ROYAUME DU MAROC

LE CHEF DU GOUVERNEMENT
DELEGATION GENERALE A L’ADMINISTRATION
PENITENTIAIRE ET A LA REINSERTION

Appel d'offres N° 117/2023/BAT

TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA PRISON LOCALE DE

BENGUERIR EN LOT UNIQUE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

ARCHITECTE BUREAU D’ETUDES TECHNIQUES

GROUPEMENT D’ARCHITECTES
Cabinet Empreinte d’architectes SNC GAMMA ETUDES ET CONCEPTIONS
Bouzoubaa&Rouissi - Architectes associés 29, Avenue AlAbtal – Agdal - Rabat
40, Bd de la Résistance - Casablanca Tél.: (0537).77.77.49
Cabinet Moulay AbdelouahedBoudda Fax: (0537).77.67.83
05, Rue Sourya, Guéliz – Marrakech
E-mail : [email protected]
CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

2
 SOMMAIRE

CHAPITRE I CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

ARTICLE 1 OBJET DU MARCHE

ARTICLE 2 CONSISTANCE DU PROJET
ARTICLE 3 DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE
ARTICLE 4 REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES
AU MARCHE
ARTICLE 5 VALIDITE - DELAI DE NOTIFICATION DE L'APPROBATION DU MARCHE
ARTICLE 6 PIECES MISE A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR
ARTICLE 7 DESIGNATION DES INTERVENANTS
ARTICLE 8 DEVOLUTION DES ATTRIBUTIONS
ARTICLE 9 DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR
ARTICLE 10 NANTISSEMENT
ARTICLE 11 SOUS – TRAITANCE
ARTICLE 12 DELAI D'EXECUTION
ARTICLE 13 NATURE DES PRIX
ARTICLE 14 REVISION DES PRIX
ARTICLE 15 CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF
ARTICLE 16 RETENUE DE GARANTIE
ARTICLE 17 ASSURANCES ET RESPONSABILITE
ARTICLE 18 APPROVISIONNEMENTS
ARTICLE 19 DROITS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT
ARTICLE 20 RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
ARTICLE 21 MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE
ARTICLE 22 PROVENANCE, QUALITE ET ORIGINE DES MATERIAUX
ARTICLE 23 RECEPTION PROVISOIRE
ARTICLE 24 ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX SANS EMPLOI
ARTICLE 25 DELAI DE GARANTIE
ARTICLE 26 MODALITES DE REGLEMENT
ARTICLE 27 VERSEMENTS A TITRE D’AVANCE
ARTICLE 28 PENALITES POUR RETARD
ARTICLE 29 RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS
NON
RESIDENTS AU MAROC
ARTICLE 30 RECEPTION DEFINITIVE
ARTICLE 31 CAS DE FORCE MAJEURE
ARTICLE 32 RESILIATION DU MARCHE
ARTICLE 33 GARANTIE DECENNALE
ARTICLE 34 LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION
ARTICLE 35 REGLEMENT DES DIFFERENTS ET LITIGES
ARTICLE 36 AUGMENTATION – DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX -
TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES ET CHANGEMENT DANS DIVERSES
NATURES D’OUVRAGES
CHAPITRE II CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

CHAPITRE III DESCRIPTIONS DES OUVRAGES

3
 Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres des prix, séance publique, en application de
l’alinéa 2 paragraphe 1 de l’article 16 et paragraphe 1 de l’article 17 et alinéa 3 paragraphe 3 de
l’article 17 du Décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434(20 mars 2013) relatif aux marchés
publics.

Entre les soussignés :

Monsieur BELHAJEM YOUSSEF, Directeur du Budget et de l’Equipement à la Délégation

Générale à l'Administration Pénitentiaire et à la Réinsertion qui sera désigné dans le présent
CPS par l’Administration ou le Maître de l’ouvrage

D’UNE PART,
ET
Cas d’une personne morale

M………………………………………, qualité ……………………..…………..……

Agissant au nom et pour le compte de………………, en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés.
Au capital social ……… Patente n° …………………………………………..…….…...
Registre de commerce de ……..Sous le n°………………………..………………….
Affilié à la CNSS sous n° ………………………………………………………..…….
Faisant élection de domicile au ……………………………………………......................
Compte bancaire n° (RIB)………………….…………………………………………...
Ouvert auprès de ……… ……………………………………………………………..

Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »

D’AUTRE PART,

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

Cas de personne physique

M…………………………, Agissant en son nom et pour son propre compte.

Registre de commerce de ………………………..sous le n°…………………………….
Patente n° …………………………Affilié à la CNSS sous n° ………………………….
Faisant élection de domicile au…………….………………………………………............................
Compte bancaire n° (RIB)………………….……………………………Ouvert auprès
de………………………………………………………………………….…………….

D’AUTRE PART,
Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR »

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

Cas d’un groupement

Les membres du groupement soussignés constitué aux termes de la

convention………………………. ….……………………………….. (les références de la
convention)…………………..……………… ……. :

4
Membre 1 :
M………………………………………………………,qualité………………………
Agissant au nom et pour le compte de……………………, en vertu des pouvoirs qui lui sont
conférés.
Au capital social ……………………. Patente n° ……………………………………
Registre de commerce de…………………Sous le n°…………………………………
Affilié à la CNSS sous n° ………………………………………………………………..
Faisant élection de domicile au …………………………………………………….........
………………………………………………………………………………………….
Compte bancaire n° (RIB)….…………………………………………………………..
Ouvert auprès de…………………………………………………………………….….

Membre 2 : ………………………………………………………………….(Servir les renseignements

le concernant)
………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………

Membre 3 : …………………………………………………………….

Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant

M……..… (prénom, nom et qualité)………. en tant que mandataire du groupement et
coordonnateur de l’exécution des prestations, ayant un compte bancaire commun sous n° (RIB
sur 24 positions)......………… ………………………………………………………………….........
ouvert auprès de …………………………………………………………………………………………

Désigné ci-après par le terme « ENTREPRENEUR ».

D’AUTRE PART

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT :

5
 CHAPITRE I – CLAUSES ADMINISTRATIVES ET FINANCIERES

ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet l'exécution des Travaux de Construction la Prison Locale de
Benguerir en lot unique, pour le compte de la Délégation Générale à l'Administration
Pénitentiaire et à la Réinsertion, désigné dans tout ce qui suit par le Maître d'Ouvrage.

ARTICLE 2 : CONSISTANCE DU PROJET

Le présent projet est constitué de :

 Bloc entrée / Attente visiteurs
 Bloc Administration
 Bloc Ecrou
 Parloir et visites familiales
 Bloc avocats et visite consulaire
 Ecole de formation professionnelle
 Bloc Moyens Généraux
 Bloc Dispensaire
 Détention femmes
 Bloc pour mineurs
 Deux Blocs détention hommes
 Bloc détention individuelle
 Mirador
 Aménagements extérieurs

ARTICLE 3 : DOCUMENTS CONSTITUTIFS DU MARCHE

Les obligations de l'entrepreneur pour l'exécution des travaux objet du marché, résultent de
l'ensemble des documents suivants :
 L’Acte d’engagement
 Le cahier des prescriptions spéciales
 Le bordereau des prix - détail estimatif
 L’offre technique
 Les plans et les documents techniques
 Le C.C.A.G.T.
En cas de discordance ou de contradiction entre les documents constitutifs du marché, autres
que celles se rapportant à l’offre financière telle que décrite par l’article 27 du décret n° 2-12-
349 du 8 joumada I 1434(20 mars 2013) relatif aux marchés publics, ceux-ci prévalent dans
l’ordre où ils sont énumérés ci-dessus.

ARTICLE 4 : REFERENCE AUX TEXTES GENERAUX ET SPECIAUX APPLICABLES AU

MARCHE

Le titulaire du marché est soumis, aux dispositions des textes suivants :

A - TEXTES GÉNÉRAUX
- Le dahir n° 05.15.1 du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n°
112-13 relative au nantissement des marchés publics ;
- Le dahir n°1-56-211 du 11 Décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des
soumissionnaires et adjudicataires des marchés publics ;
- Le dahir n° 1-03-194 du 14 rajeb 1424(11 septembre 2003) portant promulgation de la
loi n°65-99 relative au code du travail ;
- Le décret n° 2-12-349 du 8 joumada I 1434(20 mars 2013) relatif aux marchés publics ;
- Le décret n° 2-14-272 du 4 rajeb 1435(14 mai 2014) relatif aux avances en matière de
marchés publics ;

6
- Le décret 2-14-394 du 6 chaabane 1437(13 Mai 2016) approuvant le cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés de travaux;
- Le Décret Royal N° 330/66 du 10 MOHARAM 1387 (21 Avril 1967) portant règlement
général de la comptabilité publique tel qu'il a été modifié et complété.
- Le décret n° 2-07-1235 du 5 kaada 1429 (4 novembre 2008) relatif au contrôle des
dépenses de l’Etat.
- Arrêté du Chef du Gouvernement n° 3-302-15 du 15 safar 1437(27 novembre 2015)
fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics.
- Le décret n ° 2-19-184 du 19 chaabane 1440 (25 avril 2019) modifiant et complétant le
décret 2-16-344 du 17 chaoual 1437(22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les
intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques,
- Arrêté de la ministre de l’économie et des finances n° 1982-21 du 9 joumada I 1443
(14 décembre 2021) relatif à la dématérialisation des procédures de passation des
marchés publics et des garanties pécuniaires
- Décret n° 2-94-223 du 16/06/1994 instituant, pour le compte du Ministère des travaux
publics de la formation professionnelle et de la formation des cadres, un système de
qualification et de classification des entreprises de bâtiment et de travaux publics,
- Arrêté du ministre de l’équipement, du Transport et de la Logistique n°1394-14 du 27
Chaabane 1435 (23 juin 2014) fixant le nombre de catégories des entreprises de
bâtiment et de travaux publics correspondant à chaque secteur d’activité, les seuils de
classification à l’intérieur de chaque catégorie ainsi que le montant maximum annuel
d’un marché pour lequel une entreprise d’une catégorie donnée peut être admise à
soumissionner,
- Arrêté du Ministre de l’Equipement, du Transport et de la Logistique n°1395-14 du 27
Chaabane 1435 (23 juin 2014) modifiant et complétant le tableau annexé au décret
n°294-223 du 6 moharrem 1415 (16 juin 1994) instituant pour le compte du ministère
des travaux publics, de la formation professionnelle et de la formation des cadres un
système de qualification et de classification des entreprises de bâtiment et de travaux
publics,
- Circulaire n° 72/CAB du 26 novembre 1992 d’application du Dahir n°1-56-211 du 11
décembre 1956 relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires
de marchés publics,
- Tous les textes législatifs et réglementaires concernant l’emploi, les salaires de la main
d’œuvre particulièrement le décret royal n° 2.73.685 du 12 Kaâda 1393 (08 Décembre
1973) portant revalorisation du salaire minimum dans l’industrie, le commerce, les
professions libérales et l’agriculture.
- La circulaire ministérielle n°31/0716 du 22 février 1994 relative aux mesures de sécurité
dans les chantiers des B.T.P.
- Le dahir du 15 Mai et 21 Mai 1961 et du 25 juin 1927 relatif aux accidents prévus dans
la législation du travail.
- La circulaire 6011-TP/1B-458/4 relative à l’application de la T.V.A.
- Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’Etat rendus applicables à la
date figurant à l’acte d’engagement.
B - TEXTES SPÉCIAUX
- Le devis général d’architecture (édition 1956) du royaume du Maroc approuvé par la
décision du ministre de l’habitat et de l’urbanisme du 27 février 1956 et rendu applicable
par le décret royal n° 406- 67 du 17 juillet 1967;
- Loi n° 47-09 relative à l'efficacité énergétique promulguée par le Dahir n° 1-11-161 du
1er kaada 1432 (29 Septembre 2011). (B.O. n° 5996 du 17 novembre 2011).
- La loi n° 12-90 du 15 hijja 1412 (17 juin 1972) relative à l’urbanisme ;
- Le décret n° 2-12-682 du 17 Rajab 1434 (28 Mai 2013) modifiant le décret n° 2.02.177
du 22 février 2002 approuvant le règlement parasismique (RPS 2000) applicable aux
bâtiments.
- Les règles de calcul de béton armé CCBA 68 et BAEL ;
- Les conditions d'exécution du Gros œuvre, des toitures, terrasses en béton armé,
édition 1946, de l'Institut National du Bâtiment et des Travaux Publics.

7
- Règlements locaux concernant l'alimentation en eau et électricité des immeubles.
- Arrêté n° 350/67 du Ministère des Travaux Publics et des Communications du 15 juillet
1967, ainsi que les règles techniques P.N.M. 7 II CL 006 Et 005 annexées à l'arrêté n°
350/67, portant règlement sur les installations électriques dans les immeubles et les
branchements qui les alimentent.
- Le Dahir du 30/07/70 relatif à la normalisation industrielle.
- La Norme NM 10.01.004 homologuée par arrêté n° 1137.85 du 21 SAFAR 1406 (5
novembre 1985) pour l'utilisation des ciments.
- Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l'Etat, rendus applicables à la
date de l'acte d'engagement.
- L’entrepreneur devra se procurer ces documents, s’il ne les possède pas et ne pourra
en aucun cas exciper de l’ignorance de ceux-ci et se dérober aux obligations qui y sont
contenues.

ARTICLE 5 : VALIDITE-DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

Il sera fait application des dispositions des articles 33, 152 et 153 du décret 2-12-349 du 20
mars 2013 relatifs aux marchés publics.
Le présent marché ne sera valable, définitif qu’après son approbation par l’autorité compétente.
L’approbation du marché doit intervenir avant tout commencement d’exécution. Cette
approbation sera notifiée dans un délai maximum de Soixante Quinze (75) jours à compter de
la date d’ouverture des plis.

ARTICLE 6 : PIECES MISES A LA DISPOSITION DE L’ENTREPRENEUR

Le Maître d’Ouvrage remet gratuitement à l'entrepreneur par ordre de service, contre décharge,
un exemplaire vérifié et certifié conforme de l'acte d'engagement, des cahiers des prescriptions
spéciales et des pièces mentionnées comme pièces constitutives du marché , et ce dans un
délai maximum de cinq(5) jours ouvrables à compter de la date de la notification de
l'approbation du marché
Le Maître d’Ouvrage met à la disposition du titulaire du marché et pour faciliter son travail, les
documents ci-après désignés:
- Les plans d'exécution des architectes
- Les plans d'exécution techniques :
 Plans béton armé
 Plans d’électricité
 Plans de plomberie
 Plans VRD et aménagements extérieurs
 Ainsi que tous les détails d'exécution nécessaires
Le titulaire est tenu de faire connaître au Maître d’Ouvrage ses observations éventuelles, sur
les documents qui ont été mis à sa disposition et ce, dans un délai de quinze (15) jours après la
remise de ces documents.
Passé ce délai, le titulaire est réputé en avoir vérifié la conformité à ceux qui ont servi de base à
la passation du marché et qui sont conservés par le Maître d’Ouvrage pour servir la réception
des travaux.

ARTICLE 7 : DESIGNATION DES INTERVENANTS

Les personnes intervenant dans le présent marché sont :

- Délégation Générale à l'Administration Pénitentiaire et à la Réinsertion en sa qualité du
Maître d’Ouvrage.
- Groupement d’Architectes : Cabinet Empreinte d’architecte SNC Bouzoubaa & Rouissi et
Cabinet Abdelouahed Boudda, en sa qualité de maître d'œuvre.
- Bureau d’Etudes GAMMA ETUDES ET CONCEPTIONS en sa qualité de bureau d'études
techniques.

8
ARTICLE 8 : DEVOLUTION DES ATTRIBUTIONS

Conformément à l’article 4 du CCAG-Travaux, le maître d’ouvrage notifie par ordre de service,

à l’entrepreneur dans les quinze jours qui suivent la date de notification de l’ordre de service
prescrivant le commencement de l’exécution des travaux, le nom, la qualité et les missions :
- De l’agent chargé du suivi de l’exécution du marché ;
- Du maitre d’œuvre
Il lui notifie également, par ordre de service, les noms des organismes chargés du contrôle
technique, du contrôle de la qualité et d’assistance technique dès qu’ils soient connus.

Toute modification ultérieure relative à la désignation des intervenants précités est

communiquée à l’entrepreneur par ordre de service du maître d’ouvrage.

ARTICLE 9 : DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur est tenu d’élire domicile au Maroc qu’il doit indiquer dans l’acte d’engagement
ou le faire connaître au maître d’ouvrage dans le délai de quinze(15) jours à partir de la
notification, qui lui est faite, de l’approbation de son marché.
Faute par lui d’avoir satisfait à cette obligation, toutes les notifications qui se rapportent au
marché sont valables lorsqu’elles ont été faite au siège de l’entreprise dont l’adresse est
indiquée dans le cahier des prescriptions spéciales.
En cas de changement de domicile, l’entrepreneur est tenu d’en aviser le maître d’ouvrage, par
lettre recommandée avec accusé de réception, dans les quinze(15) jours suivant la date
d’intervention de ce changement.

ARTICLE 10 : NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement, il sera fait application des dispositions du
dahir n° 05.15.1 du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13
relative au nantissement des marchés publics , étant précisé que :
- La liquidation des sommes dues par la Délégation Générale à l'Administration Pénitentiaire
et à la Réinsertion, Maître de l’Ouvrage ; en exécution des prescriptions du présent marché
sera opérée par les soins de Monsieur le Délégué Général à l'Administration Pénitentiaire et
à la Réinsertion ou toute personne ayant reçu la délégation de la signature.
- Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu’au bénéficiaire du
nantissement ou subrogations, les renseignements et états prévus à l’article 8 du dahir n°
05.15.1 du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13
relative au nantissement des marchés publics est Monsieur le Délégué Général à
l'Administration Pénitentiaire et à la Réinsertion ou toute personne ayant reçu la délégation
de la signature.
- Les paiements prévus au présent marché seront effectués par Monsieur le Trésorier
Ministériel - Justice, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire
du présent marché en cas de nantissement.
- Le Maître de l’Ouvrage délivre sans frais, à l’entrepreneur, sur sa demande et contre
récépissé, un exemplaire spécial du marché portant la mention « exemplaire unique » et
destiné à former titre conformément aux dispositions du dahir n° 05.15.1 du 29 Rabii II 1436
(19 février 2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relative au nantissement des
marchés publics Les frais de timbre de l'original du marché et de "l'exemplaire unique"
remis à l'entrepreneur sont à la charge de ce dernier.

ARTICLE 11 : SOUS-TRAITANCE

La sous-traitance est un contrat écrit par lequel le titulaire confie l’exécution d’une partie de son
marché à un tiers.
Le titulaire choisit librement ses sous-traitants sous réserve qu'il notifie au maître d'ouvrage la
nature des prestations qu'il envisage de sous-traiter, ainsi que l'identité, la raison ou la

9
dénomination sociale et l'adresse des sous-traitants et une copie certifiée conforme du contrat
précité.
Les sous-traitants doivent satisfaire aux conditions requises des concurrents prévues à l'article
24 du décret n° 2-12-349 précité.
Le maître d'ouvrage peut exercer un droit de récusation par lettre motivée, dans un délai de 15
jours à compter de la date de l’accusé de réception, notamment lorsque les sous-traitants ne
remplissent pas les conditions prévues à l'article 24 précité.
Le titulaire demeure personnellement responsable de toutes les obligations résultant du marché
tant envers le maître d'ouvrage que vis-à-vis des ouvriers et des tiers.
Le maître d'ouvrage ne se reconnaît aucun lien juridique avec les sous-traitants du titulaire.
La sous-traitance ne peut ni dépasser cinquante pour cent (50 %) du montant du marché ni
porter sur le sous lot Gros œuvres.

ARTICLE 12 : DELAI D’EXECUTION

Conformément aux dispositions de l’Article 8 du CCAG-T :

L’entrepreneur devra exécuter les travaux désignés en objet dans un délai un délai de Sept
Cent Trente(730) Jours, il s’entend en jours de calendrier et il expire à la fin du dernier jour de
la durée prévue.
Le délai d’exécution contractuel est le délai prévu pour l’exécution de toutes les prestations
objet du marché. Il correspond à la période comprise entre la date de commencement de
l’exécution fixée par ordre de service et la date d’expiration du délai prévu contractuellement.
Le délai est immuable.
Ce délai s’applique à l’achèvement de tous les travaux prévus incombant, à l’entrepreneur y
compris le repliement des installations de chantier et la remise en état des terrains et des lieux.
Le délai d’exécution court à partir de la date prévue par l’ordre de service prescrivant le
commencement de l’exécution des travaux.
Tout délai imparti par le marché au maître d’ouvrage ou à l’entrepreneur commence à courir le
lendemain du jour ou s’est produit l’acte ou le fait générateur dudit délai à zéro(0) heure.
Le délai est prolongé jusqu’à la fin du premier jour ouvrable qui suit, lorsque le dernier jour d’un
délai est un jour déclaré férié ou chômé.
Des délais supplémentaires peuvent être pris en considération dans les cas suivants :
- Force majeure ;
- Ajournement partiels des travaux ;
- Augmentation dans la masse des travaux
- Travaux supplémentaires.
Le délai d’exécution peut être réduit en cas de passation d’un avenant pour diminution dans la
masse des travaux dans les conditions prévues par le paragraphe 2 de l’article 58 du C.C.A.G-T.

ARTICLE 13 : NATURE DES PRIX

Le présent marché est à prix unitaires.

Les sommes dues au titulaire du marché sont calculées par application des prix portés au
bordereau des prix détail estimatif, joint au présent cahier des prescriptions spéciales, aux
quantités réellement exécutées conformément au marché.
Les prix du marché sont réputés comprendre toutes les dépenses résultant de l’exécution des
travaux y compris tous les droits, impôts, taxes, frais généraux, faux frais, et assurer à
l’entrepreneur une marge pour bénéfice et risques et d'une façon générale toutes les dépenses
qui sont la conséquence nécessaire et directe du travail.

ARTICLE 14 : REVISION DES PRIX

Les prix du présent marché sont révisables.

Si pendant le délai contractuel, des variations sont constatées dans la valeur des index de
références, les prix du marché sont révisés conformément à l’arrêté du Chef du Gouvernement

10
n° 3-302-15 du 15 safar 1437(27 novembre 2015) fixant les règles et les conditions de révision
des prix des marchés publics par application de la formule ci-dessous.
- P/Po = (0.15 + 0.85 BAT6/BAT6o)
- P = est le montant hors taxe révisé de la prestation considérée
- Po = est le montant initial hors taxe de cette même prestation
- BAT 6o = est la valeur de référence de l'index global du mois de la date limite de la remise
des offres
- BAT 6 = est la valeur de l'index global du mois de la date de l'exigibilité de la révision.

ARTICLE 15 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le Montant du cautionnement provisoire est fixé à : 3.000.000,00 dhs (Trois Millions Dirhams).
Le montant du cautionnement définitif est fixé à trois pour cent (3 %) du montant initial du
marché, arrondi au dirham supérieur.
Si l’entrepreneur ne constitue pas le cautionnement définitif dans les vingt (20) jours, qui suivent
la notification de l’approbation du présent marché, le montant du cautionnement provisoire fixé
ci-dessus reste acquis à l’Etat.
Le cautionnement définitif sera restitué ou la caution qui le remplace est libérée à la suite d’une
mainlevée délivrée par le Maître d’Ouvrage dès la signature du procès-verbal de la réception
définitive des travaux.
Dans le cas de groupement, le cautionnement provisoire et le cautionnement définitif sont
constitué selon les modalités décrites au 5ème paragraphe du C de l’article 157 du décret 2-12-
349 précité.

ARTICLE 16 : RETENUE DE GARANTIE

Une retenue de garantie sera prélevée sur les acomptes. Elle est égale à dix pour cent (10 %)
du montant de chaque acompte.
Elle cessera de croître quand elle atteindra sept pour cent (7 %) du montant initial du marché
augmenté, le cas échéant, du montant des avenants.
La retenue de garantie peut être remplacée, à la demande de l'entrepreneur, par une caution
personnelle et solidaire constituée dans les conditions prévues par la réglementation en
vigueur.
La retenue de garantie est restituée, ou la caution qui la remplace est libérée à la suite d’une
mainlevée, délivrée par le Maître d’Ouvrage dès la signature du procès-verbal de la réception
définitive des travaux

ARTICLE 17 : ASSURANCES ET RESPONSABILITE

Conformément aux dispositions de l’Article 25 du CCAG-T :

Avant tout commencement des travaux, l'entrepreneur doit adresser au maître d'ouvrage une
ou plusieurs attestations délivrées par un ou plusieurs établissements agréés à cet effet
justifiant la souscription d’une ou plusieurs polices d’assurances pour couvrir les risques
inhérents à l'exécution du marché et précisant leurs dates de validité, à savoir ceux se
rapportant:
a) Aux véhicules automobiles et engins utilisés sur le chantier qui doivent être assurés
conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.
b) Aux accidents du travail pouvant survenir au personnel de l’entrepreneur qui doit être
couvert par une assurance conformément à la législation et la réglementation en
vigueur.
Le Maître d’ouvrage ne peut être tenu pour responsable des dommages ou indemnités légales
à payer en cas d’accidents survenus aux ouvriers ou employés de l’entrepreneur ou des
sous-traitants. A ce titre les dommages - intérêts ou indemnités contre toute réclamation,
plainte, poursuite, frais, charge et dépense de toute nature, relatifs à ces accidents sont
à la charge de l’entrepreneur.

11
L’entrepreneur est tenu d’informer par écrit le Maître d’ouvrage de tout accident survenu sur
son chantier et le consigner sur le cahier de chantier.
c) A la responsabilité civile incombant :
- à l'entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages objet du
marché, jusqu'à la réception définitive notamment, par les matériaux, le matériel, les
installations, le personnel de l'entrepreneur, quand il est démontré que ces dommages
résultent d'un fait de l'entrepreneur, de ses agents ou d'un défaut de ses installations ou
de ses matériels ;
- à l’entrepreneur, en raison des dommages causés sur le chantier et ses dépendances
aux agents du Maître d’ouvrage ou de ses représentants ainsi qu’aux tiers autorisés par
le Maître d’ouvrage à accéder aux chantiers, jusqu’à la réception provisoire des travaux ;
- Au maître d'ouvrage, en raison des dommages causés aux tiers sur le chantier et ses
dépendances notamment par ses ouvrages, ses matériels, ses marchandises, ses
installations, ses agents. Le contrat d'assurance correspondant à cette responsabilité
doit contenir une clause de renonciation de recours contre le maître d'ouvrage ;
- Au Maître d’ouvrage, en raison des dommages causés au personnel de l’entrepreneur et
provenant, soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des tiers dont il serait
responsable, et qui entraîneraient un recours de la victime ou de l’assurance «
Accidents du travail ».
- Aux dommages à l’ouvrage ; à ce titre doivent être garantis par l’entrepreneur, pendant,
la durée des travaux et jusqu’à la réception provisoire, les ouvrages provisoires objet du
marché, les ouvrages et installations fixes ou mobiles du chantier, les matériels,
matériaux et approvisionnements divers contre les risques d’incendie, vol, détérioration
pour quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes naturels.
- L’entrepreneur est tenu de renouveler les assurances prévues au paragraphe 1 du
présent article de manière à ce que la période d’exécution des travaux soit constamment
couverte par les assurances prévues par le marché.
- L'entrepreneur est tenu de présenter au maître d'ouvrage, la justification du
renouvellement des assurances prévues ci-dessus.
- Les attestations de souscription des polices d’assurances doivent être conservées par le
maître d'ouvrage.
- Si l’entrepreneur n’a pas respecté les stipulations des paragraphes ci-dessus, il est fait
application des mesures coercitives prévues par l’article 79 du CCAG-T.
- Sous peine de l’application des mesures coercitives prévues à l’article 79 du CCAG-T,
aucune modification concernant les polices d’assurance ne peut être introduite sans
l’accord préalable écrit du maître d’ouvrage.
- Aucune résiliation des polices d’assurances ne peut être effectuée sans la souscription
préalable d’une police d’assurance de portée équivalente acceptée par le maitre
d’ouvrage.
- Les stipulations des alinéas a) et b) du paragraphe 1 ci-dessus s'appliquent également
aux sous-traitants.

ARTICLE 18 : APPROVISIONNEMENT

Le présent marché ne prévoit pas d’acompte sur les approvisionnements de matériaux et les
matières premières destinés à entrer dans la composition des travaux objet du marché.

ARTICLE 19 : DROITS DE TIMBRE ET D’ENREGISTREMNT

L'entrepreneur doit s’acquitter des droits auxquels peuvent donner lieu, le timbre et
l'enregistrement du marché, tels que ces droits résultent des lois et règlements en vigueur.

ARTICLE 20 : RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS

Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les
dispositions des articles 23 du CCAG - Travaux.

12
ARTICLE 21 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

Les mesures de sécurité et d’hygiène sont celles prévues par l’Article 33 du CCAG-T et des
Lois et Règlements en vigueur.

ARTICLE 22 : PROVENANCE, QUALITE, ET ORIGINE DES MATERIAUX

Conformément aux dispositions de l’article 42 du CCAG-T et des Lois et Règlements en

vigueur, tous les matériaux, les matières et les produits utilisés dans les travaux objet du
présent cahier, des prescriptions spéciales proviendront de carrières ou d’usines agréées par le
maître d’œuvre.
L’entrepreneur ne peut, en aucun cas, se prévaloir de l’éviction par le maître d’œuvre de
fournisseurs ou sous-traitants pour demander une majoration quelconque sur le prix de la
fourniture.
Les matériaux doivent satisfaire aux normes marocaines en vigueur ou à défaut, aux normes
internationales ou à défaut aux règles de l’art usuelles.
Le maître d’œuvre peut effectuer tous les essais qu’il estime nécessaires pour vérifier que les
matériaux ou produits utilisés sont conformes aux spécifications imposées.
L’entrepreneur est tenu d’éloigner du chantier, à ses frais, en un lieu agrée par le maître
d’œuvre les matériaux ne satisfaisant pas aux conditions ci-dessus.
Le maître d’œuvre est seul compétent pour juger de la qualité des matériaux et décider de leur
lieu d’emploi, en particulier le lieu de provenance des matériaux ne peut en aucune façon laissé
préjuger de leur qualité.

ARTICLE 23 : RECEPTION PROVISOIRE

A l’achèvement des travaux et en application de l’article 73 du CCAG-T, le maître d’ouvrage et

la maitrise d’œuvre s’assure en présence de l’entrepreneur de la conformité des travaux aux
spécifications techniques du marché et prononcera la réception provisoire.
Cette réception sera sanctionnée par l’établissement d’un procès-verbal de réception provisoire.
S’il constate que les travaux présentent des insuffisances ou des défauts ou ne sont pas
conformes aux spécifications du marché, l’entrepreneur procédera aux réparations nécessaires
conformément aux règles de l’art. A défaut, la réception ne sera pas prononcée, et le délai
d’exécution ne sera pas prorogé pour autant.

ARTICLE 24 : ENLEVEMENT DU MATERIEL ET DES MATERIAUX SANS EMPLOI

En application de l’article 44 du CCAG-Travaux, et au fur et à mesure de l’avancement des

travaux, l’entrepreneur doit procéder à ses frais au dégagement, au nettoiement et la remise en
état des emplacements mis à sa disposition par le maître d’ouvrage pour l’exécution des
travaux. L’entrepreneur se conforme pour ce dégagement, ce nettoiement et cette remise en
état aux délais fixés par ordre de service ordonné par le maitre d’ouvrage.

