Loho

Source : DCGTX, 1993, « TEXTES JURIDIQUES REGISSANT LES FORETS CLASSEES ET SITES
PROTEGES DU DOMAINE FORESTIER PERMANENT DE L'ETAT », document établi dans le cadre
du PROJET SECTORIEL FORESTIER.
 r.;t.f"Q:T~:.ùnt lié~j;.~l
rr;. ftri~.
1.
O~~i~~~l.
~FrPnQflifle.-
/lSi= \

•
,,-9 ' 1 • ft.
--80.--
{tkCTION GENERALE DES
.«ERV;ICES ECONOMIQU'~S.-
1
1
L_ Geuv8rneur G~npr"l de l'Afrique oooid.n-
tple Frflnçni~., otfioi~r d. ~ L~gicn
1 FQRETS.- d 'Henn"tlr,

Vu lft~ dpcret~ d.~ I8 [Link]" I904 l'tt 4 d~c.m­

Nil 1(1 ~ SEls bre I370, !,[Link]>nt r '~or&ni~ti.n du G'\lVl'trnemftnt g~n~I'f' J
de l'Afrique Occidl'tnt"llt :f:rnnçPi".,
Vu 1- dpr.t du 4
..
Jui11~t 19~5, tL~nt 1- r~gir
!.JlP lyf'lt:
tora"tieor a. l' .~:rriqtlft OccidentAle tl'Ançf'i"e,
lrrnt ~ ~0rt~ ~t cl ~ ~~~­
~~~t .~ n l ~ ? ~ r~t 3u ! 0~O Vu le d·<cret du Ir; [Link] 1935, portpnt rè-
r,.'· d~ """:':~J '. .1. ..· ~ '.-~_
( t.,.....
t-: ...., . ... . __ •
~. __ gl~lZlen1:P
ti.n deI' hrr,,~ d'l!flnÏJ1 b,. en Atriquft Occidftntp--
" -",- .
s"t/" 'J j 7 0 ~:;:'e" ) . - 1_ tr11nçfd".;
. -
Vu 1Iprr~t~ du :8 Sftptambre I915, d~finipRPnt
1p limita Sud d- lfl [Link] ~h~liann • •t règlftmftntpnt l'.:
pleitpti.n de,. [Link],.,
Vu le n~c.,.,.i tp de con,.ti [Link] dPn,. 1P CIt .. d '.ç
[Link] un d.ŒPinft f.r.,.tiftr cIP,.,.~,

d'Iveir.;
. ' .
A R RE T El

Àrticll" ll"r.- 3 ~t con?tit~t l''n for~t d~~pni~l~ cl~ p~~~ 11" t~r­
r~ in d~liF-it~'ci-ppr28:

Soit l~ point A. ~itu~ PU }:~. 410 d., l? voil'! :!'~rri~~.• ~

T:T"I'I''S mr3S'r.'.- H/- ! é' voil'! fl'!rr&'" du point .L :->", ~obt ~, tler:.
