Gamme 6.
5 – 2500 kVA
Conçue pour le monde d'aujourd'hui
Quelques détails...
Performances
Moteur
• Moteurs Perkins déclinés en plusieurs variantes selon les besoins en dépollution
– Variante "A" pour les besoins sans dépollution
– Variante "C" pour les besoins en dépollution optimisée (équivalent EURO II)
– Variante "D" pour les besoins en dépollution
EURO IIIa
• Périodicité d'entretien de 500 heures
Quelques détails...
Performances
Alternateur
• Alternateur Marelli de série sur tous les modèles triphasés
– Protection isolante côtière
– Filtre RFI (antiparasite hautes fréquences)
– Indice de protection d'entrée IP23
– Classe d'isolation et classe de température H
– Régulateur de tension automatique Mark V
• Alternateur Leroy Somer de série sur tous les modèles monophasés, en
option sur les modèles triphasés
– Indice de protection d'entrée IP23
– Classe d'isolation et classe de température H
– Régulateur de tension automatique R220 / R250
Quelques détails...
Facilité d'entretien
• Facilité d'installation
– Implantations communes des organes
– Passage des câbles directement par le dessous du coffret de commande via le côté ou l'arrière
du groupe
– Raccords de fioul, jauge et orifice de remplissage regroupés
– Points de levage sur châssis de série
Quelques détails...
Facilité d'entretien
• Facilité d'accès
– Portes battantes dégondables à 45º ou 90º d'ouverture selon le
capotage, dégageant un large accès dans les espaces confinés
– La tour du tableau de commande montée sur le côté permet un accès
total vers tous les composants et le système de câblage
• Entretien facile
– Pourcentage élevé de pièces d'entretien communes
– Panneaux d'extrémité amovibles facilitant le nettoyage et la
maintenance du radiateur
Caractéristiques standard
• Régulateur électronique*
• Alternateur de charge de la batterie monté sur le moteur
• Séparateur eau/carburant monté sur le moteur
• Protection contre le niveau bas de pression d'huile
• Protection contre le niveau haut de température d'eau
• Filtres à air
• Alternateur à indice de protection IP23
• Protection isolante côtière et filtre RFI*
• Régulateur de tension automatique
• Châssis de construction robuste en acier
• Réservoir de carburant, autonomie 8 h
• Points de levage sur châssis
• Valves de tuyaux de vidange d'huile lubrifiante et de
liquide de refroidissement
• Raccords de fioul client
• Coffret de commande DCP-10 / PowerWizard 1.1*
• Disjoncteur tripolaire
• Sortie et joint d'échappement
• Grilles de protection du ventilateur de radiateur et de l'alternateur
de charge
• 50 % d'antigel (protection jusqu'à -36°C)
• Câbles de raccordement, plateau et borne de la batterie
* Selon les modèles
Équipements en option*
• Capotage galvanisé insonorisé CAE • Arrêt sur niveau bas de carburant
• Capotage insonorisé CAE avec option de galvanisation • Alarme de niveau bas de carburant
• Préchauffage du liquide de refroidissement • Alarme de niveau haut de carburant
• Résistance anticondensation
• Jeu de contacts sans potentiel pour alarme générale
• Options d'alternateur comprenant détection du triphasé,
kit de statisme pour couplage et PMG • Contacts sans potentiel pour groupe électrogène en
marche
• Protection isolante côtière
• Coffret de commande PowerWizard 1.1+ • Contacteur/potentiomètre de réglage de vitesse
• Coffret de commande PowerWizard 2.1 • Potentiomètre de réglage de tension
• Disjoncteurs quadripolaires • Alarme sonore sur tableau
• Tableaux de transfert de charge • Défaut de terre
• Liaison à la terre neutre • Fuite à la terre
• Cale • Surcharge via contact d'alarme sur disjoncteur
• Châssis-réservoir de grande largeur • Chargeur de batterie statique avec recharge accélérée
• Réservoir de carburant intégré Defra automatique pour batterie au plomb-acide
• Silencieux industriel (réduction de 10 dBA) • Trousse d'outils
• Silencieux résidentiel (réduction de 25 dBA) • Grille de protection et bride de raccordement de radiateur
• Kit d'installation intérieure pour silencieux
• Caisse
• Batterie au plomb-acide
• Certification CE
• Alarme de niveau bas de liquide de refroidissement
• Anneau de levage central
• Arrêt sur niveau bas liquide de refroidissement
• Contacteur de niveau de carburant • Pack location
• Prises de courant aux normes CEE
• Plaque d'obturation de prise
* Veuillez consulter les catalogues de prix pour connaître la disponibilité des options spécifiques par modèle
Capotage CAL
Longévité
– Acier doux de haute qualité protégé par une peinture en poudre
– En option acier galvanisé protégé par une peinture en poudre
– Modules d'entrée d'air traités anticorrosion
– Verrous et charnières en acier inoxydable finition noire
– Fixations en acier inoxydable plaqué zinc
Capotage CAL
Performances