A défaut d’exécution de tout ou partie de ces opérations dans les conditions prescrites, le
maître d’ouvrage met en demeure l’entrepreneur de réaliser ces opérations dans un délai de
trente (30) jours à compter de la date de la réception de la mise en demeure. Chaque jour de
retard enregistré à l’expiration du délai de 3o jours sus indiqué pour la réalisation de ces
opérations par l’entrepreneur, il lui est appliqué une pénalité journalière de zéro virgule un pour
mille(0,1‰) du montant initial du marché, sans préjudice de l’application des mesures
coercitives prévues à l’article 79 du CCAG-T. le montant de ces pénalités est plafonné à Deux
pour cent (2 %) du montant initial du marché éventuellement complété par les montants
correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux.

13
ARTICLE 25 : DELAI DE GARANTIE

Conformément à l’article du 75 du CCAG-Travaux, le délai de garantie est fixé à Douze(12)

mois à compter de la date du procès-verbal de la réception provisoire.
Pendant le délai de garantie, l’entrepreneur sera tenu de remettre au Maître d’Ouvrage les
plans des ouvrages conformes à l’exécution, de procéder aux rectifications qui lui seraient
demandées en cas de malfaçons ou d’insuffisances constatées et de remédier à l’ensemble
des défectuosités, sans pour autant que ces travaux supplémentaires puissent donner lieu à un
paiement, à l'exception de ceux résultant de l’usure normale, d'un abus d'usage ou de
dommages causés par des tiers.

ARTICLE 26 : MODALITES DE REGLEMENT

Les attachements sont établis conformément à l’article 61 du CCAG-T et servent de base pour
l’établissement des décomptes.
Les décomptes sont établis conformément à l’article 62 du CCAG-T en appliquant aux
quantités d’ouvrages réellement exécutées et régulièrement constatées, les prix unitaires du
bordereau des prix détail estimatif, en tenant compte du montant résultant de la révision des
prix, déduction faite de la retenue de garantie, le cas échéant.
Sur ordre du Maître d’Ouvrage, les sommes dues à l’entrepreneur seront versées au compte
bancaire du titulaire.
Conformément au décret n° 2.19.184 modifiant et complétant le décret n ° 2-16-344 du 17
chaoual 1437(22 juillet 2016) fixant les délais de paiement et les intérêts moratoires relatifs aux
commandes publiques, le titulaire doit déposer les attachements sous forme électronique via la
plateforme de Gestion Intégrée de Dépenses(GID).

ARTICLE 27 : VERSEMENT A TITRE D’AVANCE

Le présent marché donne lieu à un versement à titre d’avance au titulaire du marché dans les
conditions fixées par le décret n° 2-14-272 du 14 Rejeb 1435 (14 Mai 2014) relatifs aux avances
en matière de marchés publics.
Le montant de l’avance est fixé comme suit :
- 10 % du montant de 10.000.000 Dhs du marché toutes taxes comprises (TTC)
- 05% du reste du montant du marché toutes taxes comprises (TTC)

14
L’avance ne peut être octroyée au titulaire du marché pour la part du marché qui fait l’objet de
sous-traitance.
Le titulaire du marché est tenu de constituer préalablement à l’octroi de l’avance, une caution
personnelle et solidaire s’engageant avec lui à rembourser la totalité du montant des avances
consenties par le maître d’ouvrage. Cette caution restera en vigueur jusqu’au remboursement
de l’avance, le montant de la caution sera diminué progressivement des montants remboursés
par le prestataire après présentation d’une nouvelle caution à chaque remboursement.
La caution personnelle et solidaire doit être choisie parmi les établissements agréés à cet effet
conformément à la législation en vigueur.
Le remboursement du montant de l’avance est effectué par déduction sur les acomptes dus au
titulaire du marché.
Le remboursement du montant de l’avance commence à partir du premier décompte des
prestations, il est effectué par déduction sur les acomptes dus au titulaire du marché par
application de la formule suivante :
Taux de remboursement de l’avance par décompte provisoire = (500.000,00 + 5% x Montant du
marché TTC)/(80% x Montant du marché TTC),
NB : ce taux est arrondi à l’unité supérieure.
La révision des prix n’est pas prise en compte dans le calcul du montant de l’avance
Les taux et les conditions de versement et de remboursement de l’avance ne peuvent être
modifiés par avenant
Le remboursement du montant total de l’avance est effectué lorsque le montant des prestations
exécutées par le titulaire du marché atteint 80 % du montant toutes taxes comprises des
prestations qui lui sont confiées au titre dudit marché. Si le marché ne donne pas lieu à des
versements d’acomptes et fait l’objet d’un seul règlement, l’avance est récupérée en une seule
fois par précompte sur le règlement unique.
L’avance ne sera octroyée au titulaire du marché qu’après ordre de service notifiant
l’approbation du marché et la constitution de la caution personnelle et solidaire s’engageant
avec le titulaire à rembourser la totalité du montant des avances consenties par le maître
d’ouvrage.

ARTICLE 28 : PENALITES POUR RETARD

A défaut d'avoir terminé les travaux dans les délais prescrits, il sera appliqué à l’entrepreneur
une pénalité par jour calendaire de retard de Un pour mille (1‰), du montant initial du marché
modifié ou complété éventuellement par les montants correspondants aux travaux
supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux.
Cette pénalité sera appliquée de plein droit et sans mise en demeure sur toutes les sommes
dues à l’entrepreneur.
L’application de ces pénalités ne libère en rien l’entrepreneur de l’ensemble des autres
obligations et responsabilités qu’il aura souscrites au titre du présent marché.
Toutefois, le montant de ces pénalités est plafonné à Hui pour cent (8 %) du montant du
marché modifié ou complété éventuellement par les montants correspondants aux travaux
supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux.
Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de résilier le
marché dans les conditions prévues par l'article 79 du CCAG - Travaux.

15
ARTICLE 29 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS
NON RESIDENTS AU MAROC

Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le revenu, le cas
échéant, fixée au taux de dix pour cent (10 %), sera prélevée sur le montant hors taxe sur la
valeur ajoutée des travaux réalisés au Maroc dans le cadre du présent marché.
Cependant, le titulaire peut opter pour une imposition forfaitaire au taux de huit pour cent (8%)
sur le montant hors TVA dans les conditions prévues à l’article 16 du Code général des Impôts.

ARTICLE 30 : RECEPTION DEFINITIVE

Conformément aux stipulations de l’article 76 du CCAG-Travaux et après expiration du délai de
garantie, il sera procédé à la réception définitive, après que le Maître d’Ouvrage se soit assuré
que les malfaçons ou les imperfections éventuelles ont été réparées par l’entrepreneur.

ARTICLE 31 : CAS DE FORCE MAJEURE

Conformément aux prescriptions de l’article 47 du CCAG-Travaux, notamment son paragraphe

2, les seuils des intempéries et autres phénomènes naturels qui sont réputés constituer un
événement de force majeure qui mettrait les parties contractantes dans l’impossibilité de
respecter les clauses du présent marché sont définis comme suit :
- La neige : supérieure à 40 cm ;
- La pluie : supérieure à 100 mm ;
- Le vent : vitesse supérieure ou égal à 75 Km/h ;
- Le séisme : 4,5 degrés sur l’échelle de Richter.

ARTICLE 32 : RESILIATION DU MARCHE

La résiliation du marché peut être prononcée dans les conditions et les modalités prévues par
l’article 159 du décret n° 2.12.349 du 8 joumada I 1434 (20 mars 2013), relatif aux marchés
publics et notamment celles prévues par le CCAG-Travaux.

ARTICLE 33 : GARANTIE DECENNALE

L’entrepreneur est tenu de présenter, à ses frais et au plus tard à la réception définitive du
marché, une police d’assurance couvrant la responsabilité décennale telle que celle-ci est
définie par l’article 769 du Dahir du 12 Août 1913 formant code des Obligations et Contrats.
Les termes et l’étendue de cette police d’assurance sont soumis à l’accord du Maître
d’Ouvrage.
Ouvrages concernés : les travaux relatifs au sous lot gros œuvres et au sous lot étanchéité

ARTICLE 34 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à des pratiques de
fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre que ce soit, dans les
différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du marché.
L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des promesses, des
dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de conclusion d'un marché
et lors des étapes de son exécution.
Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans l’exécution
du présent marché.

16
ARTICLE 35 : REGLEMENT DES DIFFERENDS ET DES LITIGES

Si, en cours d’exécution du marché, des différends et des litiges surviennent avec
l’entrepreneur, les parties s’engagent à régler ceux-ci dans le cadre des stipulations des articles
81, 82, 83 et 84 du CCAG - Travaux.
Les litiges éventuels entre le Maître d’Ouvrage et l’Entrepreneur sont soumis aux tribunaux
compétents de Rabat.

ARTICLE 36 : OUVRAGE OU TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES – CHANGEMENT DANS LA

PROVENANCE DES MATERIAUX – AUGMENTATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX –
DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX ET CHANGEMENT DANS LES QUANTITES
DU DETAIL ESTIMATIF

Il sera fait application des articles 55, 56, 57, 58 et 59 du C.C.A.G.T.

17
CHAPITRE II : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

18
CHAPITRE II - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

SOUS LOTS GROS ŒUVRES – ETANCHEITE – REVETEMENT

ARTICLE 1 : REFERENCE AUX TEXTES SPECIAUX

Indépendamment des textes généraux cités au CPS, l’entrepreneur devra exécuter tous ses
travaux ou installations conformément aux normes et règlements en vigueur au Maroc à la date
de la remise de son offre ou à défaut, aux normes et règlements français et européens.

ARTICLE 2 : OBLIGATIONS PARTICULIERES

Les obligations de l’entreprise comportent non seulement l’observation des prescriptions des
textes énumérés dans le présent CPS mais aussi l’observation de tout autre décret, arrêté,
réglementation ou normes en vigueur à la date de la remise de l’offre est applicable aux travaux
du présent sous lot.
Dans le cas ou un point où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en
vigueur, l’entreprise devrait le signaler au maître d'ouvrage avant la remise de son offre. Tous
les frais d’une modification du projet, une fois le marché passé, seraient à la seule charge de
l’entreprise.

ARTICLE 3 : PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux seront de provenance marocaine et des lieux d’origine désignés ci-après. Les
matériaux d’origine étrangère ne seront acceptés que sur justification de défaut de matériaux du
pays.

DESIGNATION PROVENANCE
Ciment CPJ 45, CPJ 35 Usine du Maroc
Sable d’oued ou de carrière Carrières agrées par la Maîtrise d'œuvre
Gravettes, pierrailles d’oued ou de
Carrières agrées par la Maîtrise d'œuvre
concassage
Tuyaux en béton comprimé ou vibré fabriqué Usine ou entreprises locales agrées par la
mécaniquement en atelier Maîtrise d'œuvre
Usine ou entreprises locales agrées par la
Briques et agglos
Maîtrise d'œuvre
Aciers Fournisseurs agrées par la Maîtrise d'œuvre
Usines du Maroc agrées par la Maîtrise
Matériels électriques
d'œuvre
Usines du Maroc agrées par la Maîtrise
Matériaux d’étanchéité
d'œuvre

L’entrepreneur sera tenu de justifier à tout moment sur demande de la maîtrise d'œuvre ou son
délégué, la provenance des matériaux au moyen de lettres ou factures signées du fournisseur
ou par toutes autres pièces en tenant lieu.
ARTICLE 4 – CONTROLE ET ESSAIS DE MATERIAUX ET OUVRAGES
Un laboratoire désigné par le maître de l’ouvrage, et à sa charge, assurera un contrôle continu
du chantier en effectuant les essais de contrôle et les analyses jugés nécessaires par la
maîtrise d'œuvre et le bureau de contrôle, et en particulier :
 La détermination de la portance du sol de fondation.
 Contrôle de compactage.
 Les granulats pour béton.

19
  Les ciments.
 L’eau de gâchage.
 Les agglos et les briques.
 Les éléments préfabriqués (poutrelles, hourdis, linteaux, etc…)
 Les bétons pour tout ouvrage.
 L’étanchéité.
 Tous les essais et études nécessaires pour tester les ouvrages déjà
réalisés en cas de doute de leur non conformité aux spécifications des
règlements en vigueur.
Cette liste n’est en aucun cas exhaustive.
Les résultats d’analyse et contrôles effectués par le laboratoire qui est à la charge du maître
d'ouvrage seront communiqués directement à la maîtrise d'œuvre avec des copies à
l'entreprise.

ARTICLE 5 : GRANULOMETRIE DES MATERIAUX

L’entrepreneur devra soumettre à la maîtrise d’œuvre dans un délai de dix (10) jours après
notification de l’approbation du marché, la granulométrie des agrégats qu’il se propose
d’employer pour les mortiers de béton et des échantillons seront transmis au laboratoire pour
étude granulométrique et étude de composition.

ARTICLE 6 – PROVENANCE ET QUALITE DES SABLES

Les sables devront parvenir des carrières proposées par l’entrepreneur et agrées par la
maîtrise d’œuvre.
Si le sable est obtenu par broyage, il ne devra pas contenir en poids plus cinq pour cent (5%)
de grains passant au tamis de 0.80 micron.
Le tableau ci-dessous précise les pourcentages en poids maximum d’éléments fins (0.1 à
0.4mm) par rapport au poids total du sable et les dimensions maximales des grains
déterminées à l’aide du tamis :

Pourcentage max
Dimension max des grains
Nature d’ouvrage d’éléments fins (0,1 à
de sable (mm)
0,4mm)
Enduits scellements joints de
35% 3,15
tuyaux
Béton ordinaire 25% 6,3
Béton armé et vibré 20% 6,3

Le sable devra avoir un équivalent de sable supérieur à :

 70 pour le béton ordinaire.
 75 pour le béton armé.
Les sables pour les bétons ne devront pas contenir d’impuretés pouvant nuire aux propriétés du
béton et devront satisfaire notamment aux normes en vigueur.

ARTICLE 7 – PROVENANCE ET QUALITE DES PIERRAILLES POUR BETON

Les pierrailles pour béton proviendront uniquement du concassage des matériaux extraits des
meilleurs bancs des carrières et gisements proposés par l’entrepreneur et agrées par la
maîtrise d’œuvre et le bureau de contrôle.

20
Les granulats devront avoir les caractéristiques géométriques physiques et chimiques fixées
par la norme en vigueur relative aux granulats lourds pour béton de construction.
Les pierrailles devront être propres et ne pas contenir de détritus animaux ou végétaux. Le
pourcentage des matières extra-fines ne devra pas excéder 2% en poids.

La forme des agrégats devra être conforme aux exigences du cahier des prescriptions
communes, fascicule n°4.

ARTICLE 8 – PROVENANCE ET QUALITE DE L’EAU

L’eau nécessaire aux travaux proviendra des points d’eau qui seront choisis par l’entrepreneur.
Les prix du bordereau joint du CPS comprendront toutes les dépenses se rapportant à la prise,
au transport et à l’emploi de l’eau.
Cette eau devra faire l’objet préalablement à son emploi d’une autorisation de la maîtrise
d’œuvre qui de réserve le droit de faire procéder à des essais qui seront à la charge du maître
d'ouvrage.
L’eau de gâchage devra avoir les qualités physiques et chimiques fixées par la norme NFP 18-
303.
L’utilisation de l’eau de mer est exclue.

ARTICLE 9 – PROVENANCE ET QUALITE DES CIMENTS ET PLATRES

Le ciment sera livré en sacs de 50 Kg et stocké en magasin sur le chantier ou en vrac et stocke
et silo à l’abri des intempéries, il sera de la catégorie suivante : ciment portland artificiel CPJ45
ou 35 ou CM suivant l’utilisation provenant des usines agréées par la maîtrise d'œuvre.
Le plâtre sera conforme aux spécifications des normes en particulier NF.B 12-300 NF.B 12-301
NF.P 12-302 NF.P 72-301 NF.P 12-302.

ARTICLE 10 – ECHANTILLONNAGE

L’entrepreneur devra soumettre à l’agrément du maître d'ouvrage, de la maîtrise d'œuvre et du

bureau de contrôle un échantillon de chaque espèce de matériau ou de fournitures qu’il compte
utiliser. Il ne pourra mettre en œuvre des matériaux qu’après acceptation donnée par un ordre
de service délivré par la maîtrise d'œuvre.
Les échantillons acceptés seront déposés au bureau de chantier et serviront de base de
vérification pour la réception des travaux.

ARTICLE 11 – COMPOSITION DES MORTIERS ET BETONS

Les mortiers et les bétons auront les compositions suivantes :

11-1 Composition des mortiers

Ciment Chaux Gravett

DESIGNATI- Grains Gravettes
CM ou grasse Sable es Emploi
ON de riz 8/15
CPJ35 éteinte 15/25
Dégrossisseme
Mortier n°1 350 - 500 500 - -
nt d’enduit
Hourdage de
Mortier n°2 350 - 600 340 - -
maçonnerie
Mortier n°3 400 - 450 500 - - Mortier bâtard
Mortier n°4 500 - 1000 - - - - Enduit lissé
- Chape de

21
 Ciment Chaux Gravett
DESIGNATI- Grains Gravettes
CM ou grasse Sable es Emploi
ON de riz 8/15
CPJ35 éteinte 15/25
scellement
- Support de
revêtement
Mortier n°5 150 105 250 - - - Enduit bâtard

11-2 Composition des bétons

CLASSE DU BETON CLASSE DU COMPRES TRACTION

DESIGNATION COURANTE DU BETON CIMENT SION A 28 PAR
JOURS FLEXION A
28 JOURS
Classe B1 CPJ 45
Béton de résistance mécanique élevée (éléments Dosage 400 300 24,00
en béton armé fortement sollicités & éléments en Kg par m3
béton précontraint)
Classe B2 CPJ 45
Béton de résistance mécanique assez élevée Dosage 350 270 20 – 22
(éléments des ouvrages en béton armé Kg par m3
normalement sollicités)
Classe B3 CPJ 45
Béton de résistance mécanique moyenne (éléments Dosage 300 230 Non défini
des ouvrages en béton armé faiblement sollicités) Kg par m3
Classe B4 CPJ 35
Béton de résistance mécanique peu élevée Dosage 300 180 Non défini
3
(éléments peu armés de petites dimensions, Kg par m
dallages et éléments sollicités en compression)

Classe B5 CPJ 35
Béton de résistance mécanique faible (éléments Dosage 250 130 Non défini
non armés, peu sollicités, béton coulé en grande Kg par m3
masse, gros massif de fondations et béton de
remplissage)

Les compositions et les caractéristiques des bétons mentionnées dans le tableau ci-dessus
sont données à titre indicatif.
Les compositions définitives à adopter pour l’exécution des travaux seront déterminées par le
laboratoire désigné par le maître d'ouvrage et à la charge de ce dernier.

ARTICLE 12 – CANALISATION

12-1 - Canalisations circulaires en béton armé et non armé

Les buses constituant le réseau d’assainissement seront préfabriquées mécaniquement en

atelier des usines marocaines agrées par la maîtrise d'œuvre.
Conformément à la norme NFP 16-431 d’octobre 1971, les caractéristiques de fabrication des
buses et de confection des joints seront fournies par l’entrepreneur. Les épreuves de pression
en usine seront effectuées sur toutes les buses. En outre, la maîtrise d'œuvre se réserve le
droit de faire procéder à des essais de résistance mécanique et d’étanchéité sur les
échantillons prélevés à son gré sur les approvisionnements.

22
Si les essais ne sont pas satisfaisants, l’entrepreneur devra prendre dans les plus courts délais
à ses frais et sous sa propre responsabilité, toutes mesures utiles pour modifier les
caractéristiques de toutes les buses de fabrication ultérieure. Dans ces conditions, les buses de
la même série, déjà fabriquées seront l’objet d’essais individuels ; les lots jugés mauvais
devront être enlevés du chantier.
12-2- Prescriptions relatives aux tuyaux en béton non armé
Les tuyaux en béton non armé devront être conformes aux prescriptions de la norme
marocaine : NM 10.1.29, 4 classes sont préconisées par la norme suscitée, dont les charges de
rupture sont les suivants :

Diamètre Diamètre Charge de rupture / Mètre de longueur

nominal intérieur Série 0.30B Série 60B Série 90B Série 135B
100 100 15 18,5 25,5 31

150 150 15 19 26,5 32,5

200 200 15 20 28 35

250 250 15 21 30 38

300 300 15 22 32 41

400 400 15 24 26 54

ARTICLE 13 – ACIERS POUR BETON ARME

Les aciers pour béton armé seront en aciers HA de la nuance FeE 500. Ils devront satisfaire
aux conditions définies par les normes marocaines.

ARTICLE 14 – MATERIAUX POUR REMBLAIS

Les matériaux pour remblai proviendront des déblais extraits des fouilles après essais de
laboratoire ou des zones d’emprunt, agréés par la maîtrise d'œuvre et le bureau de contrôle.
Ces matériaux doivent répondre aux spécifications des CPS. Il est strictement interdit d’utiliser
la terre végétale, les gravois et les argiles.

ARTICLE 15 – SPECIFICATIONS PARTICULIERES CONCERNANT LES BRIQUES ET LES

AGGLOMERES

Les briques devront répondre aux normes marocaines et aux prescriptions du DGA, article 18,
elles seront de première qualité et sans feuillure. Les agglomérés seront vibrés mécaniquement
et mis en œuvre après séchage dans une ambiance humide.

ARTICLE 16 – QUALITE DES MATERIAUX POUR L’ETANCHEITE

Les matériaux pour étanchéité et leur mise en œuvre seront conformes aux spécifications des
DTU n°43-1, 43-2, 43-3 et 43-4.

EIF Enduit d’imprégnation à froid, en solution ou en émulsion

Teneur en bitume égale ou supérieur à 10%

EAC Enduit d’application à chaud, à base de bitume oxydé, teneur maximum

en fines : 30% de la masse totale, caractéristiques exigées conformes au

23
 DTU 43.1.
Une couche d’EAC présentera une masse minimale de bitume pur de
1Kg/m²

Ecran voile de Masse supérieure à 92g/m² conforme à la norme NF P G07.001

verre
Papier Kraft Masse minimum 70g/m²

Papier perforé Masse minimum après crêpage et avant perforation 100 g / m²

Perforation de diamètre 40mm à raison de 120 environ par m²

Panneaux isolants Liège aggloméré, conforme à la norme NF P 57.054

- Feutres Bitumes Armature Carton Feutre, conforme à la norme NF P 84.302

- CF

-VV – HR Armature Voile de Verre conforma à la norme NF P 84.313

- PY – VV Double Armature en polystyrène et Voile de Verre, conforme à la norme

NF P 84.315

- Bitumes armés
- TJ Armature Toile de Jute, conforme à la norme NF P 84.310
- TV Armature Tissu de Verre, conforme à la norme NF P 84.303
-VV Armature Voile de Verre, conforme à la norme NF P 84.314
TV . TH Armature Tissu de Verre et auto protection par feuille métallique,
conforme à la norme NF P 84.316

ARTICLE 17 – PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX POUR REVETEMENT

Les matériaux destinés à la construction des ouvrages proviendront des lieux de production
indiqués au tableau ci-après, et devront être agréés par la maîtrise d'œuvre et le bureau de
contrôle.

DESIGNATION QUALITE ET PROVENANCE DES MATERIAUX

Carrière de la région
Sable
Des usines de ciment, classe CPJ 35 ou 45 livré obligatoirement en
Ciment sacs de papier de 50 Kg

Des usines et dépôts du Maroc, carrières de la région

Gravette de marbre
Des usines et dépôts du Maroc de la région
Gravillons
Idem
Joints plastiques
Idem
Faïence – gré émaillé
Idem
Carreaux de ciment

24
NORMES ET TEXTES OFFICIELS

Tous les tuyaux de dallage, carrelage, revêtement des sols et des murs seront réalisés suivant
les prescriptions du DGA articles 127 et 132. En outre et d’une façon générale les matériaux
employés pour les ouvrages, le calcul et l’exécution, ainsi que les conditions de réception
seront conformes aux documents suivants :

DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES

DTU n°52 « cahier des charges » de revêtement de sols applicables aux locaux d’habitation,
bureaux et établissement d’enseignement.

NORMES FRANCAISES AFNOR

N.F.P 61 301 Carreaux mosaïques de marbre et de ciment

N.F.P 61 331 à 334 carreaux de faïence
N.F.P 61 403 Carreaux de grès
N.F.P 61 341 Panneaux de mosaïques de patte de verre
N.F.P 10 001 et la suite pierres calcaires

Par ailleurs, l’Entrepreneur respectera les instructions et recommandations des fabriquant et

fournisseurs, et d’une façon générale, tous les règlements officiels parus au moins un mois
avant la date de soumission.

ARTICLE 18 – VERIFICATION DES MATERIAUX

L’entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier la quantité
des matériaux vérifiés et acceptés indispensables à la bonne marche des travaux et dont
l’échantillonnage aura été agréé par la maîtrise d'œuvre.
La demande de réception de matériaux autres que les matériaux préfabriqués devra être faite
moins quatre (4) jours avant son emploi. Pour les matériaux préfabriqués, ce délai sera de
quinze (15) jours à pied d’œuvre.

ARTICLE 19 – CONSERVATION DES MATERIAUX

Les matériaux fournis par l’entrepreneur restent sous sa garde et sa responsabilité même après
avoir été acceptés provisoirement par la maîtrise d'œuvre. Les matériaux devront être stockés
dans un emplacement clos et gardé, ils ne pourront être approvisionnés sur les lieux des
travaux qu’au moment de la pose.
L’entrepreneur en conséquence, supportera les pertes pouvant survenir jusqu’à la réception
provisoire des travaux.

ARTICLE 20 – IMPLANTATION DES OUVRAGES

L’entrepreneur reconnaît par la signature de l’engagement valant soumission qu’il a une parfaite
connaissance du terrain sur lequel les constructions, objet du présent marché doivent être
réalisées, de tous les éléments locaux en relation avec l’exécution des travaux, et qu’il a
connaissance de tous les plans et documents utiles à la réalisation des travaux.
L’implantation des ouvrages sera à la charge de l’entrepreneur et établie à l’aide des dessins du
projet par un ingénieur géomètre agréé qui devra réaliser la pose des repères définissant les
axes et les niveaux principaux permettant à tout moment leur vérification ou report des cotes du
projet, il sera établi un procès verbal de ces opérations qui sera signé par le représentant du
maître d'ouvrage, la maîtrise d'œuvre et l’entreprise.

25
L’ingénieur géomètre proposé par l’entreprise, pour effectuer des implantations, doit être
obligatoirement agrée par le maître d'ouvrage et la maîtrise d'œuvre.
L’implantation sera matérialisée par des chaises en planches établies en dehors de l’emprise
du bâtiment et qui portent les encoches et marques nécessaires à la détermination des
contours. Ces encoches définissent les axes ainsi que les niveaux (+ ou – 0.00) rattachés au
nivellement général du Maroc.
Pour les réseaux d’assainissement et de téléphone, l’ingénieur géomètre procédera à
l’implantation des axes en altimétrie et planimétrie. La matérialisation sera réalisée par des
piquets cimentés et numérotés. Avant commencement des travaux, l’entreprise doit sous sa
responsabilité procéder au dépôt de ces piquets et les regarder pendant toute la durée du
chantier.
L’entreprise doit remettre au maître d'ouvrage un contre calque stable et cinq tirages des plans
d’implantation, et ce avant le commencement des travaux. Les tirages des plans d’implantation
doivent être signés et cachetés respectivement par l’ingénieur géomètre qui a réalisé
l’implantation et l’entrepreneur.
Les frais des implantations y compris les honoraires de l’ingénieur géomètre, ayant exécuté les
implantations sont à la charge de l’entreprise.
L’entrepreneur peur utiliser tout autre système de marquage présentant des garanties
équivalentes après accord du maître d'ouvrage et de la maîtrise d'œuvre.
Avant de commencer le travail, l’entrepreneur doit signaler par écrit au maître d'ouvrage toute
erreur qui aurait pu être commise sur les plans et il est tenu de procéder à toutes les
vérifications qu’il juge nécessaires. Aucune réclamation ne sera admise une fois le piquetage
effectué et réceptionné. D’autre part, l’entrepreneur devra procéder à la vérification des
aplombs de constructions moyennes qui devra être effectuée par un géomètre agréé.
Nonobstant la réalisation de ces missions par un ingénieur géomètre agréé à la charge de
l’entreprise, dans le cas d’erreur d’implantation ou de nivellement, l’entrepreneur reste
entièrement responsable de cette erreur.
Le trait de niveau de chaque étage servant à tous les corps d’état devra être tracé par
l’entrepreneur de gros œuvre tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du bâtiment reporté par lui, après
exécution des enduits intérieurs et extérieurs. L’entrepreneur de ce trait de niveau sera assuré
pendant toute la durée des travaux et des repères seront conservés dans chaque local et à
l’extérieur des façades, sur des témoins en plâtre.
L’entrepreneur devra se prémunir contre tout type de dégradation des constructions
mitoyennes, il sera tenu d’effectuer des sondages et devra exécuter l’inventaire des fondations
existantes. En tout cas l’assurance contractée par l’entreprise devra couvrir les risques aux
tiers.

ARTICLE 21– TRAVAUX EN FONDATION

21-1- Travaux préalables aux terrassements

L’entrepreneur prendra à sa charge le nettoyage et le débroussaillage de l’assiette du projet

avant le commencement des travaux. Les mesures de sécurité prescrite par le service
d’incendie qui sera consulté préalablement à cet effet, seront appliquées lorsqu’on se
débarrassera des souches, racines et tous débris végétaux.

21-2- Démolition des constructions – comblement des évacuations de dépôts de gravois

Les démolitions des ouvrages éventuelles seront à la charge de l’entrepreneur, les matériaux
provenant des démolitions seront évacués aux décharges. Tous les dépôts de gravois et
déchets de toute nature se trouvant sur le site du projet doivent être évacués par l’entrepreneur

26
à la décharge publique. Tous les vides tels que cuves, carrières, dayas, excavations diverses
etc seront comblés suivant les conditions prescrites par la maîtrise d'œuvre.

21-3- Terrassements

Les terrassements seront exécutés conformément aux prescriptions du cahier des charges
générales pour les travaux dépendant de l’administration des travaux publics au Maroc.

Toutes les terres excédentaires et matériaux impropres à la mise en remblai seront transportés
aux décharges telles que les aura choisies l’entrepreneur. L’entrepreneur pourra utiliser les
déblais jugés acceptables après avis du laboratoire et la maîtrise de l’œuvre pour un
remblaiement éventuel.

21-4 – Déblais

L’entrepreneur pourra rencontrer des terrains de différentes natures qu’il lui appartiendra
d’apprécier. L’entreprise prendra toutes les dispositions nécessaires pour l’exécution des
déblais à savoir étaiement des talus, rabattement de nappe phréatique, soutènements
nécessaires, sécurité des constructions mitoyennes, sauvegarde des ouvrages et réseaux
souterrains, etc.

En tous cas, l’entreprise est seule responsable des conséquences éventuelles qui proviennent
de l’exécution des déblais.

21-5- Remblais

Tous les remblais devront être méthodiquement compactés par couche de 20cm d’épaisseur au
maximum. Le contrôle du compactage des remblais sera effectué en se référant principalement
aux résultats d’essais à la plaque et si besoin à des mesures de densité sèche en place. La
densité à obtenir étant les 95% de l’optimum Proctor normal sur chaque couche du remblai et
98% sur la couche de surface.

