1500 1000   900
ISO1060 )3/ - 25 0,061 32 Esa  M10 10,5 28 1500 1000 1300  1250
ISO1065 )3/ - 25 0,071  Ott  M6 15 33 1500 1000 390  290
ISO1070 )3/ - 25 0,071  Ott  M8 15 33 1500 1000   900
ISO1075 )3/ - 25 0,071  Ott  M10 15 33 1500 1000 1300  1250
ISO1080 ISO 50M6 25 0,075 36 Esa 50 M6 15 29 1500 1000 390  290
ISO1085 ISO 50M8 25 0,075 36 Esa 50 M8 15 29 1500 1000   900
ISO1090 ISO 50M10 25 0,075 36 Esa 50 M10 15 29 1500 1000 1300  1250
ISO1095 ISO 60M8 10 0,170  Ott 60 M8 15  1500 1000   900
ISO1100 ISO 60M10 10 0,170  Ott 60 M10 15  1500 1000 1300  1250
ISO1105 ISO 75M12 10 0,185 50 Esa 75 M12 25 35 1500 1000 1800  2300
ISO1110 ISO 75M16 10 0,185 50 Esa 75 M16 25 35 1500 1000 800  810
ISO1115 ISO 100M12 10 0,200 65 Esa 100 M12 25  1500 1000 1800  2300

1 ISO - Espaceurs basse tension

Poids A M C øD Ch Poids A M C øD Ch
Code Référence Code Référence
(kg) Dimensions (mm) (kg) Dimensions (mm)
ISO1120 #,. -  50 0,013 16 - 3,9 20 21 ISO1210 #,. -  25    M5 9 20 21
ISO1125 CLN 16M5-21 50 0,013 16 M5 3,9 20 21 ISO1215 #,. -  25    M6 9 20 21
ISO1130 CLN 16M6-21 50   16 M6 3,9 20 21 ISO1220 #,. -  25    M8 9 20 21
ISO1135 CLN 20M5-21 50 0,025 20 M5 5 20 21 ISO1225 CLN 50M5-21 25   50 M5 9 20 21
)3/ CLN 20M6-21 50 0,025 20 M6 5 20 21 ISO1230 CLN 50M6-21 25   50 M6 9 20 21
)3/ #,. -  50 0,030 25 - 5 20 21 ISO1235 CLN 50M8-21 25   50 M8 9 20 21
ISO1150 CLN 25M5-21 50 0,030 25 M5 5 20 21 )3/ CLN 30M6-31 50   30 M6 9 30 30
ISO1155 CLN 25M6-21 50 0,030 25 M6 5 20 21 )3/ CLN 30M8-31 50   30 M8 9 30 30
ISO1160 CLN 25M8-21 50 0,028 25 M8 5 20 21 ISO1250 CLN 35M6-31 50   35 M6 10 30 30
ISO1165 CLN 30M5-21 50 0,032 30 M5 9 20 21 ISO1255 CLN 35M8-31 50   35 M8 10 30 30
ISO1170 CLN 30M6-21 50 0,032 30 M6 9 20 21 ISO1260 #,. -  25 0,060  M6 15 30 30
ISO1175 CLN 30M8-21 50 0,031 30 M8 9 20 21 ISO1265 #,. -  25 0,060  M8 15 30 30
ISO1180 CLN 35M5-21 50 0,035 35 M5 9 20 21 ISO1270 CLN 55M6-31 25 0,078 55 M6 15 30 30
ISO1185 CLN 35M6-21 50 0,035 35 M6 9 20 21 ISO1275 CLN 55M8-31 25 0,078 55 M8 15 30 30
ISO1190 CLN 35M8-21 50 0,035 35 M8 9 20 21 ISO1280 CLN 65M6-31 25 0,095 65 M6 15 30 30
ISO1195 #,. -  50    M5 9 20 21 ISO1285 CLN 65M8-31 25 0,095 65 M8 15 30 30
ISO1200 #,. -  50    M6 9 20 21 ISO1290 CLN 70M6-31 25 0,105 70 M6 15 30 30
ISO1205 #,. -  50 0,038  M8 9 20 21 ISO1295 CLN 70M8-31 25 0,105 70 M8 15 30 30

37
 1 COMPRHEX - Isolateurs basse tension

1 COMPRHEX – Isolateurs en polyester

ISOLATEURS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Plastique thermodurcissant 4EMPÏRATURE DE SERVICE CONTINUE ª# R.T. Résistance à la traction
Résine : polyester renforcé Insertion en laiton R.C. Résistance à la compression
par 20% de fibre de verre Couleur rouge R.F. Résistance à la flexion/coupure
!UTO EXTINGUIBLE 5,  6 1daN ‫ݍ‬1 Kg

Test e prove eseguiti in conformità a norma EN 60664-1 ed EN 60439-1

Poids Ch Type H M F øD Tension (V) R.T. R.C. R.F.

Code Référence
(kg) Dimensions (mm) DC AC (daN) (daN) (daN)
CPH1000 #0( - 100 0,006 16 Esa 15 - 5  1500 1000 160 810 150
CPH1010 CPH 20M6 100 0,016 19 Esa 20 M6 8 15 1500 1000 250 1200 290
CPH1015 CPH 25M5 100   26 Esa 25 M5 10 15 1500 1000 250 1200 290
CPH1020 CPH 25M6 100 0,035 26 Esa 25 M6 10 15 1500 1000 250 1200 290
CPH1025 CPH 30M6 100   33 Esa 30 M6 10 25 1500 1000 250 1200 290
CPH1030 CPH 30M8 100 0,052 33 Esa 30 M8 12,5 25 1500 1000   590
CPH1035 CPH 35M6 50 0,058 35 Esa 35 M6 12,5 26 1500 1000 250 2000 290
#0( CPH 35M8 50 0,061  Esa 35 M8 12,5 26 1500 1000   590
#0( CPH 35M10 50 0,066 35 Esa 35 M10 13 26 1500 1000 750   615
CPH1050 #0( - 50 0,093  Esa  M6 12,5 30 1500 1000   590
CPH1055 #0( - 50 0,095  Esa  M8 12,5 30 1500 1000   590
CPH1070 #0( - 50 0,100  Esa  M8 15 30 1500 1000   590
CPH1075 #0( - 50 0,100  Esa  M10 15 30 1500 1000   590
CPH1080 CPH 50M6 50    Esa 50 M6 15 35 1500 1000   590
CPH1085 CPH 50M8 50 0,125  Esa 50 M8 15 35 1500 1000    590
CPH1090 CPH 50M10 50    Esa 50 M10 15 35 1500 1000 750   615
CPH1095 CPH 60M8 25 0,200 50 Esa 60 M8 15 38 1500 1000 750   615
CPH1100 CPH 60M10 25 0,210 50 Ott 60 M10 18 38 1500 1000 750   615
CPH1105 CPH 75M12 25   55 Ott 75 M12 23 38 1500 1000 1300   770
CPH1115 CPH 100M12 25   65 Esa 100 M12 23 52 1500 1000 1500   770

Goujons filetés pour isolateurs

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Acier galvanisé class 8.8
Complèts avec écrou, rondelle plate et rondelle ressort

Code Référence LxM

ISO3000 ISO PM5x20 25 20 x M5

ISO3005 ISO PM6x30 25 30 X M6
ISO3010 ISO PM8x30 25 30 x M8
ISO3015 ISO PM8x35 25 35 x M8
ISO3020 )3/ 0-X 25  X -
ISO3025 ISO PM12x50 25 50 x M12

38
 TRESSES EN CUIVRE
Tresses en cuivre
La tresse de cuivre sert de conducteur extra flexible pour toutes les exigences de connexion électri- CARACTÉRISTIQUES
que, y compris de puissance, de terre et équipotentielle. TECHNIQUES DU CUIVRE
Elle est réalisée à partir d'un certain nombre de fils standard d'un diamètre compris entre 0,10 et
Cuivre électrolytique CU-ETP 99,90%
0,30 mm tressés pour former une corde.
Plusieurs de ces cordes tressées donnent une tresse de petite section ou d'autres cordes secondai- Cuivre rouge et étamé
res qui, tressées de nouvement, permettent d'obtenir la section désirée.
2ÏSISTIVITÏ Ì ª#   1MM§M
Trois typologies de tresse en cuivre: Résistance mécanique: min. 200 MPa
RONDE réalisée en tressant étroitement des cordes pour qu'elle acquièrent une section complète-
ment ronde. Elle sert dans les connexions de puissance et de masse, et comme alternative au câble
après isolation. Dans ce cas, par rapport à un câble isolé, à section en mm2 égale, elle laisse passer
une plus grande densité de courant et, surtout, offre une extraordinaire flexibilité.
TUBULAIRE réalisée à partir de petites cordes tressées pour former une structure tubulaire vide à
l'intérieur. Elle sert de gaine de protection pour des câbles isolés enfilés à l'intérieur pour devenir des
écrans et des protections contre les interférences et/ou les perturbations.
PLAT réalisée selon le même processus que pour la tresse tubulaire, mais pressée entre des roule-
aux jusqu'à ce qu'on obtienne les dimensions souhaitée.
Elle sert dans les connexions de puissance, de masse et équipotentielles. Dans les applications de
puissance, elle constitue des connexions particulièrement flexibles qui permettent de compenser
aisément les désaxages entre des éléments à interconnecter et constitue aussi un excellent atténua-
teur de vibrations produites, par exemple, par la connexion à un transformateur.
A section égale en mm2, elle laisse passer une plus grande densité de courant qu'un câble ou une
barre cuivre.