416); ".f1/- r:nl'! ~rQit,. 3 .C. ~ u".~t-}~="tg!ogn'phi ~l 'J.I'I rll" 1.00 mètrl'l
d. ~ lo·cg.; V/- TJJ1~ ~:;oi":; ·! C.'T). ~lrf'1131" 3. If' 'TQil'! fl'!rrpl" de
11:8. d~ long.; 4 '2 /- Ul]t! ~r.,itl" ]).3.~~t-Oul'!~t gPQgr1'llJhiq. u" d" 30
mètr~l'l d" long. Ll! ~Olnt 30 fll'I trouv~ ,~u 1:m 4I7; 5!l1- L, a [Link]
fnrrAti .du r;oint Eo PU point F. l'litu,~ ~lU 1~'J. 420j ')2/- Unl"dreii
te F.G-. è'ori:'!nt .-!ë1!'!nt ;;poI!":1phi'i '~~ lIe gr:'df'lfl v~rp l'O,~,.~t; 7 Q;
Un:~ droit~ G.E. d ' :n·i!'!ntlt:'ll"nt gpo :p:,,:·' phi Q U~ la gr,ldl'!fI 7 1"rfl l'Ou'
~~t, du point G. l" U poi!J-l; H. dpfini ci-dl'lfll'[Link] RQ/- TJnl'l droit,~
J.H. OU~l'lt-El'lt G~ogrq)hiq!ll't du point 1. Où II'! ~"'riBot Legnrolp 1
tTi:>v~rf'e l ? pif'tl" !:rif'kFr[> t"...'lndou~ou-ll<)lon~{f!h? "U p/')int H. l'lrm i
t~Tfll"ctil)n ?vt'!C 1:1 droit., G. !!. d~finil'! ci-dl'!f'81lBj(j :; '1 /- JJ ~ :n...-'1~

L>U
ri a:ot l, ogn~l '~ QllÏ 3Jr~nd b nOM !'In <'IV,n l ~I" ':'i~l&tflfiilo n.:l -::c lnt·
point . J. f)~ il~ .. jl'lttf'l dPn~ II'! rrflr~g?t JTflbi?nj lOQ/:" ~ i" l
êPT1 '!nt 1I1'[' blon , d'l rl)l~t J. P U pglnt Z. 0'1 11 r"ço1t 1" [Link] g ot
;\do j -11'2/- J,I" rrI"rigo"t .;d3 è.l1 ~~ oint K; pu point L. où il trl'1v~r-
' ~e 1:' rout~ du 8Qùdr> n ~t:i lem. flUlTQrd
' ;'>'J" f ~"'- ." ;: , ..':::, ~~,,,,·..J;!Skabfl,.j '11111~~Œ~~m
Q

':'\~;N1) {\" ~ :';~i~~~'l!~~~lt 'N~ ~

12. . Utie .

. .",',:.f. ..~ t .
" '~
.'
,

.~" , ; , : \~. . \
. . \ : .... 1• • : :

'
•

Scanned by CamScanner
 " ... _. - -.. ...- _. _._-_. _.- _. __. _._. _.-.. _...
, : -;' <. • , ( 2) .,' . ' ,
g ~.;:n, ~~t.r .. e<:\:;.,;. .·~~·: ..h'l' ~.c: la': dreit~;·:~~(R\!.. +'i:..:aÎ(I4~\1I.. l~~t'ni. J 15 Il /~ ;. ;~
,ne , rel. . ,One"t-E"t gé\igra:phiqua dll :pein1;r '( j;;,"a. :peint P. eù ell.r..n., !l
'; ;,:',' 8. '6# ~:~traQ l~ ~riget MeretA; ~611/- Le. Mari,.t Merefa dll :peint p. Ra. lIe~.:
~ .:"/-' jr;'.{ • • • el.. U'Aver.e la :pl."te de lfl.RlcArAllllndell8ell A telle; rr 11/- Cet;;
~ c>Dl
"/ ,; 3 :pl.~/te dll :pu~t Q. Ail peint R. eù dIa rencentre la .riget Leckl'"
~~ , .' , ,: 182 - Ca [Link] dll peint R. RIl peint S •• eù il "a jatta dAn" la ~r,
~~ get Lehe; 19 2 / - La Ulriget Lehe dll peint S. Ra. peint T. eù il tl"flva : ,
" ~lÇ "e 1 A vel.a farr~e ( la peint T. ellt Rll km. 41S,'?SO); 2QlI/- !,FI veïe f~ .
..' rf. •. du p~in~ T. FlIl peint U. (km. 440 du ~min d .. far); ,?12/- TJna ~ .
drel.t~ d er~[Link] g~e~phiqa.a 110 ~da" ~ar" l'Oue"t du peint U.
Aa. pe~nt !. à 6 km~ à l'O~"tj ~?2/- Une dreita SX%xeaxAtxxKWAJb»»iw
~~ d'eri~ntamant g(.e~phique ~o ~d~1I var" l'Ou~"t du
[Link] V. Rll peint W. d(.tini ci-da""e~j 232/- un. dreit. E"t-oua"t
gpe~phique dll peint x. ~itll(. "ur lB veia ferrr!te RU km",. 446 pu peir.'