ARTICLE 22– LES BETONS

22-1- Fabrication des bétons

Les bétons seront obligatoirement fabriqués par des centrales à béton ou bétonnière. Les
divers dosages en agrégats devront être automatisés ainsi que les dosages en eau ou à défaut
par dosage pondéral ou volumétrique.
En aucun cas, il ne sera admis de béton fabriqué manuellement. La composition des bétons
(qui aura été déterminée en laboratoire et approuvée par la maîtrise d'œuvre) sera tenue
affichée sous verre en permanence pour un contrôle aisé et inopiné.
Le matériel mis en chantier devra correspondre à celui qui sera indiqué dans la note sur le
matériel que l’entreprise doit remettre en même temps que son offre.
Dans tous les cas si un élément quelconque de béton comporterait des zones de ségrégation,
des cavités, des bosses, des fissures ou des gauchissements, l’entrepreneur procédera
immédiatement à la démolition de cet élément à ses frais et sous son entière responsabilité.
Cette démolition sera dûment constatée par la maîtrise d'œuvre ou son représentant.
En aucun cas il ne pourra être permis de procéder à un ragréage des éléments en béton
comportant un défaut de mise en œuvre.

27
22-2- Prescriptions concernant les coffrages

a- Echafaudage

Des plans et calculs de résistance et déformation des échafaudages devront être soumis à
l’agrément de la maîtrise d’œuvre si celui-ci en fait la demande.

b- Coffrages

Les coffrages seront exécutés conformément aux plans de béton armé. La rigidité des
coffrages, sera telle que le profil des éléments moulés ne s’écarte pas de plus de cinq (5)
millimètres des profils théoriques et que la section transversale des parties d’ouvrage ne soit
jamais inférieure à celle prévue aux dessins d’exécution.
L’entrepreneur devra concilier cette exigence avec les déformations éventuelles des coffrages
dues à la pervibration des bétons. Toutefois, la tolérance de 5 mm ne sera pas exigée pour les
parties de béton enterrées.
Les éléments préfabriqués du coffrage seront établis pour résister aux différents efforts qu’ils
devront supporter aussi bien pendant leur transport, leur montage et leur mise en œuvre que
pendant leur démontage.
Tous les coffrages horizontaux seront nivelés en tenant compte des contre flèches nécessaires
pour compenser avec leur propre déformation celle des éléments de béton qu’ils supporteront
(déformation élastique sous l’action des charges permanentes, déformation due au fluage et au
retrait).
L’entrepreneur devra prévoir suffisamment de coffrage à mettre en jeu pour satisfaire aux délais
d’exécution. Les coffrages des éléments préfabriqués seront assez rigides pour ne pas se
déformer au cours des coulages.
Les coffrages des parements des bétons destinés à rester bruts seront réalisés à l’aide de
rabotées, rives également rabotées selon profils du maître d'ouvrage et de la maîtrise d' et
seront renouvelés dès que leur état ne permettra plus d’obtenir des surfaces de qualité
satisfaisante. En principe, le réemploi sera limité à deux fois avant tout coulage du béton, les
coffrages devront être réceptionnés par la maîtrise d'œuvre et le bureau de contrôle,
l’étanchéité des coffrages devra être parfaite, aucun ragréage ne sera toléré.
Les coffrages devront être solidement maintenus et calés afin d’obtenir des ouvrages
parfaitement rectilignes. Tout béton destiné à rester brut et qui ne répondrait pas aux impératifs
ci dessus sera démoli à la demande du BET et du bureau de contrôle. Tous les coffrages seront
badigeonnés à l’aide d’un produit de démoulage agréé par le BET et le bureau de contrôle
avant coulage du béton.

c- Mise en œuvre des reprises de bétonnage

Avant les reprises de bétonnage, la surface précédemment coulée est nettoyée à l’air comprimé
s’il s’agit d’un béton jeune ou piqué, nettoyée humidifiée à refus s’il s’agit d’un béton durci. Lors
de la reprise de bétonnage, il sera mis en œuvre un produit de collage agrée par la maîtrise
d'œuvre suivant les indications du BET, du bureau de contrôle et des spécifications du
fabricant.

22-3- Prescriptions concernant l’exécution des bétons armés

a- Poteaux
Des bases de 0.15 de hauteur environ seront coulées avant le coffrage des poteaux, ces bases
sont destinées à assurer un traçage parfait, à permettre le serrage des coffrages et à éviter la
ségrégation du béton en pied du poteau.

28
Le bétonnage des poteaux se fera en une seule fois, mais les coffrages devront permettre le
coulage d’une hauteur maximale de 1,50m pour cela, une face de coffrage devra rester libre et
devra pouvoir recevoir un panneau supplémentaire pour la finition du bétonnage.
Aucun ragréage ne sera toléré avant réception par le BET et le bureau de contrôle. Dans le cas
où certaines parties représenteraient des cavités importantes, le poteau incriminé sera démoli.
En aucun cas, les attentes des poteaux ne seront déviées, pour rattraper un défaut éventuel de
traçage.
Tout béton exécuté avec un excès d’eau sera démoli.
Le plus grand soin devra être observé lors du coulage des éléments de faible section. Par
temps chaud, les coffrages seront abondamment trempés dans l’eau avant coulage et
maintenus humides pendant 48 heures.
Après le décoffrage, le béton devra rester humide par arrosage abondant pendant 3 jours (trois
jours) minimum.
Tous les poteaux intégrés dans les maçonneries, soit de moellon, soit d’agglos seront coulés
après le montage de ces maçonneries. Le nettoyage des pieds de poteaux avant le coulage
devra être exécuté avec soin afin de débarrasser le mortier de maçonnerie de ces pieds des
poteaux.

b- Poutres et chaînages

Les éléments des poutres devront être exécutés de manière à empêcher toute flèche. Les étais
sont poses sur une semelle de réparation en madrier, et en aucun cas, les cales ne seront
exécutés par des éléments tels que briques, agglos, cailloux, etc.

Les étais seront exclusivement métalliques. Le décoffrage avant 28 jours ne sera toléré
qu’après l’avis du BET et du bureau de contrôle pour certains éléments le permettant.

Les prescriptions du paragraphe ci-dessus restent valables pour les précautions à prendre lors
du coulage par température élevée. De plus, le début de coulage par forte chaleur l’ouverture
du chantier. Le béton coulé la veille sera arrosé en permanence, et cela pendant 7 jours au
moins.

c- Dalles pleines

Les plus grandes précautions devront être prises pour éviter la dessiccation rapide des bétons
des dalles.
En plus des recommandations et précautions décrites pour les poutres et poteaux, il y aura lieu
de protéger la surface supérieure des dalles par une couche de sable maintenue humide.
L’entrepreneur devra faire son affaire du maintien de la surface supérieure surfacée en parfait
état jusqu’à la pose des revêtements.

d- Voiles

Les voiles devront être coulés sur des bases, comme les poteaux. La granulométrie et a
plasticité du béton devront permettre le coulage dans les coffrages. Les cas d’intégration de
tubages divers et boites de raccordement impliquera l’étroite collaboration entre les différents
sous lots.

29
e- Nervures des hourdis et dalle de compression

Les hourdis seront posés non jointifs avec un vide de 0,30m minimum sous les nervures. Avant
tout coulage, les hourdis seront arrosés jusqu’à saturation. Les armatures des hourdis et de
dalle de compression, calées convenablement. La granulométrie sera étudiée avant exécution.
L’enrobage des aciers sera particulièrement soigné dans les nervures. Les précautions de
maintien humide et de coulage par forte chaleur décrite au paragraphe ci-dessus seront
adoptées.
L’entrepreneur pourra proposer l’emploi des planchers semi préfabriqués. Cette demande devra
être faite à la maîtrise d'œuvre et sera approuvée ou rejetée après avis du BET et du bureau de
contrôle ; en aucun cas, l’adoption de ces planchers ne pourra entraîner de plus value au
marché. Les frais d’études de ce plancher incomberaient alors à l’entreprise. Cette dernière doit
faire viser les plans des planchers préfabriqués par le bureau de contrôle désigné par le maître
d'ouvrage.

f – Prescriptions concernant les coupoles et éléments courbés

Les coupoles et éléments courbes devront être obtenue directement au décoffrage par
l’utilisation de coffrages métalliques Etanche et Indéformables. Il ne sera toléré aucun ragréage,
ni enduit pour un rattrapage quelconque. Après décoffrage, les balèvres devront être arasées et
meulées.
Les surfaces devront être d’une planimétrie telle qu’une règle de 2 m appliquée dans n’importe
quel sens ne laisse apparaître une flèche supérieure à 3 mm.
La maîtrise d'œuvre se réserve le droit de faire démolir tout ouvrage non conforme aux
prescriptions ci-dessus.
D’autre part, avant le bétonnage des éléments en béton armé, l’entreprise doit vérifier la pose
des tubages électriques des boites de raccordement, ceci de façon à ne pas porter préjudice à
la stabilité et la résistance des éléments en béton armé. L’entreprise reste responsable de la
structure en béton armé.
ARTICLE 23– PREFABRICATION D’ELEMENTS
L’entrepreneur est autorisé à procéder à certaines préfabrications. Ces préfabrications devront
obligatoirement avoir obtenu l’accord de la maîtrise d'ouvrage et de la maîtrise d'œuvre.

L’établissement des plans d’exécution nécessaires exigés par la maîtrise d’œuvre, ainsi que
leur visa par un bureau de contrôle agréé sont à la charge de l'entrepreneur.

L’entrepreneur aura à sa charge tous les problèmes de pose raccordement, scellements,

calfeutrement, et demeurera responsable de l’étanchéité des ouvrages.

ARTICLE 24– PRESCRIPTIONS CONCERNANT LE FACONNAGE DES ACIERS

Les armatures sont coupées et cintrées à froid. Les appareils à cintrer sont munis de jeux de
tous les mandrins permettant de réaliser les courbures prévues ou prescrites. Aucune tolérance
en moins ne peut être accordée sur les diamètres des mandrins.
Les diamètres minimaux des mandrins sont de :
 Barre de diamètre au plus égal à 12 mm : 3 fois le diamètre de la barre.
 Barre de diamètre supérieur à 12 mm : 5 fois le diamètre de la barre.
 Pour les aciers à haute adhérence (TORR, CARON) ou son équivalent.
 Le cintrage aux appareils manuels est interdit pour les barres d’un diamètre
supérieur à 14 mm

30
  Le redressement même partiel, d’une barre cintrée, la pliure et la dé pliure des
barres laissées en attente sont interdites.

ARTICLE 25– PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES BRIQUES ET LES AGGLOMERES

Les agglomérés et briques devront répondre respectivement aux normes marocaines

NM.10.01.F 016 NM 10.01.F.O18 et aux prescriptions du DGA. Elles seront de première qualité
sans fêlure.
Avant toute mise en œuvre, les briques ou agglos seront immergés ou abondamment arrosés.
Toutes les cloisons seront hourdées au mortier de ciment n°2 chaque assise de pose devra être
de niveau et se recouper d’au moins 0.05m. Les joints et les lits auront une épaisseur maximale
de 10mm.
La valeur de ces cloisons comprendra outre la fourniture et la pose des briques, toutes
sujétions d’échafaudage, les poteaux raidisseurs et les tendeurs nécessaires à la bonne tenue
des ouvrages, la liaison avec l’ossature, soit avec des fers laissés en attente, lors du coulage
des poteaux, poutres, linteaux soit par des épingles en acier doux galvanisé de diamètre 8
disposés en quiconque tous les mètres en hauteur et longueur ainsi que l’exécution d’un linteau
en béton armé (préfabriqué ou non) sur tous les cadres posés dans les cloisons simples.
Les linteaux sur double cloison étant comptés au chapitre béton armé, déduction faite de tous
vides et de tout autre matériau d’une nature qui pourrait y être incluse.

ARTICLE 26– PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES ENDUITS

Tous les travaux d’enduits doivent répondre aux prescriptions du DTU 26.1 de 1978.
Le plus grand soin devra être apporté à la mise en place du grillage galvanisé destiné à éviter
les fissures entre les éléments de béton et les remplissages. Ce grillage devra être incorporé
dans la couche de dressage et déborder de 0.20m de par et d’autre de liaison entre béton et
remplissage, il sera posé par pointes d’acier galvanisé, de telle sorte qu’aucune fissuration ne
sera admise.

La couche de dressage sera exécutée en deux phases :

 La première, dite couche d’accrochage, après arrosage abondant du
support, au mortier clair sous forme de gobetis dosé à 550 Kg de
ciment CPJ35 pour un mètre cube de sable de concassage 0,25/3,15
devra couvrir le subjectile sans le charger. Elle sera projetée de
préférence à la machine.
 La deuxième, dite couche de dressage, constituant le corps de l’enduit,
sera exécuté après 72 heures (3 jours) minimum de la première au
mortier dosé à 400Kg de ciment pour un mètre cube de sable 0,1/3,15
ou 250 Kg de chaux dans le cas d’un enduit bâtard, parfaitement
dressé et serrée, une épaisseur de 15mm minima sera exigée.
La couche de finition dite « fino » sera exécutée après 8 jours, la mise en œuvre de la
deuxième phase de dressage, pour les enduits extérieurs et après 15 jours pour les enduits
intérieurs. La composition du mortier sera de 150Kg de chaux hydraulique et de 200Kg de
ciment (mortier bâtard) pour un mètre cube de sable riche en éléments fin 0,1/2 ou 350 Kg CPJ
35 pour les enduits au mortier de ciment, finition aux choix de la maîtrise d’œuvre.
Le respect de ces prescriptions reste impératif. Toute partie d’enduit n’ayant pas satisfait à ces
prescriptions sera démolie.
Les enduits de mortier de ciment, mortier bâtard, enduits rustiques, etc. seront exécutés
conformément aux articles 122 et 123 du DGA, les surfaces à recouvrir devront êtres

31
débarrassées de toute partie adhérente mat, préparer convenablement pour obtenir un bon
accrochage suffisamment humidifié pour que e support n’absorbe pas l’eau du mortier.
Le garnissage des trous de boulons d’échafaudage ménagé au moment de la construction,
sera effectué en temps utile pour que le mortier soit sec et ne puisse provoque de taches. Lors
de l’exécution, il ne devra être pratiqué aucune cavité pour le support des extrémités des pièces
d’échafaudage.

ARTICLE 27– PRESCRIPTIONS CONCERNANT L’ETANCHEITE

Tous les travaux d’étanchéité seront exécutés conformément aux dispositions du DTU 43.
L’entrepreneur est tenu de respecter les prescriptions techniques et les détails d’exécution
faisant partie du DTU, sans qu’il soit nécessaire de les énumérés ou les décrire dans le devis
descriptif particulier de chaque ouvrage.
Le plus grand soin sera donné à l’exécution des ouvrages particuliers tel que : joints, relevées,
étanchéité des jardinière, passages des conduites d’évacuation et de ventilation.
Les pentes minimums requises
Les pentes minimums requises seront de 1,5% pour les terrasses sans protection mécanique et
de 1% pour les terrasses avec protection mécanique.
Conformément à l’article 205 du DGA, l’entrepreneur est responsable pendant dix années (10
années) à compter de la réception définitive de l’étanchéité complète contre toute infiltration
provoquée par une mauvaise qualité des produits employés ou par une mauvaise exécution
des travaux.
Cette garantie comprend la remise en état du complexe d’étanchéité et de protection avec les
mêmes problèmes que ceux qui ont servi à l’établissement de l’étanchéité ou par tout autre
réparation des dommages causés à la construction par les infiltrations sous réserve que
l’entrepreneur ait été avisé de ces infiltrations dès leurs apparitions.
L’entrepreneur doit intervenir dès la réception de l’avis de défaut d’étanchéité qui lui est donnée
par le maître d'ouvrage et prendre toute mesure utile.
L’entrepreneur devra remettre au maître d'ouvrage, avant lé réception définitive une attestation
délivrée par un organisme d’assurance agréé par l’Etat par laquelle il garantie pendant une
période de dix ans (10 ans), les travaux exécutés par lui.
Les épreuves d’étanchéité des toitures-terrasses sont effectuées par mise en eau (teintée de
préférence).
On établi le niveau à 0.05m au dessous des points hauts des relevées. Ces essais ne peuvent
être réalisés, comme prévue que dans la mesure où la partie supérieure du relevé se trouve à
un même niveau pour la partie de toiture essayée.
Il y a lieu de veiller à ce que la surcharge d’eau ainsi créée ne dépasse pas celle admise par les
calculs de résistance. Ce niveau est maintenu pendant 24 heures au minimum. La vidange de
l’eau est faite progressivement pour éviter tout refoulement dans les évacuations d’eau dans les
murs et dans une cloison verticale.
ARTICLE 28– PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES REVETEMENTS DES SOLS
Les matériaux utilisés devront répondre en ce qui concerne les qualités physiques et leur mise
en exécution aux conditions et prescriptions des articles n°16.21.67.76.129.131 et 132 du DGA
ainsi qu’aux DTU n°51.1 et 55.
Nonobstant, les plans établis par la maîtrise d’œuvre, il reste entendu que l’entrepreneur
s’engage par son offre à livrer des revêtements d’une tenue parfaite et sans défauts.
L’entrepreneur ne pourra prétendre à une indemnité dans le cas ou le maître d’œuvre décidera
de modifier la nature des revêtements.

32
a) Granito poli

Les applications de granito poli en sols, seuils ou plinthes seront exécutées comme suit:
- Nettoyage parfait du support
- Répandre une couche de sable tamisé de 0.01 m d'épaisseur
- Exécuter une forme flottante en béton n' 2 de 0.04 m d'épaisseur minimum,
bien dressée tout en restant rugueuse.
- Appliquer sur la forme une couche d'usure de 0.015 m. minimum après
ponçage au mortier composé de 50 Kg de ciment (teinté à la demande avec
des colorants d'origine minérale, ne se décomposant pas par action
chimique du ciment) pour 130 Kg des grains concassés. Le dosage sera de
65 Kg, de ciment pour 130 Kg des grains concassés pour les plinthes,
seuils et revêtements verticaux.
- Les grains de marbre seront calibrés de 2 à 8 mm selon l'effet recherché.
- Le dosage en eau de ce mortier sera fait de telle manière que le mélange
ne présente ni partie sèche ni excès de fluidité.
Il sera répandu à la truelle, lissé et damé, l'excès de ciment supprimé, les grains bien serrés ne
laissant apparaître que le minimum de ciment nécessaire à un bon scellement (8 à l2 %).
Après la prise de ce ciment, la surface sera polie mécaniquement à la meule de Carborundum
ou tout autre abrasif équivalent. Cette opération sera répétée en employant des abrasifs de
finesse graduée et en procédant entre deux opérations à un rebouchage au coulis de ciment
pour les petits vides jusqu'à l'obtention d'une surface satisfaisante, sans rainures et doux au
toucher.
Les décapages à l'acide sont formellement interdits. Les couleurs de granito seront de teinte
claire. Les joints seront disposés suivant plans d'appareillage du maître d’.
Les couleurs du granito seront de teintes claires ou foncées selon le choix du maître d'ouvrage
et de la maîtrise d'œuvre.

b) Mignonnette lavée

La mise en œuvre sera exécutée comme ci avant les grains concassés étant remplacés par les
gravillons d'Oued d'une granulométrie variable de 5 à 15 mm. Les proportions seront définies
par le maître d'ouvrage et la maîtrise d', bien calibrées, de teinte homogène. Le polissage étant
remplacé par des lavages. Les joints seront en plans du maître d’œuvre.
Tous les granitos devront répondre aux articles 130 et 132 du D.G.A. Un échantillon sera
obligatoirement fourni et conservé soigneusement jusqu'à la réception provisoire.

c) Carreaux en grès cérame

Les carreaux doivent être inaltérables, et non attaquables par les agents atmosphériques, leur
surface doit être lisse, bien plane (sauf les carreaux antidérapants) sans aucune fente gerçure
ni épaufrure.
Les carreaux doivent porter au verso en pleine masse, soit la marque, soit le nom du fabriquant,
les dimensions, les coloris et la qualité sont à soumettre à l'approbation du Maître d'Œuvre et du
Maître de l'Ouvrage. Les carreaux doivent être classés«1er choix ».

d) Carreaux de faïence

Ces carreaux ne doivent présenter ni fissures, ni éclats. Les arrêtes doivent être vives et
parfaitement dressées. A la cassure, la structure doit être uniforme sans présenter de clivage,
feuillage, alvéoles, grains de chaux ou de quartz.

33
e) Mode de pose de revêtement

Avant la pose des revêtements, les formes seront préalablement nettoyées et débarrassées de
tous déchets. Les carreaux seront posés suivant la méthode dite « à la bande » au cordeau et
au pilon, à bain soufflant de mortier de ciment CPJ 35 dosé à 400 Kg / m3 de sable. Cette
couche de mortier doit avoir, après pose, au minimum 1 cm d'épaisseur.
Les carreaux doivent être posés de manière à ce que l'adhérence du mortier soit parfaite, celui-
ci refluera partiellement dans les joints afin de bien séparer les carreaux les uns des autres, en
vue d'obtenir un scellement convenable.

f) Tolérance de pose

Platitude, une règle rigide de 2 m de longueur posée en tout sens ne doit pas accuser d'écart
supérieur à 3 mm.
Alignement des joints, la même règle posée de sorte que ces deux extrémités règnent avec les
bords homologues de deux carreaux de même ligne ou rang, ne doit pas accuser de différence
d 3 alignement supérieure à 1 mm en plus des tolérances de calibrage.

g) Carreaux de ciment

Les carreaux ne doivent présenter ni fissures, ni éclats. Les arrêtes doivent être vives et
parfaitement dressées.

ARTICLE 29 - PRESCRIPTIONS CONCERNANT LES RESERVATIONS

L’entrepreneur doit réaliser toutes les réservations de toute dimension, pour passage des
câbles électriques et téléphoniques, tuyauteries de chauffage, de plomberie sanitaire et gaines
de ventilation, dans le coffrage ou dans le béton des dalles pleines, planchers nervurés,
poteaux ou dans la maçonnerie, prévues sur les plans de béton armé, d'architecture et des
plans d'exécution des lots secondaires.

ARTICLE 30 - ESSAIS DE CONTROLE ET LEURS CADENCES

30.1 - Cadence des essais

La cadence des essais sera déterminée par la maîtrise d’œuvre conformément aux C.P.C.
Cette cadence ne peut en aucun cas être contestée par l'entreprise.

30.2 - Frais d'essais

Tous ces essais seront commandés par la maîtrise d'œuvre conformément aux prescriptions du
paragraphe 30.1 et aux C.P.C
Les frais d'essais de convenance et d'agrément sont à la charge de l'entreprise. - Les essais de
contrôle sont à la charge du maître de l'ouvrage s'ils sont concluants, et à la charge de
l'entreprise dans le cas contraire. Dans ce dernier cas, l'entreprise doit régler immédiatement la
facture relative aux essais non concluants au Laboratoire, faute de quoi le montant
correspondant majoré de 10% (dix pour cent) sera prélevé sur le décompte de l'entreprise sans
préavis.

34
SOUS LOT MENUISERIE BOIS – METALLIQUE – MENUISERIE ALUMINIUM

ARTICLE 31 - REFERENCE AUX TEXTES SPECIAUX

Indépendamment des textes généraux cités au C.P.C l'entrepreneur devra exécuter tous les
travaux conformément aux normes et règlements en vigueur au Maroc à la date de la remise de
son offre, ou à défaut aux normes et règlements internationaux notamment
DTU 36.1 Menuiserie en bois
DTU 36.1 / 37.1 Choix des fenêtres en fonction de leur
exposition
NEF 23.300 Dimensions des vantaux des portes
intérieures.
NFP 23.302 Portes planes intérieures en bois
NEP 23.305 Spécifications techniques des fenêtres, portes, fenêtres et châssis fixés
en bois.
NFP 23.404 Fenêtres de série en bois dimensions
DTU 37.1 Menuiserie métallique
NEP 24-351 Protection contre la corrosion et présentation des états de surface
des fenêtres et
porte fenêtres métalliques.
N 52 52.001 Règle d'utilisation des bois dans les constructions
B 53 510 Bois de Menuiserie
B 54 050 Panneaux de fibres
B 54 100 et 110 Panneaux de particules
B 54.150 et 155 Contreplaqué
B 54170/171 ET 172: Contreplaqué classement d'aspect.
P 26.101 ET 301 Serrures
P 26 306 Paumelles à lames
P 26 314 Serrures tubulaires
P 26 405 Ensemble entrées - béquilles.

Les obligations de l'entreprise comportent non seulement l'observation des prescriptions des
textes énumérés ci-dessus, mais aussi l'observation de tout autre décret, arrêté, régie, mention
ou norme en vigueur à la date de la remise de l'offre du présent sous lot.
Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en vigueur,
l'entreprise devrait le signaler au bureau d'études avant la remise de son offre.
Tous les frais d'une modification du projet une fois le marché passé, seraient à la seule charge
de l'entreprise.

ARTICLE 32 - OBLIGATIONS DIVERSES

Les travaux de menuiserie bois comportent les études des détails des ouvrages, la fabrication
en atelier, le transport, le stockage, le montage et la position aux différents niveaux au fur et à
mesure des besoins.
L'entrepreneur devra tous traitements et protections imposés par le présent devis et le cahier
des charges, il devra en outre, le réglage et l'ajustage de ses menuiseries aux jeux prescrits.
L'entrepreneur devra prendre les dispositions concernant la sécurité de son personnel et celle
des autres ouvriers travaillant au voisinage de ses installations.
L'entrepreneur du présent sous lot demeurera responsable, en totalité des travaux qu'il a
effectués.

35
ARTICLE 33 - PRESENTATIONS TECHNIQUES GENERALES

Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées par les plans et par
les termes de la présente description.
Les menuiseries seront fabriquées et mises en œuvre compris la fourniture et la pose de tous
les articles de quincaillerie conformément aux normes.
Les dessins de principe seront fournis par le Maître d’œuvre au cas où l'entrepreneur
constaterait des omissions ou anomalies dans les dessins, il devra en avertir le Maître d’œuvre
et obtenir son agrément avant d'adopter une solution différente.
Nonobstant les plans établis par le Maître d’œuvre, il reste entendu que l'entrepreneur s'engage
par son offre à livrer des menuiseries d'une tenue parfaite et sans défaut.
Les sections déterminées sur les plans pourront être modifiées dans le cas où ce changement
de section serait nécessaire pour une parfaite finition ou la bonne tenue des ouvrages. En
aucun cas l'Entrepreneur ne pourra changer de section ou profil sans en aviser le Maître
d’œuvre.
Les dessins des détails d'exécution seront établis par l'entrepreneur et soumis à l'agrément du
Maître d’œuvre.
Les scellements devront faire l'objet d'une étude particulière pour tenir compte des structures
qui doivent recevoir les menuiseries et qu'il est rigoureusement interdit de dégrader.
Les prix remis par l'entrepreneur comprendront toutes fournitures pose, scellement et d'une
façon générale toutes sujétions concernant les travaux décrits ci-après.

ARTICLE 34 - PRESCRIPTIONS PARTICULIERES A LA MENUISERIE BOIS-METALLIQUE

Menuiserie bois

34.1- Qualité des bois

Toutes les essences, choix d'aspect, qualités techniques, physiques et mécaniques des bois
utilisés, ainsi que des matériaux tels que contreplaqués, panneaux des fibres, panneaux des
particules, doivent être conformes aux dispositions prévues par les normes. Tous les bois
employés seront de premier choix, bien secs aux droits des fils et exempts de tous défauts
(nœuds, fissures, etc ... ).

34.2- Protection des bois

La protection des bois sera assurée par imprégnation préalable dans un produit fongicide et
insecticide et soumis à l'agrément du Maître d’œuvre.

34.3- Précadres - Cadres ou Huisseries métalliques Précadres en bois

Les précadres seront livrés sur le chantier parfaitement équarris et munis de traverses et
écharpes de maintien. Les précadres seront peints suivant instructions du Maître d’œuvre.

Avant leur pose, les précadres doivent recevoir obligatoirement une couche de protection par
application d'une couche de l'huile de lin ou un produit équivalent.

Cadre en bois

Les cadres dormants seront fixés sur les pré cadres ou sur les maçonneries. Les ajustages des
cadres à tenon et mortaise seront chevillés au moyen des chevilles tronconiques en bois dur ou
en aluminium, au choix du Maître d’œuvre, les cadres devront être protégés durant toute la
durée du chantier par des baguettes qui seront maintenues en place jusqu'au moment du

36
ferrage. Les feuillures auront 15 mm minimums et la profondeur correspondante à l'épaisseur
des bâtis.
Les pièces d'appui comporteront obligatoirement une gorge de condensation avec trou
d'écoulement et seront de dimension en rapport avec l'importance de l'ouvrage. Pour les cadres
à sceller sur dallage, il y a lieu de prévoir des goujons en fer rond de 14 mm minimum par
montant.
Dans les feuillures en béton armé et contre tous les éléments en béton armé, il est préconisé
d'effectuer des scellements par broches d'acier renforcées au pistolet ou par des chevilles Spit
Roc et vis tête noyée.

Menuiserie métallique

Dans le cas d'huisseries métalliques, elles seront réalisées en profils laminés à chaud ou
profilés à froid de 15/10 min. Elles correspondront à la nature des cloisons (en béton banché,
cloisons, briques ou agglos etc.) et à leur épaisseur en tenant compte des épaisseurs d'enduits.
Les huisseries métalliques seront réalisées en acier, protégées par une couche primaire type
SOSOX ou son équivalent. Elles seront équipées des pattes à scellement réglables d'une barre
d'écartement démontable en pied, d'une paire d'aiguilles de maintien récupérable et des
paumelles nécessaires.
Les feuillures auront 15 mm minimum et la profondeur correspond à l'épaisseur des bâtis. Elles
comporteront une gorge permettant la mise en place d'un joint ou de 3 butées de caoutchouc.
L'entrepreneur aura à sa charge la mise à la terre de toutes les huisseries métalliques.

34.4- Couvre –Joints

Dans le cas de cadre bois, l'entrepreneur devra l'habillage et le calfeutrement de toutes les
menuiseries par des couvre-joints qui seront formés des chambranles suivant détails du Maître
d’œuvre. Ces couvre-joints seront réalisés en même bois que la face de menuiserie sur
laquelle ils s'appliquent. Tous les couvre-joints seront réalisés d'une seule longueur ajustés
d'onglet et fixés au moyen des pointes à tête noyée tous les 25 cm environ. Ces couvres joints
ne comporteront aucun nœud, ils pourront être à l'intérieur ou à l'extérieur.

34.5 – Portes

Les portes seront vernies et peintes suivant détail du Maître d’œuvre et descriptif particulier.
Les portes à deux vantaux seront pourvues des battements rapportés et embrevés.
Toutes les portes extérieures seront munies d'un rejet d'eau en bois dur et d'un fer plat vissé en
feuillure pour le seuil (ou un profil au choix du Maître d’œuvre). Le rejet d'eau et la traverse
basse doivent être en une seule pièce.
Toutes les portes comporteront des tampons caoutchouc type SILENCIA ou équivalent
encastrés dans la feuillure (3 par montant) destinés à amortir les bruits de fermeture.

PORTES ISOPLANES MULTICELLULAIRES

Ces portes auront une épaisseur de 41 mm. Elles seront isoplanes en 2 faces contreplaquées
avec alaises apparentes rapportées suivant échantillon préalablement agréé par le Maître
d’œuvre.
Les panneaux seront collés à la presse de chaque côté d'une ossature lamellaire composée
essentiellement d'un cadre compartimenté (renforcé au droit des serrures) à l'intérieur duquel
seront répartis, à intervalles réguliers, des points d'appui formés par des lattes de 25 mm,
assemblées au cadre au moyen d'agrafes métalliques, espacement maximum 110 mm.

