Art. 2 – Le présent arrêté prend effet à compter du Par décret n° 2010-284 du 17 février 2010.
15 février 2010 et sera publié au Journal Officiel de la Monsieur Aymen Ayari, conseiller des services
République Tunisienne. publics, est chargé des fonctions de chef de
Tunis, le 19 février 2010. subdivision des affaires du conseil régional et des
conseils ruraux à la division du conseil régional au
Le Premier ministre
gouvernorat de Kasserine, avec rang et prérogatives
Mohamed Ghannouchi
de chef de service et bénéficie des indemnités et
avantages accordés à ce dernier.
Liste des programmeurs à promouvoir au
MINISTERE DE L'INTERIEUR
choix au grade d'analyste appartenant au
ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL
corps des analystes et des techniciens de
l'informatique des administrations publiques
NOMINATIONS au ministère de l'intérieur et du
développement local au titre de l'année 2007
Par décret n° 2010-279 du 17 février 2010.
Monsieur Mohsen Mahroug.
Monsieur Abdelmajid Dkhil, administrateur
conseiller, est chargé des fonctions de directeur de
développement de la commune de Tunis.
MINISTERE DU TRANSPORT
Par décret n° 2010-280 du 17 février 2010. CONGE POUR LA CREATION D’ENTREPRISE
Monsieur Mourad Dhif, administrateur, est chargé Par décret n° 2010-285 du 15 février 2010.
des fonctions de secrétaire général de deuxième classe Est accordé à Monsieur Nader Elassouad,
de la commune de Khlidia. administrateur principal à Tunis-Air, un congé pour la
création d'une entreprise d'une durée d'une année.
Par décret n° 2010-281 du 17 février 2010. Arrêté du ministre du transport du 16 février
Monsieur Sami Ben Houchett, administrateur 2010, modifiant et complétant l'arrêté du
conseiller, est chargé des fonctions de chef de service ministre des technologies de la
des procès et du contentieux à la sous-direction des communication et du transport du 1er juillet
2003 fixant les conditions de délivrance de la
affaires juridiques de la commune de Tunis.
licence de pilote de ligne avion.
Le ministre du transport,
Par décret n° 2010-282 du 17 février 2010. Vu la convention relative à l'aviation civile
internationale signée à Chicago le 7 décembre 1944,
Monsieur Adnene Chouchane, maître de ratifiée par la loi n° 59-122 du 28 septembre 1959 et
conférence agrégé hospitalo-universitaire en notamment son annexe 1,
médecine, est chargé des fonctions de chef de service Vu la loi n° 98-110 du 28 décembre 1998, relative à
de la sécurité et de l'hygiène à l'hôpital des forces de l'office de l'aviation civile et des aéroports, telle que
sécurité intérieure de la Marsa relevant du ministère modifiée et complétée par la loi n° 2004-41 du 3 mai
de l'intérieur et du développement local. 2004,
Vu le code de l'aéronautique civile promulgué par la
loi n° 99-58 du 29 juin 1999, ensemble les textes qui
Par décret n° 2010-283 du 17 février 2010. l'ont modifié ou complété et notamment la loi n° 2009-25
du 11 mai 2009 et notamment son article 122,
Madame Saloua Messai, administrateur, est
Vu le décret n° 86-863 du 15 septembre 1986,
chargée des fonctions de chef de subdivision de tutelle
fixant les attributions du ministère du transport,
et de la coopération à la division des affaires
Vu le décret n° 2002-515 du 27 février 2002, fixant
communales au gouvernorat de Ben Arous, avec rang les montants et les modalités de perception des
et prérogatives de chef de service et bénéficie des redevances prévues par l'article 143 du code de
indemnités et avantages accordés à ce dernier. l'aéronautique civile,
Page 500 Journal Officiel de la République Tunisienne — 19 février 2010 N° 15
Vu l'arrêté du ministre du transport du 25 2) une copie du diplôme du baccalauréat section
septembre 2001, fixant les conditions d'aptitude mathématique ou sciences expérimentales ou
physique et mentale du personnel de l'aéronautique techniques ou d'un diplôme étranger équivalent et une