W., "en inter~ectien Rvec IF! dreite ci-deAlill" d~tinie; 242/-!,FI veift
terrpe du :peint X. PU peint Y. eù ella trflnchit la IIlfIriget NRmeuge RU
km 449,830.
-
LlTï'1TE NORD.- 12/- La IZIfIriget NAMeuse dll peint Y. flU peint Z. eù il
"a [Link] dAn" le IIlfIriget Niflngell; 2l1/- Ce ~riget du peint z. flll pein'
(AJ eù il renc,ntra Ifl piAt. flllPnt d. Ni?ngbe RU N'Zl.; 3 2 / - Catte pi,
t. du peint R. (Ill peint b. eù en. trflver~. un F!tlllent dll JI1lriget Lel!
4 2 / - L'Afluent du ~riget LelB du peint b. à ",en cenfluant c. pv.c le
~riget Lelfl, du peint c. l'lI peint d. eù il 1''1' [Link] dfln" la N'Zi.

LIMITE EST.- Le N'Zi du peint d. flll peint •• eù il raçeit l~ ~riget

Lehe.
LIMITE SUD.- 12/- La lIfIriget Lehe dll peint •• pu :peint t. ",en cenfl~"
ent flvec la mElriget PAtflrA j'?2/- Le m,qriget PfltflI'f' du peint f. 1Ill :
peint g. d~tini ci-daA"eu~; 3 Q/ - seit ~. un peint ~itup à 5 ~m" à
l 'Ept ~ur un. ligne Olla",t-EAt g~e~phiCiua pF!,,~nt j)Ar lit punt A. M· .
tini :pl~ bR Ilt.
Une dreite h.g. d'[Link] g~egrephiqll. 360 ~d.~ var~ ,
l'EElt du peint h. AU paint g. 4Ari.i~ eù all. rencentr. 1-
~riget PAtprR; 4 2/ - I,..q ligne Oue",t-E"t g~e~phiqu!t ci-da .. "..,. d(.,t ini;
de A. à h.
Article '2.- Le" dr8Ï tEl d' OJV'Iga recennu", fi Wc indigèna .. ~ent Cl'ltlX ~nt1l1'&·
r&" à l'Rrticl. 14 dll d'crat du 4 Jllill.t 1935,
Article 3.- Le .. in:trsct~en,. celllli~e. ~n .. lA terlt clA~"". pFlr ~. prt$·
,.ant Iii'" ... rent pllin1." d •• pe1n... prlvu... Flll d~cret du 4 [Link]
I935.
Article 4. - Le Geuvernellr de lA eUe d'[Link]. • ..t chElrgt$ de l' eX~Clltf :
du pré.ent srr'tt$ ./-

DAKAR, le 27 r.lf1rfl 1939

~
SIGNE »0 l S S 0 ~

\
Scanned by CamScanner
 J\ n a l y 0, e ,
. Arrêté lIOrtant l!loGif'ioa-
------
. tion do l'ononoô dos ~1m1- HAilr OOLIUISSAIRl!1
• tOD do VI. forât claasu(l du
' Loho (CC1"ole do ?Qualcé eSte DE L' AJiRIQU.s ImANCAIS~
..--
. d'Ivoire)-
.. -~-~-- CO lU~NDE:UR DE'.A LRGrOllT D' HQm!!UR

. ,~

1 . . .
VU l' ordonnance or~lIlil1"'ue 'u 7 So,Ptom bre 1 Mq
; \
. ' .

Vu le déoret du la [Link] HO' roarcan1 ~ le GOl1vcrn6-

~ontaénéra1 de 'l'Afrique OOOiiOntala l'ir&rl9a!S8, ct ldSac td3
"sQ1IBcS qucmts ' qLl1 l'ont. mocüfié, . . . . .' . " .