39
 Tresses de masse préfabriquées
TRESSES DE MASSE PLATES EN CUIVRE ÉTAMÉ
TRESSES EN CUIVRE

Poids Intensité Section Sp. L A B Dø

Code Référence
(kg) (A) (mm2) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
TMS1000 TMS 6-150-6 10 0,010 55 6 2,3 150 12 12 6,5
TMS1005 TMS 6-200-6 10 0,013 55 6 2,3 200 12 12 6,5
TMS1010 TMS 10-150-8 10 0,021 85 10 2,8 150 17 22 8,5
TMS1015 TMS 10-200-8 10 0,025 85 10 2,8 200 17 22 8,5
TMS1020 TMS 10-250-8 10 0,029 85 10 2,8 250 17 22 8,5
TMS1025 TMS 10-300-8 10 0,033 85 10 2,8 300 17 22 8,5
TMS1030 TMS 16-100-8 10 0,023 120 16 3,1 100 17 22 8,5
TMS1035 TMS 16-150-8 10 0,030 120 16 3,1 150 17 22 8,5
4-3 TMS 16-200-8 10 0,037 120 16 3,1 200 17 22 8,5
4-3 TMS 16-250-8 10   120 16 3,1 250 17 22 8,5
TMS1050 TMS 16-300-8 10   120 16 3,1 300 17 22 8,5
TMS1055 TMS 25-150-10 10   150 25 3,2 150 21 23 10,5
TMS1060 TMS 25-200-10 10 0,059 150 25 3,2 200 21 23 10,5
TMS1065 TMS 25-250-10 10 0,072 150 25 3,2 250 21 23 10,5
TMS1070 TMS 25-300-10 10   150 25 3,2 300 21 23 10,5
TMS1075 TMS 35-150-10 10 0,061 195 35 3,5 150 21 23 10,5
TMS1080 TMS 35-200-10 10 0,077 195 35 3,5 200 21 23 10,5
TMS1085 TMS 35-250-10 10 0,097 195 35 3,5 250 21 23 10,5
TMS1090 TMS 35-300-10 10 0,110 195 35 3,5 300 21 23 10,5
TMS1095 TMS 50-100-10 10 0,080 250 50  100 25 25 10,5
TMS1100 TMS 50-150-10 10 0,095 250 50  150 25 25 10,5
TMS1105 TMS 50-200-10 10 0,129 250 50  200 25 25 10,5
TMS1110 TMS 50-250-10 10   250 50  250 25 25 10,5
TMS1115 TMS 50-300-10 10 0,179 250 50  300 25 25 10,5
TMS1120 TMS 75-200-10 10 0,185 330 75 5,5 200 30 30 10,5
TMS1125 TMS 75-250-10 10 0,225 330 75 5,5 250 30 30 10,5
TMS1130 TMS 75-300-10 10 0,265 330 75 5,5 300 30 30 10,5
TMS1135 TMS 100-200-12 10 0,250 370 100 6,5 200 30 30 12,5
4-3 TMS 100-250-12 10 0,300 370 100 6,5 250 30 30 12,5
4-3 TMS 100-300-12 10   370 100 6,5 300 30 30 12,5

TRESSES DE MASSE RONDES EN CUIVRE ÉTAMÉ

Poids Intensité Sect. Ø TRESSE L Dø
Code Référence
(kg) (A) (mm2) (mm) (mm) (mm)
TMT1200 TMT 6-150-6 10 0,0125 55 6 3 150 6,5
TMT1205 TMT 6-200-6 10   55 6 3 200 6,5
TMT1210 TMT 10-300-6 10 0,0312 85 10  300 6,5

Cosses conformes à DIN 46234

40
Tresses en bobine

TRESSES EN CUIVRE
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

#UIVRE ROUGE #U %40 5.)   Tresses isolées rondes et plates: ** Valeurs d’Intensité référées à:
#UIVRE ÏTAMÏ #U %40 5.)   PVC transparent, épaisseur 1 mm, Température ambiante 35°C
Fil standard 0,20 mm (0,15 mm pour AUTO EXTINGUIBLE 5,  6 Température max. sur conducteur 70°C
SECTIONS DE  ET  MM§ )SOLATION ÏLECTRIQUE 6
Pour la gamme TSC, cf. valeurs indiquées 4EMPÏRATURE DE SERVICE MAX ª#
dans la table

Tresses plates CUIVRE ÉTAMÉ CUIVRE ROUGE

Poids **Intensité Section Épaisseur L
Code Référence Code Référence
(kg/m) (A) (mm2) (mm) (mm)
TPS1000 403   TPR1000 402   25 m     1,0 8,0
TPS1005 TPS 10-6 TPR1005 TPR 10-6 25 m 0,06 55 6 1,0 10,0
TPS1010 TPS 20-10 TPR1010 TPR 20-10 25 m 0,10 85 10 1,5 10,0
TPS1015 TPS 20-16 TPR1015 TPR 20-16 25 m 0,16 120 16 2,0 16,0
TPS1020 TPS 20-25 TPR1020 TPR 20-25 20 m 0,25 150 25 2,0 25,0
TPS1025 TPS 20-30 TPR1021 TPR 20-30 20 m 0,30 170 30  25,0
TPS1030 TPS 20-35 TPR1025 TPR 20-35 20 m 0,35 195 35 2,8 25,0
TPS1035 403   TPR1026 402   20 m   210  3,2 25,0
403 TPS 20-50 TPR1030 TPR 20-50 20 m 0,50 250 50  25,0
403 TPS 20-75 TPR1035 TPR 20-75 20 m 0,75 330 75 5,0 30,0
TPS1050 TPS 20-100 402 TPR 20-100 15 m 1,00 370 100 5,0  
TPS1055 TPS 20-120 402 TPR 20-120 15 m 1,20  120 6,0  

Tresses rondes CUIVRE ÉTAMÉ CUIVRE ROUGE

Poids **Intensité Section ø
Code Référence Code Référence
(kg/m) (A) (mm2) (mm)
TTS1000 TTS 10-6 TTR1000 TTR 10-6 50 m 0,06 55 6 
TTS1005 TTS 20-10 TTR1005 TTR 20-10 50 m 0,10 85 10 5,0
TTS1010 TTS 20-16 TTR1010 TTR 20-16 50 m 0,16 120 16 
TTS1015 TTS 20-25 TTR1015 TTR 20-25 25 m 0,25 150 25 8,0
TTS1020 TTS 20-35 TTR1020 TTR 20-35 25 m 0,35 195 35 9,5
TTS1025 TTS 20-50 TTR1025 TTR 20-50 25 m 0,50 250 50 11,0
TTS1030 TTS 20-100 TTR1030 TTR 20-100 10 m 1,00 370 100 15,0

Tresses isolées en cuivre étamé

PLATES
Poids **Intensité Section Épaisseur L
Code Référence
(kg/m) (A) (mm2) (mm) (mm)
TPI1000 TPI 20-16 20 m 0,20 120 16 2,0 16,0
TPI1005 TPI 20-25 20 m 0,30 150 25 2,0 25,0
TPI1010 TPI 20-35 20 m   195 35 3,0 25,0
TPI1015 TPI 20-50 20 m 0,55 250 50 3,3 30,0

RONDES
Poids **Intensité Section Épaisseur
Code Référence
(kg/m) (A) (mm2) (mm)
TTI1000 TTI 20-16 50 m 0,18 120 16 6
TTI1005 TTI 20-25 25 m 0,27 150 25 8
TTI1010 TTI 20-35 25 m  195 35 