37
Toutes les portes comporteront des tampons caoutchouc type SILENCIA encastrés dans la
feuillure (3 par montant) destinés à amortir les bruits de fermeture.
Toutes les portes comporteront des alaises rapportées de 42 à 25 mm environ, embrevées sur
4 chants. Ces alaises devront après ajustage, avoir une largeur apparente constante.

34.6- Châssis vitrés

Les vantaux des châssis comporteront les équerres métalliques encastrées nécessaires,
propres à raidir les montants. Tous les châssis à bascule seront équipés de compas d'arrêt.

34.7- Prescriptions concernant la peinture des faux cadres

Tous les faux cadres en bois faisant l'objet du présent sous lot seront peints avant livraison sur
le chantier.

34.8- Tolérances

Les côtes de menuiseries indiquées par les plans de principe et dans le descriptif technique
sont des côtes théoriques qui ne tiennent pas compte des tolérances dimensionnelles
Des travaux de gros œuvre.
Le système de fixation des précadres ou cadres devra tenir compte de ces tolérances
dimensionnelles et comportera les éléments nécessaires qui permettent de les absorber.
En cas de nécessité, le menuisier sera amené à corriger les défauts d'aplombs et d'alignements
éventuels, en accord avec le Maître d’œuvre.

34.9- Etanchéité des ouvrages

L'entrepreneur sera seul responsable de l'étanchéité à l'air et à l'eau des menuiseries aussi bien
entre ouvrants qu'entre dormants et maçonneries. L'étanchéité des joints au pourtour des
menuiseries (entre dormants et maçonneries) devra tenir compte des dilatations des différents
matériaux et des lieux de montage. Elle sera assurée au moyen des joints d'étanchéité souples
et stables (à soumettre pour approbation au Maître d’œuvre).

ARTICLE 35: PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX QUINCAILLERIES ET

SERRURERIES

Ces quincailleries seront complètes, du modèle le plus récent, et spécialement étudiées en

fonction des menuiseries à équiper. Les spécifications des types et marques de référence des
quincailleries et serrureries seront indiquées dans le descriptif technique.
Toutefois, la maîtrise d'œuvre, pourra à son gré changer la provenance sur présentation des
quincailleries par l'entrepreneur.
A cet effet, un tableau sera présenté après l'adjudication pour approbation et qui comprendra
l'ensemble de la quincaillerie et serrurerie. Ce tableau sera composé des éléments décrits par
l'entrepreneur dans une feuille annexe.
Il reste expressément entendu, que la maîtrise d' est seul habilitée à choisir les quincailleries,
soit dans la gamme de la base du cahier des charges, soit dans la gamme proposée par
l'entrepreneur, soit dans toute gamme répondant aux critères de la base des exigences du
cahier des charges.
Chaque serrure, comportera sa gâche et sa contre gâche. Les serrures de sûreté auront la
possibilité de montage d'un canon différent, soit en surgelé des deux côtés, soit en sûreté
extérieure. Toutes les vis employées seront en acier inoxydable.

38
ARTICLE 36: PRESCRIPTION PARTICULIERES AUX FERRONNERIES

Les métaux (tôles, profilés, quincaillerie et serrureries) seront de première qualité et répondront
aux prescriptions éditées dans le R.E.E.F. par l'Association Française de Normalisation
(AFNOR). Les métaux mis en œuvre seront travaillés avec un plus grand soin, ils devront d'une
manière générale répondre aux conditions suivantes :
- Etanchéité absolue à l'air et à la poussière.
- Etanchéité absolue à l'eau de pluie.
- Rigidité des éléments montés.
Les assemblages seront exécutés d'onglets nets parfaitement d'équerre et alignés, sans cavité,
ni déformation. Ils seront faits électriquement.
Les menuiseries métalliques seront exécutées, soit en profils commerciaux, soit en profilés
laminés à chaud (profilés spéciaux UT) ou pliés à froid. Dans ce dernier cas les épaisseurs des
tôles seront déterminées par la nature des ouvrages, leurs dimensions et l'usage qui en est
prévu. Leur épaisseur ne sera pas inférieure à 20/10 mm.
Les menuiseries et ferronneries réceptionnées en atelier recevront un traitement antirouille à la
charge de l'entrepreneur du présent sous lot, réalisé de la façon suivante:
- Décapage, brossage et nettoyage des métaux.
- Application d'une couche de Wash primer et de deux couches de minium de
plomb.
Les menuiseries qui auront été peintes avant réception seront refusées.
Les prix seront calculés pour des ouvrages complètement terminés, en parfait état de marche,
les articulations, pivots, serrures seront graissés. Les garnitures et quincaillerie posées seront
polies et parfaitement propres. Les articles de quincaillerie seront toujours de première qualité.
Ils devront porter l'estampille S.N.F.Q. Ces quincailleries seront complétées, du modèle le plus
récent, et spécialement étudiées en fonction des menuiseries à équilibrer. Les spécifications
des types et marques des références des quincailleries et serrureries seront indiquées dans le
descriptif technique.

A cet effet un tableau sera présenté après adjudication pour approbation et qui
comprendra l'ensemble de la quincaillerie et serrurerie. Ce tableau sera composé des
éléments décrits par l'entrepreneur dans la gamme répondant aux critères de la base
des exigences du cahier des charges.

Il reste expressément entendu que le Maître d’œuvre est seul habilité à choisir les
quincailleries, soit dans la gamme de la base du cahier des charges soit dans la gamme
proposée par l'entrepreneur, dans toute gamme répondant aux critères de la base des
exigences du cahier des charges.

Chaque serrure comportera sa gâche et sa contre gâche. Les serrures de sûreté

auront la possibilité de montage d'un canon différent soit en sûreté des deux cotés, soit
en sûreté extérieure avec ou sans commande intérieure. Toutes les vis employées
seront en acier inoxydable.

39
SOUS LOT - ELECTRICITE – LUSTRERIE

ARTICLE 37 - PRESCRIPTIONS GENERALES

L'entreprise doit inclure dans ses prix unitaires tous les travaux des percements, rebouchage
des trous ou tranchées, dans des matériaux de toutes natures. Ces rebouchages seront
toujours exécutés avec soins par un maçon très qualifié qui réalisera les raccords avec des
matériaux identiques.

ARTICLE 38 - NORMES ET MARQUES DE QUALITE

Les matériaux utilisés pour les travaux et ceux entrant dans les produits manufacturés mis en
œuvre, devront satisfaire, d'une part, aux normes françaises et européennes en vigueur à la
date de la consultation, sans qu'il soit nécessaire de le spécifier à chaque article (en particulier
aux normes REEF-CSTB - AFNOR & DIN), et d'autre part aux règlements particuliers en
vigueur au Maroc et aux desideratas de la Régie Distributrice d'Energie.
L'entrepreneur est soumis aux dispositions définies par les Normes suivantes :
 les normes marocaines 7.11 CL 006, éditées par le Ministère des Travaux
Publics et des Communications concernant les règles techniques des
installations de branchement de première catégorie comprise entre le réseau
de distribution et l'origine des installations intérieures.
 Les normes marocaines 7.11 CL 005, éditées par le Ministère des Travaux
Publics et des Communications concernant l'exécution et l'entretien des
installations de première catégorie.
 Le cahier des charges applicables aux installations électriques des bâtiments
édités par le CSTB du D.T.U. Cahier n° 70.
 Arrêté interministériel du 22 octobre 1969 relatif à la conformité aux normes
des installations électriques des bâtiments d'habitation.
 Décret du 14 décembre 1972 relatif au contrôle et à l'attestation de
conformité des installations électriques intérieures aux règlements et normes
de sécurité en vigueur. a Décret du 12 juin 1973 et arrêté du 22 juin 1973
relatifs à l'équipement en télécommunication des immeubles des logements
collectifs.
 Décret du 31 octobre 1973 et arrêté du 23 mars 1965 relatifs au règlement de
sécurité contre les risques d'incendie et panique dans les établissements
recevant du public, notamment ceux de 5ème catégorie.
 Décret du 15 novembre 1967 et arrêté du 18 octobre 1977 concernant la
construction des immeubles de grande hauteur et la protection contre les
risques d'incendie et de panique.
 Les règles de construction et d'installation des postes de livraison ou de
transformation raccordées à un réseau de distribution public ou privé de
deuxième catégorie, éditées par le Ministère des Travaux Publics et des
Communications (suivant arrêté n° 566-70 du 2 Octobre 1971).
 Les prescriptions de la Nonne Française UTEC 15 - 1 00 traitant de
l'exécution et de l'entretien des installations électriques de première catégorie
et de ses additifs, en vigueur au jour de l'adjudication.
 les prescriptions de la Nonne UTEC 14-1 00 d'Octobre 1969 et ses additifs,
traitant de l'exécution des installations électriques comprises entre la
distribution publique d'énergie électrique et l'installation intérieure de première
catégorie, règles.

40
  Les prescriptions de la Norme UTEC 13-100 relatives à l'établissement des
postes d'abonnés établis dans un bâtiment et raccordés à un réseau de
distribution de deuxième catégorie.
 Les prescriptions des textes officiels relatifs aux conditions techniques
auxquelles doivent satisfaire les distributions d'énergie électrique UTEC 11-
000 (1970).
 Les prescriptions des textes officiels à la protection contre les risques
d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public UTE.
 Les prescriptions imposées par le secteur local de distribution.
 Les prescriptions du décret du 14 Novembre 1962 et ses additifs relatifs à la
protection des travailleurs dans les établissements qui mettent en des
courants électriques pour tous les cas où le dit décret est applicable (UTEC
12. 1 00).
 Les normalisations, spécifications et règles techniques établies par l'UTE
(dernière édition en vigueur concernant notamment l'appareillage général, les
conducteurs, les moulures et conduites, les mesures de protection contre la
mise sous tension accidentelle des masses métalliques, etc. les nonnes et
publication auxquelles il est fait référence dans l'annexe de la non-ne UTEC -
15-1 00.
 Les normalisations, spécifications, règles techniques concernant les
installations téléphoniques et télégraphiques.
 Les décrets et circulaires ministériels et règlements divers en vigueur du
Maroc, en particulier à l'arrêté du Ministère des Travaux Publics n' 350-67 du
15 Juillet 1967 et à l'arrêté viziriel du 28 Juin 1938.
 Nonnes NF C 15-100 et NF C 90-120 de l'UTE.
 Les prescriptions du devis descriptif technique.
 Arrêté du 11 Février 1963 fixant les conditions d'essais de résistance au feu
des conducteurs et câbles électriques isolés pour l'éclairage de sécurité.
 Arrêté du 28 Février 1968 fixant les prescriptions et essais auxquels doivent
satisfaire les blocs autonomes d'éclairage de sécurité à lampes
incandescentes utilisées dans les établissements recevant du public.
 L'application de ces documents auxquels les installations sont visées peuvent
être tenues de satisfaire et de respecter les prescriptions, règles, circulaires
et décrets administratifs, tant généraux que particuliers ou locaux, ainsi que
tous les textes officiels, complétant ou modifiant les pièces dont il est fait état,
qui seront publiés postérieurement à l'élaboration du présent cahier des
clauses techniques.
 En cas de contradiction entre les divers règlements, normes marocaines, les
règlements et normes Françaises et Européennes édités ou en cours
d'édition, ce sont les indications préconisées par ces derniers qui seront
applicables.

ARTICLE 39- VERIFICATION DES MATERIELS

L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions utiles pour avoir sur son chantier les quantités
des matériels vérifiées et acceptées, indispensables à la bonne marche des travaux, et dont
l'échantillonnage aura été agréé par le maître d'ouvrage, la maîtrise d'œuvre et par le Bureau
de Contrôle.
La demande de réception d'un matériel, autre que les matériels préfabriqués, devra être faite au
moins quatre (4) jours avant son emploi. Pour les matériels préfabriqués, ce délai sera de

41
quinze jours (1 5) jours à pied d’œuvre. Les matériels refusés seront évacués du chantier dans
un délai de 24 heures.
L'entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine
et la qualité des matériels. Tous les matériels seront de première qualité et répondront aux
prescriptions du devis descriptif technique et D.G.A.

ARTICLE 40 - ESSAIS DES MATERIELS

Par dérogation aux stipulations des articles 3 et 4 du D.G.A., les frais d'essais des matériels
seront à la charge de l'entrepreneur, pour tous travaux ou fournitures dont l'essai aura été
demandé par La maîtrise d'ouvrage, la maîtrise d’œuvre et le Bureau de contrôle.
Les essais seront effectués obligatoirement par un Laboratoire agréé par le maître de l'ouvrage.
Si après essais, les échantillons des matériels préparés ne répondent pas aux caractéristiques
fixées par les règles, tous les ouvrages exécutés le jour du prélèvement ou désignés lors du
contrôle seront détruits et reconstruits aux frais de l'entreprise, indépendamment des
dommages et intérêts que la maîtrise d' se réserve de revendiquer pour le retard apporté aux
travaux et perturbations que cela pourrait causer à l'ensemble de la construction.
L'entreprise devra tenir en permanence, sur le chantier des éléments des matériels disponibles
à des prises de prélèvement pour études, essais ou analyses.
L'entrepreneur fournira à ses frais, la main d’œuvre et les échafaudages nécessaires, le cas
échéant, aux épreuves des ouvrages à la fin des travaux.

ARTICLE 41 - RELATIONS DE L'ENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR

L'entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés du distributeur pour obtenir
tous renseignements utiles pour l'exécution de ses travaux, il se soumettra à toutes les
vérifications et visites des agents de ces services et fournira tous documents et pièces
justificatives demandés et, en particulier, le certificat de conformité.
L'entrepreneur devra notamment respecter les règlements particuliers imposés par les services
locaux du distributeur avec lesquels l'entrepreneur devra se mettre en rapport avant
l'approvisionnement pour le matériel et avant l'exécution pour les travaux.
Il devra faire connaître à la maîtrise d’œuvre les dispositions du devis descriptif qui ne seraient
pas admises par le distributeur, faute de quoi, il devra prendre à sa charge tous les frais
résultant des modifications imposées par elle. Il devra également établir les demandes
d'abonnements, se procurer et remplir les formulaires nécessaires et les soumettre au maître
de l'ouvrage, ou à son représentant, pour accord et signature.
A la fin des travaux, l'entrepreneur doit faire réceptionner ses travaux par les services de
distribution d'électricité. Un procès verbal de réception dûment signé par le service de
distribution doit être fourni au maître de l'ouvrage avant la réception provisoire.

ARTICLE 42 - DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR

L'entrepreneur doit fournir, dans les délais indiqués ci-dessous les documents suivants

DESIGNATION DES DOCUMENTS DELAIS

15 jours à dater du lendemain du jour
Plan de réservation dans le gros œuvre
de la notification de l'ordre de service
Projet de notice descriptif et technique de 20 jours avant la date prévue pour la
fonctionnement et d'exploitation réception provisoire
10 jours avant la date prévue pour la
Projet de notice d'entretien et de dépannage
réception provisoire
Liste du matériel employé et plan de 10 jours avant la date prévue pour la
recollement réception provisoire

42
Les plans que l'entreprise remet dans les 30 jours à dater du lendemain du jour de la
notification de l'acceptation du marché sont notamment:
Les plans de canalisation composés des plans de la maîtrise d' et établis suivant les plans
guides annexés au présent cahier, ou seront portés avec le maximum de précision le passage
des canalisations, interrupteurs, prises de courant et postes téléphoniques. On donnera le
détail des canalisations nature (câbles conduits), section et nombre de conducteurs.

 Les schémas développés avec repérage des appareils.

 Les notes des calculs indiquant les chutes de tension entre l'origine, les
extrémités de l'installation et la charge de chaque phase, les bilans des
puissances etc...
 Les plans d'ensemble et de serrurerie des armoires.
 Tous les documents sont édités en français. Le système de mesure est le
système S.I., les formats des plans sont tous en A.4 ou multiples de A.4 jusqu'à
A.O. Chaque plan ou notice comporte une cartouche avec numéro de plan et sa
désignation.

ARTICLE 43 - BASES DES CALCULS

Si l'entrepreneur estime que les appareils ou certaines de leurs caractéristiques ne sont pas en
rapport avec les besoins à assurer, il doit exprimer ses réserves dans une note annexe en
exposant clairement les raisons et proposer en variante chiffrée, le matériel et les
caractéristiques qu'il préconise. Dans le cas contraire, l'entrepreneur est réputé admettre la
consistance du présent programme.
En cas de variante, l'entrepreneur est tenu de faire vérifier les calculs par un B.E.T. agrée par la
Maîtrise de l'ouvrage. Dans ce cas, l'étude doit être visée par un bureau de contrôle.
L'entrepreneur doit vérifier sérieusement les plans électriques, les schémas unifilaires et doit
s'assurer de l'exactitude de toutes les sections des câbles et le calibre et la sensibilité des
protections par un B.E.T agrée, avant le commencement des travaux. Il doit avertir, par écrit, le
maître de I’œuvre pour toute anomalie décelée. Dans le cas contraire il est le seul responsable
sur tous les dégâts qui peuvent en découlés.

ARTICLE 44 - CANALISATIONS ELECTRIQUES

Nature

Les liaisons moyennes tensions seront en câble unipolaire polyéthylène à haute densité,
champs radial, posés avec protection mécanique. Distribution générale de basse tension.
A l'intérieur du bâtiment et à partir du tableau général basse tension et jusqu'aux tableaux de
distribution secondaire, la distribution se fera soit par câble U 1 000 RO 2 V posé sur chemin de
câble ou sous tube rigide ininflammable ou protégée par buse, soit par canalisation
préfabriquée.

Section des conducteurs

La section des conducteurs actifs sera déterminée en fonction des intensités admissibles
(tableau 35 Nonnes CL 005) et des limites des chutes de tension entre le transformateur et les
circuits terminaux (5% pour les circuits lumière, 8% pour les circuits forces) sans être inférieur à
2.5 mm² pour les circuits prises de courant et 1.5 mm² pour les circuits d'éclairage.

43
Pour les lignes principales, la section du conducteur neutre pourra être réduite dans la mesure
où le pôle correspondant de l'appareil de protection sera réglé à l'intensité nominale de cette
section.
La section des conducteurs de terre sera déterminée conformément à l'annexe II du Chapitre 6,
Norme CL 005.

Repérage

Pour les conducteurs H 07-V.U., on respectera dans toute l'installation des continuités de
couleur d'isolant pour:
Les conducteurs de phase (de préférence rouge ou jaune). Si la même couleur est utilisée pour
les trois phases, on numérotera chacune d'elle par abréviation sur bande «sterling » type P.H.I.
 Le conducteur neutre (obligatoirement bleu clair).
 Le conducteur de terre (obligatoirement jaune torsadé vert
 Pour les câbles on repérera les conducteurs par abréviation sur bande
"sterling" type P.H.1.

ARTICLE 45 - TABLEAUX - ARMOIRES ET COFFRETS

Les tableaux seront préfabriqués, étanches I.P. 549 pour les armoires métalliques, I.P. 305
pour les tableaux secondaires conformes à la norme U.T.E. 20.010, en tôle électrozinguée
peinte à laque glycérophtalique, ou en polyester, équipés des portes fermant par poignée avec
serrure.
Ils comprendront l'appareillage nécessaire pour la protection de sectionnement et la commande
des circuits. Ils seront réalisés conformément aux prescriptions ci-dessous
 Appareils fixés sur barreau DIN ou OMEGA ou similaire.
 Câblage en H 07 V.R.
 Appareillage prise avant ou arrière
 Repérage de tous les appareils par étiquette gravée sur barreau.
 Sortie de câble par presse-étoupe
 Pour les tableaux concernés, télécommande ramenée sur borniers avec
repérage et contacts O.F. de report d'alarme et signalisation.
 Barres de terre et de neutre pour les départs.
 Les tableaux doivent s'ouvrir côté circulation.
 Dimensionnés pour recevoir 30% d'équipements supplémentaires.

ARTICLE 46 - APPAREILS DE COUPURE ET DE PROTECTION

Cet appareillage devra porter la marque de conformité NF - U.S.E.

Les disjoncteurs seront conformes au descriptif, ceux du type différentiel auront une plage de
déclenchement 300 à 500 mA pour les appareils à moyenne sensibilité et 30 mA pour les
appareils à haute sensibilité.
Les coupe-circuits seront tous du type coupe-circuit fusibles HPC type cartouche ou à couteau
déterminé conformément au tableau de la norme C 15. 1 00 ou CL 005.
Les commandes "normal" d'éclairage seront réalisées par interrupteurs unipolaires calibre 10 A
et à contacts argent.
Les circuits issus du tableau de répartition devront satisfaire aux règles suivantes. Les foyers
lumineux fixes devront être répartis sur un ou plusieurs circuits exclusivement affectés à cette
fonction.

44
Les socles des prises devront être alimentés par un ou plusieurs circuits distincts de ceux
alimentant les foyers lumineux fixes.
Un circuit ne pourra desservir plus de huit (8) points d'utilisation.
Les modèles d'interrupteurs et de télérupteurs encastrés seront fixés par vis et non par griffes.
Les prises de courant normales seront du type calibré à 16 A. Au-dessus des sols granito,
carrelés ou ciments et comprendront une fiche de terre reliée au circuit général de terre.
Les modèles encastrés seront fixés par vis sur le boîtier à l'exclusion de tout système à griffes.

ARTICLE 47 - APPAREILS D'ECLAIRAGE

Des douilles des lampes à incandescence seront en laiton sauf dans les locaux humides où
elles seront en porcelaine, elles seront du type à baïonnette jusqu'à 1 5 0 w et à vis au delà.
Les douilles à interrupteur seront interdites, tout repiquage des conducteurs sera proscrit.
Les appareils seront tous du type compensé. Les ballasts seront noyés dans la résine
polyester, et du type à allumage instantané.
Les appareils utiliseront des lampes à haute efficacité lumineuse à longue durée d'utilisation
munie des douilles normalisées à allumage instantané.
Les vasques ou cloches devront avoir un bon pouvoir diffusant et anti-éblouissant, tout en
conservant un bon rendement lumineux.
Les reflets et effets stroboscopiques seront autant que possible évités.
Les appareils étanches à la poussière et l'humidité auront des entrées des câbles par presse-
étoupe.
L'appareillage sera compensé afin de présenter un très bon facteur de puissance d'ensemble
(Cos 0 = 0.85 minimum perte minimum 20%).
Il devra être silencieux, et si possible, d'un type unifié pour l'ensemble de l'installation.
Equipés de filtre antiparasite et de ballasts à faible champs magnétique pour ne pas influencer
les circuits électriques des mesures et les télécommunications dans les locaux concernés.
Les masses métalliques de tous les luminaires seront raccordées au circuit de protection.
Les suspensions et les accrochages devront se faire d'une manière antivibratile.
L'accrochage des tubes fluorescents devra être parfait et éviter tous les risques de chutes dues
à des vibrations.
Dans tous les cas, l'appareil proposé devra être d'un entretien facile et ne nécessitera qu'une
seule personne pour celui-ci.
Les appareils spécifiés devront être parfaitement étanchés à la poussière.
Pour les appareils des lampes à incandescence, il sera utilisé des lampes claires, renforcées,
munies des douilles.

ARTICLE 48 - NIVEAUX D’ECLAIREMENT - MOYENS RECOMMANDES

Chaque type d'appareil d'éclairage est choisi suivant le type du local, conformément à la Norme
UTEC 7 1.1 1 0 et à la Norme UTE C 12.200.Les calculs des niveaux d'éclairement et le choix
des appareils devront être établis en fonction des critères qualificatifs et décoratifs pour
l'éclairage intérieur artificiel. Le niveau d'éclairement demandé devra être obtenu après une
période minimum de 150 heures de fonctionnement.

45
ARTICLE 49 - PROTECTION DES PERSONNES CONTRE LES DANGERS ELECTRIQUES

D'une manière générale, les mesures de protection des personnes contre les dangers
présentés par les courants électriques seront réalisées conformément aux indications du
Chapitre 6 de la Norme CL 005.
Toutes mesures devront être prises contre les contacts directs, en particulier, dans les tableaux
électriques qui seront fermés à clé et ne contiendront aucun interrupteur d'éclairage ou prises
de courant dont l'accès ne nécessite l'ouverture du tableau.
Contre les contacts indirects, on procédera :
D'une part, à la mise à la terre de toutes les masses susceptibles d'être mises sous tension, des
liaisons équipotentielles des salles d'eau, des fiches de terre, des prises de courant, à travers
un circuit de terre.
D'autre part, à l'installation des disjoncteurs différentiels haute et moyenne sensibilité avec
sélectivité de déclenchement et qui devront ouvrir les circuits.

ARTICLE 50 – DETERMINATION DES BESOINS

Facteur de simultanéités

Le calcul du coefficient de simultanéité se fera d'après la formule

K = 1/ N-1

• Eclairage 0,8 à 1
• Conditionnement d'air 0,8 à 1
• Prise de courant 0,1 à 0,9 - N (N étant le nombre de prises)
• Plomberie sanitaire 0,75

Appareils de protection et de coupure B.T.

Calibre inférieur au minimum de 10 % au calibre maximum admis par le type d'appareils (U.T.E.
C 15.100).

Sélectivité

10% minimum de différence entre les calibres des deux appareils série (UTEC15.100).

Commande des appareils de coupure (HPC) de circuits

Eclairage et incandescent en direct coupure maximale admise 600w-6 appareils de lx4O w.

Autres circuits d'éclairage en direct, coupure maximale admise 6 A.

Distribution entre appareil de coupure

La coupure en charge d'un circuit se fait sur un appareil distinct de celui de protection.

ARTICLE 51 - QUALITE DES FOURNITURES

Les conditions imposées dans le présent descriptif sont à respecter, ne sont admises que les
dérogations, variantes ou particularités ayant obtenu l'agrément de la maîtrise d’œuvre et du
bureau de contrôle et ayant pour cause :
Les qualités du matériel.
Les délais d'approvisionnement ou de réalisation

46
Les modifications demandées par la maîtrise d’œuvre.
Tous les matériaux proposés par l'entreprise doivent être de fabrication standard, sauf
dérogations spéciales et soumis à l'agrément de la maîtrise d’œuvre et du bureau de contrôle.
L'entrepreneur doit justifier par des documents ou par des procès verbaux d'essais, que les
équipements et matériaux proposés répondent aux conditions normales d'exploitation
demandées.
Le matériel et les types d'installations proposés doivent être conformes aux recommandations
du C.E.T. et plus particulièrement aux Normes Françaises et Européennes et la Norme
Marocaine N.M. 7.11 C.L. 005.

ARTICLE 52 - MISE EN ŒUVRE DES FOURNITURES

Percement, scellement et fixations diverses

Tous les percements, scellements et fixations diverses sont à la charge de l'entrepreneur.

Pour l'exécution des scellements que l'entrepreneur est amené à effectuer, l'emploi du ciment
doit être du type à prise rapide, le plâtre étant interdit.
Pour les fixations éventuelles prévues sur des parties métalliques, l'entrepreneur doit exécuter
des raccords antirouilles dans le cas où des soudures ou des percements doivent être réalisés.
Toutes les fixations métalliques sont peintes, galvanisées ou cadmiées.
Traversée des parois
Elles doivent répondre aux normes UTEC 15.100 et PNM 7.11C 1005. Tous les fourreaux ainsi
que les percements et scellements nécessaires à leur pose sont effectués par l'entrepreneur du
présent sous lot. Ils doivent être d'un diamètre approprié à celui des câbles dont ils assurent le
passage et dépasser sur chaque face la paroi qu'ils traversent d'un centimètre.
Les câbles spécifiques aux appareils sont relevés tous les 3 mètres à leurs points de départ,
changements de direction et d'aboutissement par une bague dont l'indication doit correspondre
aux schémas fournis.

Visseries et boulonneries

Seul l'emploi de boulonnerie et des visseries cadmiées est admis.

Tôles

Les tôles sont de qualité double décapage, traitées au chromate de zinc, soigneusement
mastiquées et poncées avant peinture.

Peintures

Toutes les parties métalliques sont recouvertes d'une couche de minium de plomb contenant au
minimum 20 % d'huile de lin.

Câbles

Les câbles utilisés sont du U500 V Ou U500 SV dans les coffrets pour la distribution secondaire
U1000 RO 2V.

ARTICLE 53 – VERIFICATIONS

L'entrepreneur se conformera aux ordres de service qui lui sont notifiés par la maîtrise d’œuvre,
notamment aux indications portées sur les dessins qui définissent, dans le cadre des plans
d'ensemble, les implantations des installations du présent sous lot par rapport au gros.

47
L'entrepreneur doit vérifier les côtes indiquées aux plans et doit proposer à la maîtrise d’œuvre,
en temps utile, toutes les modifications qu'il juge nécessaire, m égard aux matériaux qu'il peut
être amené à proposer.
Il appartient à l'entrepreneur de demander, au fur et à mesure des besoins, les renseignements
éventuellement nécessaires à la mise au point de détail.

ARTICLE 54 - ESSAIS - CONTROLE ET RECEPTION

Essais des matériaux

Les modalités spécifiques d'exécution des essais sont définies par les normes U.T.E.

Réception provisoire

La réception provisoire est prononcée lorsque les conditions ci-après auront été réunies
 Remise des documents prévus par le présent C.P.S.
 Essais de réception ci-après concernant :
- Vérification de l'isolement des différents éléments : R > 400.000 ohms.
- Chutes de tension telles qu'elles sont définies dans l'article 87 .
- Equilibrage des phases sur les arrivées des armoires.
- Essais de fonctionnement.
- Essais de rigidité électrique de tous les circuits à 2 U + 1000 V U étant la
tension de service.
- De continuité des circuits de protection.
- Essais sur les appareils d'éclairage prévus par les Nonnes Françaises
UTEC 71.200 et 71.210.

ARTICLE 55- ENTRETIEN DE L'INSTALLATION

L'entrepreneur a la charge de l'entretien de l'installation pendant une période d'un an à compter

de la date de la réception provisoire, cet entretien comprendra: • L'examen systématique, le
réglage et la mise au point de tout l'équipement du présent sous lot. • La réparation ou le
remplacement standard de tout le matériel défectueux. • Les réparations ou remplacements
nécessités par une utilisation anomalie ou tout autre cause accidentelle, à l'exception des
réparations ou remplacements nécessités par l'usure ordinaire survenue dans des conditions
normales d'utilisation.

Pièces de rechange

L'entrepreneur doit veiller à l'approvisionnement des installations en pièces de rechange

nécessaires à l'entretien et aux dépannages durant la période de garantie.

ARTICLE 56 - INSTRUCTION ET MISE EN SERVICE DES INSTALLATIONS

L'entrepreneur est tenu de mettre à la disposition du Mai7tre de L'ouvrage un technicien

expérimenté qui doit expliquer le fonctionnement et les réglages à l'employé s'occupant de
l'entretien de l'installation pendant une période de Dix jours (10j). Il doit remettre à la maîtrise
d’œuvre et à son personnel un manuscrit donnant les explications nécessaires au
fonctionnement et au dépannage ainsi que les schémas détaillés.

ARTICLE 57 – GARANTIE

L'entrepreneur s'engage à assurer pendant une période de garantie d'un an (l an), à compter de
la date de réception provisoire, l'entretien complet et systématique des appareils faisant l'objet
de sa soumission et à intervenir, à la demande de la maîtrise d’œuvre, pour effectuer tous les

48
dépannages éventuels. Les interventions d'entretien et de dépannage exécutées durant cette
période sont à la charge de l'entrepreneur.

