CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 1
Bton Aiguilletage Gotextile Tiss Bentonite Gotextile non Tiss Polythylne
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 2
EXTRACTION DE LA BENTONITE
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 3
USINE CETCO LOVELL, WYOMING, USA
EXTRACTION, SCHAGE ET BROYAGE
USINE FABRICATION VOLTEX SEGOVIA, ESPAGNE
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 4
MANUTENTION ET STOCKAGE
Les rouleaux de Voltex DS sont quips de 2 sangles. Le dchargement est trs rapide avec un moyen de levage adapt. Lapprovisionnement du chantier est ralis de la mme faon.
Les rouleaux de Voltex DS sont stocks lextrieur sur un sol hors deau et plan. Ils sont protgs ensuite par un polyane.
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 5
POSE DU VOLTEX DS EN RADIER
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 6
MISE EN UVRE DES ROULEAUX DE VOLTEX DS
Le Voltex DS est droul sur un bton de propret. Dans le cas de pose manuelle, 4 oprateurs sont ncessaires.
La dcoupe du Voltex DS est ralise avec une lame tranchante.
Dans le cas de petits ouvrages, les ls de Voltex DS sont prpars sur une zone approprie et placs ensuite sur le bton de propret.
Les ls de Voltex DS sont mis en recouvrement de 15 cm avec apport de Bentonite poudre.
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 7
TRAITEMENT DES RECOUVREMENTS DU VOLTEX DS
Le polythylne du 1er L de Voltex est mis en recouvrement avec le polythylne du 2me l de Voltex.
Gotextile tiss Le gotextile non tiss est mis en recouvrement sur le gotextile tiss sur 15 cm Gotextile non tiss
Mise en uvre de Bentonite poudre raison de 0,5 kg/m2. La surface du recouvrement est totalement grise.
Nettoyage des recouvrements
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 8
RADIERS FONDS SUR PIEUX ET LONGRINES
LONGRINES
Le coffrage des longrines et le bton de propret sont raliss ensemble.
Le coffrage des longrines sera habill avec le Voltex DS.
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 9
TTES DE PIEUX
Le coffrage de la tte de pieu est ralis en bois.
Le Voltex DS habille le coffrage.
Le coffrage de la tte de pieu est ralis en bton.
Cas de tte de pieu avec poteau berlinoise.
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 10
HABILLAGE DES TTES DE PIEUX AVEC LE VOLTEX DU RADIER
10
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 11
RADIERS FONDS SUR PIEUX ET LONGRINES
HABILLAGE DES LONGRINES
11
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 12
12
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 13
HABILLAGE FOSSES
Le support extrieur du Voltex DS est ralis en blocs maonner ou en bton. En cas de venues deau importantes, un drainage et un pompage peuvent tre mis en uvre derrire le support.
13
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 14
Aprs le coulage du radier, les 4 voiles de la fosse sont couls ensemble aprs mise en uvre dun coffrage intrieur.
14
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 15
MISE EN PLACE DE LA PROTECTION MCANIQUE
La protection mcanique est ralise par la mise en uvre dun treillis soud pos sur cales. Ce treillis soud est pris en compte dans larmature du radier.
Le Voltex DS est protg pendant lexcution du ferraillage du radier.
15
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 16
16
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 17
HABILLAGE DES SEMELLES
17
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 18
RADIER EN ATTENTE DE BTONNAGE
18
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 19
RADIER
Le bton est coul sur le Voltex DS. Les fibres de laiguilletage seront vritablement incrustes dans le bton et de ce fait supprimera tout cheminement ventuel deau entre le radier et ltanchit.
19
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 20
SOUS RADIER ENTRE PAROI MOULE
TRAITEMENT DU JOINT DE PANNEAU DE PAROI MOULE
Raliser une engravure dans le joint de PM et mettre nu la bande darrt deau.
Fixer une bande de Voltex DS devant lengravure et remplir le vide par apport de bentonite granulaire.
La bande de voltex ne doit pas dpasser la moiti de lpaisseur du radier. La bentonite granulaire est arrte 10 cm du haut de lengravure.
20
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 21
TRAITEMENT DU CONTACT RADIER PAROI MOULE
Combler le chanfrein de 5 cm x 5 cm par apport de bentonite granulaire.
Rabattre le Voltex DS et fermer le contact Voltex DS-PM par apport de bentonite hydrate.
Fixer mcaniquement le joint RX Volclay avec sa grille entre les aciers de la paroi moule.
21
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 22
TRAITEMENT DU CONTACT RADIER PR FOND
Combler le chanfrein de 5 cm x 5 cm autour du Pr Fond par apport de bentonite granulaire.
Les percements inutiles seront obturs par un mortier de rsine.
22
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 23
POSE DU VOLTEX DS EN VERTICAL
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 24
CUVELAGE SANS LIMITE DEMPRISE
MISE EN PLACE DU VOLTEX DS EN FOND DE BANCHE
Le Voltex DS est enroul sur un tube et maintenu par lintermdiaire de ligatures.
