Date 27/03/2024

Projet

Created with DIALux

Projet

Observations préliminaires

Indications concernant la planification :

Les valeurs de consommation énergétique ne prennent en compte

ni les décors lumineux ni leurs états de variation.
Projet

Contenu

Page de garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Observations préliminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fiches de produit
3F Filippi S.p.A. - 3F Petra OP 380 22W LED DALI (1x HUBLOT PLAFONIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ETANCHE)
3F Filippi S.p.A. - 3F Petra OP 380 22W LED DALI (1x HUBLOT PLAFONIER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 .............................
3F Filippi S.p.A. - 3F Petra OP 380 22W LED DALI (1x LED R - 840) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
.............................
3F Filippi S.p.A. - 3F Petra OP 380 22W LED DALI (1x LED R - 840) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
.............................
MEGALITE - DIANA 2200 Lm 19W High Power LED Downlight luminaire ,5000K , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 .............................
Ø200mm , PS Diffuser, White Body (1x LED)
MEGALITE - DIANA 2200 Lm 19W High Power LED Downlight luminaire ,5000K , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
.............................
Ø200mm , PS Diffuser, White Body (1x SPOT PLAFONIER LED)
Opple - LEDWaterproof-CLA-E L1550-29W-4000 (1x LEDWaterproof-CLA-E L1550- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 .............................
29W-4000)
Solar A/S - DeKaLED G5 Wall fixture 10W/830 926Lm (1x LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
..............................

Terrain 1
Plan d'emplacement des luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 .............................
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.............................

Terrain 1

Bâtiment 2
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
.............................

Terrain 1 - Bâtiment 2

Étage 1
Liste des pièces / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 .............................
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 .............................
Objets de calcul / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.

Terrain 1 - Bâtiment 2 - Étage 1

Pièce 1
Résumé / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
.............................
Projet

Contenu

Plan d'emplacement des luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 .............................

Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47 .............................
Objets de calcul / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Plan utile (Pièce 1) / Décor lumineux 1 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
50

Terrain 1 - Bâtiment 2 - Étage 1

Pièce 2
Résumé / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 .............................
Plan d'emplacement des luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
53
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55.............................
Objets de calcul / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Plan utile (Pièce 2) / Décor lumineux 1 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
58

Terrain 1 - Bâtiment 2 - Étage 1

Pièce 3
Résumé / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 .............................
Plan d'emplacement des luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
61
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63.............................
Objets de calcul / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Plan utile (Pièce 3) / Décor lumineux 1 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
66

Terrain 1 - Bâtiment 2 - Étage 1

Pièce 4
Résumé / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 .............................
Plan d'emplacement des luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
69
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71.............................
Objets de calcul / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Plan utile (Pièce 4) / Décor lumineux 1 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
74

Terrain 1 - Bâtiment 2 - Étage 1

Pièce 5
Résumé / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 .............................
Plan d'emplacement des luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
77
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79.............................
Objets de calcul / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Plan utile (Pièce 5) / Décor lumineux 1 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
82
Projet

Contenu

Terrain 1 - Bâtiment 2 - Étage 1

Pièce 6
Résumé / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 .............................
Plan d'emplacement des luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
85
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87.............................
Objets de calcul / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Plan utile (Pièce 6) / Décor lumineux 1 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
90

Terrain 1 - Bâtiment 2 - Étage 1

Pièce 7
Résumé / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 .............................
Plan d'emplacement des luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
93
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95.............................
Objets de calcul / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Plan utile (Pièce 7) / Décor lumineux 1 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................
98

Terrain 1 - Bâtiment 2 - Étage 1

Pièce 8
Résumé / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 .............................
Plan d'emplacement des luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101 .............................
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103. .............................
Objets de calcul / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Plan utile (Pièce 8) / Décor lumineux 1 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
106

Terrain 1 - Bâtiment 2 - Étage 1

Pièce 9
Résumé / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 ..............................
Plan d'emplacement des luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
109
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112..............................
Objets de calcul / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
113.............................
Plan utile (Pièce 9) / Décor lumineux 1 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .

Terrain 1 - Bâtiment 2 - Étage 1

Pièce 10
Résumé / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 ..............................
Plan d'emplacement des luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
118
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
122..............................
Objets de calcul / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123.............................
Projet

Contenu

Plan utile (Pièce 10) / Décor lumineux 1 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
..............................

Terrain 1 - Bâtiment 2 - Étage 1

Pièce 11
Résumé / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 ..............................
Plan d'emplacement des luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 ..............................
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130..............................
Objets de calcul / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131 .............................
Plan utile (Pièce 11) / Décor lumineux 1 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133 .............................

Terrain 1 - Bâtiment 2 - Étage 1

Pièce 12
Résumé / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 ..............................
Plan d'emplacement des luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
136
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138..............................
Objets de calcul / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139 .............................
Plan utile (Pièce 12) / Décor lumineux 1 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
141 .............................

Terrain 1 - Bâtiment 2 - Étage 1

Pièce 13
Résumé / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 ..............................
Plan d'emplacement des luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
144
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146..............................
Objets de calcul / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
147 .............................
Plan utile (Pièce 13) / Décor lumineux 1 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149 .............................

Terrain 1 - Bâtiment 2 - Étage 1

Pièce 14
Résumé / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 ..............................
Plan d'emplacement des luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..............................
152
Liste de luminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
154..............................
Objets de calcul / Décor lumineux 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155 .............................
Plan utile (Pièce 14) / Décor lumineux 1 / Eclairement perpendiculaire (adaptatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
157 .............................

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
...............................
Projet

Description

7
Projet

Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

76431 lm 752.0 W 101.6 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

4 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 22.0 W 1760 lm 80.0 lm/W
S.p.A.

2 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 22.0 W 1760 lm 80.0 lm/W
S.p.A.

5 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 22.0 W 1760 lm 80.0 lm/W
S.p.A.

4 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 25.0 W 2978 lm 119.1 lm/W
S.p.A.

13 MEGALITE M588D81 DIANA 2200 Lm 19W High Power LED Downlight 7.0 W 560 lm 80.0 lm/W
LED3850- luminaire ,5000K , Ø200mm , PS Diffuser, White
W Body

4 MEGALITE M588D81 DIANA 2200 Lm 19W High Power LED Downlight 19.0 W 2200 lm 115.8 lm/W
LED3850- luminaire ,5000K , Ø200mm , PS Diffuser, White
W Body

7 Opple 5310000 LEDWaterproof-CLA-E L1550-29W-4000 29.0 W 3625 lm 125.0 lm/W

04300

4 Solar A/S 5709522 DeKaLED G5 Wall fixture 10W/830 926Lm 10.0 W 926 lm 92.6 lm/W
023874

8
Projet

Fiche technique de produit

3F Filippi S.p.A. - 3F Petra OP 380 22W LED DALI

Article n° 34331

P 22.0 W

ΦLampe 1760 lm

ΦLuminaire 1760 lm

η 100.00 %

Rendement 80.0 lm/W CRL polaire

lumineux

CCT 4000 K

CRI 80

TECHNIQUES DE L'ÉCLAIRAGE
Rendement lumineux 100% (DLOR 90%, ULOR 10%).
Flux lumineux initial du luminaire 2978 lm.
Distribution symétrique diffuse.
Entraxe installation Dtransv.= 1,26 x hu - Dlong. = 1,25 x hu.
Tableau UGR (CIE 117 - 4H-8H; S=0,25H; 70/50/20) : RUG 21,3 - 21,2.
Angle d'ouverture : 117° - 116°.
Efficacité lumineuse 119 lm/W.
Durée utile (L93/B10): 30000 h. (tq+25°C)
Durée utile (L90/B10): 50000 h. (tq+25°C)
Durée utile (L85/B10): 80000 h. (tq+25°C)
Durée utile (L80/B10): 100000 h. (tq+25°C)
Chute soudaine du flux lumineux au bout de 50000 h : 0% (C0).
Sécurité photobiologique conforme à la norme IEC/TR 62778: (RG0)
(IEC 62471).
Conformité aux normes IEC/EN 62722-2-1 - IEC/EN 62717.
Diagramme UGR (SHR: 0.25)
SOURCE
Module LED circulaire de 22W/840.
La classe d'efficacité énergétique du produit (UE 2019/2020 - UE

9
Projet

Fiche technique de produit

3F Filippi S.p.A. - 3F Petra OP 380 22W LED DALI

2019/2015) : C.
Indice de rendu des couleurs CIE 13.3: CRI >80 (R9 <50%).
Indice de Fidélité des couleurs IES TM-30: Rf = 84 Rg = 95.
CCT température de couleur nominale 4000 K.
Tolérance initiale couleur (MacAdam): SDCM 3.

MÉCANIQUES
Corps en polycarbonate satiné, anti-feu V2, stabilisé aux U.V., moulé
par injection.
Joint d'étanchéité, écologique, non vieillissant, injecté.
Réflecteur porte-câblage en aluminium, peint en polyester blanc, fixé
au corps par des dispositifs rapides en acier, ouverture à charnière.
Diffuseur en méthacrylate (PMMA) opale, moulé par injection.
Crochets de sécurité intégrés au ras du corps, en polycarbonate
transparent, pour la fixation du diffuseur, ouverture par tournevis.
Appareil à température superficielle limitée. - D - (EN 60598-2-24)
Dimensions : diamètre 380 mm, hauteur 117 mm. Poids 1,55 kg.
Degré de protection IP64.
Résistance mécanique aux chocs IK02 (0,2 joule).
Résistance au fil incandescent à 650°C.

ÉLECTRIQUES
Câblage électronique DALI, PUSH-DIM, Halogen Free 230V-50/60Hz,
facteur de puissance 0,90 à pleine charge, THD <25%, courant de
sortie constant, SELV, classe I, 1 driver, 1 adresse DALI.
Puissance du luminaire 25 W.
CE - IEC 60598-1 - EN 60598-1.
SAFE FLICKER: PstLM=<1 et SVM=<0,4 (IEC TR 61547-1 et IEC TR
63158), pour garantir une lumière plus confortable et sans danger.
Luminaire conforme à la norme EN 60598-2-22 pour l'alimentation
électrique à partir d'un système de secours centralisé CPSS (Central
Power Supply System), non intégrés au luminaire - zones à haut
risque exclues. La puissance et le flux par défaut sont de 100% en AC
et de 15% en DC.
Température ambiante de 0°C à +25°C.
Classe de température T6 max 85°C.
Humidité relative UR: <85%.

INSTALLATION
Plafond / En applique.

APPLICATIONS
Produit adapté dans les usines de production alimentaire (HACCP),
IFS (Food Version 6), BRC (GSFS Food Version 7).
Zones de passage, cages d'escaliers. Locaux où l'éclairage diffus
fournit un confort visuel du local.
Virtuellement dans tous les locaux à condition que les agents
agressifs (exhalations/atmosphères), qui compromettent l'utilisation
des matières plastiques, le permettent. Pas indiquée

10
Projet

Fiche technique de produit

3F Filippi S.p.A. - 3F Petra OP 380 22W LED DALI

sur des surfaces sujettes à de fortes vibrations, exposées aux agents

atmosphériques.

GESTION DE LA LUMIÈRE
Réglage minimum recommandé: 10%.
L'appareil, équipé d'un pilote DALI, peut être contrôlé manuellement
avec la technologie 3F Easy Dim ou automatiquement/manuellement
avec la technologie 3F Smart Dimming et/ou systèmes DALI
centralisés.
Dans les systèmes électriques sans système de régulation (manuel
ou automatique) et le bus DALI, un cavalier approprié doit être
réalisé sur les bornes DA-DA de l'appareil.

MISE EN GARDE
Luminaire conçu pour l'élimination/recyclage en fin de vie.
Source lumineuse (LED uniquement) remplaçable par un
professionnel. Boîtier de commande remplaçable par un
professionnel.

