Andreea

U1 - Visite Guidée

Présenter un itinéraire

Vocabulaire 1: • un correspondant - ​un corresponsal

• un tombeau - u ​ na tumba • un visiteur -​ ​un visitante
• un souk - u ​ n zoco • une capitale - ​una capital
• une palmeraie - u ​ n palmeral • la gastronomie ​- ​la gastronomía
• une oasis - ​un oasis • un temps libre ​-​ ​tiempo libre
• une dune - ​una duna • une destination -​ ​un destino
• le soleil - e
​ l sol • un embarquement - ​embarque
• un site naturel - u ​ n sitio natural • un enregistrement - ​una grabación

Le futur proche:
On Emploie le futur proche pour exprimer une action située très prochainement
Sa formation : ​aller ​au présent​ + ​infinitif ​des verbes​.
• Les participants ​vont découvrir​ la ville
• Le groupe​ va revenir​ à 20h.
• Le car ​va s'arrêter​ près de l'hôtel.

( je ​vais, ​tu ​vas, ​il, elle, on ​va, ​nous ​allons, ​vous ​allez, ​ils,​ ​elles ​vont ​)

Page vingt-sept ​(27)​.

5. Mettez les verbes au futur proche.

a. Vous ​dégustez​ du vin dans une cave. -> Vous​ allez déguster​ du vin dans une cave.
b. Le car ​arrive ​à l'aéroport à 8 heures. -> Le car ​va arriver ​à l'aéroport à 8 heures.
c. Les jardins ​ouvrent ​à votre arrivée. -> Les jardins ​vont ouvrir ​à votre arrivée.
d. Le car ​se dirige​ vers l'aéroport du Caire. -> Le car ​se va diriger​ vers l'aéroport.
e. Vous ​prenez ​la navette prės de l'hôtel. -> Vous ​allez prendre​ la navette prės de l'hôtel.
f. Vous ​monter ​au Piton de la Fournaise. -> Vous ​allez monter​ au Piton de la Fournaise.

6. Transformez au futur proche.

• ​Arrivée ​à 15 h. -> Vous ​allez arriver​ à 15 h.
a. ​Visite ​des jardins l'après-midi. -> Vous ​allez visiter​ les jardins l'après-midi.
b. ​Découverte ​de la ville le matin. -> Vous ​allez découvrir​ la ville le matin.
c. ​Fermeture ​du palais à 18 h 30. -> Le palais ​va fermer​ à 18 h 30,
d. ​Dégustation ​de spécialités. -> Vous ​allez déguster​ des spécialités
e. ​Départ ​de l'autocar à 16 h 30. -> L'autocar ​va partir ​à 16 h 30.
f. ​Arrivée ​du bateau à 21 h 15. -> Le bateau​ va arriver​ à 21 h 15.

Concevez un circuit touristique

Page vingt-neuf ​( 29 )​ Trouver des informations touristiques sur internet.

Exercice 1:
Pour concevoir un circuit touristique en Suisse, vous devez collecter des informations
sur le site de l'office de tourisme: ​www.myswitzerland.com​.
 Andreea
Exercice 2:
Répondez aux demandes d'informations.
1.​ Trouver ​5 régions de destination​.
• ​Tessin ​- La Suisse avec tout le charme d'Italie.
• ​Les Grisons - Des vallées au nord et au sud des Alpes. Des rivières qui coulent
dans toutes les directions.
• ​Zürich Región - Des paysages délicatement vallonnés, des forêts paisibles, des
lacs et des rivières à l'eau pure, des villages pittoresques - tout cela à deux pas
des Alpes. Zurich constitue le point de départ idéal des excursions les plus
variées.
• ​Lucerne - Lac des Quatre-Cantons ​- Festival d'été des montagnes et des lacs.
L'inauguration du premier train à crémaillère d'Europe (1871) signifia le début de
l'ère touristique.
• ​Suisse Orientale / Liechtenstein - La Suisse orientale s'étend du lac de
Constance scintillant en passant par le pays vallonné de l'Appenzell jusque dans
les régions alpines du Toggenbourg dans la région de vacances du pays de Heidi
et de Glaris. Au loin, dans la vallée du Rhin, Vaduz avec son château princier,
salue les visiteurs.
• ​Fribourg Región - Le Pays de Fribourg, c'est presque le monde à l'envers: vous
passez du climat vivifiant des montagnes du Sud à la douceur clémente des lacs
du Nord. Deux langues officielles et trois régions de vacances s'entremêlent sur
un territoire plutôt exigu : les Préalpes, la Ville de Fribourg et le Pays des
Trois-Lacs.