civile, attestation justifiant que le candidat a suivi avec
succès deux ans d'études d'enseignement supérieur
Vu l'arrêté du ministre des technologies de la scientifique ou technique et dont les mathématiques et
communication et du transport du 1er juillet 2003, les sciences physiques sont des matières de base,
fixant les conditions de délivrance de la licence de 3) une copie de la licence de pilote professionnel
pilote privé avion, avion avec la qualification de vol aux instruments
Vu l'arrêté du ministre des technologies de la avion mention « avion multimoteurs » en cours de
communication et du transport du 1er juillet 2003, validité, et ce, pour le candidat issu d'une formation
fixant les conditions de délivrance de la licence de théorique modulaire,
pilote professionnel avion, tel que modifié par l'arrêté 4) une attestation délivrée par le centre de
du ministre du transport du 4 septembre 2006 et formation justifiant que le candidat a suivi le cycle de
l'arrêté du ministre du transport du 7 mars 2008, formation théorique de pilote de ligne avion d'une
Vu l'arrêté du ministre des technologies de la manière complète et satisfaisante,
communication et du transport du 1er juillet 2003, 5) une copie du reçu du paiement des redevances
fixant les conditions de délivrance de la licence de de participation à l'examen théorique pour la session
pilote de ligne avion, tel que modifié par l'arrêté du des examens considérée,
ministre du transport du 4 septembre 2006 et l'arrêté 6) une attestation de réussite à l'examen d'aptitude
du ministre du transport du 7 mars 2008, pour l'utilisation de la langue anglaise en cours de
Vu l'arrêté du ministre des technologies de la validité délivrée par le jury des examens visé à
communication et du transport du 1er juillet 2003, l'article 6 du présent arrêté.
fixant les conditions de délivrance de la qualification Le programme de formation en langue anglaise ainsi
de vol aux instruments avion, tel que modifié par que les conditions de réussite et la validité de l'attestation
l'arrêté du ministre du transport du 4 septembre 2006, sont fixés par décision du ministre du transport.
Vu l'arrêté du ministre des technologies de la Toute demande de candidature non accompagnée
communication et du transport du 1er juillet 2003, par les pièces prévues au présent article ou parvenue
fixant les conditions de délivrance des qualifications après la date de clôture de la liste des candidatures est
de type et de classe-avion, tel que modifié par l'arrêté rejetée. Le cachet de la poste ou la date de
du ministre du transport du 4 septembre 2006, l'enregistrement au bureau d'ordre central des services
mentionnés dans l'avis de presse visé à l'article 15 du
Vu l'arrêté du ministre des technologies de la
présent arrêté faisant foi pour déterminer la date
communication et du transport du 1er juillet 2003,
d'envoi ou d'arrivée.
fixant les conditions de délivrance de la qualification
instructeur avion, Article 33 (nouveau) - La validité de la licence de
pilote de ligne avion est déterminée par la validité des
Vu l'arrêté du ministre des technologies de la
qualifications qu'elle contient, de l'attestation du
communication et du transport du 1er juillet 2003, niveau de compétence linguistique en anglais visé à
fixant les conditions de délivrance d'une autorisation l'article 4 (bis) du présent arrêté et du certificat
d'examinateur avion. médical de classe 1 qui lui est associé.
Arrête : Dans tous les cas, la validité dudit certificat médical
Article premier - Les dispositions des articles 16, 33, ne peut excéder douze (12) mois pour les personnes
39, 41 et le premier tiret de l'article 42 de l'arrêté du âgées de moins de quarante (40) ans et de six (6) mois
ministre des technologies de la communication et du pour celles ayant quarante (40) ans ou plus.