Le l de Voltex DS est positionn sur la banche.
Le Voltex DS est maintenu en tte par lintermdiaire de sangles.
La banche est totalement habille.
24
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 25
Mise en place de larmature.
Le bton est coul directement sur le Voltex DS.
VOLTEX DS APRS DCOFFRAGE
Les fibres de laiguilletage seront vritablement incrustes dans le bton et de ce fait supprimera tout cheminement ventuel deau entre le voile et ltanchit.
25
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 26
TRAITEMENT DES TROUS DE BANCHE
Le polythylne est incis en V vers le bas et ensuite dcoll. Aprs traitement le polythylne est ferm par un adhsif.
Application de Bentonite Hydrate sur le trou de banche pralablement obtur par carotte bton ou mortier de rsine.
Mise en place dune pice de Voltex DS sur le trou de banche fixe mcaniquement.
26
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 27
TRAITEMENT DES RECOUVREMENTS VERTICAUX
Prparation du recouvrement : Gotextile non tiss - Gotextile tiss.
Application de Bentonite hydrate au droit du recouvrement.
Marouflage du recouvrement Gotextile non tiss - Gotextile tiss.
Les recouvrements de Voltex DS sont fixs mcaniquement par lintermdiaire de clous bton.
27
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 28
RACCORDEMENT RADIER / VOILES
Nettoyage soign du dbord de radier. Le gofilm polythylne est dcoll au droit du recouvrement.
Nettoyage du Voltex en attente de la joue du radier.
Apport de bentonite granulaire sur le dbord de radier.
28
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 29
Rabattre le Voltex en attente sur le Voltex sur voile.
Combler le recouvrement par apport de bentonite granulaire.
29
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 30
Mise en place dune pice de Voltex DS pour le traitement des angles.
Fermeture des recouvrements polythylne- polythylne par ruban adhsif.
30
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 31
ARRT DTANCHIT SUPRIEUR AVEC BANDE SOLIN
31
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 32
CUVELAGE AVEC LIMITE DEMPRISE
MISE EN PLACE DU VOLTEX DS SUR LE SOUTAINEMENT
Berlinoise bois Berlinoise bton
Le Voltex DS est fix mcaniquement sur les supports par lintermdiaire de clous munis dune rondelle.
Mitoyen
Palplanches
32
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 33
PRMURS
Le Voltex DS est mis en fond de moule des prmurs.
33
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 34
Les prmurs revtus avec le Voltex DS sont livrs sur le chantier. Les ls de Voltex DS sont coups la hauteur dtanchit requise.
34
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 35
PASSE ALTERNE
Le terrassement doit tre ralis avec soin. Le cas chant le support devra recevoir un bton projet.
Le Voltex DS est enroul sous la premire passe.
Le Voltex DS mis en attente sous la premire passe est droul sur le support.
Un l de Voltex DS est mis en uvre sur le support en recouvrement des attentes vues prcdement. Le Voltex DS peut recevoir un bton projet ou coul en place.
35
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 36
POSE DU VOLTEX DS SUR DALLE DE COUVERTURE
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 37
CUVELAGE SANS LIMITE DEMPRISE
MISE EN PLACE DU VOLTEX DS SUR DALLE DE COUVERTURE
Aprs nettoyage, pandre environ 1kg/m2 de bentonite granulaire sur la dalle.
Drouler le Voltex DS face tisse vers la dalle et face polythylne vers loprateur.
Raccorder le Voltex DS de la dalle avec le Voltex DS des voiles et fermer les recouvrements avec un adhsif.
37
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 38
REMBLAIS
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 39
Les remblais sont mis si possible lavancement avec des matriaux compactables et dune granulomtrie infrieure 40 mm. Dans le cas de matriaux dune granulomtrie suprieure 40 mm, une protection mcanique est indispensable. Lpaisseur minimum de remblai est de 50 cm ou lquivalent en poids de bton.
39
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 40
FIXATIONS MCANIQUES
Clous bton L 37 avec rondelle de 23 mm acier de type HILTI, SPIT ou de performances quivalentes
TRAITEMENT DES REPRISES DE BTONNAGE
Joint non hydrat
Les reprises de btonnage peuvent tre renforces par le joint hydro expansif RX Volclay.
Joint hydrat
40
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 41
Le joint RX Volclay doit tre fix solidement au support. La grille de protection (Filfix) assure la protection mcanique du joint RX Volclay et retarde son expansion. Lensemble joint/grille est fix mcaniquement au support par lintermdiaire de clou bton sans rondelle. Utiliser lembout spcial Joint RX Volclay avec un appareil de scellement.
41
CAHIER voltex DS 2_2007
9/07/07
20:10
Page 42
ZAC des portes de la fort 47, Alle du Clos des Charmes 77090 COLLEGIEN Tl. : 01 60 33 00 10 - Fax : 01 60 33 00 09