2​. Trouver ​5 produits gastronomiques​.

Les délices du «Biber», ​ Recipe Suisse Orientale / Liechtenstein.
Il a porté plusieurs noms au cours des siècles, avant de devenir le
célèbre «Biberli», sans doute en hommage aux castors qui colonisaient
autrefois les rivières de la région. Ce délicieux biscuit, fourré avec une
pâte d'amande et de miel, est aujourd'hui un symbole de Saint-Gall, au
même titre que la grande abbaye aux deux tours.

"Chügelipastete"​, Recipe Lucerne – Lac des Quatre-Cantons.

Spécialité historique des corporations de Lucerne. Les « Chügelipastete
» lucernois, dont l’origine remonte au 18e siècle,

La soupe d'orge grisonne​, Recipe Les Grisons.

Ce potage rustique est connu et apprécié bien au-delà des frontières
cantonales. On le prépare de manière différente dans chacune des 150
vallées grisonnes. L'orge en est le seul point commun.

La meringue​, Recipe Fribourg Région.

Des blancs d'oeufs battus en neige, quelques cuillerées de sucre, rien de
plus simple. Tout le reste tient dans le secret de sa cuisson. La meringue
fribourgeoise se déguste avec l'onctueuse double crème de Gruyère.

Risotto tessinois​, Recipe Tessin.

Une spécialité onctueuse de la Suisse méditerranéenne. Le risotto figure
au menu de la plupart des restaurants tessinois. Et de nombreux
Tessinois sont prêts à disserter pendant des heures sur le meilleur type
de riz, choix de vin blanc et temps de cuisson.

3.​ Ou faire ​des croisières​ ?

• Découvrir Zurich: ​Croisière du lac de Zurich. ​Des moments uniques pour une
croisière sur l’un des bateaux de la compagnie de navigation du lac de Zurich.
 Andreea
4.​ Dans quelles villes voir ​ces monuments​ ?
a. ​Un château: ​Château de Zoug - Le château fort labyrinthique situé en bordure de la
vieille-ville de Zoug est le plus ancien édifice profane conservé à Zoug et constitue l’un de
ses symboles. Depuis 1983, le château fort abrite le musée historique de Zoug.

b. Une forteresse: ​Forteresse de Steinsberg - Les ruines de la forteresse sont l'emblème

d'Ardez. La ruine trône sur un imposant éperon rocheux en bordure du village, et offre
désormais une vue magnifique des environs. Steinsberg est accessible tout au long de
l'année; en été, des randonnées guidées en montagne sont offertes

c. Une cathédrale: ​Cathédrale de Berne -La Collégiale Saint-Vincent de Berne est le plus
impressionnant des monuments du gothique tardif de la ville et l'église la plus grande et
la plus importante de la fin du Moyen-Âge en Suisse. Le clocher le plus haut de Suisse
vous offre une vue magnifique sur la ville et bien plus loin encore sur les montagnes
enneigées de l'Oberland bernois.

Vocabulaire 2:
coulent - couler = f​ luir
vallonnés - vallonné = ​montañoso
des forêts paisibles = b ​ osques pacíficos
festival d'été =​ festival de verano
vieille ville = ​casco antiguo, ciudad vieja
d'opportuns abris = r ​ efugios apropiados
vignobles = ​viñeros
vue = ​vista
scintillant =​ reluciente
princier = p ​ rincipesco
c'est presque le monde à l'envers = e ​ s casi el mundo al revés
vivifiant =​ estimulante
douceur clémente = ​¿suave suavidad?
autrefois = a ​ nteriormente
fourré = ​lleno
au même titre que = a ​ l igual que
l'orge = ​cebada
bâloise / Bâle = B ​ asilea
bordure = f​ rontera
 Andreea
Demandes d'informations :

1. Tessin
¿Cómo afecta la nieve la circulación?
¿Hay carreteras cortadas?
Comment affecte la neige la circulation ?
Il y a des routes fermées ?