11
Projet

Fiche technique de produit

3F Filippi S.p.A. - 3F Petra OP 380 22W LED DALI

Article n° 34331

P 22.0 W

ΦLampe 1760 lm

ΦLuminaire 1760 lm

η 100.00 %

Rendement 80.0 lm/W CRL polaire

lumineux

CCT 4000 K

CRI 80

TECHNIQUES DE L'ÉCLAIRAGE
Rendement lumineux 100% (DLOR 90%, ULOR 10%).
Flux lumineux initial du luminaire 2978 lm.
Distribution symétrique diffuse.
Entraxe installation Dtransv.= 1,26 x hu - Dlong. = 1,25 x hu.
Tableau UGR (CIE 117 - 4H-8H; S=0,25H; 70/50/20) : RUG 21,3 - 21,2.
Angle d'ouverture : 117° - 116°.
Efficacité lumineuse 119 lm/W.
Durée utile (L93/B10): 30000 h. (tq+25°C)
Durée utile (L90/B10): 50000 h. (tq+25°C)
Durée utile (L85/B10): 80000 h. (tq+25°C)
Durée utile (L80/B10): 100000 h. (tq+25°C)
Chute soudaine du flux lumineux au bout de 50000 h : 0% (C0).
Sécurité photobiologique conforme à la norme IEC/TR 62778: (RG0)
(IEC 62471).
Conformité aux normes IEC/EN 62722-2-1 - IEC/EN 62717.
Diagramme UGR (SHR: 0.25)
SOURCE
Module LED circulaire de 22W/840.
La classe d'efficacité énergétique du produit (UE 2019/2020 - UE

12
Projet

Fiche technique de produit

3F Filippi S.p.A. - 3F Petra OP 380 22W LED DALI

2019/2015) : C.
Indice de rendu des couleurs CIE 13.3: CRI >80 (R9 <50%).
Indice de Fidélité des couleurs IES TM-30: Rf = 84 Rg = 95.
CCT température de couleur nominale 4000 K.
Tolérance initiale couleur (MacAdam): SDCM 3.

MÉCANIQUES
Corps en polycarbonate satiné, anti-feu V2, stabilisé aux U.V., moulé
par injection.
Joint d'étanchéité, écologique, non vieillissant, injecté.
Réflecteur porte-câblage en aluminium, peint en polyester blanc, fixé
au corps par des dispositifs rapides en acier, ouverture à charnière.
Diffuseur en méthacrylate (PMMA) opale, moulé par injection.
Crochets de sécurité intégrés au ras du corps, en polycarbonate
transparent, pour la fixation du diffuseur, ouverture par tournevis.
Appareil à température superficielle limitée. - D - (EN 60598-2-24)
Dimensions : diamètre 380 mm, hauteur 117 mm. Poids 1,55 kg.
Degré de protection IP64.
Résistance mécanique aux chocs IK02 (0,2 joule).
Résistance au fil incandescent à 650°C.

ÉLECTRIQUES
Câblage électronique DALI, PUSH-DIM, Halogen Free 230V-50/60Hz,
facteur de puissance 0,90 à pleine charge, THD <25%, courant de
sortie constant, SELV, classe I, 1 driver, 1 adresse DALI.
Puissance du luminaire 25 W.
CE - IEC 60598-1 - EN 60598-1.
SAFE FLICKER: PstLM=<1 et SVM=<0,4 (IEC TR 61547-1 et IEC TR
63158), pour garantir une lumière plus confortable et sans danger.
Luminaire conforme à la norme EN 60598-2-22 pour l'alimentation
électrique à partir d'un système de secours centralisé CPSS (Central
Power Supply System), non intégrés au luminaire - zones à haut
risque exclues. La puissance et le flux par défaut sont de 100% en AC
et de 15% en DC.
Température ambiante de 0°C à +25°C.
Classe de température T6 max 85°C.
Humidité relative UR: <85%.

INSTALLATION
Plafond / En applique.

APPLICATIONS
Produit adapté dans les usines de production alimentaire (HACCP),
IFS (Food Version 6), BRC (GSFS Food Version 7).
Zones de passage, cages d'escaliers. Locaux où l'éclairage diffus
fournit un confort visuel du local.
Virtuellement dans tous les locaux à condition que les agents
agressifs (exhalations/atmosphères), qui compromettent l'utilisation
des matières plastiques, le permettent. Pas indiquée

13
Projet

Fiche technique de produit

3F Filippi S.p.A. - 3F Petra OP 380 22W LED DALI

sur des surfaces sujettes à de fortes vibrations, exposées aux agents

atmosphériques.

GESTION DE LA LUMIÈRE
Réglage minimum recommandé: 10%.
L'appareil, équipé d'un pilote DALI, peut être contrôlé manuellement
avec la technologie 3F Easy Dim ou automatiquement/manuellement
avec la technologie 3F Smart Dimming et/ou systèmes DALI
centralisés.
Dans les systèmes électriques sans système de régulation (manuel
ou automatique) et le bus DALI, un cavalier approprié doit être
réalisé sur les bornes DA-DA de l'appareil.

MISE EN GARDE
Luminaire conçu pour l'élimination/recyclage en fin de vie.
Source lumineuse (LED uniquement) remplaçable par un
professionnel. Boîtier de commande remplaçable par un
professionnel.

14
Projet

Fiche technique de produit

3F Filippi S.p.A. - 3F Petra OP 380 22W LED DALI

Article n° 34331

P 22.0 W

ΦLampe 1760 lm

ΦLuminaire 1760 lm

η 100.00 %

Rendement 80.0 lm/W CRL polaire

lumineux

CCT 4000 K

CRI 80

TECHNIQUES DE L'ÉCLAIRAGE
Rendement lumineux 100% (DLOR 90%, ULOR 10%).
Flux lumineux initial du luminaire 2978 lm.
Distribution symétrique diffuse.
Entraxe installation Dtransv.= 1,26 x hu - Dlong. = 1,25 x hu.
Tableau UGR (CIE 117 - 4H-8H; S=0,25H; 70/50/20) : RUG 21,3 - 21,2.
Angle d'ouverture : 117° - 116°.
Efficacité lumineuse 119 lm/W.
Durée utile (L93/B10): 30000 h. (tq+25°C)
Durée utile (L90/B10): 50000 h. (tq+25°C)
Durée utile (L85/B10): 80000 h. (tq+25°C)
Durée utile (L80/B10): 100000 h. (tq+25°C)
Chute soudaine du flux lumineux au bout de 50000 h : 0% (C0).
Sécurité photobiologique conforme à la norme IEC/TR 62778: (RG0)
(IEC 62471).
Conformité aux normes IEC/EN 62722-2-1 - IEC/EN 62717.
Diagramme UGR (SHR: 0.25)
SOURCE
Module LED circulaire de 22W/840.
La classe d'efficacité énergétique du produit (UE 2019/2020 - UE

15
Projet

Fiche technique de produit

3F Filippi S.p.A. - 3F Petra OP 380 22W LED DALI

2019/2015) : C.
Indice de rendu des couleurs CIE 13.3: CRI >80 (R9 <50%).
Indice de Fidélité des couleurs IES TM-30: Rf = 84 Rg = 95.
CCT température de couleur nominale 4000 K.
Tolérance initiale couleur (MacAdam): SDCM 3.

MÉCANIQUES
Corps en polycarbonate satiné, anti-feu V2, stabilisé aux U.V., moulé
par injection.
Joint d'étanchéité, écologique, non vieillissant, injecté.
Réflecteur porte-câblage en aluminium, peint en polyester blanc, fixé
au corps par des dispositifs rapides en acier, ouverture à charnière.
Diffuseur en méthacrylate (PMMA) opale, moulé par injection.
Crochets de sécurité intégrés au ras du corps, en polycarbonate
transparent, pour la fixation du diffuseur, ouverture par tournevis.
Appareil à température superficielle limitée. - D - (EN 60598-2-24)
Dimensions : diamètre 380 mm, hauteur 117 mm. Poids 1,55 kg.
Degré de protection IP64.
Résistance mécanique aux chocs IK02 (0,2 joule).
Résistance au fil incandescent à 650°C.

ÉLECTRIQUES
Câblage électronique DALI, PUSH-DIM, Halogen Free 230V-50/60Hz,
facteur de puissance 0,90 à pleine charge, THD <25%, courant de
sortie constant, SELV, classe I, 1 driver, 1 adresse DALI.
Puissance du luminaire 25 W.
CE - IEC 60598-1 - EN 60598-1.
SAFE FLICKER: PstLM=<1 et SVM=<0,4 (IEC TR 61547-1 et IEC TR
63158), pour garantir une lumière plus confortable et sans danger.
Luminaire conforme à la norme EN 60598-2-22 pour l'alimentation
électrique à partir d'un système de secours centralisé CPSS (Central
Power Supply System), non intégrés au luminaire - zones à haut
risque exclues. La puissance et le flux par défaut sont de 100% en AC
et de 15% en DC.
Température ambiante de 0°C à +25°C.
Classe de température T6 max 85°C.
Humidité relative UR: <85%.

INSTALLATION
Plafond / En applique.

APPLICATIONS
Produit adapté dans les usines de production alimentaire (HACCP),
IFS (Food Version 6), BRC (GSFS Food Version 7).
Zones de passage, cages d'escaliers. Locaux où l'éclairage diffus
fournit un confort visuel du local.
Virtuellement dans tous les locaux à condition que les agents
agressifs (exhalations/atmosphères), qui compromettent l'utilisation
des matières plastiques, le permettent. Pas indiquée

16
Projet

Fiche technique de produit

3F Filippi S.p.A. - 3F Petra OP 380 22W LED DALI

sur des surfaces sujettes à de fortes vibrations, exposées aux agents

atmosphériques.

GESTION DE LA LUMIÈRE
Réglage minimum recommandé: 10%.
L'appareil, équipé d'un pilote DALI, peut être contrôlé manuellement
avec la technologie 3F Easy Dim ou automatiquement/manuellement
avec la technologie 3F Smart Dimming et/ou systèmes DALI
centralisés.
Dans les systèmes électriques sans système de régulation (manuel
ou automatique) et le bus DALI, un cavalier approprié doit être
réalisé sur les bornes DA-DA de l'appareil.

MISE EN GARDE
Luminaire conçu pour l'élimination/recyclage en fin de vie.
Source lumineuse (LED uniquement) remplaçable par un
professionnel. Boîtier de commande remplaçable par un
professionnel.

17
Projet

Fiche technique de produit

3F Filippi S.p.A. - 3F Petra OP 380 22W LED DALI

Article n° 34331

P 25.0 W

ΦLampe 2978 lm

ΦLuminaire 2978 lm

η 100.00 %

Rendement 119.1 lm/W CRL polaire

lumineux

CCT 4000 K

CRI 80

TECHNIQUES DE L'ÉCLAIRAGE
Rendement lumineux 100% (DLOR 90%, ULOR 10%).
Flux lumineux initial du luminaire 2978 lm.
Distribution symétrique diffuse.
Entraxe installation Dtransv.= 1,26 x hu - Dlong. = 1,25 x hu.
Tableau UGR (CIE 117 - 4H-8H; S=0,25H; 70/50/20) : RUG 21,3 - 21,2.
Angle d'ouverture : 117° - 116°.
Efficacité lumineuse 119 lm/W.
Durée utile (L93/B10): 30000 h. (tq+25°C)
Durée utile (L90/B10): 50000 h. (tq+25°C)
Durée utile (L85/B10): 80000 h. (tq+25°C)
Durée utile (L80/B10): 100000 h. (tq+25°C)
Chute soudaine du flux lumineux au bout de 50000 h : 0% (C0).
Sécurité photobiologique conforme à la norme IEC/TR 62778: (RG0)
(IEC 62471).
Conformité aux normes IEC/EN 62722-2-1 - IEC/EN 62717.
Diagramme UGR (SHR: 0.25)
SOURCE
Module LED circulaire de 22W/840.
La classe d'efficacité énergétique du produit (UE 2019/2020 - UE

18
Projet

Fiche technique de produit

3F Filippi S.p.A. - 3F Petra OP 380 22W LED DALI

2019/2015) : C.
Indice de rendu des couleurs CIE 13.3: CRI >80 (R9 <50%).
Indice de Fidélité des couleurs IES TM-30: Rf = 84 Rg = 95.
CCT température de couleur nominale 4000 K.
Tolérance initiale couleur (MacAdam): SDCM 3.