– Conforme aux niveaux sonores de la phase 2 de la Directive
européenne 2000/14/CE (P33-3 – P165-4)
– Système de refroidissement jusqu'à 35oC sans déclassement*
Facilité d'entretien
– Portes battantes dégondables à 90º d'ouverture ouvrant un large accès
dans les espaces confinés
– Panneaux d'extrémité amovibles facilitant le nettoyage et la
maintenance du radiateur
*Un déclassement de la puissance de sortie s'appliquera
Capotage CAE
Longévité
– Capotage en acier galvanisé
– Protégé par une peinture en poudre
– Pas de fixations extérieures visibles
– Le toit monobloc offre une meilleur protection contre la pénétration d'eau
– Entrées d'air et piliers d'angle résistants à la corrosion
– Les piliers d'angle résistent aux chocs de manutention
– Le châssis déborde de 10 mm par rapport au capotage
Capotage CAE
Performances
– Conforme aux niveaux sonores de la phase 2 de la Directive européenne
2000/14/CE
– Système de refroidissement jusqu'à 40oC sans déclassement*
Facilité d'entretien
– Portes battantes dégondables à 45º d'ouverture ouvrant un large accès
dans les espaces les plus confinés
– Panneaux d'extrémité amovibles facilitant le nettoyage et la
maintenance du radiateur
*Un déclassement de la puissance de sortie s'appliquera
Options pour capotage CAE
Le capotage CAE est disponible avec des options exclusives qui
accroissent son adaptabilité aux exigences de la location :
• Prises de courant aux normes CEE
• Plaque d'obturation de boîtier de prises
• Anneau de levage central
• Pack location
– Vannes carburant 3 voies
– Séparateurs eau/carburant
– Coupe-batterie
– Borniers d'extension pour disjoncteur
– Pieds d'embase
Options pour le châssis
La gamme 24 – 220 kVA offre un choix plus large d'options robustes pour le
châssis, selon vos besoins :
• Châssis-réservoir étroit de série sur les groupes compacts
– Conçu pour une autonomie minimum de 8 heures à pleine charge pour les applications en
continu
– Encombrement nettement réduit prévoit la possibilité pour les frais d'expédition réduits
• Châssis-réservoirs spécifiques aux groupes à capotages CAE et CAL
• Option de mise à niveau au châssis-réservoir CAL pour les modèles compacts
• Option de mise à niveau du réservoir CAL pour les modèles ouverts
• Réservoir de carburant (conforme à la réglementation DEFRA) pour les
groupes capotés ouverts ou insonorisés
Quelques détails...
– Option batterie sèche au plomb-acide
• Contrôle du niveau de fluide à effectuer toutes les 500 heures dans des
conditions normales d'utilisation
• Contrôle du niveau de fluide à effectuer toutes les 200 heures dans des
conditions ambiantes extrêmes
– Nouveau chargeur de batterie
– Double système de protection par fusible
• Fusible de protection du chargeur de batterie
• Fusible de protection du réchauffeur d'alternateur et du réchauffeur des
chemises d'eau
– Introduction d'un disjoncteur de type ABB XT
– Introduction d'un radiateur Denso
Options de coffret de commande
• DCP-10 de FG Wilson, un coffret de commande
numérique de démarrage automatique permettant un
contrôle simple et intuitif du bout des doigts
• Caractéristiques principales :
– Les informations, y compris de diagnostic, sont
affichées par des symboles universels sur l'écran LCD et
par des DEL
– Contrôle du moteur et de l'alternateur
– Touches Marche/Auto avec témoins à DEL
– Canaux d'entrée/sortie numériques supplémentaires
– Fonction d'émission de tension active
– Configuration des paramètres par les boutons-
poussoirs en face avant ou par un PC via une interface
mini-USB
Options de coffret de commande
Coffret de commande numérique PowerWizard 1.1 / 1.1+ offrant une meilleure maîtrise de la puissance :
– Navigation intuitive par menus
– Fonctions évoluées de mesure et de protection
– Utilisation et contrôle faciles du groupe électrogène
Caractéristiques principales :
– Contrôle du moteur et de l'alternateur
– Touches Marche/Auto avec témoins à DEL
– Canaux d'entrée/sortie numériques supplémentaires en
plus grand nombre
– Fonction d'émission de tension active
– Configuration des paramètres en face avant ou par un outil d'entretien
– Canal d'entrée analogique supplémentaire (sur 1.1+ uniquement)
– Protection en série contre les sous-tensions et surtensions (1.1+ uniquement)
Options de coffret de commande
Coffret de commande numérique PowerWizard 2.1 permettant un contrôle évolué en offrant :
Caractéristiques principales :
• Toutes les fonctionnalités du modèle PowerWizard 1.1+, auxquelles s'ajoutent les suivantes :
– Fonctions supplémentaires de surveillance, options et protection
– Mesure de puissance C.A.
– Liaison de données pour tableau indicateur à grande distance
– Protection contre le retour de puissance fournie en série
– Télésurveillance via MODBUS
Gamme 24 – 220 kVA
Conçue pour le monde d'aujourd'hui