Tresses tubulaires en cuivre étamé

ø Fil élémentaire Poids ø Nom. ø Max
Code Référence
(mm) (kg/m) (mm) (mm)
TSC1000 43#  0,20 50 m 0,03 5 10
TSC1005 TSC 10 0,20 50 m 0,06 10 20
TSC1010 TSC 16 0,20 50 m 0,20 20 
TSC1015 TSC 25 0,20 25 m 0,27 25 50
TSC1020 TSC 35 0,20 25 m   30 60
TSC1025 TSC 50 0,20 25 m   35 70

41
GAINES DE CÂBLAGE

Gaines de câblage
LA GAMME - APPLICATIONS ET AVANTAGES
Gaine tressée en polyester Gaine en silicone
- réalisée en monofilament de polyester tressé - réalisée en fibre de verre imprégnée et/ou revêtue de silicone
à former une structure tubulaire - pour applications de câblage de fils électriques, pour garantir une
- pour toutes les applications de câblage de fils électriques excellent isolation électrique et résistance aux hautes températures
- haute valeur d'expansibilité = nombre limité de références de service
- excellente résistance à l'abrasion et aux agents chimiques - bonne expansibilité
- excellente protection mécanique des conducteurs
- sans halogènes
- certifiée UL, CSA, RoHS
- également disponible en UL 94-V0

Gaine tressée WRAPFLEX ouvrante Gaine en fibre de verre

- réalisée en monofilament + multifilament de polyester tressé - réalisée en monofilament de fibre de verre à former
- gaine ouvrante avec "effet mémoire" pour se refermer immédiatement une structure tubulaire
- permet de recouvrir des faisceaux de câbles déjà câblés et de les - haute résistance aux et protection contre les fortes températures
enlever rapidement - bonne résistance mécanique à l'abrasion et aux agents chimiques
- excellente résistance à l'abrasion et aux agents chimiques - incombustible
- certifiée UL, RoHS

Gaine spiralée Gaine ouvrante ZIPP-IN

- réalisée en polyéthylène - réalisée en polypropylène
- permet de recouvrir des faisceaux de câbles déjà câblés - gaine ouvrante à fermeture éclair
- certifiée RoHS - permet de recouvrir des faisceaux de câbles déjà câblés
- permet d'enfiler des câbles ultérieures puis de les enlever
- câblage extrêmement facilité par l'utilisation d'un introducteur spécial

42
Gaines de câblage

GAINES DE CÂBLAGE
Tresse en polyester V2 UL CSA
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ø nom.
Code Référence
(mm)
Couleur : gris
GPG2000 GPG 06G 100 m 6,0
Conforme à RoHS GPG2005 GPG 08G 100 m 8,0
Monofilament de polyester (PET) GPG2010 GPG 10G 100 m 10,0
sans halogène GPG2015 GPG 12G 50 m 12,0
diamètre: 0,22 mm GPG2020 GPG 15G 50 m 15,0
$ENSITÏ   KGDM¨ GPG2025 GPG 20G 50 m 20,0
4EMPÏRATURE DE SERVICE ª# ª# GPG2030 GPG 30G 50 m 30,0
4EMPÏRATURE DE FUSION ¢ ª# GPG2035 '0' ' 50 m  
!UTO EXTINGUIBLE 5,  6 '0' GPG 50G 50 m 50,0
Retardateur de flamme '0' '0' ' 25 m  
Conditionnement: bobine en boîte de carton à
auto-enroulement du centre
ø nom.
Code Référence
(mm)
Couleur: noir GPN2000 GPN 06N 100 m 6,0
Cf. caractéristiques ci-dessus GPN2005 GPN 08N 100 m 8,0
GPN2010 GPN 10N 100 m 10,0
GPN2015 GPN 12N 50 m 12,0
GPN2020 GPN 15N 50 m 15,0
GPN2025 GPN 20N 50 m 20,0
GPN2030 GPN 30N 50 m 30,0
GPN2035 '0. . 50 m  
'0. GPN 50N 50 m 50,0
'0. '0. . 25 m  

Tresse en polyester V0 UL CSA

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ø nom.
Code Référence
(mm)
Couleur: noire
GPV1000 GPV 06N 100 m 6,0
avec fil d'identification gris GPV1005 GPV 08N 100 m 8,0
Conforme à RoHS GPV1010 GPV 10N 100 m 10,0
Monofilament de polyester (PET) GPV1015 GPV 12N 50 m 12,0
sans halogène GPV1020 GPV 15N 50 m 15,0
diamètre: 0,22 mm GPV1025 GPV 20N 50 m 20,0
$ENSITÏ   KGDM¨ GPV1030 GPV 30N 50 m 30,0
4EMPÏRATURE DE SERVICE ª# ª# GPV1035 '06 . 50 m  
4EMPÏRATURE DE FUSION ¢ ª# '06 GPV 50N 50 m 50,0
!UTO EXTINGUIBLE 5,  6 '06 '06 . 25 m  
Retardateur de flamme
Conditionnement: bobine en boîte de carton à
auto-enroulement du centre

Tresse Wrapflex ouvrante en polyester V0

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ø D nom.
Code Référence
(mm)
Couleur: noir
GWF1000 GWF 08 25 m 8
Conforme à RoHS GWF1005 GWF 13 25 m 13
Monofilament + multifilament de polyester GWF1010 GWF 19 25 m 19
(PET) sans halogène GWF1015 GWF 25 25 m 25
Densité 1,38 kg/dm3 GWF1020 GWF 32 15 m 32
4EMPÏRATURE DE SERVICE ª# ª#
4EMPÏRATURE DE FUSION ¢ ª#
!UTO EXTINGUIBLE 5,  6
Retardateur de flamme
Auto-fermeture
Conditionnement: bobine en boîte de carton

43
 GAINES DE CÂBLAGE / OUTILS

Silicone
GAINES DE CÂBLAGE / OUTILS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ø nom.

Code Référence
(mm)
Couleur: rouge
Silicone + armure interne en fibre de verre GSL1000 '3,  100 m 
GSL1005 GSL 06 100 m 6
Tension nominale: 500 V GSL1010 GSL 08 100 m 8
Rigidité diélectrique: 2.500 V GSL1015 GSL 10 100 m 10
4EMPÏRATURE DE SERVICE ª# ª# GSL1020 GSL 12 100 m 12
4EMPÏRATUREDESERVICEMAXPENDANTSECONDE ª# GSL1025 GSL 16 50 m 16
Bonne expansibilité et élasticité GSL1030 GSL 20 50 m 20
Conditionnement: bobine avec pellicule transparent GSL1035 '3,  50 m 
'3, GSL 30 50 m 30

Fibre de verre
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ø nom.
Code Référence
(mm)
Couleur: noir
Fibre de verre imprégnée de vernis siliconique GFV1000 '&6  100 m 
GFV1005 GFV 06 100 m 6
4EMPÏRATURE DE SERVICE ª# GFV1010 GFV 08 100 m 8
4EMPÏRATURE DE SERVICE MAX ª# GFV1015 GFV 10 100 m 10
Bonne flexibilité GFV1020 GFV 12 100 m 12
Résistante à la plupart des produits chimiques GFV1025 GFV 16 50 m 16
Conditionnement: bobine GFV1030 GFV 20 50 m 20

Spirale
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ø nom.
Code Référence
(mm)
Couleur: transparent
(autres couleurs à la demande) GSP0995 '30  10 m 
GSP1000 GSP 06 10 m 
Polyéthylène GSP1002 GSP 09 10 m 9,5
4EMPÏRATURE DE SERVICE MAX ª# GSP1005 GSP 12 10 m 12,7
Conditionnement: bobine dans un sac plastique GSP1007 GSP 15 10 m 15
GSP1010 GSP 20 10 m 19,1

ZIPP-IN en polypropylene Largeur extensible par l’ouverture

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ø nom.
Code Référence
(mm)
Couleur: noir
Polypropylene GZP1005 GZP 15 10 m 15
GZP1010 GZP 20 10 m 20
Conditionnement: bobine dans un sac plastique GZP1015 GZP 25 10 m 25
GZP1019 GZP 30 10 m 30

INTRODUCTEUR POUR ZIPP-IN

pour ø
Code Référence nom.
(mm)
GZP 1025 GZP TOOL 15 1 15
GZP 1030 GZP TOOL 20 1 20
GZP 1035 GZP TOOL 25 1 25
':0  GZP TOOL 30 1 30

Outils de coupe pour gaine tressée

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Code Référence
Poids
(kg)
Deux modèles pour couper des gaines tressées
UTG1000 UTG T 1 1,5
Coupe et soudure de fil standard en une seule UTG1001 UTG M 1  
opération UTG1500 UTG T-L 1 lame rec.
Exécution rapide et propre UTG1501 UTG M-L 1 lame rec.