MÉCANIQUES
Corps en polycarbonate satiné, anti-feu V2, stabilisé aux U.V., moulé
par injection.
Joint d'étanchéité, écologique, non vieillissant, injecté.
Réflecteur porte-câblage en aluminium, peint en polyester blanc, fixé
au corps par des dispositifs rapides en acier, ouverture à charnière.
Diffuseur en méthacrylate (PMMA) opale, moulé par injection.
Crochets de sécurité intégrés au ras du corps, en polycarbonate
transparent, pour la fixation du diffuseur, ouverture par tournevis.
Appareil à température superficielle limitée. - D - (EN 60598-2-24)
Dimensions : diamètre 380 mm, hauteur 117 mm. Poids 1,55 kg.
Degré de protection IP64.
Résistance mécanique aux chocs IK02 (0,2 joule).
Résistance au fil incandescent à 650°C.

ÉLECTRIQUES
Câblage électronique DALI, PUSH-DIM, Halogen Free 230V-50/60Hz,
facteur de puissance 0,90 à pleine charge, THD <25%, courant de
sortie constant, SELV, classe I, 1 driver, 1 adresse DALI.
Puissance du luminaire 25 W.
CE - IEC 60598-1 - EN 60598-1.
SAFE FLICKER: PstLM=<1 et SVM=<0,4 (IEC TR 61547-1 et IEC TR
63158), pour garantir une lumière plus confortable et sans danger.
Luminaire conforme à la norme EN 60598-2-22 pour l'alimentation
électrique à partir d'un système de secours centralisé CPSS (Central
Power Supply System), non intégrés au luminaire - zones à haut
risque exclues. La puissance et le flux par défaut sont de 100% en AC
et de 15% en DC.
Température ambiante de 0°C à +25°C.
Classe de température T6 max 85°C.
Humidité relative UR: <85%.

INSTALLATION
Plafond / En applique.

APPLICATIONS
Produit adapté dans les usines de production alimentaire (HACCP),
IFS (Food Version 6), BRC (GSFS Food Version 7).
Zones de passage, cages d'escaliers. Locaux où l'éclairage diffus
fournit un confort visuel du local.
Virtuellement dans tous les locaux à condition que les agents
agressifs (exhalations/atmosphères), qui compromettent l'utilisation
des matières plastiques, le permettent. Pas indiquée

19
Projet

Fiche technique de produit

3F Filippi S.p.A. - 3F Petra OP 380 22W LED DALI

sur des surfaces sujettes à de fortes vibrations, exposées aux agents

atmosphériques.

GESTION DE LA LUMIÈRE
Réglage minimum recommandé: 10%.
L'appareil, équipé d'un pilote DALI, peut être contrôlé manuellement
avec la technologie 3F Easy Dim ou automatiquement/manuellement
avec la technologie 3F Smart Dimming et/ou systèmes DALI
centralisés.
Dans les systèmes électriques sans système de régulation (manuel
ou automatique) et le bus DALI, un cavalier approprié doit être
réalisé sur les bornes DA-DA de l'appareil.

MISE EN GARDE
Luminaire conçu pour l'élimination/recyclage en fin de vie.
Source lumineuse (LED uniquement) remplaçable par un
professionnel. Boîtier de commande remplaçable par un
professionnel.

20
Projet

Fiche technique de produit

MEGALITE - DIANA 2200 Lm 19W High Power LED Downlight luminaire ,5000K , Ø200mm , PS
Diffuser, White Body

Article n° M588D81LED3850-W

P 19.0 W

ΦLuminaire 2200 lm

Rendement 115.8 lm/W

lumineux

CCT 5000 K
CRL polaire

CRI 80

DIANA downlight luminaire is state of the art Megalite design

for office and residental buildings which can be installed in
recessed ceilings. Long life and high lighting efficiency
are among the greatest advantages of this luminaire.
Megalite produces DIANA based on the European norms
with high quality electrical components and Megalite precise
quality control.

Diagramme UGR (SHR: 0.25)

21
Projet

Fiche technique de produit

MEGALITE - DIANA 2200 Lm 19W High Power LED Downlight luminaire ,5000K , Ø200mm , PS
Diffuser, White Body

Article n° M588D81LED3850-W

P 7.0 W

ΦLuminaire 560 lm

Rendement 80.0 lm/W

lumineux

CCT 5000 K
CRL polaire

CRI 80

DIANA downlight luminaire is state of the art Megalite design

for office and residental buildings which can be installed in
recessed ceilings. Long life and high lighting efficiency
are among the greatest advantages of this luminaire.
Megalite produces DIANA based on the European norms
with high quality electrical components and Megalite precise
quality control.

Diagramme UGR (SHR: 0.25)

22
Projet

Fiche technique de produit

Opple - LEDWaterproof-CLA-E L1550-29W-4000

Article n° 531000004300

P 29.0 W

ΦLuminaire 3625 lm

Rendement 125.0 lm/W

lumineux

CCT 4000 K
CRL polaire
CRI 80

New: Improved efficacy of 125 lm/W. Compact retrofit Waterproof

luminaire, with removable cover. Flexible installation: possible to wire
from the back and sides. Compatible with 2.5mm² wires, 5-wire
through wiring possible. Easy, vandalism-proof mounting clips.

Diagramme UGR (SHR: 0.25)

23
Projet

Fiche technique de produit

Solar A/S - DeKaLED G5 Wall fixture 10W/830 926Lm

Article n° 5709522023874

P 10.0 W

ΦLuminaire 926 lm

Rendement 92.6 lm/W

lumineux

CCT 3000 K
CRL polaire
CRI 80

DeKaLED G5 Wall fixture 10W/830 926Lm

24
Projet

Terrain 1
Plan d'emplacement des luminaires

25
Projet

Terrain 1
Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant 3F Filippi S.p.A. P 22.0 W

Article n° 34331 ΦLuminaire 1760 lm

Désignation 3F Petra OP 380 22W

LED DALI

Composants 1x HUBLOT
PLAFONIER ETANCHE

Luminaires individuels

X Y Hauteur de Luminaire
montage

14.061 m 2.669 m 3.600 m 10

19.056 m 2.550 m 3.600 m 11

26
Projet

Terrain 1
Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant 3F Filippi S.p.A. P 22.0 W

Article n° 34331 ΦLuminaire 1760 lm

Désignation 3F Petra OP 380 22W

LED DALI

Composants 1x LED R - 840

Luminaires individuels

X Y Hauteur de Luminaire
montage

23.884 m 14.380 m 3.600 m 8

25.062 m 12.152 m 3.600 m 9

27
Projet

Terrain 1
Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant Opple P 29.0 W

Article n° 531000004300 ΦLuminaire 3625 lm

Désignation LEDWaterproof-CLA-
E L1550-29W-4000

Composants 1x LEDWaterproof-
CLA-E L1550-29W-
4000

1 x OPPLE Lighting Co., Ltd. LEDWaterproof-CLA-E L1550-29W-4000

Type Disposition champ X Y Hauteur de Luminaire

montage
1er luminaire (X/Y/Z) 9.944 m / 3.000 m /
2.496 m 9.944 m 3.000 m 2.496 m 5

Direction X 2 Pce, Centre -

centre, Écarts
inégaux

Direction Y 1 Pce, Centre -

centre, Écarts
inégaux

Disposition A1

2 x OPPLE Lighting Co., Ltd. LEDWaterproof-CLA-E L1550-29W-4000

Type Disposition champ X Y Hauteur de Luminaire

montage
1er luminaire (X/Y/Z) 23.790 m / 2.752 m /
2.496 m 23.790 m 2.752 m 2.496 m 6

Direction X 2 Pce, Centre - 23.881 m 2.752 m 2.496 m 7

centre, Écarts
inégaux

28
Projet

Terrain 1
Plan d'emplacement des luminaires

Direction Y 1 Pce, Centre -

centre, Écarts
inégaux

Disposition A2

1 x OPPLE Lighting Co., Ltd. LEDWaterproof-CLA-E L1550-29W-4000

Type Disposition champ X Y Hauteur de Luminaire

montage
1er luminaire (X/Y/Z) 25.656 m / 7.072 m /
2.500 m 25.656 m 7.072 m 2.500 m 3

Direction X 1 Pce, Centre -

centre, Écarts
inégaux

Direction Y 1 Pce, Centre -

centre, Écarts
inégaux

Disposition A3

1 x OPPLE Lighting Co., Ltd. LEDWaterproof-CLA-E L1550-29W-4000

Type Disposition champ X Y Hauteur de Luminaire

montage
1er luminaire (X/Y/Z) 12.529 m / 14.801 m
/ 2.504 m 12.529 m 14.801 m 2.504 m 1

Direction X 1 Pce, Centre -

centre, Écarts
inégaux

Direction Y 1 Pce, Centre -

centre, Écarts
inégaux

Disposition A4

1 x OPPLE Lighting Co., Ltd. LEDWaterproof-CLA-E L1550-29W-4000

Type Disposition champ X Y Hauteur de Luminaire

montage

29
Projet

Terrain 1
Plan d'emplacement des luminaires

1er luminaire (X/Y/Z) 7.587 m / 6.670 m / X Y Hauteur de Luminaire

2.502 m montage

Direction X 1 Pce, Centre - 7.587 m 6.670 m 2.502 m 4

centre, Écarts
inégaux

Direction Y 1 Pce, Centre -

centre, Écarts
inégaux

Disposition A5

1 x OPPLE Lighting Co., Ltd. LEDWaterproof-CLA-E L1550-29W-4000

Type Disposition champ X Y Hauteur de Luminaire

montage
1er luminaire (X/Y/Z) 19.400 m / 14.471 m
/ 2.504 m 19.400 m 14.471 m 2.504 m 2

Direction X 1 Pce, Centre -

centre, Écarts
inégaux

Direction Y 1 Pce, Centre -

centre, Écarts
inégaux

Disposition A6

30
Projet

Terrain 1
Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

32415 lm 291.0 W 111.4 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

2 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 22.0 W 1760 lm 80.0 lm/W
S.p.A.

2 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 22.0 W 1760 lm 80.0 lm/W
S.p.A.

7 Opple 5310000 LEDWaterproof-CLA-E L1550-29W-4000 29.0 W 3625 lm 125.0 lm/W

04300

31
Projet

Bâtiment 2
Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

44016 lm 461.0 W 95.5 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

4 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 22.0 W 1760 lm 80.0 lm/W
S.p.A.

3 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 22.0 W 1760 lm 80.0 lm/W
S.p.A.

4 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 25.0 W 2978 lm 119.1 lm/W
S.p.A.

13 MEGALITE M588D81 DIANA 2200 Lm 19W High Power LED Downlight 7.0 W 560 lm 80.0 lm/W
LED3850- luminaire ,5000K , Ø200mm , PS Diffuser, White
W Body

4 MEGALITE M588D81 DIANA 2200 Lm 19W High Power LED Downlight 19.0 W 2200 lm 115.8 lm/W
LED3850- luminaire ,5000K , Ø200mm , PS Diffuser, White
W Body

4 Solar A/S 5709522 DeKaLED G5 Wall fixture 10W/830 926Lm 10.0 W 926 lm 92.6 lm/W
023874

32
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 (Décor lumineux 1)

Liste des pièces

33
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 (Décor lumineux 1)

Liste des pièces

Pièce 1

Ptotal APièce Valeur spécifique de raccordement Ēperpendiculaire (Plan utile)

25.0 W 13.33 m² 1.88 W/m² = 1.82 W/m²/100 lx (Pièce) 103 lx
3.55 W/m² = 3.45 W/m²/100 lx (Plan utile)

Pce Fabricant Article n° Désignation P ΦLuminaire

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 25.0 W 2978 lm

S.p.A.

