—

S YS T È M E A S I T R I P H A S É M O D U L A I R E

DPA 500
100 kW – 3 MW
ASI modulaire – jusqu’à 3 MW

ASI modulaire – jusqu’à 3 MW

100 kW – 3 MW
DPA 500
—
—
ASI pour applications critiques

Le DPA 500 de ABB est un système ASI modulaire

performant sans transformateur destiné à des
installations devant travailler sans interruption
5 Modularité safe-swap
X online
de service. L’ASI intègre une technologie de véri- Modules supplémentaires pour
table double conversion online et entraîne des
coûts réduits.
étendre la capacité disponibles –
et les modules existants restent
Véritable modularité jusqu’à 3 MW
Vous pouvez dorénavant disposer d’une puis-
en ligne malgré l’actualisation.
sance d’ASI adaptée sur mesure à vos besoins :
Le DPA 500 est la seule ASI modulaire disponible lance potentiels sont éliminés grâce à la duplica-
sur le marché pouvant être augmentée pour tion de tous les composants critiques et à leur
fournir 3 MW de puissance propre et fiable. distribution entre les différentes unités.
Cette extensibilité signifie qu’il n’est pas néces-
saire de surdimensionner la configuration, les Points forts:
modules de puissance peuvent être ajoutées au • Module à puissance nominale de 100 kW
fur et à mesure des besoins par la suite. • Puissance nominale de 500 kW en armoire
simple
Véritable architecture en parallèle • Plage de puissance: de 100 kW à 3 MW
La fiabilité et la disponibilité sont assurées par • Facteur de puissance de sortie d’unité (kVA = kW)
l’architecture décentralisée en parallèle éprouvée • Efficacité AC-AC jusqu’à 96 %
(Decentralised Parallel Architecture, DPATM) du • Efficacité en mode eco *99 %
système DPA 500. Chaque module contient l’en- • Modularité Online Swap (OSM)
semble des matériels et logiciels nécessaires au • Fonctionnement Online
fonctionnement complet du système. Ils ne par- • Entrée de câble par le haut ou par le bas
tagent aucun composant commun. Chaque mo- (standard)
dule ASI dispose de ses équipements propres: • Protection "backfeed"
bypass statique, redresseur, onduleur, contrôle • Affichage graphique au niveau du système
logique tableau de commande, chargeur de bat- • Affichage intégré à chaque module
terie et batteries. Les différents points de défail-
Ecran Arrivée câble
système par le haut

Ecran DPA dans

chaque module

Interface connexion
intelligent

Interrupteur bypass
intégré pour maintenance

Arrivée câble
par le bas
—
Frais d’exploitation globaux réduits

Le système DPA 500 peut s’enorgueillir des coûts

d’exploitation les plus faibles de tous les sys-
tèmes ASI existants en offrant un très bon rende-
6 ASI peuvent être mise
X en parallèle pour fournir
ment énergétique, une flexibilité et une concep-
3 MW de puissance
tion ergonomique assurant une opération aisée. fiable
Le système permet de moduler la taille de l’in-
frastructure afin de l’adapter au plus près aux be- Dimensionner sur mesure pour répondre à vos
soins informatiques du moment et d’ajouter des besoins
modules petit à petit au fur et à mesure de l’aug- Souvent les concepteurs surdimensionnent les
mentation de la demande. Cela signifie que vous systèmes ASI afin de prendre en compte des fu-
alimentez et que vous climatisez uniquement en tures augmentations de la demande. Le système
fonction de vos besoins. Cela représente des DPA 500 permet d’ajouter simplement des mo-
économies d’énergie substantielles tout au long dules en parallèle pour augmenter la capacité to-
de la durée de vie de l’ASI. tale du système. Le DPA fournit une modularité
Il est possible de dimensionner au plus juste en de 100 à 500 kW (un à cinq modules) dans une
ajoutant ou en retirant des modules interchan- seule armoire. Les armoires peuvent fonctionner
geables en charge tout en laissant le système en en configuration parallèle, permettant au sys-
ligne, ce qui permet d’ajouter de la puissance en tème de fournir jusqu’à 3 MW.
fonction des besoins sans encombrement sup- L'evolutivité horizontale et verticale du système
plémentaire. Les modules peuvent être rempla- DPA 500 permet:
cés sans interruption du système, la maintenance • Augmentation ou diminution flexible de
s’en trouve simplifiée. puissance
Grâce à tous ces facteurs, ainsi qu’à l’excellent • Maintenance aisée
taux de rendement (jusqu’à 96 %) du produit, • Coûts optimisés en fonction des besoins
les coûts d’exploitation globaux du système (Pay as you grow)
DPA 500 sont les moins chers de tous les sys-
tèmes ASI similaires existants.