SOUS LOT PLOMBERIE SANITAIRE-PRODUCTION EAU CHAUDE-PROTECTION

INCENDIE

ARTICLE 58 - REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX

Indépendamment des textes généraux cités au C.P.S. l'entrepreneur du présent sous lot devra
exécuter tous ses travaux ou installations conformément aux normes et règlements en vigueur
au Maroc à la date de la remise de son offre, ou à défaut aux normes et règlements Françaises
notamment :
 Règlement sanitaire applicable dans la ville de la construction.
 Règlement de sécurité concernant les établissements recevant du
public.
 Arrêté du Ministère des travaux publics et des communications n'
350.67 du 15.07.67 et la norme NMCL 005 (homologue de la norme NFC
15.5 00) publiée en annexe.
 La norme C 12. 1 00
 Les publications de l'U.T.E.
 DTU n° 60.1 Cahier des Charges Applicables aux Travaux de
plomberie sanitaire complété par les additifs n°l, n°2, n°4
 DTU n°60.1 Cahier des Charges des installations de gaz.
 Norme NF P 41.201 : Code des conditions minimales d'exécution
de la distribution d'eau
 DTU n°43 Etanchéité des toitures terrasses (pour eaux pluviales)
 Normes NF D 18.201
 NF S 31.014 > pour robinetterie sanitaire NF S 31.015
 Arrêté du 25 Juin 1980 modifié portant règlement de sécurité contre
les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du
public.
 Pour la lutte contre l'incendie : Règles de l'A.P.S.A.1, Décret n'
73.1007 du 31 Octobre 1973 relatif à la protection contre les risques
d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public.

Obligations particulières

Les obligations de l'entreprise comportent non seulement l'observation des prescriptions des
textes énumérés ci-dessus, mais aussi l'observation de tout autre décret, arrêté, réglementation
et normes en vigueur à la date de la remise de l'offre et applicable aux travaux du présent sous
lot.

Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en vigueur,
l'entreprise devrait le signaler au maître d'ouvrage avant la remise de son offre. Tous les frais
d'une modification au projet une fois le marché passé, seraient à la seule charge de l'entreprise.

ARTICLE 59 - ESSAIS DES MATERIAUX ET DES MATERIELS

Les frais d'essais des matériaux seront à la charge de l'entrepreneur.

L'entrepreneur devra tenir en permanence, sur le chantier des récipients ou éléments des
matériaux disponibles à des prises prélèvements pour études, essais ou analyses.

49
L'entrepreneur fournira, à ses frais, la main-d’œuvre, et les échafaudages nécessaires le cas
échéant, pour permettre aux organismes habilités de procéder à leurs essais.

ARTICLE 60 - MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES

Les ouvrages seront exécutés d'après les plans et documents de base remis à l'entreprise par
la maîtrise d'œuvre.
Les plans d'architecture restant toujours la base de l'ouvrage, tous les dessins d'exécution
devront s'y conformer.
Les dessins d'exécution et détails des ouvrages seront établis par l'entrepreneur. Ces plans
devront faire apparaître les réservations dans les ouvrages en béton armé, les besoins en
fluides les puissances électriques des appareils et toutes indications susceptibles d'intersecté
les divers corps d'état.
Les plans d'exécution devront être soumis avant tout début d'exécution des travaux ou
d'installations, à l'examen et approbation de la maîtrise d'œuvre.
Les canalisations d'alimentation peuvent être apparentes. La maîtrise d’œuvre agréera les
endroits où ces canalisations peuvent être apparentes. Ces dernières recevront une peinture
appropriée.

ARTICLE 61 - LIMITE DES PRESTATIONS

Les études complémentaires d'exécution et les documents justificatifs relatifs à ces travaux. Les
mises en œuvre de l'intégralité des fournitures ainsi que l'exécution des travaux divers. Les
modifications pour mise en conformité avec les conditions imposées. Les mises au point des
installations. Les documents nécessaires pour une parfaite exécution des travaux par les
autres corps d'état.
Les traversées des ouvrages de maçonnerie sous la surveillance de l'ingénieur du gros. Tous
les percements autres que les trémies, prévus dans la construction et leurs rebouchages
éventuels, soigneusement réalisés.
Les saignées d'encastrement dans les maçonneries et cloisons que l'adjudicataire est tenu
d'exécuter avant les enduits, faute de quoi il aura à sa charge tous les rebouchages et raccords.
Tous les scellements des tubes dans les sols les fourreaux, les manchettes, etc...
Tous les raccords divers résultant de la fixation des appareillages.
Les produits et fourreaux à interposer sur les gaines et tuyauteries avant calfeutrement, au droit
des passages des parois.
Tous les supports des gaines, tuyauteries et appareils avec dispositifs anti-vibratiles.
Les percements qui n'auraient pas été demandés en temps utile et calfeutrement avec des
matériaux compatibles avec ceux des parois. Le nettoyage et le rinçage de toutes les
tuyauteries et appareils des circuits hydrauliques et d'évacuation. La protection antirouille des
pièces ou métaux ferreux et la peinture générale définitive de ses installations à l'intérieur des
locaux techniques.
L'entrepreneur s'assurera que les ouvertures, trémies et gaines sont adaptés au passage et à la
visite des appareils, il signalera à la maîtrise d'œuvre les mises au point qui pourraient être
nécessaires.
Les dispositions à prendre pour l'amener à pied d’œuvre des matériels lourds. Les dispositions
concernant la sécurité de son personnel et celles des autres ouvriers travaillant au voisinage de
ses installations.
L'entrepreneur reste responsable des conséquences que peuvent avoir ses travaux sur la
solidité des constructions ou des traces des fissures qui peuvent apparaître par la suite.

50
L'eau, l'Electricité, les combustibles ainsi que tous ingrédients ou fluides, nécessaires pour les
essais sont compris dans le présent sous lot.

ARTICLE 62 - PROVENANCE DES MATERIAUX

La provenance des matériaux, équipements et quincailleries, destinés aux ouvrages devra être
soumise à l'agrément de la maîtrise d'œuvre.
Lors de la remise de son offre il sera dressé par l'entrepreneur et remis à la maîtrise d'œuvre,
une liste des matériaux, équipements et matériels qui précisera, pour chaque élément, le
fournisseur ou l'usine d'origine. La fourniture des échantillons sera obligatoire pour certains
matériaux.
La désignation faite des matériaux et équipements à utiliser spécifiés dans le présent devis
technique, constitue la base de l'étude de prix que doit faire l'entrepreneur.
Dans le cas ou il désirerait utiliser des produits d'une autre provenance, il devra présenter
simultanément un échantillon de l'article prescrit par le présent devis accompagné de sa fiche
technique et un échantillon de l'article qu'il propose en remplacement auquel il joindra toute la
documentation désirable et la liste des références. Dans ce cas l'entrepreneur fournira
également les sous-détails des prix comparés de l'article proposé et de l'article prescrit.
Les matériaux destinés à l'exécution des travaux seront d'origine marocaine; il ne sera fait appel
aux matériaux d'origine étrangère qu'en cas d'impossibilité de se les procurer sur le marché
marocain. Les matériaux proviendront en principe des lieux ou de production suivants :

DESIGNATION DES
QUALITE PROVENANCE
MATERIAUX
Canalisations 1ère qualité choisie par la Maîtrise de l’œuvre Dépôt du Maroc
Robinetterie sanitaire 1ère qualité choisie par la Maîtrise de l’œuvre Dépôt du Maroc
Robinetterie bâtiment 1ère qualité choisie par la Maîtrise de l’œuvre Fabrication locale
Tuyaux en P.V.C 1ère qualité choisie par la Maîtrise de l’œuvre Dépôt du Maroc

Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur sera réputé connaître les ressources des
fabricants ou dépôts indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions d'accès et d'exploitation.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied d’œuvre de ces
matériaux.

ARTICLE 63 - RELATIONS DE L'ENTREPRENEUR AVEC LE DISTRIBUTEUR

L'entrepreneur se mettra en rapport avec les services intéressés du distributeur pour obtenir
tous renseignements utiles pour l'exécution de ses travaux, il se soumettra à toutes les
vérifications et visites des agents de ces services et fournira tous documents et pièces
justificatives demandés.
En particulier, l'entrepreneur devra respecter
- Les règlements particuliers imposés par les services locaux du distributeur avec
lesquels l'entrepreneur devra se mettre en rapport avant l'approvisionnement pour le
matériel et avant l'exécution pour les travaux.
- Il devra faire connaître à la maîtrise d'œuvre les dispositions du devis descriptif qui
ne seraient pas admises par le distributeur, faute de quoi. il devra prendre à sa
charge tous les frais résultant des modifications imposées par elle.

ARTICLE 64 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES

Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées par les plans d'appel
d'offres et les termes du présent marché.

51
Aucune côte ne sera prise à l'échelle pour l'exécution des travaux. L'entrepreneur devra
s'assurer sur place avant toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les côtes et les
indications des plans et dessins.
En cas de doute, il en référera immédiatement à la maîtrise d'œuvre
La maîtrise d'œuvre reste libre d'apporter aux dessins toutes modifications qu'elle jugera utile
en cours des travaux, pour des raisons des convenances économiques, techniques, artistiques
ou autres sans que l'entrepreneur puisse se refuser à leur exécution.
Les matériaux et appareils employés seront de premier choix. Ils devront être conformes aux
arrêtés et circulaires techniques en vigueur et en particulier
- La norme marocaine NM CL 005
- La dernière édition des normes AFNOR
- Aux documents techniques du R.E.E.F
- La norme C 16 1 00 et son homologue marocaine.
Chaque fois qu'il existe une estampille de qualité (NF-USE- SGM - etc ... ) ou un certificat de
qualité délivré par revêtus de cette estampille ou admis à ce certificat ou bien seront de qualité
équivalente.
Toutes les précautions seront prises pour assurer une distribution suffisante.
L'entrepreneur s'assurera du débit de chaque appareil.
Les percements, scellements, saignées seront faits le plus soigneusement possible; en aucun
cas, il ne sera fait de scellement ou de percement dans un élément porteur (poutre, poteaux,
nervure). En cas de nécessité, l'ingénieur en béton armé en sera avisé. Les trous destinés à
recevoir les chevilles auront exactement la dimension de la cheville qui doit pénétrer en force.
Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part, même dans les briques 3
trous.
Les trous faits dans les carreaux de faïence et dans les revêtements (sol ou vertical) seront faits
à la chignole et non au tamponnoir.
Toutes les canalisations seront montées sur colliers démontables et elles seront équipées de
compensateurs de dilatation.
En aucun cas les tuyaux et éléments en cuivre, ne seront encastrés dans la maçonnerie au
mortier ciment.
Dans les traversées des murs, cloisons, planchers; les canalisations seront protégées par des
fourreaux de diamètre approprié en tube galvanisé rugueux extérieurement pour permettre le
scellement. Ils dépasseront légèrement la surface de l'enduit. Aux traversées des planchers ils
dépassent le nu du revêtement fini de 2 cm minimum et seront muni d'un collet de fermeture.
Toutes les tuyauteries traversant les terrasses passeront dans les fourreaux ( comme ci
dessus) avec hébergement en tube de plomb dépassant la dalle de 0,15 sur une plaque de
plomb de 3 mm d'épaisseur, avec gousset vissé sur le tube ou serré par collier.
Les tuyauteries enterrées seront bitumées et revêtues des bandes DANSO ou son équivalent.
Elles seront exécutées par un ouvrier spécialisé (cintrage, brasure, manchonnage). Les
jonctions entre les tubes galvanisés avec les tubes en cuivre ou en plomb se feront au moyen
des raccords démontables.
Dans le cas d'un raccordement en tube galvanisé sur tube plomb, il sera fait usage d'un raccord
mixte (raccord à souder à joint conique sur plomb et raccord fileté sur tube fer).Toutes
dispositions seront prises pour assurer la libre dilatation des tuyauteries d'eau chaude.
L'entrepreneur devra prévoir dans ses prix unitaires tous les trous percements, scellements et
raccordements de son lot, il devra à cet effet, travailler en collaboration avec l'entrepreneur de
gros œuvre pour leur exécution.

52
ARTICLE 65 - NATURE DES TRAVAUX

65 - 1 - Les travaux faisant l'objet du marché comprennent

Plomberie sanitaire

1) Evacuation des eaux usées et pluviales

2) Installation des circuits d'eau froide et d'eau chaude
3) Installation des appareils sanitaires.
4) Installation des générateurs d'eau chaude
5) Installation du système de sécurité incendie visée par le bureau de contrôle et
approuvée par les services de la protection civile.

65 - 2 - Base des calculs

- Plomberie sanitaire
- Eau froide et eau chaude
- Détails de base en 1/5 :
Baignoires............................................0,33 1/s 20 mm
Lavabos................................................0,20 1/s 15 mm
Bidets...................................................0,20 1/s 15 mm
W-C avec robinet temporisé 1,50 1/s 20 mm
W-C avec réservoir de chasse 0,12 1/s 15 mm
Douches 0,20 1/s 15 mm
Eviers 0,20 1/s 15 mm
Vitesses admises égales à 1 m/s - 1,5 m/s
• Eaux pluviales :
Le débit de base est égal à 0,05........................................I/M/M2
• Eaux usées :
Lavabos 0,751/s...............................................30 mm
W-C 1,501/s...............................................80 mm
Baignoires……… 1,201/s...............................................40 mm
Bidets 0,501/s...............................................30 mm
Urinoir à jet 1,001/s...............................................50 mm
Douche 0,501/s...............................................40 mm
Evier 0,751/s...............................................40 mm

Le calcul du coefficient de simultanéité se fera d'après la formule

K = 1/ n-1

n : nombre d'appareils

Pression d'eau

Toutes les sections seront déterminées de manière à obtenir une pression de I, Kg/CM2 pour le
point le plus défavorisé. La vitesse dans la tuyauterie ne devra pas dépasser 1,5rn/1 à
l'intérieur du bâtiment.
La pression de l'eau de ville à l'endroit du branchement est environ de 3Kg/CM2 - 4Kg/ cm 2 (à
vérifier par le présent sous lot).

53
ARTICLE 66- CARACTERISTIQUES DU MATERIEL

* Robinetterie - Vannage et accessoires

- Robinets et vannes N.E.E.29.401-29.413 - 29.431 - 29.441

Les vannes d'isolement des appareils et des circuits seront du type S.N.R ou similaire, robinet à
boisseau sphérique. Toutes les vannes et robinets seront munis d'étiquettes ou de numéros
indiquant leur emploi et les circuits qu'elles desservent.

- Clapet anti-retour :

Le clapet de retenue sera à fermeture lente.

- Purgeurs d'air automatiques :

Les purges d'air s'effectueront par bouteilles d'air placées sur les points hauts des réseaux.

- Manomètres

Sur chaque pompe et partout où nécessaire, des manomètres à cadran seront placés.

- Tuyauteries

a – Tube polyéthylène réticulé

Ces tubes constitueront les distributions principales et secondaires.

Ils devront être prévus pour un fonctionnement répondant aux spécifications techniques
suivantes :

* Température max. 90°C.

* Pression max. (PMA) 04 bars.
Normes DTU 65-11.
Normes NF T 54-085.
* Coefficient de dilatation 140 10-80m/ m K.
* Conductivité thermique 0,40 VW m K.
Classe ECFS.
* Protection Gaine rouge (EC) et bleue (EF).

Les tubes utilisés devront être marqués d'une manière lisible afin de s'assurer une qualité et
une conformité aux descriptions définies ci-avant. Ce marquage comprendra au minimum :

• Nom et sigle du fabricant.

• Dénomination commerciale.
• Identification de la matière du tube.

Classe T°C/ P bars.

N° d'avis technique.

Réalisation des assemblages :

Les assemblages pourront être réalisés :

54
* Soit à l'aide de raccords visés par l'Avis Technique 14 + 15/92-332.
* Soit à l'aide de raccords titulaires d'un Avis Technique dans lequel le tube utilisé est visé.

La préférence sera donnée aux raccords et accessoires fabriqués ou commercialisés par le

fabricant du tube.

b- Tubes en acier

Les tuyauteries seront en tarif 1 soudées par rapprochement jusqu'au diamètre 50/60
éprouvées en usine à 16 Hpz, utilisation 10 Hpz.
Elles seront en tarif 3 étirées sans soudure, au-dessus du diamètre 501 60, les tuyauteries
soudées en tarif 1 0 éprouvées en usine à 50 Hpz, et utilisées jusqu'à 30 Hpz.
Les pentes seront régulières, de façon à permettre les purges, une pente d'écoulement d'au
moins 1,5 mm par mètre sera respectée.
Les piquages sur les collecteurs principaux seront effectués dans un plan incliné de 45'. Les
raccordements pris à la partie supérieure des colonnes montantes auront une pente montante
et ceux qui sont au sol auront une pente descendante. Les pentes ne seront pas inférieures à
2mm par mètre. Les joints filetés seront proprement coupés et rendus étanches par un
mélange granite, et huile appliqué au pinceau sur le tube et non sur le raccord.
Les suspensions permettront un réglage en hauteur par vis, étriers et autres dispositifs
analogues acceptés. Les suspensions en fer plat ou à chaînes seront admises. Les
tuyauteries de 50 mm de diamètre et au-dessus qui seront fixés au mur comporteront des
dispositifs à glissement. Les tuyauteries de diamètre supérieur à 150 mm seront supportées
par des patins ou rouleaux.
Les passages de canalisation en trémies seront rebouchés à chaque niveau, un dispositif
permettant la dilatation devra être étudié en accord avec la maîtrise d'.
Les oints démontables, quand ils seront nécessaires, seront obtenus par manchons droite
gauche ou raccords union, à l'exécution des joints « longue -vis » qui sont formellement
interdits.
Les coudes sur les tubes en fer noir seront en principe obtenus par cintrage. Au delà de 50/60
les cintrages devront être exécutés à chaud.
Les joints des brides seront au Klingerit armé ou en matériau analogue, de 2 mm d'épaisseur,
Les tuyaux devront pouvoir se dilater par l'intermédiaire des lyres de dilatation et des points
fixes sur les parcours.
Un système des vannes d'arrêt et des robinets de vidange sera prévu sur chacun des
branchements principaux de manière à permettre l'isolement d'une région avariée et
obligatoirement au pied de chaque colonne de départ.
Après la pose, les canalisations recevront une couche de peinture antirouille après brossage
soigneux à la brosse métallique enlevant toutes traces d'oxydation.
L'Entrepreneur sera tenu de fournir les plans de détail d'exécution des réseaux, les tracés des
différents circuits de distribution (collecteurs horizontaux et colonnes montantes) Ils
comporteront la représentation des tés de branchement prévus, avec pour chaque branche de
té, les indications suivantes portées en :
• Débit à assurer par la canalisation.
• Diamètre prévu
• Vitesse de fluide, perte de charge au ml.
• Emplacement des lyres de dilatation et des points fixes.

55
- Tube en acier galvanisé

Les tubes en acier doivent être de l'une des deux catégories suivantes

- Tubes filetés dits "Tubes gaz "

Tarifs 1 et 3 des fabricants. Tubes acier sans soudure, tarif 10 des fabricants les tubes en acier
ne peuvent être utilisés que pour les distributions d'eau froide et d'eau chaude. Ils sont
galvanisés à chaud extérieurement et ultérieurement. Leurs assemblages s'effectuent au
moyen des raccords galvanisés à visser en fonte malléable des brides et par brasures.
Les tubes d'acier galvanisé ne peuvent être utilisés que s'ils portent une marque de fabrique
indiquant leur conformité aux nonnes.
Des pièces spéciales peuvent, en cas de besoin être exécutées en tube d'acier noir, assemblés
par soudure et galvanisés à chaud intérieurement après fabrication.

- Evacuation des eaux pluviales

Les eaux de ruissellement des terrasses seront recueillies par des descentes en P.V.C. à
travers des moignons coniques en plomb de 3 mm avec platine de 50 x 50, la pose sera
exécutée par l'étanchéiste.

Au pied de chaque colonne, seront prévus des tés munis de tampons hermétiques.
A la partie supérieure des crapaudines en fil galvanisé seront prévues sur chaque descente, au
troisième et au quatrième étage.

- Evacuation des eaux usées

Toutes les canalisations des eaux usées vannes des étages aboutiront à des collecteurs en
fonte ou en PVC ainsi que les chutes et les conduites d'évacuation de tous les appareils
sanitaires. Dans la majeure des parties, les chutes verticales seront placées dans les gaines
prévues à cet effet.

Sur les chutes, il sera prévu à chaque étage, les embranchements, culottes et pièces des
raccords nécessaires pour le raccordement aux appareils se trouvant à proximité. L'emploi des
coudes à 90' est prohibé. Les chutes sont visitables à leur base. A cet effet, il sera prévu sur
chacune d'elle un té muni d'un tampon hermétique. Au premier et au dernier étage seront
placés des joints de dilatation au diamètre approprié.
Dans le cas de changement de direction, il sera également prévu le même dispositif que ci-
dessus ou un embranchement muni à son extrémité d'un tampon hermétique.
La ventilation primaire des chutes sera assurée, en général, par leur prolongement hors
terrasse, en fonte ou PVC au dessus de branchement du dernier appareil. Il sera effectué dans
le même diamètre. En tête de chaque ventilation, il sera prévu un hébergement en plomb et un
grillage à mailles en acier galvanisé.
Le raccordement avec l'étanchéité sera assuré par platine en plomb et collerette en Zinc
maintenu par un collier à contrepartie démontable et deux boutons en acier galvanisé.
Chaque appareil sanitaire sera raccordé à une chute par collecteur individuel de section
appropriée. Les appareils seront reliés aux chutes et descentes par l'intermédiaire des tuyaux
en P.V.C. ou en fer de diamètre approprié. Ces tuyaux seront posés sur colliers NICOL ou
similaire.

56
Lorsque plusieurs appareils seront groupés sur le même collecteur, il sera prévu en bout de ce
collecteur un bouchon de dégorgement. La pente des canalisations, d'allure horizontale, sera
de 1 à 3 cm par mètre.

- Hébergement

Les hébergements permettant le passage des ventilations primaires sur les toitures des
bâtiments seront réalisés en plomb 3 m/m avec plateau de 0,50 x 0,50 ni manchon au diamètre
extérieur du tuyau de ventilation de 0,50 ni de longueur, serrée sur le tuyau de ventilation par
collier galvanisé.

- Gargouilles

Les gargouilles seront en plomb de 3 mm avec plateau de 0,50 x 0,50 ni longueur du tubulure
0,50 ni équipé de crapaudine.

- Tuyaux en plomb P.V.C. et en cuivre

Les raccordements de tous les appareils à partir du siphon au piquage dans le collecteur, se
feront en tuyau obtenu à la presse ils seront bien calibrés et façonnés dans les règles de l'art,
ils auront les diamètres appropriés aux appareils et dans les sections suivantes:

TUYAUX EN PLOMB TUYAUX EN CUIVRE TUYAUX EN P.V.C

30/26 30,4/32 25,6/32

40/47 34,4/36 33,6/40

50/58 38,4/40 43,6/50

100/107 48/50 56,6/63

103,6/110

Ils seront fixés aux murs par colliers galvanisés à double serrage. Les bouchons de
dégorgement seront placés sur ces conduites d'évacuation, ils seront en laiton poli modèle à
souder, avec carré de serrage et joint fibre.

- Siphon de sol

Les siphons seront en laiton chromé 15 x 15, à grande garde d'eau. Au cas où ces siphons
sont posés sur dalles, ils recevront une chape au plomb de 50 cm x 50 cm x 3 mm.

- Plomb laminé de 3.0 mm

Les siphons de sol, les receveurs de douche recevront une chape en plomb pour assurer
l'étanchéité parfaite.

- Appareils sanitaires

Les appareils sanitaires devront répondre aux normes NF 44201 et seront en grès émaillé ou
en porcelaine vitrifiée.
Les raccordements seront du diamètre correspondant aux raccords et devront permettre un
démontage facile des appareils et être suffisamment souples : d'une part, éviter que la dilatation
des tuyauteries ne provoque des bris de céramique et d'autre part, permettre le remplacement

57
d'un appareil du même type. Il est interdit de faire des raccordements en tube fer pour les
appareils dans lesquels les robinets sont fixés sur la céramique.
La robinetterie doit être conforme aux prescriptions du cahier des charges du syndicat général
des industries mécaniques de transformation des métaux. Elles sera de série forte, bien
usinée, facile à monter, susceptible de travailler sans fatigue sous une pression de service de 7
bars et de supporter une pression d'épreuve de 20 bars. Cette robinetterie sera en laiton de
modèle robuste. Les joints seront facilement démontables pour faciliter les réparations
d'entretien.
Les vidanges devront toujours présenter une section nette de passage. Les croisillons, tringles,
écrous placés en plein centre de l'écoulement sont interdits.
Dans tous les cas, chaque appareil ou chaque groupe d'appareils sanitaires sera isolé par un
robinet d'arrêt en bronze, de façon à éviter un arrêt d'une colonne montante pour une réparation
de robinet.
L'entrepreneur devra prévoir, dans ses prix unitaires la fourniture et la pose des appareils
sanitaires, de leur robinetterie, des canalisations de raccordement (cuivre) eau chaude et eau
froide suivant les sections :

- Douches 14/16
- Lavabos 12/14
- Bidets 12/14
- W-C 12/14
- Baignoires 14/16
- Eviers timbres 14/16

ARTICLE 67 - ESSA1S

L'installation après son achèvement, fera l'objet des essais suivants

1) Essais d'étanchéité.
2) Essai de circulation
3) Essais de puissance, de rendement et de contrôle de
température.

Les deux premiers essais peuvent avoir lieu à n'importe quelle période de l'année. Les essais
du paragraphe 3 auront lieu pendant la période de l'utilisation de l'installation dans sa totalité.

1 - Essais d'étanchéité

Pour les autres appareils et les tuyauteries (non calorifugées) l'essai aura lieu à froid.

2 - Fourniture pendant les essais

a. L'entrepreneur devra prévoir les combustibles nécessaires à tous les essais, il

devra donc disposer sur le chantier des quantités suffisantes (eau, gaz, fuel oïl
domestique, etc... nécessaires aux essais quelque soit leur durée.
b. La fourniture des combustibles divers ainsi que tous les fluides nécessaires aux
essais sont à la charge de l'entrepreneur.
c. L'entrepreneur devra mettre à la disposition du B.E.T., pendant toute la durée des
essais, le matériel de contrôle suivant :

- Manomètre de haute pression

- Thermomètre de haute précision
- Anémomètre
- Pied à coulisse

58
 - Débit - mètre
- Etc...

ARTICLE 68 - RESPONSABILITES - GARANTIES – RECEPTIONS

1) Garanties

Nonobstant les études préalables du B.E.T. et l'approbation des documents de l'entreprise

notes de calculs et plans d'exécution) ainsi que les réceptions des ouvrages et leur essais, la
responsabilité de l'entreprise n'en est pas diminuée pour autant.

Les garanties portent sur

- L'ensemble des fournitures et travaux nécessaires à l'obtention des

performances.
- Le fonctionnement des installations et leur conservation.

Les garanties impliquent

- Le remplacement ou la réparation des matériels pendant la période de garantie.

- Les études nouvelles à sa charge s'il y a lieu.
- La main d’œuvre nécessaire.
- Les frais annexes pouvant découler de ces interventions au titre des garanties.

Les délais des interventions ou garanties ne devront pas excéder 24 heures en cas d'arrêt des
parties des installations ou en cas de fonctionnement empêchant l'utilisation normale des
locaux.

L'entreprise demeure seule responsable des dommages ou accidents causés à des tiers au
cours ou après l'exécution des travaux et résultant de son propre fait ou de celui du personnel
mis à sa disposition. Elle devra prouver que son assurance peut couvrir ces risques.

59
SOUS LOT: PEINTURE - VITRERIE

ARTICLE 69 - REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX

Indépendamment des textes généraux cités au CPS, l'entrepreneur du présent sous lot devra
exécuter tous ses travaux ou installations conformément aux normes et règlements en vigueur
au Maroc à la date de la remise de son offre, ou à défaut aux normes et règlements Françaises
et européennes, notamment :

LES NORMES AFNOR

NF T 30 - 002 : Classification des pigments

NF T 30 - 003: Classification des familles de peinture, vernis et produits
NF T 30 - 015: Peinture Essai de résistance à l'abrasion
NF T 31 - 001 Blanc broyés à l'huile de lin.
NF T 32 - 001 Huile de lin brut
NF P 78 - 30 1: Verre détiré pour vitrage du bâtiment. NF P 78 - 331 : Mastic à
l'huile de lin.
D.T.U.N - 81.2 (Octobre 1959) - Relatif aux travaux de peinture, nettoyage de mise en service,
miroiterie, papiers de teinture. • D.T.U.N-81.2(Octobrel959)relatif aux travaux de ravalement
peinture.
D.T.U.N - 39 (Février 1987) - relatif aux travaux de miroiterie vitrerie

Obligations particulières

Les obligations de l'entreprise comportent non seulement l'observation des prescriptions des
textes énumérés ci-dessus mais aussi l'observation de tout autre décret, arrêté réglementation
ou normes en vigueur à la date de remise de l'offre du présent sous lot.

ARTICLE 70- ESSAIS DES MATERIAUX ET MATERIELS

Conformément aux stipulations de l'article 4, paragraphe 3, du Devis Général d'Architecture, les

frais d'essais des matériaux seront à la charge de l'entrepreneur pour tous travaux ou
fournitures qui n'auront pas satisfait aux conditions imposées par le présent C.P.T. et les
normes.
L'Entrepreneur devra tenir en permanence, sur le chantier des récipients ou éléments des
matériaux disponibles à des prises de prélèvement pour études, essais ou analyses.
L'Entrepreneur fournira à ses frais, la main d’œuvre et les échafaudages nécessaires le cas
échéant pour permettre aux organismes habilités de procéder à leurs essais.

ARTICLE 71 - MODE D'EXECUTION DES OUVRAGES

Les ouvrages seront exécutés d'après les plans et documents de base remis à l’entreprise par
le maître de l'Ouvrage.
Les plans d'architecture restant toujours la base de l'ouvrage, tous les dessins d'exécution
devront s'y conformer.
Les dessins d'exécution et détails des ouvrages seront établis par l'Entrepreneur, ces plans
devront faire apparaître les réservations dans les ouvrages en béton armé, les besoins en
fluides les puissances électriques des appareils et toutes indications susceptibles d'intersecté
les divers corps d'état.
Les plans d'exécution devront être soumis avant tout début d'exécution des travaux ou
d'installations, à l'examen et approbation de la maîtrise d'œuvre et du bureau de contrôle.

60
ARTICLE 72 - OBLIGATIONS DIVERSES

L'Entrepreneur devra faire tous les travaux de sa profession nécessaires au complet de

l'achèvement des ouvrages.

Les travaux de peinture comportent la fourniture et la mise en de tous les produits, matériaux et
engins nécessaires à la réalisation des ouvrages définis par le devis descriptif

Dont la charge du présent sous lot

La reconnaissance préalable des supports • La protection des ouvrages non peints • Les
opérations préparatoires en fonction du support et du degré de finition, l'exécution des couches
de peinture compris rebouchages et ponçages éventuels. • Les raccords de peinture après
ajustage des menuiseries.
L'Entrepreneur devra le nettoyage usuel des locaux en fin de chantier, pour permettre leur mise
en service.
L'Entrepreneur devra tous traitements et protections imposés par le présent devis et les cahiers
des charges.
L'Entrepreneur devra toutes dispositions à prendre pour l'amener, à pied d’œuvre, de ses
matériels lourds.
L'Entrepreneur devra les dispositions concernant la sécurité de son personnel et celles des
autres ouvriers travaillant au voisinage de ses installations.