UTG1000 outil de coupe de gaine à lame chaude sur banc UTG1001 outil de coupe manuelle de gaine à lame chaude
4EMPÏRATURE DE SERVICE ª# 4EMPÏRATURE DE SERVICE JUSQUgÌ ª# EN QUELQUES SECONDES
Alimentation: 230 Volt / 50 Hz Alimentation: 230 Volt / 50 Hz
Fil électrique 1,5 mètres Fil électrique 2,5 mètres
Lame de rechange UTG1500 Lame de rechange UTG1501
44
 RAILS DIN
Rails et profils DIN CARACTÉRISTIQUES
Rails DIN en acier et aluminium standardisés conformément aux normes européennes, ce qui Acier zingué avec passivation
permet le montage d'appareils électriques modulaires et autres à l'intérieur de tableaux électriques. Acier zingué Sendzimir
Aluminium
Deux typologies générales de rail DIN: Haute résistance mécanique
SYMETRIQUE, également dit en “1”, disponible en trois dimensions. Conforme aux normes EN 60715
ASYMETRIQUE, également dit en “G”. $). 

Profil en “C” en acier 30x15

utilisable pour réaliser des infrastructures à l'intérieur du tableau électrique et/ou comme support pour Disponible en versions pleine et perforées
des appareils ou des éléments de câblage. Longueur standard: 2 mètres
Quelques références disponibles à 3
mètres de longueur

Accessoires
Ample gamme de clips et fixations qui permettent de fixer commodément des appareils non disposés Acier zingué avec passivation
pour le montage direct sur rail DIN et de fixer ou espacer ce rail à l'intérieur du tableau électrique. et plastique
Haute résistance mécanique

Outils
Outil de coupe et poinçonnage pour rail DIN extrêmement facile à utiliser; coupe nette sans bavure et
REJETS DE MATÏRIAUX RAIL DE SOUTIEN POUR COUPE PRÏCISE Ì ª RÒGLE EN DOTATION POUR COUPES RÏPÏTÏES SUR
longueur jusqu’à 1000 mm.
Pas de maintenance.

45
 Rails et profils DIN
ACIER ZINGUÉ AVEC PASSIVATION (ROHS)
RAILS DIN

Longueur Poids
Code Référence
(m) (Kg/pz)
Rails DIN symétriques plein
$). DIN NF15H5 2 20 0,33
DIN1000 DIN NF35H7 2 20 0,70
DIN1005 DIN NF35H15 2 10  
Rails DIN symétriques perforées
$). DIN F15H5 2 20 0,33
DIN1010 DIN F35H7 2 20 0,60
DIN1015 DIN F35H15 2 10 1,23
Rails DIN asymétriques plein
DIN1020 DIN GNF 2 20  
Rails DIN asymétriques perforées
DIN1025 DIN GF 2 20 1,38

ACIER ZINGUÉ SENDZIMIR (ROHS)

Longueur Poids
Code Référence
(m) (Kg/pz)
Rails DIN symétriques plein
DIN1055 DIN NF35H7Z 2 20 0,7
DIN1060 DIN NF35H15Z 2 10  
DIN3055 DIN NF35H7Z-3 3 10 1,05
DIN3060 DIN NF35H15Z-3 3 10 2,01
Rails DIN symétriques perforées
DIN1065 DIN F35H7Z 2 20 0,6
DIN1070 DIN F35H15Z 2 10 1,23
DIN3065 DIN F35H7Z-3 3 10 0,9
DIN3070 DIN F35H15Z-3 3 10  
Rails DIN asymétriques plein
DIN1075 DIN ANFZ 2 20  
DIN3075 DIN ANFZ-3 3 10 2,19
Rails DIN asymétriques perforées
DIN1080 DIN AFZ 2 20 1,38

ALUMINIUM
Longueur Poids
Code Référence
(m) (Kg/pz)
Rails DIN symétriques plein
DIN1085 DIN NFAL 2 20  

PROFIL EN C
Acier zingué avec passivation (RoHS)
Longueur Poids
Code Référence
(m) (Kg/pz)
DIN1050 CFT30H15 2 10 1,3

46
Accessoires et outils pour rails DIN

ACCESSOIRES ET OUTILS POUR RAILS DIN

Chevalet à 45° et plans
ACIER ZINGUÉ AVEC PASSIVATION (ROHS)
Code Référence

DIN1030 DIN ST5 10

DIN1035 DIN ST6 10

Code Référence

DIN1036 $). 34 0- 10

H
Code Référence
(mm)
DIN1120 DIN STC 20-6 10 20
DIN1125 DIN STC 25-6 10 25
DIN1130 DIN STC 30-6 10 30
DIN1135 $). 34#   10 
$). DIN STC 50-6 10 50
$). DIN STC 70-6 10 70
DIN1150 DIN STC 90-6 10 90

Clip pour rail DIN

ACIER ZINGUÉ AVEC PASSIVATION (ROHS)
Code Référence

CLIP pour profil symétrique

DIN1110 $). +,)0  100
DIN1115 DIN KLIP 5 100
CLIP pour profil asymétrique
DIN1090 $). '+,)0 100
DIN1095 DIN GKLIP5 100
DIN1100 DIN GKLIP 3-5 100
DIN1105 $). '+,)0   100

Outils
Outil UTD3005 CISAILLE POUR RAIL DIN
Pour couper: Poids
Code Référence
rails DIN symétriques (Kg)
type "1” 15x5,5 - 35x7,5 - 35x15, UTD3005 UTD-T-P 03 1 16,5
6,5
Rails DIN asymétriques
type “G” 32x15, profil a “C” 30x15.
Pour poinçonner avec trou oblong:
rails DIN symétriques
type "1” 35x7,5 - 35x15.
4ROU OBLONG X  MM LONGITUDINAL OU
perpendiculaire à la longueur de rail.

Règle de mesure de coupe et de-

poinçonnage jusqu'à 1000 mm inclus.

47
ACCESSOIRES DE CÂBLAGE

Accessoires de câblage
Entretoises et bouchons en plastique
ENTRETOISES EN PLASTIQUE BOUCHONS EN PLASTIQUE
CH L L3 L2 CH L
Code Référence M Code Référence M
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
DZP1005 DZP 15M5 50 M5 13 15 7 7 TFP1000 TFP M5 50 M5 11 8
DZP1010 DZP 20M5 50 M5 13 20 7 7 TFP1005 TFP M6 50 M6 11 8
DZP1015 DZP 30M5 50 M5 13 30 7 7 TMP1010 TMP M5 50 M5 11 8
DZP1020 $:0 - 50 M5 13  7 7 TMP1015 TMP M6 50 M6 11 8
DZP1025 DZP 55M5 50 M5 13 55 7 7
DZP1030 DZP 70M5 50 M5 13 70 7 7
DZP1035 DZP 85M5 50 M5 13 85 7 7
$:0 DZP 120M5 50 M5 13 120 7 7
$:0 DZP 15M6 50 M6 13 15 7 7
DZP1050 DZP 20M6 50 M6 13 20 7 7
DZP1055 DZP 30M6 50 M6 13 30 7 7
DZP1060 $:0 - 50 M6 13  7 7
DZP1065 DZP 70M6 50 M6 13 70 7 7
DZP1070 DZP 120M6 50 M6 13 120 7 7

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Matériau: Polystyrène
!UTO EXTINGUIBLE 5,  6
4EMPÏRATURE DE SERVICE MAX ª#
Tension d'isolation: 1000V
Entretoises: douilles filetées en acier zingué avec passivation M-F M5 M6
Bouchons: Douille fileté mâle M5 M6 en acier zingué avec passivation
Douille fileté femelle M5 M6 en plastique

Insertions passe-fil
A B C D E
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Code Référence
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Matériau: PVC couleur noir SR 1700
IPC1000 IPC DF13 100 17 13 8,5 2 7 4EMPERATURE DE SERVICE  •  ª#
IPC1005 IPC DF15,5 100 20 15,5 10,5 2 7,5
IPC1010 IPC DF19 100  19  2 8
IPC1015 IPC DF20,5 100 26 20,5 15 2 8,5
IPC1020 IPC DF23 100 29 23 18 2,5 8,5
IPC1025 IPC DF28,5 100 35 28,5 22 2,5 9
IPC1030 IPC DF37,5 100  37,5 32 2,5 9,5
IPC1035 )0# $&  100 53    2,5 9,5
48
Accessoires de câblage