Extensible jusqu’à 3 MW

L'evolutivité
verticale: un à cinq
modules dans
une armoire

L'evolutivité horizontale: armoires en

configuration horizontale jusqu’à 3 MW
Jamais la protection de la puissance n’a été
aussi simple
La véritable modularité safe-swap permet de reti- L’installation et la maintenance sont aisées égale-
rer et / ou insérer en toute sécurité des modules ment. Le concept simple et clair du système DPA
ASI dans un système DPA; tout cela sans risque simplifie chaque étape du processus de mise en
pour la charge critique et sans qu’il soit néces- place, de la planification à l’installation et à la
saire de transférer la charge critique sur le réseau mise en service finale. La facilité d’extension et
d’alimentation ou de soustraire de la puissance à de maintenance entraînent des coûts d’exploita-
la charge critique. Cette caractéristique unique tion et de maintenance réduits. La maintenance
répond directement au besoin actuel d’un fonc- de l’ASI est entièrement effectuée par l’avant.
tionnement continu. Le remplacement sécurisé
des modules dans un système DPA réduit consi-
dérablement la durée moyenne de réparation
(MTTR) du système et en facilite l’évolutivité. La
conception modulaire est particulièrement inté-
ressante du point de vue de la manitenabilité et
de la disponibilité. L'interchangeabilité en charge
des modules permet de couper le courant ou de
mettre en bypass pendant le remplacement, ce
qui supprime le temps d'immobilisation.
 3
—
01 Modules échan-
geables en charge
—
02 Chaque module ASI
Disponibilité
Le temps moyen de bon fonctionnement (MTBF)
et la durée moyenne de réparation (MTTR) consti-
Jusqu’à
dispose d’un écran
tuent des paramètres communs dans l’industrie
séparé. Un écran tactile
au niveau du système des ASI et ces deux facteurs présentent des im-
ASI permet d’autre part
pacts sur la disponibilité du système. Le concept

MW
de surveiller directe-
ment les fonctions modulaire de l’ASI minimise la MTTR du système.
clés. Grâce à ces deux
L’architecture en parallèle décentralisée de ABB
écrans (niveau module
et système), L’ASI offre permet aux modules de fonctionner comme un
une grande facilité
seul système mais sans aucune interdépendance. mais réduit également les coûts, le technicien de
d’utilisation sans faire
de compromis vis-à-vis Au cas peu probable où un des modules ASI serait maintenance passe moins de temps sur le site et
de la robustesse.
défectueux, l’ensemble du système est en mesure les risques de pertes de données ou de produc-
de continuer à fonctionner normalement, mais tion sont minimisés. Les stocks de pièces de re-
avec la capacité de puissance d’un module en change spécifiques sont réduits.
moins. Le module défectueux est entièrement dé-
connecté et ne risque pas d’avoir une influence Rendement élevé
sur les modules en service. La réparation est L’évolutivité de l’architecture modulaire peut as-
simple et rapide avec des modules échangeables surer des réductions importantes de consomma-
qui peuvent être stockés sur place comme pièces tion électrique et d’émission de CO2. Le rende-
de rechange ou dans un centre de service proche, ment énergétique exceptionnel atteignant
ce qui réduit la MTTR au minimum. jusqu’à 96 % permet également de réduire de ma-
Cette technologie hot-swap, en plus des réduc- nière significative les coûts d’exploitation du sys-
tions significatives de temps de réparation, per- tème et les coûts de climatisation. Mais ce qui est
met également d’atteindre la disponibilité dite encore plus important est le fait que le rende-
des six neufs (99.9999 pour cent) – très souhai- ment est optimisé avec une courbe de rendement
table pour les centres de données nécessitant des très plane, ce qui permet d’importantes écono-
temps d’immobilisation de zéro. mies d’énergie quelles que soient les conditions
Cela n’améliore pas seulement la disponibilité de travail.