VU. 10 dOoret "U 25 .ru1n l!",O ,portd Cl"é at10l1 d,Q llaut

.•. -~:

.i
,
.. '.' " .
COam1ssè.r1 at do l ~:.fri CiUO '~a.nç aise,

t'i or doVilla déorot ' 4u ', .ru111~t. It~" 1"1XSlt. 1e r~mo t~f~. ·
l'Ari':1,1JQ OQOlriO nt. al. a Fr~ a1DoJ .' . ' . . . , ' :' . .', ">::.
.

. VU i e ..cSoret ..~ /15 NOYom~.It35, ~rtant. · l"ècl~~loD

, ,
; '<.....
des tel'roa doman1aloa on Atr:1,UG ocoiâantale ~~a1~et : ., "
' VU :ar' arr·8 t.d 'Iat2 S1V5 , 'ri ~7 ",,~ , ;ns 'JIO%t~ 'oi:~~~aat :
1 . ., cie la tor _ 411 Loba " . . '.
'. . ' . . ' . : . " . :' .
i' . :;.' .GLU" la ' ~~opOo1tio~" 4LlGOLlYorn~ ele 'la cate: ,,!l'Yob:é;{.~:
~IIRI:. I\'~[N?_. a S,F. " '. . . ... . . .. . .,' . ' .. ;.; " :>,,~> 1
:
, .!I~_._-
1 ~~ _1.2 - 111 .
. n R Er li • ,. ' . <:.'...• :n,,· ·,1.,
. ',.
. . '. . . . ~

· Art~Icr.-t..·artlOle Ier cio lt&1:'rôt~ priôra1. ...

. I0l2 ' SIVO,· " ~
.~
·>· :.;'
HarsZt$ ast~cd et .I"QI1JIlaO& }tar le sIZlY81t. :. ' . " ~ ..'. :
" . ..:. . ..' . • ~t o'onat1tu& en rork cl~iîle ala."~el.o: t ~i~~~\1
. 4él1m1t&ol-aPr~s'" . ' .;.:: ' , ; / : : ':" ~:
So:ltA.: Un lIDIDts1tut§ ail io:a 420 de la -iole .tGrm '.;,
.Ab1àJ 'l I1- JSo~~D10u;L_.Sct., . ./":! ., , ,
. '". , ~•...' . ( .' ~ ~: . ': .
.. :. '. :~. '. .
,
.' .
. , 1
..
1
!

-- --. _ ----- ~ - . __. - ... _- --_._--- ---_.-- -----------._-_.._--------- - - -

Scanned by CamScanner
 L;', :ITE OUEST,- Ie. tIne conventionnelle A.~ to:rmmt aVoo 10 1101'4
r;oobr8J»hiQilO un anao do I 10 Ça~B vara 1 ouoet du point A. d6f~ '
n1 o1-cloeoUQ ail POint lS. OÙ oUo ren: entre 10 I:\'. .1aot l\1ohon.2 e •.
I.e ma.1"iiot P:1ohan. du l'Oint l'. 8ll !Iolnt C. dch"1n1 01-dODDOUBJ 3'"
ana droite [Link] aveo loN01'~ .éoça!lb1qae un ~la <b 101
~adcD TorS 1- OWlst èll ]JOint :n. défini ?l-deSBOWl nU POint C, GOr.