Pièce 2

Ptotal APièce Valeur spécifique de raccordement Ēperpendiculaire (Plan utile)

25.0 W 16.40 m² 1.52 W/m² = 1.64 W/m²/100 lx (Pièce) 93.1 lx
2.69 W/m² = 2.89 W/m²/100 lx (Plan utile)

Pce Fabricant Article n° Désignation P ΦLuminaire

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 25.0 W 2978 lm

S.p.A.

Pièce 3

Ptotal APièce Valeur spécifique de raccordement Ēperpendiculaire (Plan utile)

22.0 W 3.82 m² 5.76 W/m² = 6.55 W/m²/100 lx (Pièce) 87.9 lx
6.86 W/m² = 7.81 W/m²/100 lx (Plan utile)

Pce Fabricant Article n° Désignation P ΦLuminaire

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 22.0 W 1760 lm

S.p.A.

34
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 (Décor lumineux 1)

Liste des pièces

Pièce 4

Ptotal APièce Valeur spécifique de raccordement Ēperpendiculaire (Plan utile)

22.0 W 2.87 m² 7.68 W/m² = 7.81 W/m²/100 lx (Pièce) 98.3 lx
15.05 W/m² = 15.31 W/m²/100 lx (Plan utile)

Pce Fabricant Article n° Désignation P ΦLuminaire

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 22.0 W 1760 lm

S.p.A.

Pièce 5

Ptotal APièce Valeur spécifique de raccordement Ēperpendiculaire (Plan utile)

22.0 W 12.09 m² 1.82 W/m² = 3.02 W/m²/100 lx (Pièce) 60.2 lx
2.18 W/m² = 3.62 W/m²/100 lx (Plan utile)

Pce Fabricant Article n° Désignation P ΦLuminaire

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 22.0 W 1760 lm

S.p.A.

Pièce 6

Ptotal APièce Valeur spécifique de raccordement Ēperpendiculaire (Plan utile)

22.0 W 7.74 m² 2.84 W/m² = 3.90 W/m²/100 lx (Pièce) 72.8 lx
5.01 W/m² = 6.88 W/m²/100 lx (Plan utile)

Pce Fabricant Article n° Désignation P ΦLuminaire

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 22.0 W 1760 lm

S.p.A.

35
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 (Décor lumineux 1)

Liste des pièces

Pièce 7

Ptotal APièce Valeur spécifique de raccordement Ēperpendiculaire (Plan utile)

44.0 W 11.09 m² 3.97 W/m² = 3.24 W/m²/100 lx (Pièce) 123 lx
8.08 W/m² = 6.59 W/m²/100 lx (Plan utile)

Pce Fabricant Article n° Désignation P ΦLuminaire

2 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 22.0 W 1760 lm

S.p.A.

Pièce 9

Ptotal APièce Valeur spécifique de raccordement Ēperpendiculaire (Plan utile)

48.0 W 29.00 m² 1.66 W/m² = 2.41 W/m²/100 lx (Pièce) 68.8 lx
2.50 W/m² = 3.64 W/m²/100 lx (Plan utile)

Pce Fabricant Article n° Désignation P ΦLuminaire

4 MEGALITE M588D81 DIANA 2200 Lm 19W High Power LED Downlight luminaire ,5000K , 7.0 W 560 lm
LED3850- Ø200mm , PS Diffuser, White Body
W

2 Solar A/S 5709522 DeKaLED G5 Wall fixture 10W/830 926Lm 10.0 W 926 lm
023874

36
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 (Décor lumineux 1)

Liste des pièces

Pièce 10

Ptotal APièce Valeur spécifique de raccordement Ēperpendiculaire (Plan utile)

110.0 W 25.15 m² 4.37 W/m² = 1.72 W/m²/100 lx (Pièce) 254 lx
6.87 W/m² = 2.71 W/m²/100 lx (Plan utile)

Pce Fabricant Article n° Désignation P ΦLuminaire

2 MEGALITE M588D81 DIANA 2200 Lm 19W High Power LED Downlight luminaire ,5000K , 7.0 W 560 lm
LED3850- Ø200mm , PS Diffuser, White Body
W

4 MEGALITE M588D81 DIANA 2200 Lm 19W High Power LED Downlight luminaire ,5000K , 19.0 W 2200 lm
LED3850- Ø200mm , PS Diffuser, White Body
W

2 Solar A/S 5709522 DeKaLED G5 Wall fixture 10W/830 926Lm 10.0 W 926 lm
023874

Pièce 11

Ptotal APièce Valeur spécifique de raccordement Ēperpendiculaire (Plan utile)

22.0 W 14.80 m² 1.49 W/m² = 2.74 W/m²/100 lx (Pièce) 54.3 lx
1.78 W/m² = 3.28 W/m²/100 lx (Plan utile)

Pce Fabricant Article n° Désignation P ΦLuminaire

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 22.0 W 1760 lm

S.p.A.

37
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 (Décor lumineux 1)

Liste des pièces

Pièce 12

Ptotal APièce Valeur spécifique de raccordement Ēperpendiculaire (Plan utile)

25.0 W 5.31 m² 4.71 W/m² = 3.33 W/m²/100 lx (Pièce) 141 lx
8.59 W/m² = 6.08 W/m²/100 lx (Plan utile)

Pce Fabricant Article n° Désignation P ΦLuminaire

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 25.0 W 2978 lm

S.p.A.

Pièce 13

Ptotal APièce Valeur spécifique de raccordement Ēperpendiculaire (Plan utile)

25.0 W 4.34 m² 5.77 W/m² = 3.96 W/m²/100 lx (Pièce) 146 lx
10.01 W/m² = 6.87 W/m²/100 lx (Plan utile)

Pce Fabricant Article n° Désignation P ΦLuminaire

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 25.0 W 2978 lm

S.p.A.

Pièce 14

Ptotal APièce Valeur spécifique de raccordement Ēperpendiculaire (Plan utile)

21.0 W 14.76 m² 1.42 W/m² = 3.94 W/m²/100 lx (Pièce) 36.1 lx
1.68 W/m² = 4.65 W/m²/100 lx (Plan utile)

Pce Fabricant Article n° Désignation P ΦLuminaire

3 MEGALITE M588D81 DIANA 2200 Lm 19W High Power LED Downlight luminaire ,5000K , 7.0 W 560 lm
LED3850- Ø200mm , PS Diffuser, White Body
W

38
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1
Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

44016 lm 461.0 W 95.5 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

4 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 22.0 W 1760 lm 80.0 lm/W
S.p.A.

3 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 22.0 W 1760 lm 80.0 lm/W
S.p.A.

4 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 25.0 W 2978 lm 119.1 lm/W
S.p.A.

13 MEGALITE M588D81 DIANA 2200 Lm 19W High Power LED Downlight 7.0 W 560 lm 80.0 lm/W
LED3850- luminaire ,5000K , Ø200mm , PS Diffuser, White
W Body

4 MEGALITE M588D81 DIANA 2200 Lm 19W High Power LED Downlight 19.0 W 2200 lm 115.8 lm/W
LED3850- luminaire ,5000K , Ø200mm , PS Diffuser, White
W Body

4 Solar A/S 5709522 DeKaLED G5 Wall fixture 10W/830 926Lm 10.0 W 926 lm 92.6 lm/W
023874

39
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

40
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

Plans utiles

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 1) 103 lx 74.8 lx 125 lx 0.73 0.60 WP1

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.495 m

Plan utile (Pièce 2) 93.1 lx 64.5 lx 121 lx 0.69 0.53 WP2

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.500 m

Plan utile (Pièce 3) 87.9 lx 76.0 lx 98.5 lx 0.86 0.77 WP3

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.082 m

Plan utile (Pièce 4) 98.3 lx 92.7 lx 105 lx 0.94 0.88 WP4

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.241 m

Plan utile (Pièce 5) 60.2 lx 37.8 lx 82.0 lx 0.63 0.46 WP5

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.142 m

Plan utile (Pièce 6) 72.8 lx 58.2 lx 85.4 lx 0.80 0.68 WP6

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.331 m

Plan utile (Pièce 7) 123 lx 102 lx 138 lx 0.83 0.74 WP7

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.498 m

Plan utile (Pièce 8) 0.10 lx 0.10 lx 0.10 lx 1.00 1.00 WP8

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.500 m

Plan utile (Pièce 9) 68.8 lx 40.4 lx 251 lx 0.59 0.16 WP9

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.500 m

Plan utile (Pièce 10) 254 lx 98.9 lx 494 lx 0.39 0.20 WP10
Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.500 m

Plan utile (Pièce 11) 54.3 lx 5.64 lx 92.0 lx 0.10 0.061 WP11
Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.135 m

41
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

Plan utile (Pièce 12) 141 lx 121 lx 157 lx 0.86 0.77 WP12
Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.294 m

Plan utile (Pièce 13) 146 lx 125 lx 160 lx 0.86 0.78 WP13
Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.240 m

Plan utile (Pièce 14) 36.1 lx 14.4 lx 46.6 lx 0.40 0.31 WP14
Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.082 m

42
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 1 (Décor lumineux 1)

Résumé

Surface au sol 13.33 m² Hauteur de pièce 3.500 m

éclairée
Degrés de réflexion Plafond: 70.0 %,
Murs: 50.0 %, Hauteur de montage 3.600 m
Sol: 20.0 %
Hauteur Plan utile 0.800 m
Facteur de maintenance 0.80 (global)
Marge Plan utile 0.495 m

43
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 1 (Décor lumineux 1)

Résumé

Résultats

Taille Calculé Consigne Contrôlé Index

Plan utile Ēperpendiculaire 103 lx ≥ 500 lx WP1

Uo (g1 ) 0.73 ≥ 0.60 WP1

Valeur spécifique de 3.55 W/m² –

raccordement

3.45 W/m²/100 lx –

Évaluation de RUG, max 17 ≤ 19

l'éblouissement(1)

Valeurs de consommation(2) Consommation [38.99 - 61.88] kWh/a max. 500 kWh/a

Pièce Valeur spécifique de 1.88 W/m² –

raccordement

1.82 W/m²/100 lx –

(1) Basé sur un espace rectangulaire de 3.300 m x 4.040 m et un SHR de 0.25.

(2) Calculé à l'aide de DIN:18599-4.

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

Liste de luminaires

Pce Fabricant Article n° Désignation RUG P Φ Rendement lumineux

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 17 25.0 W 2978 lm 119.1 lm/W
S.p.A.

44
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 1

Plan d'emplacement des luminaires

45
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 1

Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant 3F Filippi S.p.A. P 25.0 W

Article n° 34331 ΦLuminaire 2978 lm

Désignation 3F Petra OP 380 22W

LED DALI

Composants 1x LED R - 840

Luminaires individuels

X Y Hauteur de Luminaire
montage

1.650 m 2.020 m 3.600 m 1

46
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 1

Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

2978 lm 25.0 W 119.1 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 25.0 W 2978 lm 119.1 lm/W
S.p.A.

47
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 1 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

48
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 1 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

Plans utiles

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 1) 103 lx 74.8 lx 125 lx 0.73 0.60 WP1

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.495 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

49
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 1 (Décor lumineux 1)

Plan utile (Pièce 1)

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 1) 103 lx 74.8 lx 125 lx 0.73 0.60 WP1

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.495 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

50
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 2 (Décor lumineux 1)

Résumé

Surface au sol 16.40 m² Hauteur de pièce 3.500 m

éclairée
Degrés de réflexion Plafond: 70.0 %,
Murs: 50.0 %, Hauteur de montage 3.600 m
Sol: 20.0 %
Hauteur Plan utile 0.800 m
Facteur de maintenance 0.80 (global)
Marge Plan utile 0.500 m

51
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 2 (Décor lumineux 1)

Résumé

Résultats

Taille Calculé Consigne Contrôlé Index

Plan utile Ēperpendiculaire 93.1 lx ≥ 500 lx WP2

Uo (g1 ) 0.69 ≥ 0.60 WP2

Valeur spécifique de 2.69 W/m² –

raccordement

2.89 W/m²/100 lx –

Évaluation de RUG, max 17 ≤ 19

l'éblouissement(1)

Valeurs de consommation(2) Consommation [38.99 - 61.88] kWh/a max. 600 kWh/a

Pièce Valeur spécifique de 1.52 W/m² –

raccordement

1.64 W/m²/100 lx –

(1) Basé sur un espace rectangulaire de 4.040 m x 4.060 m et un SHR de 0.25.