ARTICLE 73- PROVENANCE DES MATERIAUX

La provenance des matériaux destinés aux ouvrages devra être soumise à l'agrément de la
maîtrise d'œuvre.
Lors de la remise de son offre (et avec la soumission) il sera dressé par l'entrepreneur et remis
à la maîtrise d'œuvre, une liste des matériaux qui précisera, pour chaque type, le fournisseur ou
l'usine d'origine.
La désignation faite des matériaux à utiliser spécifiés dans le présent devis technique particulier
constitue la base de l'étude de prix que doit faire l'entrepreneur.
Dans le cas où celui-ci désirerait utiliser des produits d'une suite provenance, il devra présenter
simultanément un échantillon de l'article prescrit par le présent devis accompagné de sa fiche
technique et un échantillon de l'article qu'il propose en remplacement auquel il joindra toute la
documentation désirable.
Dans ce cas, l'entrepreneur fournira également les sous-détails des prix comparés de l'article
proposé et de l'article prescrit.

ARTICLE 74- PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES

Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées par les plans et par
les termes de la présente description.
Les matériaux mis en devront répondre en ce qui concerne leurs qualités physiques et leur
mode d'utilisation aux conditions et prescriptions des normes.
Il pourra être demandé, sans majoration de prix l'emploi des couleurs finies, telles que vert de
zinc, oxyde de chrome, bleu de Prusse etc.

61
Il sera à la charge de l'entrepreneur : le transport des matériaux, leur mise en, la confection des
échantillons. L'Entrepreneur sera responsable des dégradations dires à ses travaux et en
particulier, les tâches d'huile sur les sols qui pourront être refaits à sa charge.

ARTICLE 75 - PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX BADIGEONS ET PEINTURES

Tous les matériaux seront de première qualité et mis en œuvre conformément aux prescriptions
des fabricants.
Tous les éléments peints, devront être bien couverts et ne devront pas présenter d'imbus, la
maîtrise d'œuvre pourra demander l'exécution des couches supplémentaires sur celles prévues
et sans que l'entrepreneur puisse prétendre à aucun supplément, si les peintures ne couvraient
pas parfaitement le support.
Tous les rechampissages, quels qu'ils soient, sont compris dans les prix unitaires notamment
les chambranles.
En vue d'un fini général sans reproche des peintures et pour dégager sa responsabilité,
l'entrepreneur devra, avant exécution, signaler tous les raccords et imperfections à faire
reprendre par les autres corps d'état, tels que enduits malbâtis ou cloqués, plinthes non
poncées, mauvais scellements, fissurations etc.
Tous les sols devront être efficacement protégés afin de ne pas être tâchés.
Chaque opération dans le déroulement des travaux de peinture pourra faire l'objet d'un constat,
les couches de peinture devront se différencier par une légère nuance de teinte, la dernière
couche étant bien entendu, au ton exact défini par le Maître d’œuvre.
L'attention de l'entrepreneur est attirée sur le fait que les menuiseries et quincailleries posées
avec une couche d'impression n'impliquent pas obligatoirement que cette impression ne soit
pas à refaire, l'impression faite par l'entrepreneur de menuiserie étant simplement destinée à
protéger ses fournitures pendant la durée des travaux.
Les travaux tels que le nettoyage final des lieux sont à la charge de l'entrepreneur de peinture
et devront être exécutés de façon parfaite. Les sols en mosaïque les plinthes et leur retour
horizontal devront être lessivés à plusieurs reprises au savon noir de première qualité, l'acide
chlorhydrique étant formellement interdit (sauf accord de la maîtrise d'œuvre).
Les hauts et bas des portes hors vue devront être peints, les serrures des portes bloquées
devront être nettoyées avec précaution à l'essence et huilées, ainsi que toutes les autres
quincailleries: crémones, targettes, paumelles. Toutes les paumelles ou charnières perforées
devront être huilées.
Le blanc de zinc devra être obligatoirement composé d'un minimum de 99,6 % d'oxyde de zinc
portant le label de qualité "cachet vert".
Tout produit destiné à remplacer l'huile de lin pure est formellement interdit.

62
SOUS LOT ASSAINISSEMENT – VRD – AMENAGEMENTS EXTERIEURS

ARTICLE 76 : PRESCRIPTIONS POUR L'EXECUTION DES TRAVAUX D'ASSAINISSEMENT

a- Exécution des terrassements en tranchées pour canalisation

Les fouilles pour ouverture des tranchées en tout terrain, seront exécutées conformément aux
prescriptions suivantes :
Les parois verticales et boisées s'il y a lieu en vue de prévenir les éboulements, les fouilles
obligatoirement étayées à partir de deux (2) mètres de profondeur.
Les largeurs des tranchées prises en compte en attachement (et servant de base pour le
paiement de l'entreprise) pour la pose de canalisations circulaires seront égales au diamètre
intérieur de la canalisation augmenté de 0,40 m si le diamètre intérieur est strictement inférieur
à 0,50 m, et de 0,50 m s'il est supérieur ou égal à 0,50 m et ce quelle que soit la profondeur ou
la nature du terrain.

b- Rencontre de canalisations diverses

L'entrepreneur informera incessamment le maître d'ouvrage et la maîtrise d'œuvre des diverses

canalisations et réseaux rencontrés lors des fouilles.
Il prendra, le cas échéant, toutes les mesures jugées nécessaires pour le soutien des
canalisations rencontrées.

c- Ecoulement des eaux

L'entrepreneur devra sous sa responsabilité et à ses frais, organiser son chantier de manière à
se débarrasser des eaux de toute nature (eaux pluviales, eaux de ruissellement, fuites d'eau),
en établissant et en les entretenant, des rigoles, bourrelets ou buses, pour protéger les fouilles
en tranchées et les ouvrages exécutés ou en cours d'exécution.
L'entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation, ni prétendre à aucune indemnité en raison
de la gène, l'interruption de travail, les pertes de matériaux ou tous les autres dommages qui
pourraient résulter des arrivées d'eau consécutives aux phénomènes atmosphériques ou de la
présence de la nappe phréatique.

d- Pose des canalisations

Au droit de chaque joint, le fond de fouilles sera approfondi, de façon que la buse porte sur
toute sa largeur et sur les bagues de joint uniquement.
Avant de mettre les canalisations en place, l'entrepreneur s'assurera que leur date de
préfabrication est au minimum antérieure de 21 jours. Il préparera leur assise et ce sur toute la
longueur de fouille avec un lit de sable de 10 cm d'épaisseur en terrain meuble et un lit de
gravette 15/25 de 20 cm d'épaisseur en terrain rocheux.

e- Confection des joints souple pour canalisations

Les joints pour canalisations en béton vibré seront de type joint torique en caoutchouc ou
similaire.
Les joints pour canalisation en béton vibré armé doivent être souples (joint torique ou similaire)
assurant une étanchéité parfaite dans toutes les positions.

63
f- Construction des regards

Regards sur canalisations circulaires

Les cheminées de regards de 1,00 x 1,00 m pour canalisation circulaires seront réalisées en
béton dosé à 300 Kg ou 350 Kg de ciment CPJ 45. Les parois seront de 15 cm pour une
profondeur supérieure à 2 mètres et au-delà de 4 mètres les parois seront armées.
Le radier du regard reposant sur béton de propreté de cinq centimètres (5 cm) d'épaisseur, aura
la même épaisseur que les parois de la cheminée et présentera une cunette conforme aux
prescriptions du D.G.T.A. Les enduits des parois latérales et des radiers pourront être
supprimés après accord de l'administration si l'entrepreneur utilise des coffrages permettant
l'obtention des surfaces très lisses dans ce sas, un simple réglage sera demandé.
Des échelons de visite en acier galvanisé diamètre 25 mm, espacement de 35 et de 30 cm de
large seront placés à l'intérieur de chaque regard.

En ce qui concerne le niveau des tampons, l'entrepreneur devra respecter la ligne rouge de la
voirie.

g- Constructions des déversoirs d'orage

Les déversoirs d'orage seront réalisés en béton dosé à 350 Kg. Ils seront exécutés suivant les
détails d'exécution et comprennent les mêmes spécifications de mise en œuvre relatives aux
regards de visite.

h- Remblaiement des fouilles

Les remblaiements des fouilles ne pourra être entrepris qu'après accord de la maîtrise d' suite
aux résultats satisfaisants des différentes épreuves et essais, auquel cas les remblaiements
seront exécutés en respectant les dispositions suivantes:
A la partie inférieure des tranchées et jusqu'à 20 cm au-dessus de l'extrados, les remblais
seront exécutés en terre tamisée et seront arrosés et énergiquement compactés de manière à
réaliser un bourrelage complet entre le fond des fouilles, les parois et la canalisation.
Le remblaiement sera exécuté ensuite par couche de 0,30 m au maximum arrosé et compacté
au moyen d'engins mécanique de type grenouille.
Le remblai primaire doit être compacté à 92% de l'OPM et le remblai secondaire compacté à
95% de l'OPM.

i- Enduit sur ouvrage en béton

Un enduit au mortier pourra être réalisé à la demande de maître d’ouvrage si la qualité des
ouvrages ne répond pas aux tolérances exigées après décoffrage. Cet enduit sera composé
d'un mortier dosé à 600 Kg de ciment par mètre cube de sable sur une épaisseur de 2 cm
passée en deux couches la surface d'application sera préalablement soigneusement repiquée
et nettoyée.
Ces travaux seront entièrement à la charge de l'entrepreneur.

j- Coffrage et décoffrage

Tous les coffrages seront utilisés et construits avec joints bien fermés. Ils seront rigides et
suffisamment étayés pour éviter toute déformation et toute fuite de mortier ou de laitance
pendant la construction. Ils seront conçus de façon à pouvoir être aisément enlevés lors du
décoffrage sans dommages pour le béton.

64
Tous les coffrages seront obligatoirement métalliques ou à enveloppe métallique.
Le décoffrage se fera le plutôt possible pour éviter tout regard dans le début du traitement des
parements et permettre au plutôt les réfections des parties défectueuses. Mais il ne se fera
jamais avant que le béton ait atteint une résistance suffisante pour ne faire craindre ni
affaissement ni dommage quelconque du fait des contraintes qu'on lui imposerait.
La tolérance de position des surfaces du béton par rapport aux surfaces définies dans le projet
sera de 1 cm.

k- Construction d'un ouvrage de rejet

L'ouvrage de rejet sera réalisé en béton dosé à 350 Kg. Il sera exécuté suivant les détails
d'exécution.

ARTICLE 77 : PRESCRIPTION POUR L'EXECUTION DES TRAVAUX DE VOIRIE

D'une manière générale, les travaux de voirie seront exécutés conformément aux prescriptions
du cahier des prescriptions communes applicables aux travaux routiers du Ministère en charge
des Travaux Publics (Ministère de l'Equipement).

ARTICLE 78 : TERRASSEMENT

Les terrassements seront exécutés sur l'emprise totale des voies par le matériel et engins
appropriés.
La tolérance de côte par rapport à la ligne rouge définie par la maîtrise d' sera au plus égale à 2
cm.
Toutes les terres excédentaires en surplus ou impropres à la mise en remblais seront
transportées aux décharges désignées par la maîtrise d'

ARTICLE 79 : DEBLAIS

L'Entrepreneur pourra rencontrer des terrains de différentes natures qu'il lui appartiendra
d'apprécier.
Il est à noter que des "marmites" (trous comblés de terre végétale) peuvent apparaître. Les
opérations de leur remplissage et compactage sont à la charge de l'Entrepreneur.
Le compactage du sol de la plate-forme sera conduit de façon à obtenir sur une épaisseur de
30 cm au moins, une densité sèche égale au moins à 95 % de la densité sèche de l'Optimum
Proctor modifié (O.P.M.).
Dans le cas où cette valeur ne peut être obtenue, pour des raisons d'hétérogénéité locale des
terrains, l'Entrepreneur devra procéder aux purges nécessaires.

ARTICLE 80 : REMBLAIS

Les remblais devront être exempts d'éléments végétaux et d'éléments > 20 cm et présenter un
indice de plasticité inférieur à 12.
Ils seront méthodiquement compactés et arrosés au niveau de chacune des couches,
lesquelles ne dépasseront pas une hauteur de 30 cm et devront présenter chacune des
densités sèches d'au moins égale à 95 % de l'O.P.M.

65
ARTICLE 81 : FONDS DE FORME

Les fonds de formes seront soigneusement dressés, nivellés et compactés, compte tenu des
tolérances admises.
Le compactage du fond de forme de la chaussée sera conduit de façon à obtenir, sur une
épaisseur minimale de 30 cm une densité sèche au moins égale à 95% de la densité sèche de
l'OPM.
Le fond de forme devra être réceptionné en nivellement et en compactage par la maîtrise
d'œuvre, le laboratoire et le bureau de contrôle avant exécution de la structure de chaussée.

ARTICLE 82 : COUCHE DE FONDATION CATEGORIE 1

La couche de fondation aura pour épaisseur 20 cm après compactage et sera exécutée avec
un matériau type GNF1 devant répondre aux caractéristiques suivantes :

Catégorie de la grave
Indice des sollicitations A B C
Dimension de la grave 0/31,5
Classe de résistance ≤2 ≤3 ≤3
mécanique
Indice de concassage ≥ 60% ≥ 30% ≥ 30%
Coefficient d'aplatissement ≤ 30
Valeur au bleu VB ≤ 1,5

Si l'équivalent de sable est supérieur à 30 (ES>30) sur la fraction 015 ou 0/4, il ne sera pas
effectué de mesure d'indice de plasticité.

ARTICLE 83 : COUCHE DE BASE CATEGORIE 1

La couche de base aura pour épaisseur 15 cm ou 20 cm après compactage sera exécutée en

tout-venant 0/20, avec arrosage et compactage jusqu'au minimum de 98% de l'OPM.

Les matériaux entrant dans la composition de la couche de base doivent être nécessairement
agrées avant mise en œuvre par la maîtrise d'œuvre, le laboratoire et le bureau de contrôle.
Cet agrément ne peut se faire qu'après présentation par l'entrepreneur de la granulométrie et
des caractéristiques de propreté et de dureté de ces matériaux établis et mesurés à ses frais
par un laboratoire agrée.
Après achèvement de la couche de base, les écarts avec les profils théoriques en long et en
travers de la chaussée ne doivent pas dépasser 1,5 cm.

ARTICLE 84 : ECOULEMENT DES EAUX

L'entrepreneur devra, sous sa responsabilité et à ses frais, organiser son chantier de manière à
débarrasser des eaux de toute nature (eaux pluviales, eaux de ruissellement, fuites d'eau,
nappe, etc …), en établissant et en les entretenant, des rigoles, bourrelets ou buses, pour
protéger les fouilles en tranchées et les ouvrages exécutés ou en cours d'exécution.
L'entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation, ni prétendre à aucune indemnité en raison
de la gêne, l'interruption de travail, les pertes de matériaux ou tous les autres dommages qui
pourraient résulter des arrivés d'eau consécutives aux phénomènes atmosphériques.

66
ARTICLE 85 : IMPREGNATION ET REVETEMENT EN BICOUCHE

L'entrepreneur respectera les règles de l'art en vigueur pour l'exécution du revêtement, en

particulier les conditions de température pour l'épandage du liant, et la nature des gravillons.
Les liants et les matériaux devront faire objet avant leur mise en par l'entrepreneur d'essais
d'agrément de la maîtrise d'œuvre et du bureau de contrôle, pour cela, il sera procédé par le
laboratoire désigné par le maître d'ouvrage et à la charge de ce dernier aux essais suivants:
- Contrôle de granulométrie
- Contrôle de la forme et des indices de Los Angeles et de Duval.
- Homogénéité et propreté.
- Adhérence liants - granulats.

Les liants hydrocarbonés utilisés seront le cut-back 0/1 pour l'imprégnation, et le bitume fluidifié
800-1400 pour les deux couches du revêtement.
Pour l'exécution du revêtement, l'entrepreneur doit respecter, en ce qui concerne les liants, les
dosages et les températures suivantes :

DESIGNATION DE NATURE DU DOSAGE EN TEMPERATURE DU LIANT

L'OUVRAGE LIANT Kg/m²
ETE HIVER

Imprégnation Cut-Back 0/1 1,5 50° - 70° 70° - 80°

Revêtement 1ère Cut-Back fluide 1,1 90° - 100° 110° - 120°

couche 800-1400

Revêtement 2ème Cut-Back fluide 1,0 90° - 100° 110° - 120°

couche 800-1400

Pour le dosage des granulats, l'entrepreneur doit respecter les valeurs suivantes :

- 1ère couche : 12 Litres/m² de gravillons 10/14

- 2ème couche : 08 Litres/m² de gravillons 6,3/10
Ces dosages sont donnés à titre indicatif.
L'entrepreneur doit fournir une étude de formulation établie par un laboratoire agrée sur la base
des matériaux destinés aux revêtements.

ARTICLE 86 : REVETEMENT EN ENROBE A CHAUD

Il comprend la fourniture et mise en œuvre de revêtement en enrobé à chaud mince de 4 cm

après compactage y compris balayage préalable, épandage, compactage et toutes sujétions.
Le liant utilisé est fonction de la saison de l'épandage.

ARTICLE 87 : BORDURES DE TROTTOIRS CLASSE B2

Les bordures de trottoirs de voirie seront de type préfabriqué en béton vibré n°1 ou n°2, elles
seront scellées sur une forme en béton n°5 d'une épaisseur minimale de 10 cm et de 40 cm de
largeur.
Les joints auront une épaisseur maximale de 1 cm et seront exécutés au mortier de ciment n°2.

67
Pour l'exécution des courbes, des éléments préfabriqués de 25 ou de 50 cm environ seront
utilisés.
Les éléments de bordures cassés ou fissurés seront refusés.
Après exécution, les bordures doivent être bien alignées.
Elles ne devront en aucun cas présenter des écarts de plus de 1 cm, ni en hauteur ni en plan,
par rapport à la ligne de pose théorique.

DETECTION INCENDIE

ARTICLE 88 : OBJET

Le présent descriptif définit les travaux à réaliser pour l'équipement et l'installation d'un système
de sécurité incendie de catégorie A avec extinction automatique dans les établissements
recevant de Public (ERP) suivants :
- 1 bâtiment Administration surmonté d’une tour de contrôle.
- 1 bâtiment services Généraux.
- 1 bloc de formation.
- 1 Buvette.
- 1 bloc de détention femmes.
- 2 blocs de détention hommes y compris jeunes.
- Des locaux techniques.
- La réalisation des aménagements extérieurs –Abris visiteurs

ARTICLE 89 : CONSISTANCE DE TRAVAUX

L'installation prévue constitue un "Système de Sécurité Incendie" de catégorie A pour :

1- la détection automatique de débuts d'incendie,
2- le déclenchement d'alarme manuel en cas d'incendie,
3- la mise en sécurité d'incendie de l'établissement comportant :
* La diffusion de l'alarme auprès des personnes ou services concernés,
* La diffusion du signal d'évacuation des occupants,
* La gestion des issues d'évacuation,
* Le compartimentage,
* Le désenflamme,
* La surveillance, la commande d'installations techniques.

ARTICLE 90 : CONNAISSANCE DES LIEUX

Une série complète des plans dressés par la maîtrise d'œuvre ayant été remis en même temps
que le présent dossier de pièces contractuelles de l'Entreprise soumissionnaire, celle-ci déclare:
 Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux à réaliser.
 Avoir fait préciser tous susceptibles de contestation.
 Avoir fait les calculs et sous détail
 N'avoir rien laissé au hasard pour déterminer le prix de chaque nature
d'ouvrage présenté par elle et de nature à donner lieu à discussion.
 Avoir apprécié toutes difficultés résultant du terrain de l'emplacement des
constructions, des alimentations et toutes autres difficultés qui pourraient
se présenter, et pour lesquelles aucune réclamation ne sera en
considération.
 Dans le cadre du forfait, avoir procédé à la vérification des quantités du
détail estimatif forfaitaire et les accepter sans réserve, même si elle a

68
 relevé certaines variations de quantités, les prix du montant des travaux
forfaitaires ayant été établis en conséquence.

ARTICLE 91 : REFERENCES AUX TEXTES SPECIAUX

Indépendamment des textes généraux cités au CPS, l'entrepreneur du présent sous lot devra
exécuter tous les travaux ou installations aux normes et règlements en vigueur au Maroc à la
date de la remise de son offre ou à défaut, aux normes Françaises et Européennes, notamment
le règlement de sécurité concernant les établissements recevant du public :

Pour l'Electricité :

- Le décret n° 62.1454 du 14 novembre 1988 relatif à la protection des travailleurs dans

les établissements qui mettent en œuvre des courants électriques, comprenant tous les
arrêtés et circulaires, modifié par le décret 75.112 du 19 février 1975.
- Le décret n° 73.1007 du 31 octobre 1973 relatif à la protection contre les risques
d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public.
- La nonne NFC 15.100 relative aux règles d'installations électriques à basse tension.
- Norme UL-FM
- La norme C91.100 de mai 1951 relative à la protection de la radiodiffusion et de la
télévision contre les troubles d'origine industrielle.

Pour le Désenflamme et Alarme :

Les obligations de l'Entrepreneur pour l'exécution des travaux résultent de l'ensemble des
documents suivants :
- Aux normes marocaines en vigueur :
- Aux normes internationales.
- Aux normes ISO.
- Aux normes AFNOR
- Aux normes UL-FM
- Aux normes NF-S 61 950 à NF - S 61 962 et NF - S 61 930 à 940
- Aux normes APSAD règles R2 (FM 200), R3 (C02) et R7
- A l'arrêtée du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement
de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant
du public, repris par la brochure No 1477-1 des J.O.
- A l'arrêtée du 2 février 1993 dans son ensemble, portant modifications au précédent
- de l'annexe à l'article 3 concernant les dispositions particulières du Règlement de
Sécurité propres à certains types d'établissements.
- suivant dispositions particulières concernant le type d'établissement considéré.
- du Cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG) applicables aux marchés publics
de détection d'incendie et ses annexes
- Toutes les normes en vigueur relative à ces travaux.
- Aux législations et réglementations générales de classification des matériaux d'après leur
comportement au feu.
- Des recommandations du CSTB par les DTU et règles en vigueur.
- Du comportement au feu des passages des canalisations.

Obligations particulières :

Les obligations de l'entreprise comportent non seulement l'observation des prescriptions des
textes énumérés ci-dessus, mais aussi l'observation de tout autre décret, arrêté, réglementation
ou normes en vigueur à la date de la remise de l'offre applicables aux travaux du présent sous
lot.
Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en vigueur,
l'Entreprise devrait le signaler au Maître d'ouvrage avant la remise de son offre. Le cas échéant

69
tous les frais d'une modification du projet une fois, le marché passé, seraient à la seule charge
de l'Entreprise.

ARTICLE 92 : LIMITE DES PRESTATIONS

A la charge de l'entreprise :
Les études complémentaires, notes de calcules, schémas et plans d'exécution et les
documents justifiants relatifs à ces travaux ainsi que leur approbation par le bureau de contrôle,
les mises en œuvre de l'intégralité des fournitures, ainsi que l'exécution des travaux divers.
Les modifications pour mise en conformité avec les conditions imposées.
Les mises au point des installations.
Les documents nécessaires pour une parfaite exécution des travaux par les autres corps d'état.
Les traversés des ouvrages de maçonnerie sous la surveillance de l'Ingénieur du Gros-Oeuvre.
Tous les percements autres que les trémies, prévus dans la construction et leurs rebouchages
éventuels, soigneusement réalisés.
Les gaines d'encastrement dans les maçonneries et cloisons que l'adjudicataire est tenu
d'exécuter avant les enduits, faute de quoi, il aura à sa charge tous les rebouchages et raccords
qu'il aura obligatoirement de sous-traiter au Gros-Oeuvre.
Tous les scellements des tubes dans les sols, les fourreaux, manchettes, etc...
Tous les raccords divers résultent de la fixation des appareillages.
La protection antirouille des pièces ou métaux ferreux et la peinture générale définitive de ses
installations à l'intérieur des locaux techniques et gaines.
Les dispositions à prendre pour l'année à pied œuvre des matériels lourds.
Les dispositions concernant la sécurité de son personnel et celles des autres ouvriers travaillant
au voisinage de ses installations.
L'Entrepreneur reste responsable des conséquences que peuvent avoir ses travaux sur la
solidité des constructions ou des traces de fissures qui peuvent apparaître par la suite.
L'installation à réaliser commence à partir du tableau de distribution basse tension jusqu'au
local de surveillance où sera installé le tableau de signalisation y compris la fourniture des
câbles, bornier et des protections réglementaires pour l'alimentation et la mise en service de
l'ensemble des équipements du présent sous lot.
Elle se terminera, sauf stipulations contraires du présent descriptif, au niveau des bornes de
raccordement des dispositifs actionnés de sécurité : le raccordement proprement dit, la
fourniture des énergies de fonctionnement de ces dispositifs ainsi que tous les accessoires
nécessaires d'adaptation de la technologie du système d'incendie aux D.A.S. sont compris dans
le présent appel d'offre.
A titre indicatif, les plans, schémas et tableaux synoptiques joint au dossier précisent les
natures, quantité, répartition et implantation des différents matériels constituant le système de
sécurité.
Les types, caractéristiques, fonctions, quantités et implantations des divers composants de
l'installation prévus au présent descriptif et ses annexes n'ont qu'une valeur indicative.
Le titulaire du marché, restant responsable :
- de la conception et des performances de son installation et ne pourra en aucun cas
invoquer les éléments présentés par ces tableaux pour se soustraire à son obligation de
résultat.
- du résultat qui sera apprécié par le respect des fonctionnalités décrites par le présent
document ou par les normes et règlements auxquels il se réfère, lors d'essais et
contrôles techniques de l'installation, notamment par la mise en œuvre des foyers de

70
 contrôle d'efficacité (FCE) qu'il préconise. L'exécution des épreuves concourant à la
réception de l'installation et la fourniture des moyens correspondants restent à la charge
du titulaire du marché.

ARTICLE 93 : NATURE DES TRAVAUX

Les travaux faisant l'objet du présent chapitre comprenant pour le bâtiment proprement dit la
fourniture et installation de :
- Tableau de signalisation
- Système de mise en sécurité incendie
- Détecteurs automatiques d'incendie adressable
- Déclencheurs manuels d'incendie adressable
- Avertisseur sonore

ARTICLE 94 : LIEUX ET PROVENANCE DES MATERIELS

Avant de commencer les travaux, l'entreprise soumissionnaire devra présenter un tableau avec
la liste de l'ensemble de matériels et appareillages employés avec catalogues correspondants
des caractéristiques techniques détaillées, références, marques correspondante et usines
d'origine.

L'ensemble du matériel utilisé doit être représentée au Maroc et garantie en pièces de

rechanges pour une durée minimum de 5 années.
Par le fait même du dépôt de son offre, l'entrepreneur sera réputé connaître les ressources des
usines ou dépôts indiqués ci-dessus ainsi que leurs conditions de vente et de livraison.
Aucune réclamation ne sera recevable concernant le prix de revient à pied œuvre de ces
matériels.
L'Entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l'origine
et la qualité des matériels.
Tous ces matériels seront la première qualité et répondront aux nonnes en vigueurs,
prescriptions du devis descriptif technique et au DGA.

ARTICLE 95 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES

Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiquées par les plans d'appel
d'offres et les thermes du présent marché.
Aucune côte ne sera prise à l'échelle pour l'exécution des travaux. L'Entrepreneur devra
s'assurer sur place avant, toute mise en œuvre, de la possibilité de suivre les côtes et
indications des plans et dessins.
En cas de doute, il en référera immédiatement à la maîtrise d'.
La maîtrise d'œuvre reste libre d'apporter aux dessins toutes modifications qu'il jugera utile, en
cours de travaux, pour des raisons de convenances économiques, techniques, artistiques ou
autres sans que l'Entrepreneur puisse refuser à leur exécution. Les matériaux et appareils
employés seront de premier choix. Ils devront être conformes aux arrêtés et circulaires
techniques en vigueur. Chaque fois qu'il existe une estampille de qualité (NF-USE-SGM-E etc...
ou certificat délivré par un organisme officiel), les matériaux et appareils seront revêtus de cette
estampille ou admis à ce certificat, ou bien seront de qualité équivalente. Toutes les
précautions seront prises pour assurer une distribution suffisante. L'Entrepreneur s'assurera du
débit de chaque appareil. Les percements, scellements, saignées seront faits le plus
soigneusement possible, en mortier de même composition que d'enduit en accord avec le
maçon. En aucun cas, il ne sera fait de scellement ou de percement dans un élément porteur
(poutre, poteaux, nervure). En cas de nécessité, l'Ingénieur en béton armé en sera avisé. Les

71
trous destinés à recevoir les chevilles auront exactement la dimension de la cheville qui doit
pénétrer en force. Les saignées ne devront jamais traverser une cloison de part en part, même
dans les briques 3 trous.
Les trous faits dans les carreaux de faïences et dans les revêtements (sol ou vertical) seront
faits à la chignole et non au tamponnoir.
Toutes les canalisations seront montées sur colliers démontables et elles seront équipées de
compensateurs de dilatation.
En aucun cas les tuyaux et éléments en cuivre, ne seront encastrés dans la maçonnerie au
mortier ciment toute la tuyauterie métallique sera mise à la terre. Dans les traversées de murs,
cloisons, planchers, les canalisations seront protégées par des fourreaux de diamètre approprié
en tube galvanisé rugueux extérieurement pour permettre le scellement. Ils dépasseront
légèrement la surface de l'enduit. Aux traversées de planchers, ils dépasseront le nu du
revêtement fini de 2cm minimums et seront munis d'un collet de fermeture.
Toutes les tuyauteries traversent les terrasses passeront dans les fourreaux (comme ci-dessus)
avec hébergement en tube de plomb dépassant la dalle de 0,15 sur une plaque de plomb de
3mm d'épaisseur, avec gousset visé sur le tube ou serrée par collier. Elles seront exécutées par
un ouvrier spécialisé (cintrage, brasure, manchonnage). Les jonctions entre les tubes
galvanisés avec les tubes en cuivre ou en plomb se feront au moyen de raccords démontables.
Dans le cas d'un raccordement en tube galvanisé sur tube plomb, il sera fait usage d'un raccord
mixte (raccord à souder à joint conique sur plomb et raccord fileté sur tube fer).
L'Entrepreneur devra prévoir dans ses prix unitaires, l’exécution de tous les trous, percements,
scellements et raccordements.

ARTICLE 96 : PRINCIPE DE L'INSTALLATION

96.1 : PRINCIPES DE MISE EN SECURITE DE L'ETABLISSEMENT

L'établissement a devisé en "zones" correspondant à des volumes caractérisés de celui-ci.