IntorDcotion avoo 10 narit;Ot nohan. "e. uno èolta R.D, for",nnt
[Link] ~ l c ~or d c:3 ogr Illlhi q ua un anglO dG 170 çadeB vors l ~Dt du
point 't!. défini oi-ocssolls nl1 POint D. sitllé à I lem 640 du l:olnt
5-- UflfJ droito F.~. Oleot.~t &ôoernl'hiqllO dll ~int F, duflni 01-
dOGoouo a.U I~lnt !:. son Interoootlon aveo 10 prCl!lier arfluc;1t ÙU,
o~i=ot Klohtm. (j'-T,c nari~ot r,ocnalé.du JIOlnt 0, Don 0 [Link]
aveo 10 mar1t~ot UablC1l aU J.?Olnt "D, situé à 2kOl on amont de l'en-
droit 011 il tro,vcrao ln Pl~te ?Q1onf'akah.N1aJcarBJllalldou~ou. 7°-
Lo oarigot Nablon, ail POint [Link] l'Oint 11. cù i l est tr3vel":3é !.."'Dr
.la. Mate FoloT1f'~[Link]-!tok:aha. 8'· tJn3 droite H.I. rOlbEl'lt avoc lû
.lIard géog:ra.Ph1~ue un ~o Jo 95 ç[Link] vera l'üuo:;t à.tl :p:>lnt H.
a.U rolnt I. ~ elle rencontre 1.0 fJarlgot Ado. 9.· CO fJ;.tr.1.{;Ot du
· 'polnt l. a~ lX>lnt J. o1tl1é à 2 knJ en ouont dol·ûnàJ.'oit ~ J.l. Cl.l ~
[Link] ;)nl' lA [Link] 0 du Soudd'1J Ioe. Ullû droit a J. K. t'"j.':; ,~-;,t nYc
10 nord ~o~.al'h~ qUe un ~o de 15 ~ad(13 vora l'Bot, dU wint J .
ail Point K. Oi~l10 il. ".6:30 oètroa do J. 1 le. uno droit e K.L. fol'r1 F~
avoo l El :lord geog~'a,:~hi qua un ~ e do I l8 ~a:ioa vero lI:IIK 1· 7;3t d :
point K.al1 point L. Où ello 001111 0 la l'aUto du Souddl. 120- La rou,
te dU Soud::n du POint I •• au l'JOint 1r. où 0110 franchit le L1Y,'iF.;ot
Ka;f'omo. 13-· Le t18t"igot Kai'~o dll point !I. au l'Oint N, Don con-
t'luent avec le I:1nL'!;;ot N'ah1. . I4-· I.o n~1l:ot NQulon du l'oint N.
aU ~int o. où 11 r~rro1 t 10 marit:ot Lnt1oo1i. 15 e - Le ~l~ot T,a-
ticoli du }'J01nto. eU l'>C1nt ~. Ba SOW:OO. 16-- uno droito .;... . [Link].
tlant aveo le :rord aUocraPhiqllo Lm on.::a.o do 40 ~adoa vere l' :-:~t
du .rolnt ~.G.U .Point O. son lntoroection aVOO 10 marigot to~é,
17 e • Le roar~~ot r.ockl6 du pol nt Q. ' au l!IOlnt He son o onfl uent' avec
10 ma1"i~ot LOho. IS-- 1.0 maJ"iaot !.Oho, d,u l'01,nt R. ail Foint n. dé ..
fini oi-doo80ua. .
LIam ,orm.- le. Une droUre T,S, Est-oucst pographi qUO du point
T, oitua nu kllomètro '46 do la ,v oie t~réa , du point S. 000110
cou~ le nal"~Cot Lobo. 2-- La voia torree' d1.l :point T. ail l~lnt U
cil elle :t'l'anohit 10 ncarlgot W'atlkJugo, ~e .. Le marigot Nl'[Link]œl du
point U. a.U point V. e Q'l [Link] av~ le marlcot _«CW1, 4' -
Une droito V.-..J f01'r1ant Q,VOO le Nor' [Link] un QJ'lilO do 28
t:rados 5 -,cra l·T.;ot, du polntV. au JOint Vtt 01\ olle GOuPe 10 I!l&-
r1~t DQBDOho. 5-· LO, t:lat'lf6ot OOBsoho au point [Link] Point x.où il
so J otto dano ~a ri viero U' Zl.
l.. D.;:ITS FSTt- La r1 Y1èro N'Zi du J!lOlnt X. ~ ilOint Y. où cllo rc.
901 t 10 :.:.ar [Link] Lolla. , "
[Link] Spn.- l ' La marigot LOba, du !JOint Y, a,Ll l'JOint Z.où 11 rc.