(2) Calculé à l'aide de DIN:18599-4.

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

Liste de luminaires

Pce Fabricant Article n° Désignation RUG P Φ Rendement lumineux

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 17 25.0 W 2978 lm 119.1 lm/W
S.p.A.

52
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 2

Plan d'emplacement des luminaires

53
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 2

Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant 3F Filippi S.p.A. P 25.0 W

Article n° 34331 ΦLuminaire 2978 lm

Désignation 3F Petra OP 380 22W

LED DALI

Composants 1x LED R - 840

Luminaires individuels

X Y Hauteur de Luminaire
montage

2.030 m 2.020 m 3.600 m 1

54
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 2

Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

2978 lm 25.0 W 119.1 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 25.0 W 2978 lm 119.1 lm/W
S.p.A.

55
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 2 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

56
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 2 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

Plans utiles

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 2) 93.1 lx 64.5 lx 121 lx 0.69 0.53 WP2

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.500 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

57
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 2 (Décor lumineux 1)

Plan utile (Pièce 2)

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 2) 93.1 lx 64.5 lx 121 lx 0.69 0.53 WP2

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.500 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

58
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 3 (Décor lumineux 1)

Résumé

Surface au sol 3.82 m² Hauteur de pièce 3.500 m

éclairée
Degrés de réflexion Plafond: 70.0 %,
Murs: 50.0 %, Hauteur de montage 3.600 m
Sol: 20.0 %
Hauteur Plan utile 0.800 m
Facteur de maintenance 0.80 (global)
Marge Plan utile 0.082 m

59
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 3 (Décor lumineux 1)

Résumé

Résultats

Taille Calculé Consigne Contrôlé Index

Plan utile Ēperpendiculaire 87.9 lx ≥ 500 lx WP3

Uo (g1 ) 0.86 ≥ 0.60 WP3

Valeur spécifique de 6.86 W/m² –

raccordement

7.81 W/m²/100 lx –

Évaluation de RUG, max 15 ≤ 19

l'éblouissement(1)

Valeurs de consommation(2) Consommation 54.5 kWh/a max. 150 kWh/a

Pièce Valeur spécifique de 5.76 W/m² –

raccordement

6.55 W/m²/100 lx –

(1) Basé sur un espace rectangulaire de 1.780 m x 2.240 m et un SHR de 0.25.

(2) Calculé à l'aide de DIN:18599-4.

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

Liste de luminaires

Pce Fabricant Article n° Désignation RUG P Φ Rendement lumineux

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 15 22.0 W 1760 lm 80.0 lm/W
S.p.A.

60
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 3

Plan d'emplacement des luminaires

61
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 3

Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant 3F Filippi S.p.A. P 22.0 W

Article n° 34331 ΦLuminaire 1760 lm

Désignation 3F Petra OP 380 22W

LED DALI

Composants 1x HUBLOT
PLAFONIER

Luminaires individuels

X Y Hauteur de Luminaire
montage

0.888 m 1.252 m 3.600 m 1

62
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 3

Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

1760 lm 22.0 W 80.0 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 22.0 W 1760 lm 80.0 lm/W
S.p.A.

63
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 3 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

64
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 3 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

Plans utiles

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 3) 87.9 lx 76.0 lx 98.5 lx 0.86 0.77 WP3

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.082 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

65
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 3 (Décor lumineux 1)

Plan utile (Pièce 3)

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 3) 87.9 lx 76.0 lx 98.5 lx 0.86 0.77 WP3

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.082 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

66
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 4 (Décor lumineux 1)

Résumé

Surface au sol 2.87 m² Hauteur de pièce 3.500 m

éclairée
Degrés de réflexion Plafond: 70.0 %,
Murs: 50.0 %, Hauteur de montage 3.600 m
Sol: 20.0 %
Hauteur Plan utile 0.800 m
Facteur de maintenance 0.80 (global)
Marge Plan utile 0.241 m

67
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 4 (Décor lumineux 1)

Résumé

Résultats

Taille Calculé Consigne Contrôlé Index

Plan utile Ēperpendiculaire 98.3 lx ≥ 500 lx WP4

Uo (g1 ) 0.94 ≥ 0.60 WP4

Valeur spécifique de 15.05 W/m² –

raccordement

15.31 W/m²/100 lx –

Évaluation de RUG, max 15 ≤ 19

l'éblouissement(1)

Valeurs de consommation(2) Consommation 54.5 kWh/a max. 150 kWh/a

Pièce Valeur spécifique de 7.68 W/m² –

raccordement

7.81 W/m²/100 lx –

(1) Basé sur un espace rectangulaire de 1.610 m x 1.780 m et un SHR de 0.25.

(2) Calculé à l'aide de DIN:18599-4.

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

Liste de luminaires

Pce Fabricant Article n° Désignation RUG P Φ Rendement lumineux

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 15 22.0 W 1760 lm 80.0 lm/W
S.p.A.

68
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 4

Plan d'emplacement des luminaires

69
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 4

Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant 3F Filippi S.p.A. P 22.0 W

Article n° 34331 ΦLuminaire 1760 lm

Désignation 3F Petra OP 380 22W

LED DALI

Composants 1x HUBLOT
PLAFONIER

Luminaires individuels

X Y Hauteur de Luminaire
montage

0.890 m 0.805 m 3.600 m 1

70
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 4

Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

1760 lm 22.0 W 80.0 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 22.0 W 1760 lm 80.0 lm/W
S.p.A.

71
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 4 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

72
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 4 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

Plans utiles

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 4) 98.3 lx 92.7 lx 105 lx 0.94 0.88 WP4

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.241 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

73
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 4 (Décor lumineux 1)

Plan utile (Pièce 4)

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 4) 98.3 lx 92.7 lx 105 lx 0.94 0.88 WP4

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.241 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

74
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 5 (Décor lumineux 1)

Résumé

Surface au sol 12.09 m² Hauteur de pièce 3.500 m

éclairée
Degrés de réflexion Plafond: 70.0 %,
Murs: 50.0 %, Hauteur de montage 3.500 m
Sol: 20.0 %
Hauteur Plan utile 0.800 m
Facteur de maintenance 0.80 (global)
Marge Plan utile 0.142 m

75
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 5 (Décor lumineux 1)

Résumé

Résultats

Taille Calculé Consigne Contrôlé Index

Plan utile Ēperpendiculaire 60.2 lx ≥ 500 lx WP5

Uo (g1 ) 0.63 ≥ 0.60 WP5

Valeur spécifique de 2.18 W/m² –

raccordement

3.62 W/m²/100 lx –

Évaluation de RUG, max 15 ≤ 19

l'éblouissement(1)

Valeurs de consommation(2) Consommation [34.31 - 54.45] kWh/a max. 450 kWh/a

Pièce Valeur spécifique de 1.82 W/m² –

raccordement

3.02 W/m²/100 lx –

(1) Basé sur un espace rectangulaire de 3.320 m x 4.000 m et un SHR de 0.25.

(2) Calculé à l'aide de DIN:18599-4.

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

Liste de luminaires

Pce Fabricant Article n° Désignation RUG P Φ Rendement lumineux

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 15 22.0 W 1760 lm 80.0 lm/W
S.p.A.

76
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 5

Plan d'emplacement des luminaires

77
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 5

Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant 3F Filippi S.p.A. P 22.0 W

Article n° 34331 ΦLuminaire 1760 lm

Désignation 3F Petra OP 380 22W

LED DALI

Composants 1x HUBLOT
PLAFONIER

Luminaires individuels

X Y Hauteur de Luminaire
montage

1.660 m 2.000 m 3.500 m 1

78
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 5

Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

1760 lm 22.0 W 80.0 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 22.0 W 1760 lm 80.0 lm/W
S.p.A.

79
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 5 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

80
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 5 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

Plans utiles

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 5) 60.2 lx 37.8 lx 82.0 lx 0.63 0.46 WP5

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.142 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

81
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 5 (Décor lumineux 1)

Plan utile (Pièce 5)

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 5) 60.2 lx 37.8 lx 82.0 lx 0.63 0.46 WP5

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.142 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

82
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 6 (Décor lumineux 1)

Résumé

Surface au sol 7.74 m² Hauteur de pièce 3.500 m

éclairée
Degrés de réflexion Plafond: 70.0 %,
Murs: 50.0 %, Hauteur de montage 3.600 m
Sol: 20.0 %
Hauteur Plan utile 0.800 m
Facteur de maintenance 0.80 (global)
Marge Plan utile 0.331 m

83
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 6 (Décor lumineux 1)

Résumé

Résultats

Taille Calculé Consigne Contrôlé Index

Plan utile Ēperpendiculaire 72.8 lx ≥ 500 lx WP6

Uo (g1 ) 0.80 ≥ 0.60 WP6

Valeur spécifique de 5.01 W/m² –

raccordement

6.88 W/m²/100 lx –

Évaluation de RUG, max 15 ≤ 19

l'éblouissement(1)

Valeurs de consommation(2) Consommation [34.31 - 54.45] kWh/a max. 300 kWh/a

Pièce Valeur spécifique de 2.84 W/m² –

raccordement

3.90 W/m²/100 lx –

(1) Basé sur un espace rectangulaire de 2.210 m x 3.500 m et un SHR de 0.25.

(2) Calculé à l'aide de DIN:18599-4.

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

Liste de luminaires

Pce Fabricant Article n° Désignation RUG P Φ Rendement lumineux

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 15 22.0 W 1760 lm 80.0 lm/W
S.p.A.

84
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 6

Plan d'emplacement des luminaires

85
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 6

Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant 3F Filippi S.p.A. P 22.0 W

Article n° 34331 ΦLuminaire 1760 lm

Désignation 3F Petra OP 380 22W

LED DALI

Composants 1x LED R - 840

Luminaires individuels

X Y Hauteur de Luminaire
montage

1.105 m 1.750 m 3.600 m 1

86
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 6

Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

1760 lm 22.0 W 80.0 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 22.0 W 1760 lm 80.0 lm/W
S.p.A.

87
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 6 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

88
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 6 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

Plans utiles

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 6) 72.8 lx 58.2 lx 85.4 lx 0.80 0.68 WP6

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.331 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

89
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 6 (Décor lumineux 1)

Plan utile (Pièce 6)

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 6) 72.8 lx 58.2 lx 85.4 lx 0.80 0.68 WP6

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.331 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

90
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 7 (Décor lumineux 1)

Résumé

Surface au sol 11.09 m² Hauteur de pièce 3.500 m

éclairée
Degrés de réflexion Plafond: 70.0 %,
Murs: 50.0 %, Hauteur de montage 3.600 m
Sol: 20.0 %
Hauteur Plan utile 0.800 m
Facteur de maintenance 0.80 (global)
Marge Plan utile 0.498 m

91
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 7 (Décor lumineux 1)

Résumé

Résultats

Taille Calculé Consigne Contrôlé Index

Plan utile Ēperpendiculaire 123 lx ≥ 500 lx WP7

Uo (g1 ) 0.83 ≥ 0.60 WP7

Valeur spécifique de 8.08 W/m² –

raccordement

6.59 W/m²/100 lx –

Évaluation de RUG, max 15 ≤ 19

l'éblouissement(1)

Valeurs de consommation(2) Consommation [88.76 - 108.90] kWh/a max. 400 kWh/a

Pièce Valeur spécifique de 3.97 W/m² –

raccordement

3.24 W/m²/100 lx –

(1) Basé sur un espace rectangulaire de 3.340 m x 3.320 m et un SHR de 0.25.

(2) Calculé à l'aide de DIN:18599-4.