2. Les Grisons
¿Se puede visitar la fortaleza?
Pouvez-vous visiter la forteresse ?

3. Suisse Orientale / Liechtenstein

¿Dónde podemos degustar las delicias de Biber?
Où pouvons-nous déguster les délices du Biber ?

4. Zürich Región
¿Para visitar el castillo, hay descuento para grupos?
Pour visiter le château, existe une réduction pour les groupes ?

5. Lucerne - Lac des Quatre-Cantons

¿Dónde puedo encontrar un restaurante gourmet?
Où puis trouver un restaurant gastronomique?

6. Fribourg Región
¿La recepcionista habla castellano?
La réceptionniste parle l’espagnol ?
 Andreea

De:​ <​[email protected]​>
À:​ <​[email protected]​>
Object:​ Demande tarifs de groupes pour faire un circuit.

Monsieur, Madame,

Je représente le tour-opérateur Mundo. Nous désirons nous renseigner sur les tarifs
préférentiels pour un groupe de 15 personnes.
Est-ce que vous pouvez nous envoyer votre grille tarifaire, s’il vous plaît ?
Le circuit touristique se réalise à Suisse et les dates sont du 23 à 27 décembre.

Enfin, je voudrais savoir la date limite et qui contacter pour réaliser la réservation.

En vous remerciant par avance,

Très cordialement,
Andreea Roșu
Chef de produit Tour Opérateur Mundo
 Andreea
Circuit gastronomique en Suisse

Programme et itinéraire:

Premier jour:
Arrivée à l'aéroport de Lugano, accueil par notre correspondant et puis transfert en
navette à l’hôtel Pestalozzi près de le Parc Ciani au región du Tessin, la Suisse avec tout
le charme d’Italie. ​Autour du parc puis déjeuner dans un restaurant gastronomique pour
déguster le fameux risotto tessinois. Départ vers ​St. Moritz en autocar. Dîner ​la soupe
d'orge grisonne, Recipe Les Grisons. Ce potage rustique est connu et apprécié bien
au-delà des frontières cantonales. On le prépare de manière différente dans chacune
des 150 vallées grisonnes. L'orge en est le seul point commun. A le soir, promenade dans
la village.

Deuxième jour:
Petit-déjeuner à l’hôtel Aurora et départ vers la ville d’Ardez pour visiter la Forteresse
de Steinsberg. Excursion en autocar dans la Suisse orientale pour arriver à Vaduz,
Liechtenstein. Déjeuner et dégustation de Les délices du «Biber». Temps libre jusqu'à
19h pour fer des courses et pui dîner à l'hôtel Résidence, près le château princier.

Troisieme jour:
Petit-déjeuner à l’hôtel, dans la matinée visite guidée autour la ville et départ vers
Zurich, ville située à deux pas des Alpes. Croisière autour du lac, déjeuner et départ vers
Zoug pour visiter le Château de Zoug. A le soir visite libre dans la ville de Zurich et dîner à
l'hôtel Central Plaza.

Quatrième jour:
Petit-déjeuner à l’hôtel et départ vers le Lac des Quatre-Cantons à la región du
Lucerne. L'inauguration du premier train à crémaillère d'Europe (1871) signifia le début de
l'ère touristique ​de cette région. Pour déjeuner nous allons essayer une recette locale
appelée ​"Chügelipastete", spécialité historique dont l’origine remonte au 18e siècle. Après
déjeuner nous allons à Berne, ​la cinquième plus grande ville de Suisse et la capitale du
canton homonym​e. Visite guidée de son catedral et dîner à l'hôtel National Bern.

Cinquième jour:
Petit-déjeuner à l’hôtel et départ pour la Ville de Fribourg. Visite guidée en autocar
autour des Trois-Lacs et après déjeuner en restaurant gastronomique oú nous ​allons
goûter la meringue, recette de la région. ​Transfert à l'aéroport et vol vers Barcelone.