C;~1 t 10 !1aril3Qt DOlo. 2·· Le 9at'i~ot Belo dl1 point. Z, ail .p oint j..
OU il reçoit ·10 [Link].r1ii:Ot Trac rs , 3'- LO carigot Traoro dll point fi.
ail JIOlnt b. Don 'int crOQCt1 CIl [Link] la dl"oi te [Link], a. déflnio ci-
dossoUD, ".- un 0 ' "droito O. D. fOl"XllS1lt aVDO 10 Nort CléO",-"aPhlquo
un nrn:le œ 40 #p.tl08 vera l'Est da lO~nt o. cléfin1 ol-donùoun nt
'.point lt, Don intorOoatiOD aV:0,o 10 mal'l aot Traol'o, 5-.. UnOdl:oito
4.0, •• ~ '... ~

Scanned by CamScanner
 ,

:.",
-
'. - , ' - -- / ,1 ' -

.- J 1
, 1
4.0. , OUCBt-~st gÔoa;ra,phi 'lue iu po~nt t. situ' ail laa ,,~O do la TOle
for~oe au point o. situé à 5 kmo a l.~t do o. 6~- LAV010 ~crrdo
d.u point d. aU :POint e. BitU& AIl kilomètre 4H,. ,-. tJlle boltc d
o.t. O~ot-~etg6ograPh1qUO du ]!Oint e. aU !Joint ~. sltu& ~ l b -
• 85 0 à l' Flat do o. 8-. Une ctr oi te ~. C. Sud. Nord. eé oeraP.b11l tlG dI1 -
pOint ,f.. aU JOint ~. défini ol-dQso ~ us. , •• t1l'1C droit eh ••• ouost-
E~t ~ograDh1qll) du point h. ait,,& au ldlœètro n7do,la Toio fez·
rOQ aU point S. "Oon 1ntoroeotion aveo la droito ~.~. dof1n1e oi-
dOSBUS. 10 •• La voio ferréo du point h. au :point A. dofln1 Plus
haut •
•
Âl't1clo [Link] Gouverneur àJ la cate d· ~vo1ro eat ohal'ité do l' cm-
ôùtionQu prÔ30nt arrêté .1.

AMpli ut 10ns'
SF
A~ hl·~i.véo rr' 4~54
du 20 Dt: cco"oro 194I

i
i
i
;'
i
1
1 -
1
1
!

~ .- ------~--.... .......
Scanned by CamScanner
_--- -~--- -..._ .....-._---- .~--- ~ - -- -- _ .- -
 · C'/

0 DIRECTION GENERALE DES

SERVICES ECONOMIQUES
FORETS
-----:- :-_._--~

Arr~té p~rt an':; [Link]:!. ~! :L ~

cation ,il1 :iml t es .:0 ~.. ~ ~· ~ f.l.;T C:..~ ;·,': ~j! ! 3 ..\AInS ~>'t:: U :. !E ? tTi~:, I Q. UE
for&t:.l ~: ~:;U~r~~ T , :"'r·.i: R :;.~~~ : jF H . .\~; ~18 L ;' ,Ù .., ;j,. ?
• f ... . • •
:: :;.';:I !7.~\ 1::~· : ;~ T:·~ I..:.::~ ~'\ :'Y:'CrI(.,N ~ ' ; H' } ~'; N~TJ1-~
{Côte <.1 - 1. ' ,-;'):.;.'~ ;

!'.~~~: ~ t ~ G:; ::é . . '5~.1 :: ~ 1..' A r' i ·.~ l~ê '.:. ~ 0 t .'l e:; : : l-l .~e ~t; ~Rr: « :3..1 :3~ 1 e : I-:: 3 ~i ·--: - ...