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

Liste de luminaires

Pce Fabricant Article n° Désignation RUG P Φ Rendement lumineux

2 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 15 22.0 W 1760 lm 80.0 lm/W
S.p.A.

92
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 7

Plan d'emplacement des luminaires

93
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 7

Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant 3F Filippi S.p.A. P 22.0 W

Article n° 34331 ΦLuminaire 1760 lm

Désignation 3F Petra OP 380 22W

LED DALI

Composants 1x LED R - 840

Luminaires individuels

X Y Hauteur de Luminaire
montage

1.670 m 2.490 m 3.600 m 1

1.670 m 0.830 m 3.600 m 2

94
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 7

Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

3520 lm 44.0 W 80.0 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

2 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 22.0 W 1760 lm 80.0 lm/W
S.p.A.

95
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 7 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

96
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 7 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

Plans utiles

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 7) 123 lx 102 lx 138 lx 0.83 0.74 WP7

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.498 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

97
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 7 (Décor lumineux 1)

Plan utile (Pièce 7)

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 7) 123 lx 102 lx 138 lx 0.83 0.74 WP7

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.498 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

98
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 8 (Décor lumineux 1)

Résumé

Surface au sol 12.39 m²

Degrés de réflexion Plafond: 70.0 %, Hauteur de pièce 3.470 m

Murs: 50.0 %, éclairée
Sol: 20.0 %
Hauteur Plan utile 0.800 m
Facteur de maintenance 0.80 (global)
Marge Plan utile 0.500 m

99
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 8 (Décor lumineux 1)

Résumé

Résultats

Taille Calculé Consigne Contrôlé Index

Plan utile Ēperpendiculaire 0.10 lx ≥ 500 lx WP8

Uo (g1 ) 1.00 ≥ 0.60 WP8

Valeur spécifique de 0.00 W/m² –

raccordement

0.00 W/m²/100 lx –

Valeurs de consommation(2) Consommation 0.00 kWh/a max. 450 kWh/a

Pièce Valeur spécifique de 0.00 W/m² –

raccordement

0.00 W/m²/100 lx –

(1) Basé sur un espace rectangulaire de 3.340 m x 3.710 m et un SHR de 0.25.

(2) Calculé à l'aide de DIN:18599-4.

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

100
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 8

Plan d'emplacement des luminaires

101
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 8

Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant MEGALITE P 7.0 W

Article n° M588D81LED3850-W ΦLuminaire 560 lm

Désignation DIANA 2200 Lm 19W

High Power LED
Downlight luminaire
,5000K , Ø200mm ,
PS Diffuser, White
Body

Composants 1x SPOT PLAFONIER

LED

Luminaires individuels

X Y Hauteur de Luminaire
montage

0.837 m 2.783 m 3.570 m 1

2.502 m 2.781 m 3.570 m 2

0.835 m 0.928 m 3.570 m 3

2.498 m 0.919 m 3.570 m 4

102
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 8

Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

2240 lm 28.0 W 80.0 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

4 MEGALITE M588D81 DIANA 2200 Lm 19W High Power LED Downlight 7.0 W 560 lm 80.0 lm/W
LED3850- luminaire ,5000K , Ø200mm , PS Diffuser, White
W Body

103
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 8 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

104
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 8 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

Plans utiles

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 8) 0.10 lx 0.10 lx 0.10 lx 1.00 1.00 WP8

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.500 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

105
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 8 (Décor lumineux 1)

Plan utile (Pièce 8)

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 8) 0.10 lx 0.10 lx 0.10 lx 1.00 1.00 WP8

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.500 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

106
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 9 (Décor lumineux 1)

Résumé

Surface au sol 29.00 m² Hauteur de pièce 3.500 m

éclairée
Degrés de réflexion Plafond: 61.0 %,
Murs: 40.4 %, Hauteur de montage 1.800 m – 3.580 m
Sol: 20.0 %
Hauteur Plan utile 0.800 m
Facteur de maintenance 0.80 (global)
Marge Plan utile 0.500 m

107
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 9 (Décor lumineux 1)

Résumé

Résultats

Taille Calculé Consigne Contrôlé Index

Plan utile Ēperpendiculaire 68.8 lx ≥ 500 lx WP9

Uo (g1 ) 0.59 ≥ 0.60 WP9

Valeur spécifique de 2.50 W/m² –

raccordement

3.64 W/m²/100 lx –

Évaluation de RUG, max 18 ≤ 19

l'éblouissement(1)

Valeurs de consommation(2) Consommation [87.67 - 118.80] kWh/a max. 1050 kWh/a

Pièce Valeur spécifique de 1.66 W/m² –

raccordement

2.41 W/m²/100 lx –

(1) Basé sur un espace rectangulaire de 5.800 m x 5.000 m et un SHR de 0.25.

(2) Calculé à l'aide de DIN:18599-4.

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

Liste de luminaires

Pce Fabricant Article n° Désignation RUG P Φ Rendement lumineux

4 MEGALITE M588D81 DIANA 2200 Lm 19W High Power LED 18 7.0 W 560 lm 80.0 lm/W
LED3850- Downlight luminaire ,5000K , Ø200mm , PS
W Diffuser, White Body

2 Solar A/S 5709522 DeKaLED G5 Wall fixture 10W/830 926Lm – 10.0 W 926 lm 92.6 lm/W
023874

108
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 9

Plan d'emplacement des luminaires

109
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 9

Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant MEGALITE P 7.0 W

Article n° M588D81LED3850-W ΦLuminaire 560 lm

Désignation DIANA 2200 Lm 19W

High Power LED
Downlight luminaire
,5000K , Ø200mm ,
PS Diffuser, White
Body

Composants 1x SPOT PLAFONIER

LED

Luminaires individuels

X Y Hauteur de Luminaire
montage

4.351 m 3.750 m 3.580 m 1

1.446 m 3.746 m 3.580 m 2

1.452 m 1.248 m 3.580 m 3

4.351 m 1.246 m 3.580 m 4

110
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 9

Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant Solar A/S P 10.0 W

Article n° 5709522023874 ΦLuminaire 926 lm

Désignation DeKaLED G5 Wall

fixture 10W/830
926Lm

Composants 1x LED

APPLIQUE MURAL

Type Disposition circulaire X Y Hauteur de Luminaire

montage
1er luminaire (X/Y/Z) 2.904 m / 5.000 m /
1.800 m 2.904 m 5.000 m 1.800 m 5

Disposition A1

APPLIQUE MURALE

Type Disposition circulaire X Y Hauteur de Luminaire

montage
1er luminaire (X/Y/Z) 2.901 m / 0.138 m /
1.800 m 2.901 m 0.138 m 1.800 m 6

Disposition A2

111
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 9

Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

4092 lm 48.0 W 85.3 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

4 MEGALITE M588D81 DIANA 2200 Lm 19W High Power LED Downlight 7.0 W 560 lm 80.0 lm/W
LED3850- luminaire ,5000K , Ø200mm , PS Diffuser, White
W Body

2 Solar A/S 5709522 DeKaLED G5 Wall fixture 10W/830 926Lm 10.0 W 926 lm 92.6 lm/W
023874

112
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 9 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

113
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 9 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

Plans utiles

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 9) 68.8 lx 40.4 lx 251 lx 0.59 0.16 WP9

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.500 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

114
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 9 (Décor lumineux 1)

Plan utile (Pièce 9)

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 9) 68.8 lx 40.4 lx 251 lx 0.59 0.16 WP9

Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.500 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

115
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 10 (Décor lumineux 1)

Résumé

Surface au sol 25.15 m² Hauteur de pièce 3.500 m

éclairée
Degrés de réflexion Plafond: 58.6 %,
Murs: 39.9 %, Hauteur de montage 1.800 m – 3.580 m
Sol: 20.0 %
Hauteur Plan utile 0.800 m
Facteur de maintenance 0.80 (global)
Marge Plan utile 0.500 m

116
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 10 (Décor lumineux 1)

Résumé

Résultats

Taille Calculé Consigne Contrôlé Index

Plan utile Ēperpendiculaire 254 lx ≥ 500 lx WP10

Uo (g1 ) 0.39 ≥ 0.60 WP10

Valeur spécifique de 6.87 W/m² –

raccordement

2.71 W/m²/100 lx –

Évaluation de RUG, max 22 ≤ 19

l'éblouissement(1)

Valeurs de consommation(2) Consommation [218.13 - 331.65] kWh/a max. 900 kWh/a

Pièce Valeur spécifique de 4.37 W/m² –

raccordement

1.72 W/m²/100 lx –

(1) Basé sur un espace rectangulaire de 5.850 m x 4.300 m et un SHR de 0.25.

(2) Calculé à l'aide de DIN:18599-4.

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

Liste de luminaires

Pce Fabricant Article n° Désignation RUG P Φ Rendement lumineux

2 MEGALITE M588D81 DIANA 2200 Lm 19W High Power LED 18 7.0 W 560 lm 80.0 lm/W
LED3850- Downlight luminaire ,5000K , Ø200mm , PS
W Diffuser, White Body

4 MEGALITE M588D81 DIANA 2200 Lm 19W High Power LED 22 19.0 W 2200 lm 115.8 lm/W
LED3850- Downlight luminaire ,5000K , Ø200mm , PS
W Diffuser, White Body

2 Solar A/S 5709522 DeKaLED G5 Wall fixture 10W/830 926Lm – 10.0 W 926 lm 92.6 lm/W
023874

117
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 10

Plan d'emplacement des luminaires

118
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 10

Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant MEGALITE P 7.0 W

Article n° M588D81LED3850-W ΦLuminaire 560 lm

Désignation DIANA 2200 Lm 19W

High Power LED
Downlight luminaire
,5000K , Ø200mm ,
PS Diffuser, White
Body

Composants 1x SPOT PLAFONIER

LED

Luminaires individuels

X Y Hauteur de Luminaire
montage

1.076 m 2.926 m 3.580 m 4

1.079 m 1.463 m 3.580 m 6

119
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 10

Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant MEGALITE P 19.0 W

Article n° M588D81LED3850-W ΦLuminaire 2200 lm

Désignation DIANA 2200 Lm 19W

High Power LED
Downlight luminaire
,5000K , Ø200mm ,
PS Diffuser, White
Body

Composants 1x LED

Luminaires individuels

X Y Hauteur de Luminaire
montage

3.225 m 4.387 m 3.580 m 1

1.081 m 4.378 m 3.580 m 2

3.226 m 2.929 m 3.580 m 3

3.221 m 1.469 m 3.580 m 5

120
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 10

Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant Solar A/S P 10.0 W

Article n° 5709522023874 ΦLuminaire 926 lm

Désignation DeKaLED G5 Wall

fixture 10W/830
926Lm

Composants 1x LED

APPLIQUE MURALE

Type Disposition circulaire X Y Hauteur de Luminaire

montage
1er luminaire (X/Y/Z) 2.149 m / 5.850 m /
1.800 m 2.149 m 5.850 m 1.800 m 7

Disposition A1

APPLIQUE MURALE

Type Disposition circulaire X Y Hauteur de Luminaire

montage
1er luminaire (X/Y/Z) 4.232 m / 2.994 m /
1.800 m 4.232 m 2.994 m 1.800 m 8

Disposition A2

121
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 10

Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

11772 lm 110.0 W 107.0 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

2 MEGALITE M588D81 DIANA 2200 Lm 19W High Power LED Downlight 7.0 W 560 lm 80.0 lm/W
LED3850- luminaire ,5000K , Ø200mm , PS Diffuser, White
W Body

4 MEGALITE M588D81 DIANA 2200 Lm 19W High Power LED Downlight 19.0 W 2200 lm 115.8 lm/W
LED3850- luminaire ,5000K , Ø200mm , PS Diffuser, White
W Body

2 Solar A/S 5709522 DeKaLED G5 Wall fixture 10W/830 926Lm 10.0 W 926 lm 92.6 lm/W
023874

122
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 10 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

123
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 10 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

Plans utiles

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 10) 254 lx 98.9 lx 494 lx 0.39 0.20 WP10
Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.500 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

124
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 10 (Décor lumineux 1)

Plan utile (Pièce 10)

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 10) 254 lx 98.9 lx 494 lx 0.39 0.20 WP10
Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.500 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

125
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 11 (Décor lumineux 1)

Résumé

Surface au sol 14.80 m² Hauteur de pièce 3.500 m

éclairée
Degrés de réflexion Plafond: 70.0 %,
Murs: 50.0 %, Hauteur de montage 3.600 m
Sol: 20.0 %
Hauteur Plan utile 0.800 m
Facteur de maintenance 0.80 (global)
Marge Plan utile 0.135 m

126
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 11 (Décor lumineux 1)

Résumé

Résultats

Taille Calculé Consigne Contrôlé Index

Plan utile Ēperpendiculaire 54.3 lx ≥ 500 lx WP11

Uo (g1 ) 0.10 ≥ 0.60 WP11

Valeur spécifique de 1.78 W/m² –

raccordement

3.28 W/m²/100 lx –

Évaluation de RUG, max 15 ≤ 19

l'éblouissement(1)

Valeurs de consommation(2) Consommation [34.31 - 54.45] kWh/a max. 550 kWh/a

Pièce Valeur spécifique de 1.49 W/m² –

raccordement

2.74 W/m²/100 lx –

(1) Basé sur un espace rectangulaire de 3.760 m x 5.540 m et un SHR de 0.25.