Trois genres de zone sont prévus :
- les "Zones de détection" regroupent les locaux ou volumes dont les détecteurs
automatiques, déclencheurs manuels ou capteurs d'alarmes diverses commandent une
signalisation commune sur le tableau de signalisation. Les détecteurs automatiques,
déclencheurs manuels et capteurs d'alarmes diverses doivent constituer des zones de détection
spécifiques, la nature des informations respectivement délivrées doit être identifiée sans
ambiguïté au niveau du tableau de signalisation.
Le nombre maximum de détecteurs, déclencheurs, capteurs constituant une zone de détection
doit respecter les spécifications du constructeur du matériel. Une zone de détection est
attribuée à une zone ou adresse géographique par simple programmation au niveau de la
centrale de détection.
- Les "Zones de mise en sécurité" englobent une ou plusieurs zones géographiques de
détection.
Les D.A.S. (Dispositifs Actionnés de Sécurité) : P.C.F., clapets, trappes, extracteurs... assurant
la mise en sécurité sont réparties sur des lignes assurant leur télécommande et leur contrôle.
Les lignes de télécommande - contrôle doivent être conçues de sorte qu'un incendie affectant
une fonction dans une zone de mise en sécurité ne puisse affecter une autre fonction quelle
que soit la zone de mise en sécurité.
Un étage incendie sera automatiquement ou manuellement compartimenté par l'intermédiaire
du système de mise en sécurité d'incendie piloté par la centrale d'incendie.
- Les "zones de diffusion d'alarme" englobent une ou plusieurs zones de mise en sécurité. Les
diffuseurs sonores peuvent être répartis sur des lignes de télécommande - contrôle spécifiques
par émission de courant.
Un incendie affectant la diffusion de l'alarme dans une zone de mise en sécurité ne puisse
affecter la diffusion d'alarme dans les autres zones de mise en sécurité.

72
96.2 : DESCRIPTION SOMMAIRE DE L'INSTALLATION

La centrale de Sécurité Incendie sera implantée dans le local de surveillance.

96.2.1 : Un "Système de Détection Incendie" (S.D.L) de type adressable constituée

- de tableau de signalisation, visualisation et programmation à adressage individuel.

- de détecteurs automatiques d'incendie et de déclencheurs d'alarme manuelle sous
verre à briser, surveillant les locaux constituant les zones de détection, l'ensemble
de type adressable
- de câbles et liaisons nécessaires.
- deux sources d'alimentation auxiliaires.

Caractéristiques :

- La centrale de détection incendie (SDI) équipée d'un terminal d'exploitation avec

afficheur monté sur le tableau ou déporté avec liaison stérielle tableau / terminal.
- Cette centrale sera équipée d'une imprimante 40 colonnes intégrées ainsi que des
modems pour la liaison informatique.
- Possibilité de raccorder une imprimante dans le boîtier de la centrale ou déportée
jusqu'à 3km, consignant chaque événement ou action humaine avec horodatage,
- La programmation sera sauvegardée par mémoire EEPROM.
- Plusieurs niveaux d'accès aux signalisations et organes de commandes, adaptés à
chaque type ou mode d'exploitation.
- La télécommande interne par microprocesseur et modems de rack d'asservissements.
- Sortie sérielle prévue pour communication,
- Organisation d'alarme complète :
 Alarme locale ou générale,
 Organisation Jour/Nuit,
 Double détection, zone de détection programmable,
 Discrimination d'alarme.
- Programmation facile sur terminal du tableau et indication claire par chiffres lumineux
- et écran d'affichage.
- Information explicite en cas d'alarme : suppression limitée temporairement des
signalisations restantes,
- Auto diagnostic d'une centaine de défauts affichés sur demande,
- Des modems éventuellement pour communication avec le système de gestion technique
du bâtiment (GTB) et supervision.

96.2.2 : Détecteur automatique d'incendie

Les détecteurs seront de modèle ponctuel adressable monté sur socles afin d'obtenir une
grande souplesse d'utilisation. Ils doivent être sensibles au phénomène détecté.
Ils doivent posséder un capteur de haute stabilité, avec compensation automatique des
variations de température ambiante.
Ils doivent être protégés contre les surtensions, fausses polarisations perturbations électriques
et électromagnétiques. Les éléments électroniques doivent être des dispositifs statiques et être
scellés hermétiquement.
Les détecteurs ne doivent pas posséder de pièces mobiles ni composantes soumises à l'usure.
Chaque détecteur doit être muni d'un indicateur d'action incorporé dans le socle, les bornes de
raccordement et d'une plaque d'étanchéité contre l'encrassage et les introductions d'eau. Une
sortie permet la répétition à distance de cette information.

73
Le détecteur doit être enfiché et déficher du socle par un simple mécanisme à poussée-rotation,
de manière à faciliter l'échange pour le nettoyage et la maintenance.
Les détecteurs doivent être conçus pour un nettoyage rapide et simple en laboratoire.
Les bornes de raccordement des socles doivent avoir un repérage indélébile. Les polarités
inverses ou les erreurs de câblage de zone ne doivent pas endommager le détecteur.
Pour les socles adressables, il sera prévu une carte électronique intégrée au socle du détecteur
et éventuellement une interface de communication pour la détection et l'adressage d'un
détecteur ou d'un groupe de détecteurs au tableau de signalisation adressable. Les socles
adressables ou standards doivent permettre de recevoir sans modification de câblage tous les
types de détecteurs (fumée, chaleur, flamme).
Pour les détecteurs installés en faux plancher, il sera prévu au plafond et au-dessus de chaque
détecteur une plaque en dilophane gravé comprenant son adresse.

Pour pouvoir améliorer la gestion des détecteurs automatiques par la GTC. Ceux-ci doivent
impérativement pouvoir transmettre en temps réels des signaux analogiques au système. Ces
signaux reproduiront le niveau du phénomène surveillé.

96.2.3 : Déclencheur manuel (ou BRIS DE GLACE)

Les déclencheurs manuels doivent être adressables et électriquement compatibles avec la

gamme de détecteurs automatiques utilisés de telle manière qu'ils puissent être raccordés
directement dans une zone surveillée.
Ils doivent être de ligne plaisante et fluide, et d'apparence plate permettant son utilisation
comme unité encastrée ou en applique. Ils seront constitués d'une plaque de base d'une partie
encastrée et d'un couvercle.
La plaque de base doit contenir des passages préparés pour la rendre adaptable pour le
montage sur toutes les boites de sortie standardisée et boîtiers de jonction simples.
Le couvercle doit être de type encliquetable (sans vis) et protégé contre une dépose non
autorisée. La dépose du couvercle doit déclencher une alarme.
La rupture du verre doit déclencher une alarme. Le verre sera plastifié pour empêcher toute
blessure.
Toutes les inscriptions, textes et marques doivent être apposés sur la plaque frontale du pont
déclencheur manuel et non sur le verre, de telle manière que le verre puisse être aisément
remplacé où que ce soit.
Le verre doit être au couvercle pour prévoir sa chute.
Les contacts d'alarme doivent être de conception autonettoyante pour prévenir une détaillante
après une période prolongée d'inactivité dans des environnements sales.
Le déclencheur manuel doit être conçu pour un fonctionnement à sécurité intrinsèque.
Le déclencheur manuel doit posséder une lampe témoin incorporé confirmant automatiquement
son fonctionnement.
Il doit être possible de tester le point d'appel sans détruire le joint ou déposer le couvercle.

Le déclencheur manuel doit posséder des bornes sans vis à dispositif anti-attraction incorporé.
Le mécanisme manœuvrant l'alarme du point d'appel doit être équipé de dispositifs anti-
attraction prévenant une déformation permanente de la carte de circuit imprimé et des contacts.
Il doit être possible de réarmer le point d'appel d'alarme qu'avec un outil spécial.

74
Le déclencheur manuel doit être équipé d'un dispositif d'auto-maintien pour maintenir la
condition d'alarme jusqu'à un réarmement par une personne autorisée.
Le boîtier de déclencheur manuel doit accepter le circuit électronique scellé pour un système
d'adressage individuel ou collectif si nécessaire.
Le déclencheur manuel doit être conçu pour résister de façon permanente à la corrosion telle
que définie par les normes Françaises et Européennes.

96.2.4 : CABLAGE

L'ensemble du câblage sera réalisé conformément aux spécifications de la règle C 15-100, de

la norme NF S 61 932, des articles EL3, EL7 § b, EC 15 § 1, EC23 § 1 et 2 de l'arrêté du 25
Juin 1980, et C031 de l'arrêté du 2 Février 1993 concernant le marquage "NF Réaction au feu
Ml " des conduits et renforcement PVC éventuels.
La fin d'une ligne non rebouclée sera signalée par un repère apposé sur le dernier appareil
raccordé sur la ligne. Les câbles ou conducteurs constituant des doubles ou zones différentes
peuvent être groupés dans un même conduit réservé à ce seul usage. Aucune autre liaison
électrique ne peut emprunter ce conduit. Les conducteurs afférents à une même boucle doivent
emprunter un même conduit. Un conducteur ne peut pas être commun à plusieurs boucles.
Deux catégories de câbles, conformes à la norme NF C 32 070, peuvent être utilisées :

- Catégorie C2 (non-propagateur de la flamme)

- Catégorie CRI (résistant au feu) : les jonctions, dérivations et leurs enveloppes devant
respecter les spécifications de la norme NF C20 455.
Les liaisons entre éléments constituant le système de détection incendie (détecteur,
déclencheurs, tableau de signalisation) seront assurées par un câble 2 conducteurs de 0,9mm
de diamètre sous écran de catégorie C2 genre SYT 1 ou similaire.
Les liaisons entre éléments constituant le système de mise en sécurité incendie seront
assurées par des câbles répondant aux exigences suivantes :
1 - la section des conducteurs et la longueur maximale de la bouche ou de la ligne seront tels
que la chute de tension aux bornes des appareils alimentés reste inférieure aux limites
imposées par le constructeur des appareils, en régime de consommation maximale. Dans tous
les cas, la section ne sera pas inférieure à 1,5 mm² pour les câbles mono conducteurs et 1 mm²
pour les câbles multiconducteurs.
2- les câbles utilisés seront de :
- Catégorie C2 (non-propagateur de la flamme) genre U 1000 R02V pour ceux
constituant des lignes ou portions de lignes répondant à un des critères
suivants :
- passage en cheminement technique protégé (gaine, caniveau ou vide coupe-feu),
- câblage de dispositifs actionnés de sécurité commandée par manque de
tension (sécurité positive) : ventouses, diffuseurs autonomes d'alarme sonore
par exemple,
- Dès pénétration dans la zone mise en sécurité par les dispositifs actionnés de
sécurité commandes-contrôles par la ligne considérée (dispositifs de désenfumage
par exemple, et par extension diffuseurs sonores non autonomes)
- Catégorie CRI, genre PYROLION ou similaire, dans tous les autres cas,
notamment en cas de commande par émission de courant.
La liaison au tableau B.T. alimentant l'installation ou énergie sera assurée par un câble de
section approprié minimum de 4mm2 de la série U 1000 R02V .

75
ARTICLE 97 : ESSAIS ET RECEPTION PROVISOIRE

Le présent article comprend l'ensemble des essais imposés par les normes et règlements en
vigueurs notamment la règle R7 de L'APSAD.
L'entrepreneur doit fournir l'ensemble de matériel nécessaire aux essais et doit se soumettre à
tous les testes, essais et mesures demandés par la maîtrise d'œuvré et le bureau de contrôle.
Parmi ces essais :

97.1 : Essais fonctionnels des détecteurs

L'essai fonctionnel des détecteurs ioniques sera effectué avec un appareil producteur
d'aérosols (vérificateur sur perche pour les détecteurs placés dans l'ambiance et dans les
volumes constitués par les plafonds suspendus).
Les détecteurs ponctuels optiques de fumée seront testés avec un générateur de fumée claire
(type verre avec poire Deger).
Tous les détecteurs seront essayés. On s'assurera du fonctionnement des témoins lumineux,
pour les détecteurs, sur les indicateurs d'action et sur les tableaux.

97.2 : Essais d'efficacité

Chaque boucle de détection fera l'objet d'un essai systématique.

La position des foyers sera déterminée par la maîtrise d', l'efficacité de la détection devant être
assurée en tous points.
Les foyers d'essais seront constitués :
- soit de plaques de mousse polyuréthanne
- soit de rouleaux de carton ondulé en quantité, dimensions et poids définis par la
règle R.7 de l'A.P.S.A.D. (optique ou ionique)
- Soit d'un bobinage électrique approprié permettent de simuler la mise en court-circuit
consécutif à un échauffement anormal, d'un composant électrique raccordé entre 2
conducteurs (en faux plancher).
- Soit d'alcool dénaturé à l'usage domestique pour le Thermo vélocimétrique.
- Le temps maximal de déclenchement de l'alarme sera fixé en fonction :
- de la hauteur du local,
- de l'absence ou de la présence d'une ventilation (faible ou forte). La grandeur du
foyer utilisé sera fixée suivant les mêmes critères.

97.3 : Essais d'asservissements

Après vérification des raccordements aux matériels installés (détecteurs, coffrets, armoires,
électroaimant), il sera procédé à l'essai de chaque voie de détection et à la manipulation de
toutes les commandes manuelles (ouverture, fermeture, déclenchement réarmement, etc...).
Le contrôle des différentes actions sera vérifié sur les signalisations des tableaux.
Il sera également procédé à la simulation des différents défauts, en particulier :
- - disparition de l'alimentation secteur.
- - disparition de l'alimentation des armoires (coupure secteur et batterie).
- - simulation de défauts (circuits couverts, courts-circuits, mise à la masse) afin de
vérifier que les organes concernés prennent leur position de sécurité.
- - ces défauts sont bien signalés à la pose de contrôle.

76
Nota :

- lors de l'exécution, chaque sous lot devra prendre toutes les précautions nécessaires et aviser
les intéressés, préalablement à tout essai et/ou mise en hors service, voire intervention pouvant
entraîner un changement d'état dans les équipements d'un autre corps d'état.

- chaque sous lot concerné par des asservissements sera tenue d'être représenté et d'assurer
les manœuvres et remises en service de ces équipements lors des essais effectués par
l'entreprise du sous lot "courant faible" et à l'occasion des vérifications en vue de la réception
des travaux.

97.4 : Essais de dérangement

Chaque boucle de détection ou circuit d'alarme fera l'objet des essais suivants :
- mise hors service
- rupture de la liaison électrique
- court circuit en un point quelconque
- retrait d'un détecteur
Chaque défaut devra entraîner le fonctionnement des signalisations lumineuses et sonores
"dérangements" permettent de localiser le point de défaut : l'adresse du détecteur, la boucle de
détection ou le circuit concerné.

97.5 : Réception provisoire

Pour ce faire, le maître d'ouvrage a mandaté le bureau de contrôle aux fins de participation à
essais de réception provisoire.
L'entreprise procédera contradictoirement avec le maître d'ouvrage, la maîtrise d'œuvre et le
bureau de contrôle aux essais de réception de l'installation.
A l'issue des essais de réception, le procès verbal de réception provisoire sera signé par
l'ensemble des participants.
La signature d'un procès verbal de réception provisoire sans réserves majeure entraînant le bon
fonctionnement de l'installation, constitue le transfert de responsabilité des nouvelles
installations objet de la maîtrise d' et le point de départ de la garantie contractuelle.

ARTICLE 98 : GARANTIE

La garantie couvrira, pendant la période d'une année à dater de la réception provisoire, toutes
les fournitures, les poses et déposes, la main d'œuvre, les mises en service, les déplacements
et divers accessoires nécessaires au bon fonctionnement de l'installation considérée dans le
présent dossier.
L'entrepreneur s'engage pendant une année à remplacer les organes défectueux de ses
installations présentant des vis de fabrication ou un mauvais fonctionnement et à endosser la
responsabilité en cas d'accident dus à la défectuosité de ses installations.

ARTICLE 99 : RECEPTION DEFINITIVE

A l'expiration du délai de garantie fixé à une année, il sera procédé à la réception à la réception
définitive de l'installation.
La réception comprendra les mêmes essais que la réception provisoire.
Dans le cas où les essais seraient concluants, la réception définitive peut être prononcée.
Le cas échéant, l'entreprise devra lever la totalité des anomalies et remarques signalées sur le
P.V. de réception définitive.

77
ARTICLE 100 : CONTROLE

Il est signalé à l'entrepreneur adjudicataire que l'ensemble des études et plans devra être
soumis à l'acceptation de la maîtrise d'œuvre et bureau de contrôle. Pendant la réalisation, tous
les travaux devront être conformes aux plans approuvés et seront contrôlés par la maîtrise
d'œuvre et bureau de contrôle.

RESEAU GAZ

ARTICLE 101- NORMES ET DOCUMENTS DE BASE

En rappel et en complément des documents auxquels il peut être fait références, les entreprises
se conformeront en particulier aux documents, règlements, normes et DTU décrits ci–après:
- Règlement sanitaire
- Règlements de sécurité contre l'incendie:
- Décret n°26.1454 du 14/11/1962, relatif à la protection des travailleurs dan
l'établissement mettant en œuvre des courants électriques.
- L'arrêté du 15 mars 1962 relatif à la désinfection des canalisations d'eau potable.
- La loi n°74–908 du 29 octobre 1974 concernant les dispositifs relatifs aux économies
d’énergie.
- L'arrêté du 6/12/1983 concernant la réglementation des canalisations de transports des
- Fluides sous pression.
- Les textes réglementaires sur la légalisation du travail et la protection des travailleurs,
code du travail.
- Recommandations et règles techniques des divers organismes agrées ou
professionnels (CSTB, AFNOR, UTE).
- NF A. 49 000 à NF A. 49 903 Tubes et produits tubulaires en acier.
- NF A. 51 102/103/120/122/124 Tubes cuivre.
- NF E. 29 001 Accessoires pour tuyauteries.
- NF X. 44 012 Filtres
- REEF 58 Sciences du bâtiment
- Règles professionnelles UCH

Les références aux documents énoncés ci–dessus ne constituent pas une liste limitative; elles
sont un rappel des principaux documents applicables à ce type de bâtiment.

ARTICLE 102- DOCUMENTS CONTRACTUELS

Obligations contractuelles

Seront documents contractuels pour l'exécution du présent marché.

 les documents DTU et les documents ayant valeur de DTU, qu'ils fassent l'objet
d'une norme ou non (cahiers des charges (CC), cahiers des clauses techniques
(CCT), les règles de calcul, les mémentos, guides, instructions, etc.,
 les règles professionnelles, cahiers des charges, prescriptions techniques ou
recommandations,
 les documents rendus obligatoires par les assureurs pour la prise en garantie
décennale des ouvrages
 les normes NF concernant les ouvrages du présent marché, qu'elles soient
homologuées ou seulement expérimentales.

L'entrepreneur est contractuellement réputé être en possession et connaître parfaitement tous

les documents contractuels visés ci-dessus, applicables aux travaux de son marché. Il devra,
dans l'exécution des prestations de leur marché, se conformer strictement aux clauses,
conditions et prescriptions de ces documents.

78
Coordination sécurité et protection de la santé sur les chantiers

Seront applicables à l'exécution du présent marché les lois, autres décrets, circulaires et autres
textes officiels ayant trait à la coordination sécurité en vigueur au royaume du Maroc ou a
défaut les textes européens. L’entrepreneur sera contractuellement tenu de prendre toutes
dispositions qui s'imposent et de répondre à toutes les demandes du coordinateur concernant
l'intégration de la sécurité et l'organisation de la coordination en matière de sécurité et de
protection de la santé sur les chantiers.

ARTICLE 103- PLANS DE RESERVATIONS - CALCULS - PLANS D'EXECUTION

L'entrepreneur aura à sa charge

 Les plans de réservations,
 Les calculs de dimensionnement des installations,
 Les plans d'exécution,
 Tous les plans de détails de mise en œuvre et de montage sur le chantier,
 Les plans des ouvrages exécutés.

Une copie de tous ces documents sera obligatoirement transmise au Maître d'œuvre.

ARTICLE 104- PROTECTION DES OUVRAGES

Protection des ouvrages des autres corps d'état :

L'entrepreneur devra prendre toutes dispositions et précautions utiles nécessaires pour assurer
la protection des ouvrages finis si l'exécution de ses travaux risque de causer des détériorations
ou des salissures. Faute de se conformer à cette prescription, l'entrepreneur du présent marché
sera responsable et subira toutes les conséquences en découlant.

Protection par l'entrepreneur de ses propres ouvrages

L'entrepreneur sera responsable jusqu'à la réception des travaux de la protection de ses
ouvrages. A cet effet, il devra prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter toutes
dégradations. Au cas où il en serait constaté, il devra remettre en état, entièrement à ses frais
et sans pouvoir prétendre à une indemnité quelconque, les ouvrages détériorés. Pour la
réception, toutes ces protections devront avoir été enlevées.

Nettoyage du chantier
Le présent marché devra toujours, immédiatement après exécution de ses travaux dans un
local ou groupe de locaux donnés, procéder à l'enlèvement des gravois de ses travaux et au
balayage des sols.
Il aura à sa charge la sortie de ses gravois après nettoyage et la mise en tas à l'emplacement
ou dans la benne prévue à cet effet aux abords du chantier. Il sera formellement interdit de jeter
les gravois par les ouvertures en façades, mais ils devront toujours être sortis soit par goulotte,
soit en sacs ou par seaux.
Dans le cas de non-respect des prescriptions ci-dessus, le maître d' ou le maître d'ouvrage
pourra à tout moment faire procéder par l'un des entrepreneurs de l'opération ou par une
entreprise extérieure de son choix, aux nettoyages et sortie de gravois ; les frais en seront
supportés par l'entrepreneur en cause.

ARTICLE 105- CONTROLES DE CONFORMITE

Pendant le cours des travaux et en fin de chantier, avant la réception des travaux, aux jours
fixés par la Maîtrise d'œuvre, et en présence de l'entrepreneur, de ses fournisseurs ou de leurs
représentants qualifiés, il sera procédé à la vérification des divers éléments de l'installation et à
leur conformité aux normes, règlements, DTU et spécifications du marché.

79
ARTICLE 106- RECEPTION

A l'achèvement des travaux, lorsque la livraison sera complète, en ordre de marche, et que les
différents essais auront donné entière satisfaction, il sera procédé à la réception de l'installation
en présence du représentant.
Il sera vérifié que la fourniture est bien conforme aux spécifications et plans du marché, à la
proposition remise par l'adjudicataire, aux règlements et règles de l'art.
Cette réception sera notifiée par procès-verbal fixant la date de mise en service et de départ de
la période de garantie.

ARTICLE 107- PRESCRIPTION TECHNIQUE DU MATERIEL

Le réseau de distribution sera en acier noir conformément aux normes NF A. 49 000 à NF A. 49

903 et au DTU 61.1 - Installations gaz, à l’Arrêté du 2 août 1977.
Fixations des canalisations
Les canalisations apparentes seront posées sur des colliers démontables, en acier laiton ou
cuivre, muni d'une garniture isolante.
La distance à respecter entre deux colliers pour assurer une bonne tenue de la canalisation
sera
- de 1.00 m, tuyauteries posées horizontalement de Ø 25 mm,
- de 1.00 m, tuyauteries posées verticalement de Ø 25 mm,
- de 2.00 m, tuyauteries posées horizontalement de Ø > 20 mm,
- de 3.00 m, tuyauteries posées verticalement de Ø > 20 mm.
Les colliers seront fixés aux parois au moyen ; de vis en acier galvanisé et chevilles en matière
imputrescible ; ou de fixations spéciales choisies en fonction de la paroi qui les supporte.

 Les vannes de diamètre inférieur ou égal à 50mm seront du type à boisseau (plug type),
à corps à moitié en acier avec disque, diaphragme de coussinet (seat) et garniture
d’étanchéité, résistant à l’action du gaz propane, 175lb (WOG rating), fonctionnant au
moyen d’une clé à tête carrée et indication claire sur la tête précisant la position du
clapet d’obturation. Chaque dimension de vanne différente, sera livrée complète y
compris trois clés de fonctionnement en provenance de l’usine.
 Les vannes de diamètre supérieur à 50mm seront en fer ductile à haute résistance, du
type à boisseau sphérique (globe), étudié pour service au gaz naturel, avec bourrage
d’étanchéité en Téflon chevron (TFE) à ressort, pour fournir une étanchéité efficace
contre les fuites. Le disque de la vanne sera construit avec un joint pivotant qui s’arrête
de tourner lorsqu’il touche le coussinet du corps. Le disque du coussinet sera en Téflon
(TFE).
 Les raccords filetés en fer malléable seront conformes à ANSI B1603 calibre 150, de
modèle standard pour joints filetés, les filetages seront conformes à ANSI B1.20.1.
 Les accessoires en acier seront conformes à ASTM A234, étirés pour joints soudés.
 Les raccords en cuivre seront conformes à ANSI B16.22.
 Les vannes électromagnétiques seront à corps en aluminium, 24 volts AC, 50HZ, à
bobine moulée pour fonctionnement continu, ouvrant et fermant électriquement, a
double serpentin, normalement fermées, certifiées NF.
 Régulateurs de pression pour conduites de gaz, monocellulaires, avec chemisage en
acier, régulateur de pression de gaz avec purgeur atmosphérique résistant à la
corrosion, compensateur d’élévation avec extrémités filetées pour des diamètres
maximum de 50mm.
 Régulateur de pression de gaz, de type monocellulaire, étudié pour diminuer la pression
dans le réservoir jusqu’à 5 psi de colonne d’eau pour obtenir une pression au niveau
des appareils de 280 mm de colonne d’eau. Il aura un corps en alliage d’aluminium
coulé et boîtier à ressort, vanne de décharge interne, purge, du côté bas, de 6mm
taraudé avec écran. Le coussinet (seat) du régulateur sera en caoutchouc synthétique,
remplaçable sans débrancher le régulateur de la conduite. Le régulateur sera livré
complet y compris équerres de fixation.

80
ARTICLE 108- MISE EN ŒUVRE

La mise en œuvre sera strictement conforme aux normes Françaises et Européennes.

Poser les tuyauteries dans caniveaux sur supports appropriés. Ne pas les enterrer sous le
bâtiment, ou les enfermer derrière des murs.
Les tuyaux de branchement seront piqués sur les côtés et le dessus des conduites
horizontales.
Changements de direction : Au moyen de raccords uniquement. Ne pas cintrer les tuyaux.
Raccords interdits : ne pas utiliser les raccords unions, les manchons, les filetages continus ou
les jonctions pivotantes réalisées au moyen d’une combinaison de raccords.
Joints bridés: Utiliser uniquement des joints neufs. Si une jonction a un défaut et est réparée,
détruire l’ancien joint afin qu’il ne puisse être réutilisé.
- Prises pour appareils: Les placer assez loin des sols, des murs, dalles et plafonds
pour permettre un usage approprié des clés de manœuvre sans déformer la
tuyauterie. Les réaliser avec des tuyaux rigides uniquement. Ne pas utiliser des
tuyaux flexibles d’aucun type.
- Marquer les vannes clairement avec une étiquette métallique pour identifier le
système de tuyauterie de gaz.

ARTICLE 109- ESSAIS

- Etanchéité aux gaz : Tester les tuyaux en les remplissant avec de l’air ou un gaz inerte
comme le dioxyde de carbone ou le nitrogène. Ne pas utiliser l’eau ou l’oxygène. mettre en
pression par l’intermédiaire d’un groupe de surpression ou d’une pompe à air. Mesurer la
pression à l’aide d’un manomètre à mercure ou une sonde inclinée calibrée en graduations
de 0,1psi (0,07g/mm2) maximum. Isoler la source de pression durant l’essai.
- Etanchéité aux gaz : Tester les tuyaux à 150 psi ou 1,5 fois la pression maximum de
service, si celle-ci est plus grande. Il ne doit pas y avoir de diminution dans la pression
initiale pendant deux heures. Vérifier les fuites en appliquant une solution savonneuse aux
joints, raccords et vannes. Ne pas utiliser de flamme pour déceler les fuites.

ARTICLE 110- MISE EN SERVICE

- Vérifier l’étanchéité au gaz : avant de brancher le gaz, fermer tous les robinets de fermeture
au niveau des appareils. Vérifier que toutes les ouvertures sont fermées ou bouchées et
que l’installation de la tuyauterie est achevée
- Vérifier l’étanchéité au gaz : Ouvrir le gaz, brancher un manomètre calibré en graduations
de 2,5mm de hauteur de colonne d’eau a la prise pour appareil, et ouvrir le robinet d’arrêt
principal momentanément. Aucune chute de pression perceptible ne doit se produire durant
3 minutes. Si une chute de pression est remarquée, identifier la cause, faire les réparations
nécessaires et reprendre les essais jusqu’à l’obtention d’un système parfaitement étanche.
- Purger le système après avoir vérifié l’étanchéité, en débranchant le tuyau pilote des
appareils, à la sortie du robinet pilote. Ne pas purger la tuyauterie à l’intérieur du
compartiment de chauffe d’un appareil. Ne pas purger la tuyauterie dans des espaces
renfermées ou des zones où se trouvent des sources d’allumage sauf si des précautions ont
été prises pour réaliser cette opération en toute sécurité en vérifiant la zone, contrôlant la
vitesse de purge et éliminant les risques.

ARTICLE 111- SYSTÈME DE DÉTECTION DU GAZ

A l’intérieur de chaque chaufferie il sera placé un système de détection du gaz déporté pour
couper l’alimentation de gaz en cas de fuite excessive. Le système de détection de gaz sera
livré complet y compris, sans limitation, les accessoires principaux suivants:
Sonnette d’alarme
Détecteurs de gaz
Batterie

81
Tableau de contrôle
Robinet d’arrêt commandé électriquement
Tout le matériel et les accessoires seront certifiés NF.
En cas de détection de faible fuite de gaz l’alarme doit se déclencher. En cas de détection de
fuite Excessive de gaz, l’alimentation doit s’arrêter. Le système de détection du gaz sera de
marque ‘’ g m r ‘’ ou similaire approuvé.

ARTICLE 112 : CERTIFICAT DE CONFORMITE

Après réalisation de toute installation comportant des tuyauteries fixes, l'installateur doit rédiger
un certificat de conformité attestant que l'installation est conforme aux dispositions du présent
règlement et aux prescriptions particulières du permis de construire.
Le certificat de conformité est rédigé en double exemplaire, l'un étant destiné au distributeur,
l'autre étant joint au registre de sécurité de l'établissement.

82
CHAPITRE III : DESCRIPTIONS DES OUVRAGES

83
TRAVAUX PREPARATOIRES

L’entreprise titulaire doit à sa charge :

- réaliser l’installation de chantier conformément au plan d’installation établi par ses
soins et validé par la maitrise d’œuvre :
- établir un plan d’implantation par un géomètre agrée et fournir l’attestation
d’implantation ; et un levée topographique avant et après le décapage.
- établir la formulation du béton, de mortier et du support de de revêtements par un
laboratoire agrée et fournir la convention ;
- fournir les essaie d’identification des remblais ainsi que ceux du compactage
- fournir les essaie d’identification de tous les matériaux à utiliser
- fournir un d’étaiement d’échafaudage pour toutes les hauteurs qui dépasse 6m
- fournir les plans d’exécution d’assainissement, d’électricité et de fluide) pour validation
avant d’entamer les travaux ;
- fournir un plans de réservations des lots techniques (fourreaux, gaines …..)
- fournir une mémoire technique et les fiches techniques de tous les matériaux à utiliser ;
- fournir un planning des travaux détaillé
- fournir la liste des personnels affectés à ce projet,
- fournir la liste de sous-traitant du lot technique
- présenter les échantillons pour l’approbation avant d’approvisionner le chantier.
- Fournir un plan de synthèse et superpositions de tous les plans des lots techniques
- les démarches auprès des régies et autorités locales pour toutes autorisations ainsi
que l’autorisation de l'occupation du domaine public ;
- fournir les attestations de conformité des articles de tous les sous lots par un bureau
de contrôle
- fournir l’estimation prévisionnelle,
Installation du chantier
Palissade
Dès la réception de l’ordre de service prescrivant l’ouverture de chantier, l’entrepreneur du
présent marché procédera à l’installation et à La clôture du chantier.
La palissade du chantier sera réalisée en tôle NERVESCO, de 2,00m de hauteur, sur toutes les
façades du projet, avec peinture de couleur au choix des architectes.
L’implantation des bâtiments sera réalisée par un ingénieur géomètre agrée par l’Architecte et à
La charge de l’entrepreneur.
L’entrepreneur sera réputé s’être rendu sur le terrain, avoir pris parfaite connaissance de sa
configuration, de sa consistance, de ses conditions d’accès et de toutes les difficultés
d’exécution qui pourraient survenir autour des travaux et ne pourra prétendre à aucun
supplément, ni plus-value pour tous les ouvrages visibles ou invisibles qu’il aurait à démolir
dans l’enceinte du terrain et qui font partie intégrante de son marché. Cet article comprend :

a - Installations de chantier.
Locaux de chantier

Les installations et les équipements seront fournis et mise en place par l'entrepreneur, ces
installations comprennent l’exécution des travaux suivants :
 1 salle de réunion de 5 m x 8 m x 3 m équipée de :
- 1 table de réunion de 2 m x 6 m.
- 20 chaises.
- 4 tableaux d'affichage en contre-plaqué Okoumé de 5 mm, 2 de dimensions 2 x 1.2 et 2
de dimensions 4 x 1.2 m.).
- 2 casiers de rangement
- 1 climatiseur de puissance appropriée.
 2 bureaux de 3 m x 4 m x 3 m : destiné à l’architecte et le BET.
 1 bureau de 3 m x 4 m x 3 m pour le Maître d’Ouvrage équipé de :

84
 - 2 bureaux avec 6 chaises
- 2 Tiroirs fermant à clé.
- 1 tableau d'affichage en contre-plaqué Okoumé de 5 mm, de dimensions 2 x 1.2
 1 Local pour Laboratoire de 8x3mx3m
 1 Local pour les Echantillons de 8x3mx3m
 1 salle d’eau comprenant : des WC à l’anglaise et des lavabos.