ACCESSOIRES DE CÂBLAGE
Entretoises métalliques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Acier galvanisé
Profil hexagonal
Filetée M-F (mâle-femelle)
- - - - -
Conforme à la norme DIN 176
Résistance à la traction: 500 N/mm2

CH L M L3 L2 CH L M L3 L2
Code Référence Code Référence
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
DZM0995 DZM 20M3 100 6 20 M3 6 10 DZM1085 DZM 70M5 25 8 70 M5 8 10
DZM1000 $:- - 100 7 10 - 8 6 DZM1090 DZM 80M5 25 8 80 M5 8 10
DZM1005 $:- - 100 7 15 - 8 10 DZM1092 DZM 90M5 25 8 90 M5 8 10
DZM1010 $:- - 100 7 20 - 8 10 DZM1095 DZM 10M6 100 10 10 M6 10 6
DZM1015 $:- - 50 7 25 - 8 10 DZM1100 DZM 15M6 100 10 15 M6 10 10
DZM1020 $:- - 50 7 30 - 8 10 DZM1105 DZM 20M6 100 10 20 M6 10 12
DZM1025 $:- - 50 7 35 - 8 10 DZM1106 DZM 25M6 50 10 25 M6 10 12
DZM1030 $:- - 50 7  - 8 10 DZM1110 DZM 30M6 50 10 30 M6 10 12
DZM1035 $:- - 50 7 50 - 8 10 DZM1115 $:- - 50 10  M6 10 12
$:- $:- - 50 7 60 - 8 10 DZM1120 DZM 50M6 50 10 50 M6 10 12
$:- $:- - 25 7 70 - 8 10 DZM1125 DZM 60M6 50 10 60 M6 10 12
$:- $:- - 25 7 90 - 8 10 DZM1130 DZM 70M6 25 10 70 M6 10 12
DZM1093 DZM 10M5 100 8 10 M5 8 6 DZM1135 DZM 80M6 25 10 80 M6 10 12
$:- DZM 15M5 100 8 10 M5 8 6 $:- DZM 90M6 25 10 90 M6 10 12
DZM1050 DZM 20M5 100 8 20 M5 8 10 $:- DZM 100M6 25 10 100 M6 10 12
DZM1055 DZM 25M5 50 8 25 M5 8 10 DZM1150 DZM 20M8 100 13 20 M8  
DZM1060 DZM 30M5 50 8 30 M5 8 10 DZM1155 DZM 25M8 50 13 25 M8  
DZM1065 DZM 35M5 50 8 35 M5 8 10 DZM1160 DZM 30M8 50 13 30 M8  
DZM1070 $:- - 50 8  M5 8 10 DZM1165 $:- - 50 13  M8  
DZM1075 DZM 50M5 50 8 50 M5 8 10 DZM1170 DZM 50M8 50 13 50 M8  
DZM1080 DZM 60M5 50 8 60 M5 8 10 DZM1175 DZM 70M8 25 13 70 M8  

Collecteurs de terre
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Fixation universelle: montage direct sur
châssis, montage sur barre cuivre, montage
avec entretoises et liaison de 2 collecteurs.
Laiton haute conductivité.
Complet avec fixages M6 et vis de
connexion M5 en acier galvanisé.
Poids L A B ø tours sect câble sect. câble avec
Code Référence n° trous dénudé (Nm)
(Kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm2) embout (mm2)
9,1 1 16 ÷ 35 10 ÷ 35 2
7,0 3  •  2,5 ÷ 16 2
MRS2000 MRS 13-6-20 25 0,165 215 13 6
5,3 8 2,5 ÷ 6 1,5 ÷ 6 1,5
 8 •   •  1,5
9,1 1 16 ÷ 35 10 ÷ 35 2
7,0 6  •  2,5 ÷ 16 2
MRS5000 MRS 13-6-50 5 0,353  13 6
5,3  2,5 ÷ 6 1,5 ÷ 6 1,5
 19 •   •  1,5

Barres de Terre/Neutre
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
En laiton
#OMPLET AVEC VIS Ì TÐTE EN CROIX - EN ACIER ZINGUÏ
Longueur: 1 mètre

Poids L A B ø tours sect câble sect. câble avec

Code Référence n° trous dénudé (Nm)
(Kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm2) embout (mm2)
MRS1500 MRS 8-6 10   1000 8 6  153 2,5 ÷ 6 1,5 ÷ 6 2
MRS1505 MRS 13-6 10   1000 13 6 9,5 83 10 ÷ 35 10 ÷ 25 3
49
1 POWER

1 POWER - Connexions spéciales

Shunts de puissance en tresse
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
#UIVRE ÏTAMÏ #U %40 5.)   CUIVRE ROUGE Ì LA DEMANDE
Fil standard 0,20 mm (0,05 ÷ 0,15 mm à la demande)
4EMPÏRATURE DE SERVICE MAX ª# Utilisables comme shunts en parallèles
Plages en tube de cuivre étamé pressé à haute densité. Poinçonnage à la demande. - utiliser le coefficient de déclassement
In (A) In (A)
ci-dessous
Poids Sect. A B S L
Code Référence
(Kg) (mm2) (mm) (mm) (mm) (mm) - distancer les shunts à une distance
T 30°C T 50°C
GFT1000 GFT 100x250 1 0,51 100 339    7,0 250
minimum égale à l'épaisseur du shunt pour
GFT1005 GFT 100x500 1   100 339    7,0 500 avoir une dissipation optimale de la chaleur
GFT1010 GFT 120x250 1 0,56 120 373    7,5 250
GFT1015 GFT 120x500 1 0,96 120 373    7,5 500 n° de shunts coefficient de
GFT1020 GFT 150x250 1   150  566 50 50 8,0 250 en parallèle déclassement
GFT1025 GFT 150x500 1 1,20 150  566 50 50 8,0 500 2 1,8
GFT1030 GFT 200x250 1 1,01 200  707 50 50 9,0 250
GFT1035 GFT 200x500 1 1,60 200  707 50 50 9,0 500 3 2,5
'&4 GFT 250x300 1 1,37 250 631 837 50 50 10,5 300  3,2
'&4 GFT 250x600 1 2,36 250 631 837 50 50 10,5 600 5 3,9
GFT1050 '&4 X 1   300 695 920 80 80 11,0 
GFT1060 '&4 X 1 2,93  827 1097 80 80 11,0  Exemple:
GFT1065 '&4 X 1 3,52 500 889 1180 100 100 11,0  '&4 SECTION  MM§
GFT1070 '&4 X 1   600 1067  100 100 12,0  1 shunt = In 2122 A avec 4  ª
GFT1075 '&4 X 1 5,68 800 1335 1768 100 100 15,0 
GFT1080 '&4 X 1 7,29 1000 1601 2122 100 100 18,0 
3 shunts parallèles avec 4  ª
GFT1085 GFT 1200x500 1 9,55 1200 1923  120 120 17,5 500 In = 2122 x 2,5 = 5305 A

Shunts de puissance laminés

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Réalisation sur dessin
Feuillards de cuivre Cu-OF ISO 1337
Dimensions:
(sans oxygène) épaisseur à partir de 0,1 mm
Donner les dimensions comme sur dessin
Plages en cuivre rouge, étamé ou plaqué argent
Poinçonnage standard:
Plages soudées sous pression ou rivetées
selon "poinçonnage type"
Poinçonnage à la demande
Largeur de 20 à 200 mm
Épaisseur de plage de 3 à 20 mm
3ECTIONS DE  Ì  MM§
50
1 POWER - Questionnaire

1 POWER
CARACTÉRISTIQUES DE PRODUCTION ET DIMENSIONS
PLAGE TYPE:
A= mm
a1 = mm
a2 = mm
a3 = mm

B= mm
b1 = mm
b2 = mm
b3 = mm

Ø trous = mm nr. trous

épaisseur borne mm

SHUNT REALISÉ AVEC TRESSE EN CUIVRE LAMINE

Type de conducteur:
Fil standard 0,........................mm Nr. feuillards
CUIVRE rouge étamé épaisseur de lame 0,................mm
ALUMINIUM Plate Ronde Plages soudées sous pression
Isolant oui non Plages en tube de cuivre pressé Plages rivetées
Type d'isolation: Plages en cuivre rouge Plages en cuivre rouge
Plages en cuivre étamé Plages en cuivre étamé
Plages en aluminium Plages en aluminium
Intensité nominale A AC DC Section mm2
Longueur totale mm.
SVP, joignez un dessin ou un croquis de la connexion en cuivre à realiser

Demandé par:
Compagnie: ...................................................................... Contact M. . .....................................................................
Adresse:........................................................................... Ville: ................................................................................
Tél.: ................................................................................. Fax: .................................................................................
e-mail: ............................................................................. @....................................................................................