~l.!;..;s ~ q . . l.~ ?: ~.3 qui:.! c~t rl10d -: .f:' -? ': •
t/U' : .~ ,~>~ ~~:~~~""': '1 '). .:1 r, ..~j. ~~ ~~ ·~ ': ~~ .:: ,:! ~. . ix:ir: t 2.e rè ~~: }..:~;.-=-=- f' ..,r· ~: · ~
~r. . . ;.. . . :--t :_~":; ·· .. ~ .I..:. ·,.' ~ : ·r: L.-l:'-.: ".:" " ' : ~""! ·"lti.:3.:.l "
\rl.f .. è Cê o ~e ~ d~ i.~ Nov~~;;;~ .. :j; · port ~ ~~
.1 C~·::G..j~ : . :~. ~ ~:;!.! -J n .:\ '. C , ~' " ~
vt: :. ~ r: ÔI~ t:: .:1 u
:'

........ ........
~',l .... ~...
... e::; r~~~i ·: Gi:''::13
·': !'I~-!;; t, l:~
~.~T} .-_ ~ .'r: ::~~:~
'... c.,.~ ...;,r:.
_..... Ct
;,.
,.
\fl; ':.~:3 l:.i!':..... 4''';~ ,3 .:-;o;'~n§:!·~'G)::- .~.( IS ··,S,~ :'.5 ,j:u .~''7 Nl:'"~l"'3 : s;3ô - ·t ·:1- f:-~
S2i1 ,' .::; ''::''-l . ~ ;; .-: ;.rr~;.::· :-. ~ . ~.. ~:. ', ~'. .~~6 .. 2·."3 C '7
._ 1 5:~:t:E- ~~~ : I.,' :.-";' :2:; Sc; ~J 1: r..; !:. -
~=,e ~. '?'-~:';: :3'"; ' 3 6(.~ '~:-"',,:: ,: ~, :,? ': ".",: 'it:; ~:";!.)"-: ,:=; m l:~IL..! - .• ::1 · b~' pO.r tA r: ~: ,~L~~. S=~1!l ~ : .;
~i~:3 ~? o()7t·: ja j ~:~ :~ :.: E :~· - .~"::· ·C..î;!·.: :' ~:~ p~;'_'; · n ~· : ~':2~ {~ .-" d !fIT I~·. H :.: "-j t lG::,lJ'::!:!d: li
~.tTj ~'d 3 p :~ 'J ! ~ :? 3'- ~\:- :::n:' ':~':':1 ;_t:~ =
:; i~ ~~ '; 0 1r.:!i:' s i. 0';'-: 9 ;j ,~ C '::"8. .s .:s 0 me r: '~ e '.:.
de d § ~lasee~e~~ d ~ ~a ~ ~ ~ ~3 ~~ ~t 22 ~a~vi~~ :~~4:

.-:4. E'! 3.
- - _ . _._ ~ -----
~!~ :p E

Aii~ T:LC :::.: l.~~ PH,:-~.~T..~:':~~';",~ ,' ~.,.?'~ ü .2-~~#.';~.§~ ?: ;sr~6L' .'3. UX _~~;22 -SE/ '~ au 27 I(re.r~
-~""C;3"~Ç~~: i;f- c:,ï--::-r-; ,;4 .:! er:~:: :- ; ~ :_ '2l:~:: )' ~) ;:8 G4 .. 3 Z~ 6 r·' -j388_ 3E/ :t-: d ';,1 24
S u ~:. te::i:-' .L"e : .~~4. ~~ e l: \3 I;: :~' : "'" ~~:.;:; . . ~' ü 1). ,j ( . .: e. p t e .~l~ :· t~ 2. 9;~·3 po rt 8,n: .~.! .~ ~ S
.s enler:: des fJr~t:2 dA L i:'HC - NIELLEPiJO - ?LE ?~H~ - 2·GI'l'Ci{:) 2-1:-
XINI\ENF.: s ) r:~ 8. ·~ ~t:- ~ ~~ :~ H or: ~-' l:i !up .~a ~ é s pp..r l~ s d i 3 ~Ç;C51 t! C',(13 3U+' Vft!
