Casablanca, le 20 octobre 2020
ATLAS TECHNICAL
M. mohamed HARCHI
23 Bd. Oukba Ibnou Nafii - Hay Mohammadi
20300 Casablanca
Objet : Proposition commerciale elec calc™ 2020
Réf : ATLAS TECHNICAL_MB_EC_10591
M. mohamed HARCHI,
Comme convenu, nous faisons suite à votre demande et vous adressons une proposition
commerciale qui définit les conditions techniques et financières de l’achat d’une licence elec calc™.
elec calc™ est un logiciel dédié aux installations électriques en Haute et Basse Tension, qui permet
le calcul en temps réel en conformité aux normes internationale, de la conception à l’exploitation.
D’une convivialité remarquable, l’interface prédictive IntelliSense, propose automatiquement au
concepteur la suite logique de son schéma d’installation. Ces fonctionnalités de dessin intuitif et
flexible, utilisable sur tablette tactile, rendent la conception ultra-rapide avec une prise en main
logiciel particulièrement aisée.
Le logiciel elec calc™ a été référencé par la marque ELIE BT. La marque est destinée à promouvoir
les logiciels de calculs ayant satisfait aux exigences d’un référentiel technique défini par le Gimélec.
La marque ELIE BT est désormais, pour les utilisateurs, une référence pour le respect des règles
de calcul des installations électriques réalisées selon les normes françaises.
Avec elec calc™, nous souhaitons doter nos clients d’atouts compétitifs qui leur permettent
d’être opérationnels rapidement sur tous types de projets et de se positionner ainsi sur des
nouveaux marchés.
Espérant que cette proposition répondra à vos attentes, nous restons à votre disposition pour toute
information complémentaire, et vous prions d'agréer, M. mohamed HARCHI, nos sincères
salutations.
Mehdi Bouikhif
General Manager - Africa Area
Mobile : (+212) 645 510 827
1
Proposition commerciale
Réf : ATLAS TECHNICAL_MB_EC_10591
I. Résumé de la proposition commerciale
Licence perpétuelle
Devise : MAD
Nom du Item
Description Prix Quantité % Total HT
produit price
elec calc Logiciel pour le calcul 63.800,00 1,00 25,00 47.850,00 47.850,00
HT/BT d'installation électrique Haute et
Basse tension(incluant la
sélectivité par courbe, la filiation,
la limitation, les export)
Module Module Arcflash pour la 9.700,00 1,00 0,00 9.700,00 9.700,00
Arcflash prévention des risques
pour elec
calc
Total HT MAD 57.550,00
TVA 20% 11.510,00
Total de l'offre TTC MAD 69.060,00
La commande vaut accord sur les conditions générales de vente Trace Software International.
Bon pour commande
Acompte de 30% à la commande, Fait le : …………….
solde à 30 jours à date de facture (Cachet et signature)
Proposition commerciale valable 2 mois
Nous vous demandons de bien vouloir nous retourner cette offre signée ou de nous faire
parvenir votre bon de commande.
2
II. Les fonctionnalités
elec calc™ intègre les modèles de calcul reconnus comme les plus performants dans le domaine de
la conception électrique : calculs de sections de conducteurs, courants de court-circuit, chutes de
tension, dimensionnement des sources et des protections, sources multiples et complexes, calcul
du bilan de puissance et calcul des réseaux Haute Tension HT (Module HT requis).
Monoposte ou réseau
• La licence peut être installée sur plusieurs PC en utilisation monoposte ou en réseau.
• Le nombre d’accès simultané dépend du nombre de licence(s) acquise(s).
Sélectivité des protections, filiation et limitation
• Le logiciel permet de sélectionner le dispositif de coupure automatique pour qu’un défaut,
survenant en un point quelconque du réseau, soit éliminé par le disjoncteur placé
immédiatement en amont du défaut, et par lui seul. La sélectivité peut être totale ou
partielle.
• elec calc™ tient compte des données fournies par les fabricants pour calculer
l’installation. Il est alors possible d’utiliser des circuits et appareillages plus légers et à
moindre coût en aval d’un disjoncteur limiteur.
Sélectivité par courbe dynamique
• Outil permettant la réalisation d’études de sélectivité par courbe Dynamique uni et multi
constructeurs du logiciel elec calc™.