&AX AU NUMÏRO   OU ENVOYER PAR E MAIL Ì INFO TEKNOMEGAIT

Site web: www.teknomega.it
51
 Code Référence Page catalogue Code Référence Page catalogue Code Référence Page catalogue
LISTE DES CODES ALPHANUMÉRIQUES

BAP BFX1230 BFX 5X63X1 6 "20 BRP 100X10 15

"!0 BAP 20x10x2000 15 BFX1235 BFX 6X63X1 6 BRP1050 BRP 120X10 15
"!0 BAP 30x10x2000 15 "&8 BFX 8X63X1 6
"!0 "!0 XX 15 "&8 BFX 10X63X1 6 BOC
"!0 BAP 50x10x2000 15 BFX1250 BFX 3X80X1 6 BOC1000 BOC RIP 8 17
"!0 BAP 60x10x2000 15 BFX1255 "&8 88 6 BOC1005 BOC KIT 8-5 17
"!0 BAP 80x10x2000 15 BFX1260 BFX 5X80X1 6 BOC1010 BOC KIT 8-10 17
"!0 BAP 100x10x2000 15 BFX1265 BFX 6X80X1 6
"!0 BAP 120x10x2000 15 BFX1270 BFX 8X80X1 6 CPH
BFX1275 BFX 10X80X1 6 CPH1000 #0( - 38
BFX BFX1280 "&8 88 6 CPH1010 CPH 20M6 38
BFX1005 BFX 3X9X0,8 6 BFX1285 BFX 5X100X1 6 CPH1015 CPH 25M5 38
BFX1020 BFX 6X9X0,8 6 BFX1290 BFX 6X100X1 6 CPH1020 CPH 25M6 38
BFX1021 BFX 9X9X0,8 6 BFX1295 BFX 8X100X1 6 CPH1025 CPH 30M6 38
BFX1022 BFX 3X13X0,5 6 BFX1300 BFX 10X100X1 6 CPH1030 CPH 30M8 38
BFX1023 BFX 6X13X0,5 6 BFX1305 BFX 12X100X1 6 CPH1035 CPH 35M6 38
"&8 BFX 10X13X0,5 6 BFX3055 BFX 2X20X1-3 7 #0( CPH 35M8 38
BFX1025 BFX 2X15,5X0,8 6 BFX3060 BFX 3X20X1-3 7 #0( CPH 35M10 38
BFX1035 "&8 8 8 6 BFX3070 BFX 5X20X1-3 7 CPH1050 #0( - 38
"&8 BFX 6X15,5X0,8 6 BFX3085 "&8 88  7 CPH1055 #0( - 38
BFX1050 BFX 10X15,5X0,8 6 BFX3090 "&8 88  7 CPH1070 #0( - 38
BFX1055 BFX 2X20X1 6 BFX3095 "&8 88  7 CPH1075 #0( - 38
BFX1060 BFX 3X20X1 6 BFX3100 "&8 88  7 CPH1080 CPH 50M6 38
BFX1065 "&8 88 6 BFX3125 BFX 3X32X1-3 7 CPH1085 CPH 50M8 38
BFX1070 BFX 5X20X1 6 BFX3135 BFX 5X32X1-3 7 CPH1090 CPH 50M10 38
BFX1075 BFX 6X20X1 6 "&8 BFX 8X32X1-3 7 CPH1095 CPH 60M8 38
BFX1076 BFX 8X20X1 6 BFX3170 "&8 88  7 CPH1100 CPH 60M10 38
BFX1080 BFX 10X20X1 6 BFX3185 "&8 88  7 CPH1105 CPH 75M12 38
BFX1085 "&8 88 6 BFX3200 BFX 5X50X1-3 7 CPH1115 CPH 100M12 38
BFX1090 "&8 88 6
BFX1095 "&8 88 6 BRF DIN
BFX1100 "&8 88 6 BRF0990 BRF 12X2X1000 15 DIN1000 DIN NF35H7 
BFX1105 "&8 88 6 BRF0995 BRF 12X3X1000 15 DIN1005 DIN NF35H15 
BFX1110 "&8 88 6 BRF1000 "2& 88 15 DIN1010 DIN F35H7 
BFX1115 "&8 88 6 BRF1005 BRF 12X5X1000 15 DIN1015 DIN F35H15 
BFX1120 BFX 2X32X1 6 BRF1010 BRF 15X5X1000 15 DIN1020 DIN GNF 
BFX1125 BFX 3X32X1 6 BRF1015 BRF 20X5X1000 15 DIN1025 DIN GF 
BFX1130 "&8 88 6 BRF1016 "2& 88 15 DIN1030 DIN ST5 
BFX1135 BFX 5X32X1 6 BRF1020 BRF 32X5X1000 15 DIN1035 DIN ST6 
"&8 BFX 6X32X1 6 BRF1025 "2& 88 15 DIN1036 $). 34 0- 
"&8 BFX 8X32X1 6 BRF1030 BRF 15X5X2000 15 $). DIN NF15H5 
BFX1150 BFX 10X32X1 6 BRF1031 BRF 15X5X2000PC 15 $). DIN F15H5 
BFX1155 "&8 88 6 BRF1035 BRF 20X5X2000 15 DIN1050 CFT30H15 
BFX1160 "&8 88 6 "2& BRF 30X5X2000 15 DIN1055 DIN NF35H7Z 
BFX1165 "&8 88 6 "2& BRF 32X5X2000-W 15 DIN1060 DIN NF35H15Z 
BFX1170 "&8 88 6 "2& BRF 30X10X1000 15 DIN1065 DIN F35H7Z 
BFX1175 "&8 88 6 DIN1070 DIN F35H15Z 
BFX1180 "&8 88 6 BRP DIN1075 DIN ANFZ 
BFX1185 "&8 88 6 BRP1000 BRP 25X5 15 DIN1080 DIN AFZ 
BFX1190 BFX 3X50X1 6 BRP1005 BRP 50X5 15 DIN1085 DIN NFAL 
BFX1195 "&8 88 6 BRP1010 BRP 63X5 15 DIN1090 $). '+,)0 
BFX1200 BFX 5X50X1 6 BRP1015 BRP 80X5 15 DIN1095 DIN GKLIP5 
BFX1205 BFX 6X50X1 6 BRP1020 BRP 100X5 15 DIN1100 DIN GKLIP 3-5 
BFX1210 BFX 8X50X1 6 BRP1025 BRP 125X5 15 DIN1105 $). '+,)0   
BFX1215 BFX 10X50X1 6 BRP1030 BRP 50X10 15 DIN1110 $). +,)0  
BFX1220 BFX 3X63X1 6 BRP1035 BRP 60X10 15 DIN1115 DIN KLIP 5 
BFX1225 "&8 88 6 "20 BRP 80X10 15 DIN1120 DIN STC 20-6 
DIN1125 DIN STC 25-6 
52
 LISTE DES CODES ALPHANUMÉRIQUES
Code Référence Page catalogue Code Référence Page catalogue Code Référence Page catalogue
DIN1130 DIN STC 30-6  DZP1010 DZP 20M5  GPG2035 '0' ' 
DIN1135 $). 34#    DZP1015 DZP 30M5  '0' GPG 50G 
$). DIN STC 50-6  DZP1020 $:0 -  '0' '0' ' 
$). DIN STC 70-6  DZP1025 DZP 55M5 
DIN1150 DIN STC 90-6  DZP1030 DZP 70M5  GPN
DIN3055 DIN NF35H7Z-3  DZP1035 DZP 85M5  GPN2000 GPN 06N 
DIN3060 DIN NF35H15Z-3  $:0 DZP 120M5  GPN2005 GPN 08N 
DIN3065 DIN F35H7Z-3  $:0 DZP 15M6  GPN2010 GPN 10N 
DIN3070 DIN F35H15Z-3  DZP1050 DZP 20M6  GPN2015 GPN 12N 
DIN3075 DIN ANFZ-3  DZP1055 DZP 30M6  GPN2020 GPN 15N 
DZP1060 $:0 -  GPN2025 GPN 20N 
DZM DZP1065 DZP 70M6  GPN2030 GPN 30N 
DZM0995 DZM 20M3  DZP1070 DZP 120M6  GPN2035 '0. . 
DZM1000 $:- -  DZP2000 DZP KIT 30 '0. GPN 50N 
DZM1005 $:- -  DZP3000 DZP BFX32 8 '0. '0. . 
DZM1010 $:- - 
DZM1015 $:- -  FLT GPV
DZM1020 $:- -  FLT1000 FLT PR 2000 27 GPV1000 GPV 06N 
DZM1025 $:--  FLT1005 FLT BL-L 27 GPV1005 GPV 08N 
DZM1030 $:- -  FLT1010 FLT BL-T 27 GPV1010 GPV 10N 
DZM1035 $:- -  GPV1015 GPV 12N 
$:- $:- -  GFT GPV1020 GPV 15N 
$:- $:- -  GFT1000 GFT 100x250 50 GPV1025 GPV 20N 
$:- $:- -  GFT1005 GFT 100x500 50 GPV1030 GPV 30N 
$:- DZM 15M5  GFT1010 GFT 120x250 50 GPV1035 '06 . 
DZM1050 DZM 20M5  GFT1015 GFT 120x500 50 '06 GPV 50N 
DZM1055 DZM 25M5  GFT1020 GFT 150x250 50 '06 '06 . 
DZM1060 DZM 30M5  GFT1025 GFT 150x500 50
DZM1065 DZM 35M5  GFT1030 GFT 200x250 50 GSL
DZM1070 $:- -  GFT1035 GFT 200x500 50 GSL1000 '3,  
DZM1075 DZM 50M5  '&4 GFT 250x300 50 GSL1005 GSL 06 
DZM1080 DZM 60M5  '&4 GFT 250x600 50 GSL1010 GSL 08 
DZM1085 DZM 70M5  GFT1050 '&4 X 50 GSL1015 GSL 10 
DZM1090 DZM 80M5  GFT1060 '&4 X 50 GSL1020 GSL 12 
DZM1092 DZM 90M5  GFT1065 '&4 X 50 GSL1025 GSL 16 
DZM1093 DZM 10M5  GFT1070 '&4 X 50 GSL1030 GSL 20 
DZM1095 DZM 10M6  GFT1075 '&4 X 50 GSL1035 '3,  
DZM1100 DZM 15M6  GFT1080 '&4 X 50 '3, GSL 30 
DZM1105 DZM 20M6  GFT1085 GFT 1200x500 50
DZM1106 DZM 25M6  GSP
DZM1110 DZM 30M6  GFV GSP0995 '30  
DZM1115 $:- -  GFV1000 '&6   GSP1000 GSP 06 
DZM1120 DZM 50M6  GFV1005 GFV 06  GSP1002 GSP 09 
DZM1125 DZM 60M6  GFV1010 GFV 08  GSP1005 GSP 12 
DZM1130 DZM 70M6  GFV1015 GFV 10  GSP1007 GSP 15 
DZM1135 DZM 80M6  GFV1020 GFV 12  GSP1010 GSP 20 
$:- DZM 90M6  GFV1025 GFV 16 
$:- DZM 100M6  GFV1030 GFV 20  GTI
DZM1150 DZM 20M8  GTI1000 GTI 25-230 13
DZM1155 DZM 25M8  GPG GTI1005 GTI 25-330 13
DZM1160 DZM 30M8  GPG2000 GPG 06G  GTI1010 '4)   13
DZM1165 $:- -  GPG2005 GPG 08G  GTI1015 GTI 25-530 13
DZM1170 DZM 50M8  GPG2010 GPG 10G  GTI1020 GTI 25-630 13
DZM1175 DZM 70M8  GPG2015 GPG 12G  GTI1025 GTI 35-230 13
GPG2020 GPG 15G  GTI1030 GTI 35-330 13
DZP GPG2025 GPG 20G  GTI1035 '4)   13
DZP1005 DZP 15M5  GPG2030 GPG 30G  '4) GTI 35-530 13