(2) Calculé à l'aide de DIN:18599-4.

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

Liste de luminaires

Pce Fabricant Article n° Désignation RUG P Φ Rendement lumineux

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 15 22.0 W 1760 lm 80.0 lm/W
S.p.A.

127
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 11

Plan d'emplacement des luminaires

128
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 11

Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant 3F Filippi S.p.A. P 22.0 W

Article n° 34331 ΦLuminaire 1760 lm

Désignation 3F Petra OP 380 22W

LED DALI

Composants 1x HUBLOT
PLAFONIER

Luminaires individuels

X Y Hauteur de Luminaire
montage

1.880 m 1.715 m 3.600 m 1

129
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 11

Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

1760 lm 22.0 W 80.0 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 22.0 W 1760 lm 80.0 lm/W
S.p.A.

130
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 11 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

131
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 11 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

Plans utiles

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 11) 54.3 lx 5.64 lx 92.0 lx 0.10 0.061 WP11
Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.135 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

132
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 11 (Décor lumineux 1)

Plan utile (Pièce 11)

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 11) 54.3 lx 5.64 lx 92.0 lx 0.10 0.061 WP11
Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.135 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

133
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 12 (Décor lumineux 1)

Résumé

Surface au sol 5.31 m² Hauteur de pièce 3.800 m

éclairée
Degrés de réflexion Plafond: 70.0 %,
Murs: 50.0 %, Hauteur de montage 3.600 m
Sol: 20.0 %
Hauteur Plan utile 0.800 m
Facteur de maintenance 0.80 (global)
Marge Plan utile 0.294 m

134
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 12 (Décor lumineux 1)

Résumé

Résultats

Taille Calculé Consigne Contrôlé Index

Plan utile Ēperpendiculaire 141 lx ≥ 500 lx WP12

Uo (g1 ) 0.86 ≥ 0.60 WP12

Valeur spécifique de 8.59 W/m² –

raccordement

6.08 W/m²/100 lx –

Évaluation de RUG, max 17 ≤ 19

l'éblouissement(1)

Valeurs de consommation(2) Consommation 61.9 kWh/a max. 200 kWh/a

Pièce Valeur spécifique de 4.71 W/m² –

raccordement

3.33 W/m²/100 lx –

(1) Basé sur un espace rectangulaire de 1.960 m x 2.710 m et un SHR de 0.25.

(2) Calculé à l'aide de DIN:18599-4.

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

Liste de luminaires

Pce Fabricant Article n° Désignation RUG P Φ Rendement lumineux

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 17 25.0 W 2978 lm 119.1 lm/W
S.p.A.

135
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 12

Plan d'emplacement des luminaires

136
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 12

Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant 3F Filippi S.p.A. P 25.0 W

Article n° 34331 ΦLuminaire 2978 lm

Désignation 3F Petra OP 380 22W

LED DALI

Composants 1x LED R - 840

Luminaires individuels

X Y Hauteur de Luminaire
montage

1.354 m 0.981 m 3.600 m 1

137
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 12

Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

2978 lm 25.0 W 119.1 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 25.0 W 2978 lm 119.1 lm/W
S.p.A.

138
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 12 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

139
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 12 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

Plans utiles

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 12) 141 lx 121 lx 157 lx 0.86 0.77 WP12
Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.294 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

140
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 12 (Décor lumineux 1)

Plan utile (Pièce 12)

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 12) 141 lx 121 lx 157 lx 0.86 0.77 WP12
Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.294 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

141
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 13 (Décor lumineux 1)

Résumé

Surface au sol 4.34 m² Hauteur de pièce 3.500 m

éclairée
Degrés de réflexion Plafond: 70.0 %,
Murs: 50.0 %, Hauteur de montage 3.600 m
Sol: 20.0 %
Hauteur Plan utile 0.800 m
Facteur de maintenance 0.80 (global)
Marge Plan utile 0.240 m

142
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 13 (Décor lumineux 1)

Résumé

Résultats

Taille Calculé Consigne Contrôlé Index

Plan utile Ēperpendiculaire 146 lx ≥ 500 lx WP13

Uo (g1 ) 0.86 ≥ 0.60 WP13

Valeur spécifique de 10.01 W/m² –

raccordement

6.87 W/m²/100 lx –

Évaluation de RUG, max 17 ≤ 19

l'éblouissement(1)

Valeurs de consommation(2) Consommation 61.9 kWh/a max. 200 kWh/a

Pièce Valeur spécifique de 5.77 W/m² –

raccordement

3.96 W/m²/100 lx –

(1) Basé sur un espace rectangulaire de 2.710 m x 1.600 m et un SHR de 0.25.

(2) Calculé à l'aide de DIN:18599-4.

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

Liste de luminaires

Pce Fabricant Article n° Désignation RUG P Φ Rendement lumineux

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 17 25.0 W 2978 lm 119.1 lm/W
S.p.A.

143
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 13

Plan d'emplacement des luminaires

144
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 13

Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant 3F Filippi S.p.A. P 25.0 W

Article n° 34331 ΦLuminaire 2978 lm

Désignation 3F Petra OP 380 22W

LED DALI

Composants 1x LED R - 840

Luminaires individuels

X Y Hauteur de Luminaire
montage

1.355 m 0.800 m 3.600 m 1

145
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 13

Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

2978 lm 25.0 W 119.1 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

1 3F Filippi 34331 3F Petra OP 380 22W LED DALI 25.0 W 2978 lm 119.1 lm/W
S.p.A.

146
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 13 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

147
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 13 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

Plans utiles

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 13) 146 lx 125 lx 160 lx 0.86 0.78 WP13
Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.240 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

148
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 13 (Décor lumineux 1)

Plan utile (Pièce 13)

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 13) 146 lx 125 lx 160 lx 0.86 0.78 WP13
Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.240 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

149
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 14 (Décor lumineux 1)

Résumé

Surface au sol 14.76 m² Hauteur de pièce 3.500 m

éclairée
Degrés de réflexion Plafond: 70.0 %,
Murs: 50.0 %, Hauteur de montage 3.580 m
Sol: 20.0 %
Hauteur Plan utile 0.800 m
Facteur de maintenance 0.80 (global)
Marge Plan utile 0.082 m

150
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 14 (Décor lumineux 1)

Résumé

Résultats

Taille Calculé Consigne Contrôlé Index

Plan utile Ēperpendiculaire 36.1 lx ≥ 500 lx WP14

Uo (g1 ) 0.40 ≥ 0.60 WP14

Valeur spécifique de 1.68 W/m² –

raccordement

4.65 W/m²/100 lx –

Évaluation de RUG, max 17 ≤ 19

l'éblouissement(1)

Valeurs de consommation(2) Consommation 52.0 kWh/a max. 550 kWh/a

Pièce Valeur spécifique de 1.42 W/m² –

raccordement

3.94 W/m²/100 lx –

(1) Basé sur un espace rectangulaire de 2.290 m x 11.300 m et un SHR de 0.25.

(2) Calculé à l'aide de DIN:18599-4.

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

Liste de luminaires

Pce Fabricant Article n° Désignation RUG P Φ Rendement lumineux

3 MEGALITE M588D81 DIANA 2200 Lm 19W High Power LED 17 7.0 W 560 lm 80.0 lm/W
LED3850- Downlight luminaire ,5000K , Ø200mm , PS
W Diffuser, White Body

151
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 14

Plan d'emplacement des luminaires

152
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 14

Plan d'emplacement des luminaires

Fabricant MEGALITE P 7.0 W

Article n° M588D81LED3850-W ΦLuminaire 560 lm

Désignation DIANA 2200 Lm 19W

High Power LED
Downlight luminaire
,5000K , Ø200mm ,
PS Diffuser, White
Body

Composants 1x SPOT PLAFONIER

LED

Luminaires individuels

X Y Hauteur de Luminaire
montage

5.176 m 0.812 m 3.580 m 1

8.780 m 0.809 m 3.580 m 2

1.567 m 0.803 m 3.580 m 3

153
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 14

Liste de luminaires

Φtotal Ptotal Rendement lumineux

1680 lm 21.0 W 80.0 lm/W

Pce Fabricant Article n° Désignation P Φ Rendement lumineux

3 MEGALITE M588D81 DIANA 2200 Lm 19W High Power LED Downlight 7.0 W 560 lm 80.0 lm/W
LED3850- luminaire ,5000K , Ø200mm , PS Diffuser, White
W Body

154
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 14 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

155
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 14 (Décor lumineux 1)

Objets de calcul

Plans utiles

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 14) 36.1 lx 14.4 lx 46.6 lx 0.40 0.31 WP14
Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.082 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

156
Projet

Bâtiment 2 · Étage 1 · Pièce 14 (Décor lumineux 1)

Plan utile (Pièce 14)

Propriétés Ē Emin Emax Uo (g1 ) g2 Index

(Consigne) (Consigne)

Plan utile (Pièce 14) 36.1 lx 14.4 lx 46.6 lx 0.40 0.31 WP14
Eclairement perpendiculaire (adaptatif) (≥ 500 lx) (≥ 0.60)
Hauteur: 0.800 m, Marge: 0.082 m

Profil d'utilisation: Préréglage DIALux (34.2 Standard (bureau))

157
Projet

Glossaire

A Symbole d'une surface dans la géométrie

Autonomie en lumière du jour Décrit le pourcentage du temps de travail quotidien auquel l'éclairement requis est
fourni par la lumière du jour. L 'éclairement nominal est utilisé à partir du profil de la
pièce, contrairement à ce qui est décrit dans la norme EN 17037. Le calcul n'est pas
effectué au centre de la pièce mais à l'emplacement du point de mesure du capteur. Une
pièce est considérée comme suffisamment alimentée en lumière du jour si elle atteint au
moins 50 % d'autonomie en lumière naturelle.

CCT (en anglais correlated colour temperature)

Température du corps d'une lampe à incandescence servant à décrire la couleur de sa
lumière. Unité : Kelvin [K]. Plus la valeur numérique est faible, plus la lumière est rouge ;
plus la valeur numérique est élevée, plus la lumière est bleue. La couleur de la lumière
des lampes à décharge de gaz et des semi-conducteurs est désignée par « température
de couleur corrélée », par opposition à la température de couleur des lampes à
incandescence.

Affectation des couleurs de lumière aux plages de température des couleurs selon EN
12464-1 :

Couleur de la lumière - Température de couleur [K]

blanc chaud (bc) < 3 300 K
blanc neutre (bn) ≥ 3 300 – 5 300 K
blanc lumière du jour (bj) > 5 300 K

CRI (en anglais colour rendering index)

Désignation de l'indice de rendu des couleurs d'un luminaire ou d'une source lumineuse
selon DIN 6169 : 1976 ou CIE 13.3 : 1995.