• 0 , - ' - - •

-:e ·3 ~

AT{'I' ~>. ~ I.2.! .c .~~~U~CJ - ;[Link] ,:!. on.3 -::l ';:'u é S fJ!j 1'1 0 r& t s d C!l1an ia le scIA. g 0 ft) S
los t '3!'raEiî":<i dé:'imités C')lm!:e gt~j_t:

, .

Scanned by CamScanner
 .'

-
PO RE"'".l •,.,... u ::,..jHO - [Link]
_ _ 'l'A~~2"ft~ _ -
... ' f ; 7 . ; - . , J # . _ v .... _.

,l
. .. "1 -
_.
Soient les points: ----
B.-
"'.-
f'"

D.-

E;.- P.K 417 de la 'Toie ferrée (la [Link] DE est orientée Sst-Ouest
géographique) DE = 2.000 mètres.
~·- · Inter!eotlon de la Doie ferrée Abidjan-Niger avec la marigot
LOCkl1n (PK 4.35.565)1
G.~ confluent du marigot Locklin et de la rivière Lôho,
H._ confluent de la rivière Laho et du marigot Nagau,
1 ... confluent:( d~s marigots Nagou et Bignon,
K.- source du marigot Bignon,
L. - source .~" , marigot Si baralôho,
M.- confluent des marigots Sibaralôho et Dessêho,
N.- confluent des marigots Dessô.ho et Lôlru1a,
0.- confluent du marigot Lôlaha et du fleuve N'Zi,
p.- confluent du fleuve N'Zi et de la rivière Kiohon,
Q. - confluent de la rivière Eiohon et du marigo.t KassRouala,
R.~ Intersection de la droite i~Bue de A, orientée Ouest-Est géo-
graphique avec le marigot Kassaouala.
Les limites de la for~t scnt:
Au Nord - la
le ma~igot Bignon de l à K
droite K-L
le marigot Sibaraloho de L à jvl
le marigot Dessôho de M à N
le marigot Lôlaha. de N à 0
A l'Est - le fleuve NI Zi de 0 à P
Au Sud - la rivière Kio!lOn de P à Q
A l'Ouest - le marigot Kassaouala de Q à R
la droite R A
la voie ferrée d9 A à B
les droites EC. CD. DE
la voie ferrée de E à F
le marigot Lacklin de F à G
la rivière Lâha de G à Il
le marigot [Link] de H à l
o

Scanned by CamScanner
 ART:iCLE TROIS.- Lt:s drci';3 d!'.:[Link]~ reCOm:'lc3 <l l)lntérieur de Cf: .
t' cr'';; t 3 son t ~
- celt.~ p-r.§ 'Ttta Illi:?!'tic:~ 2.':!: :il:. ~él~r:~~ du 4: .J'..U..l::..t)t ::'935
- la pèch:::- d8ns l~ls cours d1ea'...:, st le. :.'::'l~ re c:l.l~[Link] pour se
rendre ~ c~s cours d'eau,
-la récolte du mle~.
E:1. outre, dan3 ~,"il forèt du tCHO. sont 1;!\.:+;cri3éCg: ~9. r';colte àu
kErité et de la c~lture du rizd2ns les bas-fonds des marigot3
servant de limi~e3 à cstte fcr~t.
ARTICLE QUATRE.- La chasee est interdite sur toute l'étendue de
ces forêts classées,
ARTICLE C INti. - Le Gouverneur de la cat~ d! l'lOire es t cha rgé de
llapplication du présent a:i.~::,ê';;~ qui sers enregistré. publié et
AMPLL~TIONS: co~miqué partout où bescin sera.
1 Cabinet •
, l SaRT
1 A.P
1 Finances Pour le F.~ut Commis SR ire
5 SElF et par délé[Link]
l Cete d 'Ivoire ~e [Link] Secrétaire Général
l See Géograph. Signé ~ TORRE.
l J.O. AOF.
(in e:ttenso)
P,C,C.
Abidjan,le 13 Mai 1954

.. --~
J .[Link]
Inspecteur à~s [Link] et Forêts -

Scanned by CamScanner