A noter que la méthode utilisée est la superposition des courbes. A partir de la modélisation des
courbes de déclenchement, l’utilisateur superpose, au choix, les courbes de déclenchement de la
protection amont et de la protection aval mais aussi les câbles et les moteurs, sur un graphique
log/log. Cette méthode permet de valider la sélectivité sans faire appel à une référence fabricant ou
quels que soient la marque et le type de protection.
Export Excel ® PDF, DWG
• Outil permettant d’exporter les données d’elec calc™ , de communiquer avec vos
différents logiciels, de gagner en productivité et d’éviter les multiples saisies ainsi que les
erreurs qui en résultent.
3
III. Contrat d’abonnement
L’abonnement aux services d’assistance et de maintenance est la meilleure façon de maintenir à
jour vos licences et de vous permettre de pérenniser votre compétence lors du processus de
conception électrique. Nous proposons deux niveaux d’abonnement : Silver ou Gold.
Selon le niveau d’abonnement, les utilisateurs peuvent obtenir des avantages importants et
exclusifs tels que le service d’assistance et de maintenance, un suivi personnalisé sur le long terme,
des webinars de formation afin de garantir une utilisation optimale de notre solution.
Niveau d’abonnement Silver
• Les mises à jour des versions du logiciel
• Les mises à jour des catalogues constructeurs
• 10 demandes de références constructeurs par an*
• Accès à 4 tutoriels de formation par an (niveau basique)
• Accès au support technique : ticket / hotline
• Un délai de réponse support technique garanti de 24 heures ouvrées maximum
* sous réserve de disposer de toutes les caractéristiques techniques du fabricant.
Niveau d’abonnement Gold
• Les mises à jour des versions du logiciel
• Les mises à jour des catalogues constructeurs
• 100 demandes de références constructeurs par an*
• Accès à 11 tutoriels de formation par an (basiques et avancés)
• Accès au support technique : ticket / hotline / à distance
• Un délai de réponse support technique garanti de 16 heures ouvrées maximum
* sous réserve de disposer de toutes les caractéristiques techniques du fabricant.
Conditions de reconduction d’abonnement
A. Hors tacite reconduction l'abonnement expire à la date d'échéance à moins d'être renouvelé
avant via une commande
B. La période de renouvellement est possible sans pénalité jusqu'à trois mois après la date
d’échéance
C. Au-delà de trois mois après la date d'échéance, la nouvelle date d'expiration restera la même
que celle d'origine
D. L'expiration de l'abonnement implique la suspension immédiate et automatique des
services : support, mises à jour, sessions de formation en ligne (webinar)
E. En cas de souhait de résiliation du présent contrat d’abonnement, un courrier de résiliation
en recommandé AR doit nous être envoyé au moins 1 mois avant la date d’échéance.
4
IV. Information service formation
1. Conditions
Trace Software International est agréée au titre de la formation continue : agrément N° 23 76 04791
76
Formation elec calc™ d’une durée de 3 jours.
Nos stages construits essentiellement autour d’exercices pratiques, permettent d’acquérir
rapidement le savoir-faire indispensable à la réalisation de vos projets.
Ce stage s'adresse à toute personne souhaitant se former à l’utilisation du logiciel afin de
l’exploiter rapidement de manière optimale. Une bonne connaissance de la conception et du calcul
des installations électriques, et des normes afférentes est requise pour la formation.
Le planning de nos formations étant susceptible d’évoluer très rapidement, aucune date ne pourra
être retenue avant la validation de votre commande de formation.
Le montant des frais pourra être réévalué en fonction de la date de réalisation de la formation selon
l’évolution des coûts réels.
V. Configuration matériel requise
La configuration préconisée pour utiliser le logiciel est la suivante :
Windows® 7 SP1, 8.1 & 10 (32 & 64 bits) ; 8 Go de RAM recommandé, 1,5 Go d’espace disque libre
(minimum), Affichage full HD(1920 x 1080 de préférence) Processeur intel® core i3 mini, connexion
internet pour l’installation et les mises à jour.
VI. Conditions financières et de livraison
Acompte de 30% à la commande, solde à 30 jours à date de facture
La licence livrée est une licence définitive activée pour une durée de 60 jours, cette dernière
deviendra active pour 365 jours renouvelable automatiquement dès réception du règlement de la
facture totale et du retour du contrat d’abonnement signé.
La commande vaut accord sur les conditions générales de vente Trace Software International.
5
VII. R.I.B Trace Software Maroc (filiale Zone Afrique)