L'indice général de rendu des couleurs Ra (ou CRI) est une grandeur sans dimension qui
décrit la qualité d'une source de lumière blanche en ce qui concerne sa similitude avec
un spectre de réflexion de 8 couleurs d'essai définies (voir DIN 6169 ou CIE 1974) par
rapport à une source lumineuse de référence.

Degré de réflexion Le degré de réflexion d'une surface décrit la proportion de la lumière incidente qui est
rétroréfléchie. Le degré de réflexion est défini par la polychromie de la surface.

158
Projet

Glossaire

Eclairement Décrit le rapport entre le flux lumineux qui atteint une certaine surface et la taille de
cette surface (lm/m² = lx). L'intensité d'éclairage ne dépend pas d'une certaine surface
d'objet. Elle peut être déterminée partout dans l'espace (en intérieur et en extérieur).
L'intensité d'éclairage est une propriété du produit car il s'agit d'une grandeur
concernant le récepteur. La mesure est réalisée au moyen de luxmètres-chromamètres.

Unité : lux
Abréviation : lx
Symbole : E

Espace d'arrière-plan La zone d'arrière-plan jouxte la zone environnante, conformément à DIN EN 12464-1 et
s'étend jusqu'aux limites de la pièce. La zone d'arrière-plan a une largeur minimum de
3 m dans les pièces de grandes dimensions. Elle est horizontale et au niveau du sol.

Eta (η) (en anglais light output ratio)

L'efficacité lumineuse des luminaires décrit le pourcentage du flux lumineux d'une
source lumineuse (ou d'un module LED) à distribution libre qui quitte le luminaire
installé.

Unité: %

Évaluation énergie Basé sur une procédure de calcul horaire de la lumière naturelle dans les espaces
intérieurs, en tenant compte de la géométrie du projet et des systèmes de contrôle de la
lumière du jour existants. L'orientation et la localisation du projet sont également prises
en compte. Le calcul utilise la puissance système spécifiée des luminaires pour
déterminer la demande d'énergie. On admet une relation linéaire entre la puissance et
le flux lumineux à l'état gradué pour les luminaires commandés par la lumière du jour.
Les heures d'utilisation et l'éclairement nominal sont déterminés à partir des profils
d'utilisation des espaces. Les luminaires allumés qui sont explicitement exclus du
contrôle tiennent également compte des durées d'utilisation spécifiées. Les systèmes de
contrôle de la lumière du jour utilisent une logique de contrôle simplifiée qui les ferme à
un éclairement horizontal de 27.500 lx.

L'année civile 2022 est utilisée à titre de référence uniquement. Ce n'est pas une
simulation de cette année. L'année de référence sert uniquement à attribuer les jours de
la semaine aux résultats calculés. Le passage à l'heure d'été n'est pas pris en compte. Le
type de ciel de référence utilisé est le ciel moyen décrit dans la CIE 110 sans
ensoleillement direct.

La méthode a été développée en collaboration avec l'Institut Fraunhofer pour la

physique du bâtiment et est disponible pour examen par le groupe de travail conjoint 1
ISO TC 274 en tant qu'extension de la précédente méthode basée sur la régression
annuelle.

159
Projet

Glossaire

Facteur de maintenance Voir MF

Facteur lumière du jour Rapport entre l'intensité d'éclairage obtenue uniquement avec l'incidence de la lumière
du jour, en un point d'une pièce, et l'intensité d'éclairage horizontale existant à
l'extérieur, avec un ciel dégagé.

Symbole : D (en anglais daylight factor)

Unité : %

Flux lumineux Dimension de puissance lumineuse totale émise par une source lumineuse dans toutes
les directions. Il s'agit donc d'une grandeur indiquant la puissance totale émise.
Déterminer le flux lumineux d'une source lumineuse est possible uniquement en
laboratoire. On différencie entre le flux lumineux de lampes ou de modules à LED et celui
des luminaires.

Unité : lumen
Abréviation : lm
Symbole : Φ

g1 Désignée souvent par Uo (en anglais, overall uniformity)

Désigne la régularité de l'intensité d'éclairage sur une surface. Il s'agit du quotient d'Emin
et d'Ē, qui est notamment exigé par des normes régissant l'éclairage des lieux de travail.

g2 Décrit pour ainsi dire l'irrégularité de l'intensité d'éclairage sur une surface. Il s'agit du
quotient d'Emin et d'Emax, qui est en règle générale utile pour démontrer l'existence d'un
éclairage de secours selon EN 1838.

Groupe de commande Un groupe de luminaires dont la gradation et le contrôle s'effectuent ensemble. Pour
chaque scène d'éclairage, un groupe de commande fournit sa propre valeur de
gradation. Tous les luminaires d'un groupe de contrôle partagent cette valeur de
gradation. Les groupes de commande avec leurs luminaires sont automatiquement
déterminés par DIALux sur la base des scènes lumineuses créées et de leurs groupes de
luminaires.

Hauteur de pièce éclairée Désignation de la distance entre le bord supérieur du sol et le bord inférieur du plafond
(d'une pièce terminée).

160
Projet

Glossaire

Intensité d'éclairage, adaptive Afin de déterminer l'intensité d'éclairage adaptative moyenne sur une surface, celle-ci
accueille une trame « adaptative ». En présence de différences importantes de l'intensité
d'éclairage sur la surface, la trame est resserrée, et si les différentes sont minimes, la
trame est élargie.

Intensité d'éclairage, horizontale Intensité lumineuse calculée ou mesurée sur un plan horizontal (vertical), par exemple la
surface d'une table ou au sol. En règle générale, l'intensité d'éclairage horizontale est
désignée par le symbole Eh .

Intensité d'éclairage, perpendiculaire Intensité d'éclairage calculée ou mesurée à la perpendiculaire d'une surface. Ceci doit
être pris en compte ne présence de surfaces inclinées. Si la surface est horizontale ou
verticale, il n'existe aucune différence entre l'intensité d'éclairage perpendiculaire et
l'intensité horizontale ou verticale.

Intensité d'éclairage, verticale Intensité d'éclairage calculée ou mesurée sur une surface verticale (la face avant d'une
étagère, par exemple). L'intensité d'éclairage verticale est signalée normalement par le
symbole Ev dans les formules.

Intensité lumineuse Décrit l'intensité de la lumière dans une certaine direction (grandeur émetteur).
L'intensité lumineuse est le flux lumineux Φ émis dans un certain angle solide Ω. La
caractéristique de rayonnement d'une source lumineuse est représentée sous forme de
graphique dans une courbe de répartition d'intensité lumineuse (CRL). L'intensité
lumineuse est une unité de base du système international (SI).

Unité : Candela
Abréviation : cd
Symbole : I

LENI (en anglais lighting energy numeric indicator)

Paramètre numérique d'énergie lumineuse selon EN 15193

Unité : kWh/m² an

LLMF (en anglais lamp lumen maintenance factor) / selon CIE 97: 2005
Facteur de maintenance du flux lumineux de lampe qui tient compte de la diminution du
flux lumineux d'une lampe ou d'un module à DEL au cours de l'exploitation. Le facteur
de maintenance du flux lumineux de lampe est indiqué sous forme d'une valeur
décimale pouvant atteindre 1 au maximum (aucune diminution du flux lumineux).

LMF (en anglais luminaire maintenance factor) / selon CIE 97: 2005
Facteur de maintenance de luminaire qui tient compte de l'encrassement du luminaire
au cours de l'exploitation. Le facteur de maintenance du luminaire est indiqué sous
forme d'une valeur décimale pouvant atteindre 1 au maximum (aucun encrassement).

161
Projet

Glossaire

LSF (en anglais lamp survival factor) / selon CIE 97: 2005
Facteur de survie des lampes qui tient compte d'une défaillance totale d'un luminaire au
cours de l'exploitation. Le facteur de survie des lampes est indiqué sous forme d'u ne
valeur décimale pouvant atteindre 1 au maximum (une défaillance survenue dans la
période à considérer, ou remplacement immédiatement après la défaillance).

Luminance Mesure de « l'impression de luminosité » sur une surface ressentie par les yeux de
l'observateur. Peu importe que la surface éclaire elle-même ou reflète en retour une
lumière incidente (valeur d'émetteur). Il s'agit de la seule valeur photométrique
perceptible par l'œil humain.

Unité : Candela par mètre carré

Abréviation : cd/m²
Symbole : L

Marge Zone périphérique entre le plan utile et les murs qui n'est pas prise en compte dans le
calcul.

MF (en anglais maintenance factor) / selon CIE 97: 2005

Facteur de maintenance sous forme d'une valeur décimale comprise entre 0 et 1, qui
décrit le rapport entre la nouvelle valeur d'un paramètre de planification (l'intensité
d'éclairage par exemple) et une valeur de maintenance après un certain temps. Le
facteur de maintenance tient compte de l'encrassement des luminaires et des pièces,
ainsi que de la diminution du flux lumineux et des défaillances de sources lumineuses.
Le facteur de maintenance est déterminé soit de manière globale, soit de manière
détaillée, selon CIE 97: 2005, via la formule RMF x LMF x LLMF x LSF.

Observateur UGR Point de calcul dans la pièce, pour lequel DIALux détermine la valeur UGR. La position et
la hauteur du point de calcul doivent en principe correspondre à la position typique de
l'observateur (position et hauteur des yeux de l'utilisateur).

P (en anglais power)

Puissance électrique absorbée

Unité : watt
Abréviation : W

162
Projet

Glossaire

Plan utile Surface virtuelle de mesure ou de calcul à hauteur de la tâche visuelle, qui suit en règle
générale la géométrie de la pièce. Une marge peut être ajoutée au plan utile.

Quotient de lumière du jour - surface utile Une surface de calcul à l'intérieur de laquelle le quotient de lumière du jour est calculé.

R(UG) max (engl. rating unified glare)

Mesure de l'éblouissement psychologique dans les espaces intérieurs.
En plus de la brillance des luminaires, le niveau de la valeur du R(UG) dépend également
de la position de l'observateur, de la direction d'observation et de la luminosité
ambiante. Le calcul est effectué selon la méthode du tableau, voir CIE 117. Entre autres
choses, EN 12464-1: 2021 spécifie une valeur maximum admissible de R( UG) - des valeurs
R(UGL) pour divers postes de travail en intérieur.

Rendement lumineux Rapport entre la puissance lumineuse émise Φ [lm] et la puissance électrique absorbée P
[W] Unité: lm/W

Ce rapport peut être calculé pour la lampe et le module à LED (rendement lumineux de
lampes ou de module), la lampe et le module à boîtier de commande (rendement
lumineux système) et le luminaire complet (rendement lumineux du luminaire).

RMF (en anglais, room maintenance factor) / selon CIE 97: 2005
Facteur de maintenance de la pièce, qui tient compte de l'encrassement des surfaces
couvrant l'espace au cours de l'exploitation. Le facteur de maintenance de la pièce est
indiqué sous forme d'une valeur décimale pouvant atteindre 1 au maximum (aucun
encrassement).

UGR (max) (en anglais, unified glare rating)

Mesure de l'éblouissement psychologique à l'intérieur de locaux.
La hauteur de la valeur UGR et la densité d'éclairage du luminaire dépendent de la
position de l'observateur, de la direction de visée et de la densité d'éclairage ambiant. La
norme EN 12464-1 indique entre autres les valeurs UGR maximum admises pour des
lieux de travail situés en intérieur.

Zone de tâche visuelle La zone requise pour l'exécution de la tâche visuelle selon DIN EN 12464-1. La hauteur
correspond à la hauteur d'exécution de la tâche visuelle.

163
Projet

Glossaire

Zone environnante La zone environnante délimite la zone d'exécution de la tâche visuelle et doit présenter
une largeur minimum de 0,5 mm, conformément à DIN EN 12464-1. Elle se trouve à la
même hauteur que la zone de la tâche visuelle.

164