Le discours rapporté : le discours indirect
1) Transformer les phrases suivantes, qui sont au discours direct, en phrases
au discours indirect
Exemple :
Il dit « Elle est très sympathique.
→ Il dit qu’elle est très sympathique.
1. Il déclara : « Je ne veux pas y aller !
__________________________________________________________________
2. Elle annonça : « Nous ne partirons pas avec vous demain.
__________________________________________________________________
3. Elles demandèrent : « Que faites-vous le week-end prochain ?
__________________________________________________________________
4. Il s’exclame : « Quelle bonne surprise de vous voir !
__________________________________________________________________
5. Elle s’écria : « Quel beau bébé !
__________________________________________________________________
6. Elle murmure : « Ne parlez pas trop fort, il y a des gens qui dorment.
__________________________________________________________________
7. Il répond : « Je ne sais pas de quoi vous parlez.
__________________________________________________________________
8. Elle promit : « Je ne ferai pas de bêtises.
__________________________________________________________________
9. Ils disent : « Nous ferons tout ce que nous pourrons pour vous aider.
__________________________________________________________________
10. Elle assura : « Tu peux me faire con ance.
__________________________________________________________________
2) Transformez les phrases au discourt indirect avec la bonne concordance des
temps
Tu viens → Il demande si tu viens
1. Tu aimes les huîtres ? → _____________________________
2. Tu as eu beaucoup de chance. → ___________________________
3. Je serai là de bonne heure. → __________________________________
4. Je suis contente d’habiter ici. → _____________________________
5. Tu peux m’aider ? → _____________________________________
6. J’écrirai souvent. → ________________________________
7. Vous avez pu trouver un taxi facilement ? → ___________________
.
?
.
fi
»
3) Transposer au discours direct
Exemple : Tu leur as dit que tu avais bien compris
→ Tu leur as dit : « J’ai bien compris.
1. Tu leur as dit que j’avais beaucoup voyagé ces derniers temps
________________________________________________________________
2. On m’a appris que le train aurait beaucoup de retard
________________________________________________________________
3. Vous leur avez promis que je viendrais leur dire bonsoir dans leur lit
________________________________________________________________
4. Je vous ai écrit que votre lettre nous avait beaucoup surprises
________________________________________________________________
5. Ils prétendent qu’ils vivaient dans des conditions misérables
________________________________________________________________
6. On m’a ordonné de venir à neuf heures
________________________________________________________________
7. Il a répondu à Jean qu’il l’avait déjà vue autrefois
_________________________________________________________________
8. Nous leur avons répété que nous les voyions quand ils faisaient les fous
_________________________________________________________________
9. Il lui a dit qu’il repoussait son départ à la semaine suivante
4) Les phrases suivantes ont été transposées au discours indirect. Trouvez le
pronom ou l’article correct.
[Link] : « Je suis malade ! »
→ Henriette dit ___________________________ est malade.
[Link]é : « Pourquoi Henriette pleure-t-elle ? »
→ André demande ___________________________ pleure.
[Link] enfants : « Un jour, nous serons grands. »
→ Les enfants disent ___________________________ seront grands.
[Link] Primevère m’a dit : « Ton gâteau à la crème est délicieux. »
→ Madame Primevère a dit ___________________________ délicieux.
5.J’ai répondu : « Cela me fait plaisir ! »
→ J’ai répondu ___________________________ plaisir.
5) Transposez les phrases suivantes au discours indirect.
[Link] a affirmé : « Je suis bonne en maths. »
→Julie a affirmé ________________________________________
[Link] confirmons : « Le postier est passé à neuf heures. »
→ Nous confirmons __________________________________ à neuf heures.
3.L'institutrice a raconté : « Autrefois, j’aimais les bonbons. »
→ L'institutrice a raconté ________________________________________
[Link] maire explique : « La ville est sous le choc. »
→Le maire explique ________________________________________
[Link] enfants ont répondu : « Nous n’aimons pas la cantine. »
→ Les enfants ont répondu ________________________________________
6) Transformez ces questions en interrogations indirectes.
[Link] maman demande à l’enfant : « T’es-tu lavé les mains ? »
→ La maman demande à l’enfant _________________________________
2.L'instituteur a demandé : « Quand Napoléon est-il mort ? »
→ L'instituteur a demandé _________________________________
[Link] a demandé à ses amies : « Pourquoi pleurez-vous ? »
→ Juliette a demandé à ses amies _________________________________
[Link] sœur me demande tous les jours : « Veux-tu jouer aux cartes ? »
→ Ma sœur me demande tous les jours _________________________________
[Link] contrôleur demanda au voyageur : « À quelle station descendrez-vous ? »
→ Le contrôleur a demandé au voyageur _________________________________