53
 Code Référence Page catalogue Code Référence Page catalogue Code Référence Page catalogue
LISTE DES CODES ALPHANUMÉRIQUES

'4) GTI 35-630 13 ISO1050 )3/ - 37 MCR

GTI1050 GTI 50-230 13 ISO1055 )3/ - 37 MCR1000 MCR 5x16 18
GTI1055 GTI 50-330 13 ISO1060 )3/ - 37 MCR1005 MCR 5x35 18
GTI1060 '4)   13 ISO1065 )3/ - 37 MCR1010 MCR 5x70 18
GTI1065 GTI 50-530 13 ISO1070 )3/ - 37 MCR1015 MCR 5x120 18
GTI1070 GTI 50-630 13 ISO1075 )3/ - 37 MCR1020 MCR 10x16 18
GTI1075 GTI 120-330 13 ISO1080 ISO 50M6 37 MCR1025 MCR 10x35 18
GTI1080 '4)   13 ISO1085 ISO 50M8 37 MCR1030 MCR 10x70 18
GTI1085 GTI 120-530 13 ISO1090 ISO 50M10 37 MCR1035 MCR 10x120 18
GTI1090 GTI 120-630 13 ISO1095 ISO 60M8 37 MCR1100 -#2 X- 18
GTI1095 GTI 120-730 13 ISO1100 ISO 60M10 37
GTI1100 '4)   13 ISO1105 ISO 75M12 37 MRS
GTI1105 '4)   13 ISO1110 ISO 75M16 37 MRS1500 MRS 8-6 
GTI1110 '4)   13 ISO1115 ISO 100M12 37 MRS1505 MRS 13-6 
GTI1115 '4)   13 ISO1120 #,. -  37 MRS2000 MRS 13-6-20 
GTI1120 '4)   13 ISO1125 CLN 16M5-21 37 MRS5000 MRS 13-6-50 
GTI1125 '4)   13 ISO1130 CLN 16M6-21 37
GTI1130 '4)   13 ISO1135 CLN 20M5-21 37 PBM
)3/ CLN 20M6-21 37 PBM1000 PBM Cu/Al 18
GWF )3/ #,. -  37 PBM2000 RBM M6 18
GWF1000 GWF 08  ISO1150 CLN 25M5-21 37 PBM2005 RBM M8 18
GWF1005 GWF 13  ISO1155 CLN 25M6-21 37 PBM2010 RBM M10 18
GWF1010 GWF 19  ISO1160 CLN 25M8-21 37 PBM2015 RBM M12 18
GWF1015 GWF 25  ISO1165 CLN 30M5-21 37
GWF1020 GWF 32  ISO1170 CLN 30M6-21 37 PRP
ISO1175 CLN 30M8-21 37 PRP0990 020 X 15
GZP ISO1180 CLN 35M5-21 37 PRP1000 PRP 20x5 15
GZP1005 GZP 15  ISO1185 CLN 35M6-21 37 PRP1005 PRP 25x5 15
GZP1010 GZP 20  ISO1190 CLN 35M8-21 37 PRP1010 PRP 30x5 15
GZP1015 GZP 25  ISO1195 #,. -  37 PRP1015 020 X 15
GZP1019 GZP 30  ISO1200 #,. -  37 PRP1020 PRP 50x5 15
GZP1025 GZP TOOL 15  ISO1205 #,. -  37 PRP1025 PRP 60x5 15
GZP1030 GZP TOOL 20  ISO1210 #,. -  37 PRP1030 PRP 80x5 15
GZP1035 GZP TOOL 25  ISO1215 #,. -  37 PRP1035 PRP 100x5 15
':0 GZP TOOL 30  ISO1220 #,. -  37 020 PRP 125x5 15
ISO1225 CLN 50M5-21 37 020 PRP 30x10 15
IPC ISO1230 CLN 50M6-21 37 PRP1050 020 X 15
IPC1000 IPC DF13  ISO1235 CLN 50M8-21 37 PRP1055 PRP 50x10 15
IPC1005 IPC DF15,5  )3/ CLN 30M6-31 37 PRP1060 PRP 60x10 15
IPC1010 IPC DF19  )3/ CLN 30M8-31 37 PRP1065 PRP 80x10 15
IPC1015 IPC DF20,5  ISO1250 CLN 35M6-31 37 PRP1070 PRP 100x10 15
IPC1020 IPC DF23  ISO1255 CLN 35M8-31 37 PRP1075 PRP 120x10 15
IPC1025 IPC DF28,5  ISO1260 #,. -  37 PRP1080 PRP 160x10 15
IPC1030 IPC DF37,5  ISO1265 #,. -  37 PRP1085 PRP 200x10 15
IPC1035 )0# $&   ISO1270 CLN 55M6-31 37
ISO1275 CLN 55M8-31 37 PSP
ISO ISO1280 CLN 65M6-31 37 PSP1000 PSP 250 29
ISO1000 )3/ - 37 ISO1285 CLN 65M8-31 37 PSP1005 030  29
ISO1005 )3/ - 37 ISO1290 CLN 70M6-31 37 PSP1010 PSP 630T 29
ISO1010 ISO 20M6 37 ISO1295 CLN 70M8-31 37 PSP1015 PS PRO 630T 29
ISO1015 ISO 25M5 37 ISO3000 ISO-PM5x20 38 PSP1020 PSP 630TN 29
ISO1020 ISO 25M6 37 ISO3005 ISO-PM6x30 38 PSP1025 PS PRO 630TN 29
ISO1025 ISO 30M6 37 ISO3010 ISO-PM8x30 38 PSP1030 PSP 160K-23 30
ISO1030 ISO 30M8 37 ISO3015 ISO-PM8x35 38 PSP1035 PSP 250K-23 30
ISO1035 ISO 35M6 37 ISO3020 )3/ 0-X 38 PSP1036 030 +  30
)3/ ISO 35M8 37 ISO3025 ISO-PM12x50 38 030 030 +  30
)3/ ISO 35M10 37 PSP1050 030 +  30