—
01

—
02
—
Fonctionnement sans interruption
pour les centres de données de
classe Tier IV
—
01 Exemple de référence Notre société moderne est en grande partie Dans un centre de données de classe Tier 4, il
d’une application dans
un centre de données:
basée sur la création de données. Les doit être possible d’entreprendre des travaux sur
La flexibilité du système organismes de santé, les banques, les services l’infrastructure sans interrompre la charge
permet d’augmenter ou
de réduire la capacité de
gouvernementaux, les points de vente ainsi que critique. Cela nécessite simultanément des voies
puissance en fonction pratiquement toutes les organisations proches de distribution actives, habituellement dans
de vos besoins.
—
de notre vie dépendent du stockage sécurisé de une configuration système + configuration de
02 Des modules sup- quantités considérables de données et ont système. Electriquement, cela signifie la
plémentaires peuvent
être insérés pendant
besoin d’une alimentation électrique à toutes présence de deux systèmes ASI séparés, chaque
le fonctionnement épreuves comme le met en évidence l’exemple système offrant une redondance N + 1. Cet
du système pour per-
mettre jusqu’à 3 MW.
cité en référence ci-après. exemple de référence, 1200 kW, classe Tier 4,
illustre une des manières dont le système DPA
500 peut être utilisé pour créer une
infrastructure de haute performance.
—
01

UPS système A 4 x 300 kW UPS système B 4 x 300 kW

G G G G

PDUs A charge PDUs B

—
02

UPS système A 6 x 500 kW UPS système B 6 x 500 kW

G G G G

PDUs A charge PDUs B

—
Spécifications techniques

GÉNÉRALITÉS
Puissance système 100 kW – 3 MW
Puissance nominale /module 100 kW
Puissance nominale / armoire 500 kW
Facteur de puissance sortie 1.0
Topologie Double conversion online, sans transformateur, modulaire, architecture parallèle décentralisée
Configuration parallèle Jusqu’à cinq modules dans une armoire (500 kW) /jusqu’à 6 armoires en parallèle (3 MW)
Entrée de câble Par le haut ou par le bas en standard
Accès des câbles Par l’avant
Protection "backfeed" Intégré en standard
ENTREE
Tension de sortie nominale 3 x 380 / 220 V + N, 3 x 400 / 230 V + N, 3 x 415 / 240 V + N
Stabilité de tension Avec charge < 100 % (–10 %, +15 %), < 80 % (–20 %, +15 %), < 60 % (–30 %, +15 %)
(Réf. à 400 / 230 V)
Taux distors. harm. THDI < 3.5 % at 100 % charge
Fréquence 35 – 70 Hz
Puissance 0.99 @ 100 % charge
Walk in / Soft start Oui
SORTIE
Tension d’entrée nominale 3 x 380 / 220 V + N, 3 x 400 / 230 V + N, 3 x 415 / 240 V + N
Stabilité de tension < ±1 % avec charge constant / < ±4 % avec charge variable
(Réf. à 400 / 230 V)
Taux distors. harm. THDI < 2 % avec charge linéaire / < 4 % avec charge non linéaire
Fréquence Charge 50 ou 60 Hz (au choix))
RENDEMENT
AC-AC Jusqu’à 96 %
En mode Eco ≥ 99 %
ENVIRONNEMENT
Protection IP 20
Température de stockage −25° – +70°
Température de service 0° – +40°C
Altitude 1000 m sans réduction
BATTERIES
Qté de blocs 12V / chaîne Quantité flexible de 40 à 50 blocs
Types VRLA, plomb ouvert, NiCd, super capaciteurs
Chargeur batterie Chargeur décentralisé par module
COMMUNICATION
Interface utilisateur Ecran tactile graphique (un par armoire en standard)
LCD décentralisé + mimic diagram (un par module en standard)
Prises communication USB, RS-232, contacts sans potentiel, SNMP (option)
Interface client Arrêt à distance, interface group électrogène, contact bypass externe
NORMES
Sécurité IEC / EN 62040-1
CEM IEC / EN 62040-2
Performance IEC / EN 62040-3
Fabrication ISO 9001:2015, ISO 14001:2015, OHSAS18001
POIDS, DIMENSIONS
Poids env. 975 kg (500 kW système sans batteries et avec 5 modules)
Dimensions LxHxP 1580 x 1975 x 945 mm
—
ABB Power Protection SA
Via Luserte Sud
6572 Quartino
Switzerland
abb.com/ups

© Copyright ABB. All rights reserved.

04-2782_PO_EN | Printed in Switzerland, 2012

Specifications subject to change

without notice.
04-3269_CPDPA_FR

© Copyright 2017 ABB. All rights reserved.

Specifications subject to change without notice.