transport du 1er juillet 2003, fixant les conditions de Article 39 (nouveau) - Tout candidat à l'obtention
délivrance de la licence de pilote de ligne avion, sont d'une licence de pilote de ligne avion, sur la base
abrogées et remplacées par les dispositions suivantes : d'une licence étrangère de pilote de ligne avion, doit
Article 16 (nouveau) - Tout candidat à l'examen remplir les conditions suivantes :
théorique doit joindre à sa demande les documents 1) être titulaire d'une licence étrangère de pilote de
suivants : ligne avion, délivrée par un Etat partie à la convention
1) une photocopie d'une pièce d'identité, relative à l'aviation civile internationale,
N° 15 Journal Officiel de la République Tunisienne — 19 février 2010 Page 501
2) satisfaire aux conditions exigées pour l'obtention Article 42 premier tiret (nouveau) :
de la licence de pilote de ligne avion prévues dans le - Si le titulaire de la licence étrangère de pilote de
présent arrêté en ce qui concerne : ligne avion désire exercer contre rémunération les
- l'âge, privilèges liés à cette licence, il doit remplir les
- l'aptitude physique et mentale, conditions suivantes :
- l'expérience minimale en vol, * satisfaire par une épreuve pratique aux
- le niveau minimum d'instruction exigé. conditions de prorogation de la qualification de type et
3) avoir suivi la formation théorique modulaire de classe multimoteurs avion correspondant aux
définie à l'article 9 du présent arrêté dans un centre de privilèges de la licence détenue,
formation agréé. * et démontrer qu'une connaissance satisfaisante de
4) avoir démontré un niveau de compétence la législation et de la réglementation nationale dans le
linguistique en anglais cité à l'article 4 (bis) du présent domaine aéronautique a été acquise,
arrêté. * démontrer un niveau de compétence
Sont exonérés de la condition d'obtention de la linguistique en anglais défini à l'article 4 (bis) du
licence de pilote de ligne avion étrangère et de la présent arrêté,
condition de suivi de la formation théorique modulaire * remplir les conditions d'expérience en vol
dans un centre agréé, les candidats titulaires du définies dans le présent arrêté.
certificat d'aptitude théorique du brevet de pilote de
Art. 2 - Sont ajoutés à l'arrêté du ministre des
ligne avion délivré par l'un des Etats des autorités
technologies de la communication et du transport du
aéronautiques communes européennes. Toutefois, ces
1er juillet 2003, fixant les conditions de délivrance de
candidats doivent présenter ce qui justifie qu'ils ont
la licence de pilote de ligne avion les articles 4 (bis) et
suivi cette formation dans un centre agréé dans l'un
37 (bis), comme suit :
des Etats précités.
Article 4 (bis) - Tout candidat à l'obtention d'une
Article 41 (nouveau) - Le candidat doit joindre à sa
licence de pilote de ligne avion doit être détenteur
demande les documents suivants :
d'une attestation en cours de validité justifiant le
- une copie d'une pièce d'identité,
niveau de compétence linguistique en anglais.
- une copie certifiée conforme des documents
justifiant le niveau d'instruction de la licence et de Le niveau de compétence linguistique en anglais et
l'expérience en vol, la validité de l'attestation sont fixés par décision du
ministre du transport.
- un certificat médical de classe 1 en cours de
validité, Article 37 (bis) - Tout titulaire d'une licence de
- une copie du reçu de paiement des redevances de pilote de ligne avion délivrée avant le 5 mars 2011 ne
participation à l'examen théorique de la session des peut exercer les privilèges de sa licence que s'il a
examens considérée, démontré un niveau de compétence linguistique en
anglais cité à l'article 4 (bis) du présent arrêté.
- une attestation délivrée par le centre de formation
justifiant que le candidat a suivi le programme de la Art. 3 - Les dispositions du présent arrêté entrent
formation modulaire homologuée de pilote de ligne- en vigueur à compter du 5 mars 2011.
avion, Art. 4 - Le présent arrêté sera publié au Journal
Toute demande ne comportant pas les pièces Officiel de la République Tunisienne.
demandées définies dans le présent article ou Tunis, le 16 février 2010.
parvenue après la date de clôture de la liste des
Le ministre du transport
candidatures est rejetée. Le cachet de la poste ou la
Abderrahim Zouari
date de l'enregistrement au bureau d'ordre des services
mentionnés dans l'avis de presse visé à l'article 15 du Vu
présent arrêté faisant foi pour déterminer la date Le Premier ministre
d'envoi ou d'arrivée. Mohamed Ghannouchi
Page 502 Journal Officiel de la République Tunisienne — 19 février 2010 N° 15