54
 LISTE DES CODES ALPHANUMÉRIQUES
Code Référence Page catalogue Code Référence Page catalogue Code Référence Page catalogue
PSP1065 030 +  30 SBR1020 SBR 80x32 18 TOP1015 4/0 4 21
PSP1070 PSP 630K-55 30 SBR1025 SBR 80x50 18 TOP1020 4/0 4. 21
TOP1025 TOP 1/10T 21
RPB SCH TOP1030 TOP 1/10TN 21
RPB0990 20"   32 SCH1000 SCH 1000x2000x3 30 TOP1035 TOP 2/10T 21
RPB0995 RPB 80-07 32 SCH1005 SCH 1000x215x3 30 4/0 TOP 2/10TN 21
RPB1000 RPB 125-06 32 SCH1010 SCH 1000x150x3 30 4/0 TOP 3/10T 21
RPB1005 20"   32 TOP1050 TOP 3/10TN 21
TFP TOP1055 TOP TI 21
RPC TFP1000 TFP M5  TOP1060 4/0 4.  21
RPC1000 RPC 125A-2  TFP1005 TFP M6  TOP1065 4/0 4.  21
RPC1005 RPC 250A  TOP1070 TOP 2/5TN-600 21
RPC1010 20# !  TMP TOP1075 TOP 2/10TN-600 21
TMP1010 TMP M5  TOP1100 TOP SQ-O 21
RPQ TMP1015 TMP M6  TOP1105 TOP SQ-V 21
RPQ0980 201   32 TOP2000 TOP J -5-10 25
RPQ0985 201   32 TMS
RPQ0990 RPQ 80-07 32 TMS1000 TMS 6-150-6  TPI
RPQ0995 RPQ 80-12 32 TMS1005 TMS 6-200-6  TPI1000 TPI 20-16 
RPQ1000 RPQ 125-06 32 TMS1010 TMS 10-150-8  TPI1005 TPI 20-25 
RPQ1005 RPQ 125-10 32 TMS1015 TMS 10-200-8  TPI1010 TPI 20-35 
RPQ1010 201   32 TMS1020 TMS 10-250-8  TPI1015 TPI 20-50 
RPQ1015 RPQ 160-11 32 TMS1025 TMS 10-300-8 
RPQ1016 RPQ 160-11 U&D 32 TMS1030 TMS 16-100-8  TPR
RPQ1017 RPQ 160-11 MS 32 TMS1035 TMS 16-150-8  TPR1000 402   
RPQ1025 RPQ C-100 32 4-3 TMS 16-200-8  TPR1005 TPR 10-6 
4-3 TMS 16-250-8  TPR1010 TPR 20-10 
RPT TMS1050 TMS 16-300-8  TPR1015 TPR 20-16 
RPT1010 RPT 125  TMS1055 TMS 25-150-10  TPR1020 TPR 20-25 
RPT1015 RPT 160  TMS1060 TMS 25-200-10  TPR1021 TPR 20-30 
TMS1065 TMS 25-250-10  TPR1025 TPR 20-35 
RPU TMS1070 TMS 25-300-10  TPR1026 402   
RPU0995 RPU 80-6  TMS1075 TMS 35-150-10  TPR1030 TPR 20-50 
RPU1000 RPU 125-10  TMS1080 TMS 35-200-10  TPR1035 TPR 20-75 
RPU1001 RPU 125-6  TMS1085 TMS 35-250-10  402 TPR 20-100 
RPU1005 RPU 160-10  TMS1090 TMS 35-300-10  402 TPR 20-120 
RPU1006 RPU 160-6  TMS1095 TMS 50-100-10 
RPU1010 RPU 250-11  TMS1100 TMS 50-150-10  TPS
RPU1015 205    TMS1105 TMS 50-200-10  TPS1000 403   
RPU1020 RPU 500-11  TMS1110 TMS 50-250-10  TPS1005 TPS 10-6 
RPU5000 205  3  " 33 TMS1115 TMS 50-300-10  TPS1010 TPS 20-10 
RPU5005 205  3  ' 33 TMS1120 TMS 75-200-10  TPS1015 TPS 20-16 
RPU5010 RPB 80-S-7-BG 33 TMS1125 TMS 75-250-10  TPS1020 TPS 20-25 
TMS1130 TMS 75-300-10  TPS1025 TPS 20-30 
SBQ TMS1135 TMS 100-200-12  TPS1030 TPS 20-35 
SBQ1000 SBQ 30X30 18 4-3 TMS 100-250-12  TPS1035 403   
SBQ1005 3"1 8 18 4-3 TMS 100-300-12  403 TPS 20-50 
SBQ1010 SBQ 50X50 18 403 TPS 20-75 
SBQ1015 SBQ 63X63 18 TMT TPS1050 TPS 20-100 
SBQ1020 SBQ 80X80 18 TMT1200 TMT 6-150-6  TPS1055 TPS 20-120 
SBQ1025 SBQ 100X100 18 TMT1205 TMT 6-200-6 
TMT1210 TMT 10-300-6  TSC
SBR TSC1000 43#  
SBR1000 3"2 X 18 TOP TSC1005 TSC 10 
SBR1005 SBR 50x32 18 TOP1000 TOP PR2000 21 TSC1010 TSC 16 
SBR1010 3"2 X 18 TOP1005 TOP 2/5T 21 TSC1015 TSC 25 
SBR1015 3"2 X 18 TOP1010 TOP 2/5TN 21 TSC1020 TSC 35 

55
 Code Référence Page catalogue
LISTE DES CODES ALPHANUMÉRIQUES

TSC1025 TSC 50 

TTI
TTI1000 TTI 20-16 
TTI1005 TTI 20-25 
TTI1010 TTI 20-35 

TTR
TTR1000 TTR 10-6 
TTR1005 TTR 20-10 
TTR1010 TTR 20-16 
TTR1015 TTR 20-25 
TTR1020 TTR 20-35 
TTR1025 TTR 20-50 
TTR1030 TTR 20-100 

TTS
TTS1000 TTS 10-6 
TTS1005 TTS 20-10 
TTS1010 TTS 20-16 
TTS1015 TTS 20-25 
TTS1020 TTS 20-35 
TTS1025 TTS 20-50 
TTS1030 TTS 20-100 

UBF
UBF1000 UPB-BFX 9
UBF1005 UPB-T-BFX 9
UBF1010 UFB-BFX 9
UBF1015 USB-BFX 9
UBF2000 USB-SET 9

UTD
UTD3005 UTD T-P 03 

UTG
UTG1000 UTG T 
UTG1001 UTG M 
UTG1500 UTG T-L 
UTG1501 UTG M-L 

56
www.teknomega.it Buccinasco (MI)

www.teknomega.de Geiselberg (Rheinl.-Pf.)

www.teknomega.fr Lyon

www.teknomega.es Madrid

Via Enrico Fermi, 27 - 20090 Buccinasco (MI)

Tel.: +39-0248844281 - Fax: +39-0245705673
[email protected] - www.teknomega.com
 Cette publication n’est pas destinée à la vente
ED. QDR 03/13 FR

Teknomega s.r.l.
via E. Fermi, 27 - 20090 Buccinasco (MI)
tel. +39.02.45707533 - +39.02.48844281 - Fax +39.02.45705673
e-mail: [email protected]
www.teknomega.fr