Cahier de chantier:
 Trois cahiers de chantier en trifold sera en permanence à la disposition du Maître d'Ouvrage
et de ses représentants.
Téléphone Fax :
 La salle de réunion sera équipée d'une ligne téléphonique et d'un fax. Les frais d'installation
et de communications seront à la charge de l'entreprise et une liaison Internet type ADSL si
elle est disponible.
 Un Ordinateur portable Intel Coré i5 équipé des logiciels WINDOWS et MICROSOFT
OFFICE (dernière version)- AUTOCAD et équipé d’une liaison opérationnelle internet avec
imprimante réservée pour la maîtrise de chantier.
 Photocopie format A3

Equipement du bureau :
Bureau avec tiroirs fermant à clé + 3 chaises.

b - Plan d’installation du chantier

L’entrepreneur devra soumettre à la maîtrise par chantier :
 Le plan d’implantation des divers locaux de chantier (bureau, salle de réunion, atelier divers
latrines)
 Plan d’implantation des grues et monte-charges avec leur capacité et leur champ d’action
 Plan d’installation de centrale à BETON et aires de stockage des matériaux
 Plan d’implantation des réseaux provisoires nécessaires aux besoins du chantier, de :
- Eau potable
- Electricité et éclairage
- Air comprimé
- Circulation d’engins
c–Branchements extérieurs

Comprend la réalisation des branchements des réseaux provisoires nécessaires aux besoins
du chantier, de :
- Eau potable
- Electricité et éclairage
- WC provisoires

d– Panneaux de chantier

Deux panneaux de chantier seront implantés aux endroits indiqués par le maitre d’ouvrage. Les
dimensions et renseignements seront indiqués par l’architecte et le maitre d’ouvrage.

NOTA :

- Toutes les marques, types et références présentés au présent marché, sont données à
titre indicatif, les soumissionnaires peuvent présenter d’autres marques, types et
références équivalents en qualité et prix.

85
SOUS LOT : GROS ŒUVRES

TERRASSEMENTS GENERAUX
Exécutions conformément aux prescriptions techniques particulières relatives aux travaux de
terrassement spécifiées au chapitre (CPT) Mode d’Exécution des travaux.
Les fouilles seront descendues aux côtes reconnues et acceptées par la Maîtrise d'œuvre et la
Maîtrise d’ouvrage, le bureau de contrôle et le laboratoire.
Elles seront exécutées aux largueurs strictement nécessaires et feront l'objet d'un procès-verbal
de réception. Aucun travail de béton ou de maçonnerie ne sera entrepris avant l'accord
préalable du Laboratoire, le cas échéants des représentants du Maître d’Ouvrage pour le cas
des ouvrages pour les quels, il sera jugé que la présence du laboratoire est non indispensable.
Les prix de règlement comprend, toutes les sujétions de boisage, étaiement, blindage
éventuelle, talutage, relèvement des terres, dessouchage, jets sur berge, tous les
épuisements et les pompages nécessaires, les remblaiements, les compactages et
l’évacuation des terres et déblais excédentaires à la décharge publique. Ces fouilles
seront exécutées soit à la main, soit à l'aide d'engins mécaniques sans aucune plus-
value pour l'un comme pour l'autre cas.
Les terrassements seront payés au mètre cube, mesures prises au vide de la construction,
sans majoration ou plus – value pour façon de talus, gradins de stabilité, stabilisations des
parois, blindages, étaiements, remblaiement, compactage et évacuation des déblais
excédentaires à la décharge publique. Le coefficient de foisonnement étant inclus dans les prix
unitaires de terrassement.

1. NETTOYAGE ET NIVELLEMENT DU TERRAIN

Ce prix comprendra toutes sujétions de nettoyage du terrain sur toute sa surface total, y
compris enlèvement des gravats, arbustes, dessouchage, débroussaillage,

Il comprend en particulier les déblais sur une profondeur moyenne de 40 cm, le remblaiement
des fossés existants, le décapage des terres impropres sur toute profondeur pour mise à niveau
du terrain.

Le prix de règlement comprend toutes sujétions de boisage, talutage, blindage, relèvement des
terres et l’évacuation des déblais aux décharges publiques ou leur mise en remblais.
L’entrepreneur est tenu de visiter les lieux et constater par lui-même l’importance des travaux à
exécuter. Après remise des plis, aucune réclamation quand aux difficultés d’exécution et
l’importance des travaux de cet article ne sera recevable y compris toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

2. FOUILLES EN PLEINE MASSE DANS TOUT TERRAIN Y COMPRIS ROCHER

Les fouilles en pleine masse dans tout terrain de toute nature y compris rocher (sables lâches,
tendres ou compactes, terres végétales, alluvions, tuf tendre, rocher ou consolidé et graviers
divers), seront exécutées aux côtes du projet suivant les prescriptions ci-dessus.
Elles seront exécutées aux largeurs strictement nécessaires suivant plan théorique des plans
béton armé du BET et feront l’objet d’un procès-verbal de réception contradictoirement signé.
Aucun ouvrage de béton ou de maçonnerie ne sera entrepris avant l’accord préalable de la
Maîtrise d’œuvre et des représentants du Maître d’Ouvrage. Les fouilles dépassant les côtes
admises ne seront en aucun cas payées.
Les terrassements nécessaires à l’exécution des voiles en limite de parcelle seront réalisés par
phasage et suivant un plan d’exécution établi par l’entreprise et validé par la maitrise d’œuvre.
Le prix comprendra aussi toutes les sujétions éventuelles telles que boisages et blindages des
parois, façons des talus , épuisements et pompage nécessaires des eaux de la nappe ou
autres, exécution des rampes provisoires, gradins ou paliers de stabilisations nécessaires à la

86
réalisation des terrassements et à l’accès des engins, jets des banquettes et sur berges,
dessouchages et préparation du terrain pour implantation, piquetage et implantation des
ouvrages par un géomètre agrée et par la maîtrise d’œuvre etc…,
Les déblais provenant des fouilles et jugés acceptables seront réutilisés en remblais, Ils seront
mis en place par couches successives pilonnées de 20cm. Après établissement des essais
d’identification aux frais de l’Entrepreneur et agrément par les représentants du BET. La mise
en remblai ou l’évacuation des déblais, sera payée à part.
Le prix rémunère également les chargements, transports, déchargements, mises en dépôts
préalables dans l’emprise du chantier et toutes les manutentions nécessaires aux stockages,
manutentions, triages des terres provenant des terrassements.
Ouvrage payé au mètre cube théorique des déblais pour toutes profondeurs, sans plus - value
pour foisonnement, épuisements et pompages nécessaires au rabattage de la nappe ou autre
liquide rencontré en profondeur, chargements, déchargements, transports ainsi que toutes
autres sujétions de terrassement.
Ouvrage payé au mètre cube.

3. FOUILLES EN PUITS, EN TRANCHEES ET EN RIGOLES DANS TERRAIN DE TOUTE

NATURE Y COMPRIS ROCHER
En particuliers, pour fondations des murs, longrines, semelles isolées ou filantes, caniveaux et
tout ouvrage en béton armé ou en maçonnerie, réalisation des fouilles en puits, tranchées et
rigoles dans tout terrain de toute nature y compris rocher.
Les déblais provenant des fouilles et jugés acceptables seront réutilisés en remblais, Ils seront
mis en place par couches successives pilonnées de 20cm. Après établissement des essais
d’identification aux frais de l’Entrepreneur et agrément par les représentants du BET. La mise
en remblai ou l’évacuation des déblais, sera payée à part.
Ouvrage payé au mètre cube théorique des déblais pour toute profondeur y compris plus –
value pour foisonnement, épuisements et pompages nécessaires au rabattage de nappe ou
autres liquides rencontrés en profondeurs, chargements, transports à toutes distances ainsi que
toutes autres sujétions de terrassement.
Ouvrage payé au mètre cube.

4. EVACUATION DES TERRES OU MISE EN REMBLAI

Les déblais provenant des fouilles seront évacués à la décharge publique indiquée par les
autorités locales ou utilisés, après une indentification favorable par le laboratoire, pour les
remblais, par couches de 20cm, avec arrosage et compactage pour obtenir un indice Proctor
suffisant.
Le prix rémunère également le compactage au rouleau vibrant ou à la dame vibrante, l’arrosage
adéquat, les chargements, transports, déchargements, mise en dépôts préalables dans
l’emprise du chantier et toutes les manutentions nécessaires aux stockages, manutentions,
triages des terres provenant des terrassements.
Les matériaux utilisés en remblais seront exempts d’argile et des débris végétaux. Ils devront
être identifiés favorablement par le laboratoire. Le triage mécanique ou manuel, des gros
éléments, doit respecter l’épaisseur de la couche de 20cm.
Le prix comprend le contrôle de compacité des différentes couches à raison de 2 essais par
couche de 20 cm ;
Le terrain, après compactage devra avoir une densité égale à 95% de la densité O.P.M.
(Optimum Proctor Modifié).
Les déblais excédentaires ou jugés impropres à l’utilisation en remblais seront évacués à la
décharge publique.
La terre végétale sera stockée aux endroits indiqués par le maître d’ouvrage.
Ouvrage payé au mètre cube théorique y compris, compactage de fonds de forme chargement,
déchargement, stockage et mise en dépôt provisoire, compactage, arrosage, ainsi que toutes
sujétions nécessaires à la mise en remblai.
Ouvrage payé au mètre cube.

87
5. REMBLAIS D’APPORT
Le prix comprend l'apport et la mise en place d’un matériau conforme aux exigences de DTU et
normes en vigueur : nature, propreté, indice de plasticité etc.
Avant l’utilisation du matériau proposé, il devra faire l’objet d’une étude d’identification par un
laboratoire d’essais et d’analyse. Ce tout venant sera mis en place par couches successives de
0.25 m pilonnées, compactées et arrosées. Les tout-venants non conformes ou excédents
seront évacués aux décharges publiques, compris chargement, transport et déchargement.
L'indice de compactage doit être au moins de 95% de l'OPM ;
Le prix comprend le contrôle de compacité des différentes couches à raison de 2 essais par
couche de 20 cm ;
Ouvrage payé au mètre cube y compris fourniture, identification, mise en œuvre par couches de
20cm, et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube.

BETON NON ARME & MACONNERIE EN FONDATION

Exécutions conformément aux prescriptions techniques particulières relatives aux travaux de
bétonnage et maçonnerie spécifiés au chapitre (CPT) Mode d’Exécutions des travaux.
6. BETON DE PROPRETE
Localisation : sous semelles isolées, semelles filantes, longrines.
Le béton de propreté sera exécuté sous les ouvrages en maçonnerie ou en béton armé pour
semelles, longrines, voiles, béton banché, etc…,
Il sera exécuté en béton B15 de 5cm d'épaisseur et débordant de chaque côté des ouvrages de
10cm sauf indication contraire précisée sur les plans d’exécution et de béton armé.
Le prix comprend le coffrage des joues, le damage et toutes sujétions de mise en œuvre.
Il sera payé sur la base d’une épaisseur moyenne de 5cm multipliée par la surface théorique
des plans d’exécution.
Ouvrage payé au mètre cube.

7. GROS BETON
Localisation : suivant plans du béton armé
Suivant plans d’exécution et aux endroits indiqués par les représentants du BET, fourniture et
mise en œuvre d’un béton de type B15, coulé par couches successives de 0,20m et fortement
pilonné et vibré.
Ouvrage payé au mètre cube.

8. BETON CYCLOPEEN
Béton cyclopéen sera exécuté en béton B15 avec incorporation des morceaux en maçonnerie
de moellons qui ne doivent pas dépasser 30 cm du diagonale, suivant les plans visés de BET ,
sous chainage, et autres ouvrages, y compris coffrage ,décoffrage, réservation nécessaire et
fourreau pour passage des canalisations, des câbles et toutes sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre cube.

9. ARASE ETANCHE EN FONDATION

Exécutions conformément aux prescriptions techniques particulières relatives aux travaux de
bétonnage et maçonnerie spécifiés au chapitre (CPT) Mode d’Exécutions des travaux.
Sous longrines ou chaînage périphérique en fondations et suivant les indications des plans et
les représentants du BET avec PV et attachements pour Payements signés contradictoirement,
il sera exécuté une chape étanche débordant de 15cm au minimum sur les parties verticales.
Cette chape sera constituée de :

88
Une arase au mortier N°1,
 Enduit d’imprégnation SUPERSEAL dilué à l’eau à raison de 200g/m2 ;
 Application d’une membrane ROOFSEAL P noir de 4 mm d’épaisseur en adhérence totale
sur son support ;
 Une couche de protection au mortier de 2cm d’épaisseur en grain de riz lissé, y compris
toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre linéaire réellement exécuté jusqu’à une largeur totale mise en œuvre
de (01) un mètre y compris plus – values pour façon de formes irrégulières, courbe, petites ou
faibles longueurs, insertions de toutes sortes, façon des réservations et scellements divers ainsi
que toutes sujétions de fourniture, de mise en œuvre et de parfaite finition.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

BETON POUR BETON ARME EN FONDATIONS

Exécutions conformément aux prescriptions techniques particulières relatives aux travaux de
bétonnage et maçonnerie spécifiés au chapitre (CPT) Mode d’Exécutions des travaux.
Les ouvrages en béton armé en fondations seront réalisés en béton B25 obligatoirement vibrés
et pervibrés; ils comprennent le coffrage et le décoffrage, les étais, façon et bourrage des
réservations, trous, trémies et larmiers, façon des chanfreins et goussets ainsi que toutes
sujétions de mise en œuvre en toute profondeur et en toute hauteur et sans plus values pour
incorporation d’un produit d’hydrofuge dans la masse de type SIKA ou similaire pour les
ouvrages nécessitant en béton hydrofuge, fourniture et pose de polystyrène, isorels mous ou
autres matériaux nécessaires à la création des joints de dilatation ou réservations, fourniture et
mise en place des coffrages perdus à l’aide des matériaux appropriés irrétrécissables ou
gonflables, insertion des fourreaux pour passage de câbles ou autres, fourniture et pose de
bandes d’arrêt d’eau, joints WATER STOP ou bandes COMBIFLEX, de Sika ou similaire ; la
largeur des bandes sera de 20cm minimum ; La façon des surfaces courbes, rondes, inclinées
ou toutes formes irrégulières.
La fabrication sera réalisée exclusivement à l’aide du béton prêt à l’emploi ou à l’aide des
centrales à béton, le cas échéant à l’aide de la bétonnière pour les ouvrages de faibles
importances ou de petites quantités.
Tous les bétons qui sont en contact avec l’eau seront obligatoirement hydrofugés et protégés
contre les agressions chimiques des eaux ou autres y compris toutes types d’hydrofuges. Les
produits à utiliser doivent être scrupuleusement appliqués suivant les prescriptions techniques
du fabriquant. L’Entrepreneur doit apprécier et inclure le coût de fourniture et incorporation de
ces produits spéciaux dans les prix unitaires des bétons.
En cas de constat de ségrégation des bétons l’entrepreneur reprendra à sa charge l’ensemble
des travaux de reprises de ségrégation.
10. BETON POUR BETON ARME EN FONDATIONS POUR TOUT OUVRAGE
Fourniture et mise en œuvre d’un béton B25, pour tous les ouvrages en fondations, à réaliser
conformément aux prescriptions de la section N°1.3 ci-dessus.
Ouvrage payé au mètre cube.

11. ARMATURES EN ACIER TOR A HAUTE ADHERENCE POUR BETON ARME EN

FONDATION
Ce rémunère la fourniture, le façonnage et la mise en place qu’elle qu’en soit la difficulté des
armatures en acier tor ou Caron de nuance FeE500 nécessaires aux ouvrages en béton armé
de fondation. Elles seront payées au kilogramme en appliquant les poids théoriques au mètre
linéaire suivant la norme A.45.002.
Le ferraillage sera exécuté conformément aux règles de l’art, suivant plans détails de béton
armé compte tenu des recouvrements, chapeaux, renforts, crochets, etc… ainsi que celles qui
seront demandées par les représentants du BET.

89
Les armatures doivent être exemptes de toute substance susceptible de compromettre
l’adhérence parfaite au béton. Elles doivent être mises en place dans le respect du nombre,
dimensions, formes et positions. Ils doivent être :
- attachées entre elles avec du fil de fer recuit, en tout point d’intersection, pour qu’elles
constituent une cage rigide capable de rester exactement en place sans subir aucune
déformation ou torsion en cours de la coulée.
- suffisamment calées de façon à être rigoureusement à leur place. Les cales
d’écartement doivent être parfaitement noyées dans le béton. Elles doivent avoir 4 à 5cm
d’épaisseur pour garantir un enrobage correct des aciers.
Le prix s’applique aux ouvrages de fondation compris entre la partie supérieure des semelles et
le niveau de l’arase supérieure brute des dallages en béton ou des terrains aménagés.
Ouvrage payé au Kilogramme fourni et posé, les poids des aciers pris en compte résulteront
du mètre des longueurs prises par le poids théorique du mètre linéaire en tenant compte des
recouvrements, crochets etc.... y compris plus – values de majoration pour chutes, fils de
ligature, coupes, cintrages, tolérances de laminage, manutention en toute hauteur, mise en
place dans les coffrages, etc….
Ouvrage payé au kilogramme.

REGARDS & CANALISATIONS D’ASSAINISSEMENT ET TECHNIQUES

BUSES EN P.V.C. TYPE ASSAINISSEMENT SERIE I

Fourniture et pose de buses en P.V.C. type assainissement série I et y compris fouilles dans
terrains de toutes natures, et à toutes profondeurs.
Les éléments de canalisations seront posés sur un lit de sable de 10 cm d'épaisseur, à toutes
profondeurs. Et suivant les pentes nécessaires. Ces éléments seront en P.V.C. de type
assainissement.
L'assemblage des canalisations y compris le raccordement aux regards et caniveaux sera
parfaitement soigné.
Y compris remblai d'apport en en tout venant arrosés et compactés par couches successives et
évacuation des terres issues des terrassements a la décharge publique.
Ouvrage payé au linéaire.
12. BUSES EN P.V.C. TYPE ASSAINISSEMENT SERIE I DE DIAMETRE 250 MM
Ouvrage payé au linéaire.

13. BUSES EN P.V.C. TYPE ASSAINISSEMENT SERIE I DE DIAMETRE 315 MM

Ouvrage payé au linéaire.

14. BUSES EN P.V.C. TYPE ASSAINISSEMENT SERIE I DE DIAMETRE 400 MM

Ouvrage payé au linéaire.

REGARDS EN BETON ARME

A chaque point de chute, à chaque intersection ou croisement de canalisation, seront prévus
des regards en béton armé borgnes ou visitables de section intérieure et de hauteur variable tel
que indiqués sur les plans pour le réseau assainissement et pour les réseaux techniques
électricité et téléphone.
Pour les regards de visite, l'Entreprise du présent marché devra prendre attache avec le titulaire
du lot revêtement pour réserver au coulage du tampon l'épaisseur de revêtement.
Regards en béton armé, parois et radier de 15cm d'épaisseur minimum. Le radier formera
cunette d'écoulement. Les parois et fonds intérieurs seront enduits au mortier gras lissé avec
les angles arrondis.

90
Les tampons seront exécutés en dallettes de béton armé de 12 cm d'épaisseur, les regards
visibles suivant plans et directifs de la Maîtrise d’œuvre, seront munis d'un double cadre
cornière galvanisé et d'un système de levage escamotable.

Les ouvrages en B.A. seront dosé à 350 kg y compris aciers les parois, radiers et gorges
seront enduits au mortier gras dosé à 500 kg de ciment par mètre cube avec angles arrondis.

Tous les regards visitables extérieurs (assainissement, eau potable, électricité, téléphone etc…)
seront également munis d'un double cadre cornière galvanisé et d'un système de levage
escamotable.
Y compris fouilles dans terrains de toute nature y compris la roche, de toutes dimensions et à
toutes profondeurs, coffrages, remblais d’apports et toutes sujétions de finition et de
raccordement aux canalisations suivant les règles de l’art.
Paye à l'unité aux prix suivants :
15. REGARDS EN BETON ARME DE 50 X 50 CM SECTION INTERIEUR
Ouvrage payé à l'unité.
16. REGARDS EN BETON ARME DE 60 X 60 CM SECTION INTERIEUR
Ouvrage payé à l'unité.
17. REGARDS EN BETON ARME DE 80 X 80 CM SECTION INTERIEUR
Ouvrage payé à l'unité.
18. REGARDS EN BETON ARME DE 80 X 80 CM AVEC TAMPONS EN TOLE PERFOREE
GALVANISEE
19. REGARDS EN BETON ARME DE 60*60 AVEC TAMPONS EN BETON PERFORE
Y compris tampons perforés de béton armé y compris aciers et double cadre en cornière en
acier galvanise
Ouvrage payé à l'unité.

20. CANIVEAU EN BETON ARME AVEC TAMPON PERFORE

Exécution d’un caniveau en béton armé de 0.30m de largeur et 0.30m de profondeur minimum
pour les cours de promenade et terrains de sports, suivant les détails des plans, y compris :
- Les terrassements dans les terrains de toutes natures y compris rocheux et à toutes
profondeurs.
- Béton de propreté.
- Béton hydrofuge de 15cm d’épaisseur pour radier et parois y compris acier.
- Enduit hydrofuge avec les angles arrondis.
- Cunette d'écoulement.
- Raccordement de canalisation suivant les réglés de l’art.
- Tampons perforés de béton armé de 12 cm d'épaisseur y compris aciers.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

21. CANIVEAU EN BETON ARME POUR CUISINE Y COMPRIS CADRE EN INOX

- Exécution d’un caniveau en béton armé de 0.30m de largeur et 0.40m de profondeur
minimum, suivant les détails des plans, y compris :
- Les terrassements dans les terrains de toutes natures y compris rocheux et à toutes
profondeurs.
- Béton de propreté.
- Béton hydrofuge de 12cm d’épaisseur pour radier et parois y compris acier.
- Enduit hydrofuge avec les angles arrondis.

91
- Cunette d'écoulement.
- Raccordement de canalisation suivant les réglés de l’art.
- Réservation pour la pose de la grille de caniveau en inox
Ouvrage payé au mètre linéaire.

DALLAGES & S O L S
Exécutions conformément aux prescriptions techniques particulières relatives aux
travaux de bétonnage et maçonnerie spécifiées dans les articles N° 3 -4 – 5 & 6 du
chapitre II – II / Mode d’Exécution des travaux.

Les ouvrages en béton armé des sols et dallages seront réalisés en béton B25 obligatoirement
vibrés et pervibrés; ils comprennent le coffrage et le décoffrage, les étais, façon et bourrage des
réservations, trous, trémies et larmiers, façon des chanfreins et goussets ainsi que toutes
sujétions de mise en œuvre en toute profondeur et en toute hauteur et sans plus values pour
incorporation du plastifiant et retardateur de type SIKA ou similaire, fourniture et pose de
polystyrène, isorels mous au autres matériaux nécessaires à la création des réservations,
fourniture et mise en place des coffrages perdus à l’aide des matériaux appropriés
irrétrécissables ou gonflables, insertions des fourreaux pour passage de câbles ou autres,
façon des surfaces courbes, rondes, inclinées ou toutes formes irrégulières.
La fabrication sera réalisée exclusivement à l’aide du béton prêt à l’emploi ou à l’aide des
centrales à béton, le cas échéant à l’aide de la bétonnière pour les ouvrages de faibles
importances ou de petites quantités.
22. FOURNITURE ET MISE EN PLACE DU TOUT-VENANT DE 25 CM
Sous le dallage ou les radiers en béton, il sera exécuté une couche de 25 cm en tout-venant
compacté (ou bien hérrissonage selon la nature de terre) ;
Le prix comprend l’égalisation des surfaces à traiter, l'apport et la mise en place de tout-venant
type stérile, sableux ou de carrière et le compactage ;
Le tout venant sera mis en place sur une hauteur de 25 cm après égalisation et compactage,
pilonnée, arrosé et compacté. L'indice de compactage doit être au moins de 95% de l'OPM. Les
essais de compactage à raison d’un essai tous les 100 m² ;
Tout venant proposé et avant son utilisation, devra faire l’objet d’un rapport d’études, d’essais et
d’analyse de laboratoire certifiant la possibilité et les conditions de son utilisation ;
Sur ce tout-venant, et avant la pose des aciers de forme, il sera posé sur toute la surface un
film en polyane de 200 microns en respectant le recouvrement réglementaire ;
Ouvrage payé au mètre carré y compris fournitures, identification, mise en œuvre, film polyane
et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

23. FORME EN BETON DE13CM Y COMPRIS ACIERS

Cette forme sera exécutée en béton « B25 » dosé suivant les prescriptions du CPT et selon la
norme NM 10.1.008 de 0,13 d’épaisseur pour le dallage de bâtiment sur le tout-venant,
préalablement arrosé. Y compris dans le prix unitaire, les armatures en acier « TOR » à réaliser
suivant plan du Béton Armé. Elle devra être parfaitement dressée, y compris toutes les
sujétions de la mise en œuvre et de finition. tous les vides et les regards seront déduits
Ouvrage payé au mètre carré.

24. FORME EN BETON LISSE MECANIQUEMENT DE15 CM Y COMPRIS ACIERS

Ce prix rémunère la réalisation d’un dallage en béton armé B25, destiné à rester apparent avec
durcisseur de surface talochée mécaniquement ;
L’exécution de ce dallage sera réalisée comme suit :

92
 - Tirage de la forme en béton fraîchement coulée à la règle vibrante et son talochage à la
truelle mécanique (Hélicoptère) ;
- Application d’une chape dure, type CHAPDUR PREMIX de Sika ou similaire , de couleur
au choix de l’architecte, constituée d’agrégats d’origine minérale, de densité apparente
sera de 1.4 environ, de dureté MOHS entre 7 et 8 et résistante à l’usure ; le produit
devra avoir un avis ou agrément technique ; le dosage, La préparation et son application
devront être conforme aux prescriptions techniques de mise en place du fabricant ;
- Le talochage, et le lissage de cette chape à la truelle mécanique (Hélicoptère) ;
- L’application d’une protection superficielle de la chape contre la dessiccation
prématurée, le faïençage ou l’apparition d’efflorescence. Cette protection devra être
réalisé avec un produit type SIKATOP 71 CURING DE SIKA, ayant reçu un avis
technique, et conformément aux prescriptions techniques de mise en œuvre du
fabricant ;
- Sciage des joints de retrait et d’isolement, selon plans de calepinage de principe du BET
et suivant DTU et normes en vigueur ; les joints sciés seront remplis avec un mastic
polyuréthanne agrée dont la fiche technique doit être approuvée au préalable par la
maîtrise d’œuvre et le BC ; le mastic doit résister aux intempéries ;
Il est précisé que tous les produits proposés par l’entrepreneur, accompagnés des notices
techniques des fabricants devront être soumis à l’approbation de la maîtrise d’œuvre et du BC ;
- Le talochage mécanique de la surface ;
- L’exécution des joints : fractionnement, dilatation, isolement et ce conformément au DTU
13.3 ;
Ouvrage payé au mètre carré y compris fournitures, ferraillage, cales d’enrobage, mise en
œuvre, produits de cure, essais, exécution et remplissage des joints de toute nature, nettoyage
et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

25. BETON REFLUE DE 15 CM Y COMPRIS ACIERS

Béton reflué de 0 ,15 m d’épaisseur exécutée en béton B25. Le béton sera coulé et
soigneusement pilonnée, planéité d’ensemble rapporté à la règle de 2m et reflué à la brosse
métallique au niveau de la cote du sol fini, le refluage se fera sans saupoudrage superficiel y
compris :
- Armature suivant plan du BET
- Les Joints de dilatation de 2cm tous les 10ml environ suivant plan du
BET
- les joints sec de 4mm tous les 2 ml environ suivant plan du BET,
- Les réservations nécessaire pour les plantes ou autre ouvrage
suivant les instructions du maître de l’ouvrage
- protection par une couche de sable de 2cm
- Traitements des joints seront remplis avec un mastic polyuréthanne
agrée dont la fiche technique doit être approuvée au préalable par la
maîtrise d’œuvre et le BC ; le mastic doit résister aux intempéries.
Elle devra être parfaitement soignée, y compris les armatures en acier « TOR » à réaliser
suivant plan du Béton Armé et toutes les sujétions de mise en œuvre et de finition. tous les
vides et les regards seront déduits.
Ouvrage payé au mètre carré.

26. BETON STRIE Y COMPRIS ACIERS

Les rampes.
Le dallage devra être exécuté conformément au DTU 13.3
- Il sera en béton sera de classe B25 répandue, compacté et parfaitement dressé , y
compris dans le prix les armatures à haute adhérence Fe500 suivant détail BET, y
compris aussi recouvrement, passage sur longrines, coupes, chutes, etc.

93
 - Les stries doivent être tracées conformément au plan et détail de principe de
l’architecte : inclinaison, largeur ; la surface du béton doit être talochée ;
Ouvrage payé au mètre carré y compris fournitures, béton, aciers, cales d’enrobage, coupe,
chutes, mise en œuvre et toutes sujétions ;
Ouvrage payé au mètre carré.

BETON POUR BETON ARME EN SUPERSTRUCTURE

Exécutions conformément aux prescriptions techniques particulières relatives aux travaux de

bétonnage et maçonnerie spécifiés au chapitre (CPT) Mode d’Exécution des travaux.

Les ouvrages en béton armé en élévation seront réalisés en béton B25, obligatoirement vibrés
et pervibrés;

Ils comprennent :
- le coffrage, le décoffrage et utilisation des produits décoffrant, les étais ou autres, façon
et bourrage des réservations, trous, trémies, façon des chanfreins, larmiers, gouttières,
éléments décoratifs et goussets ainsi que toutes sujétions de mise en œuvre en toute
hauteur sans plus values pour coffrage métallique plans ou inclinées,
- mise à disposition d’échafaudages, grues, nacelles, palans ou tout autre équipement ou
matériel nécessaire à la manutention ou la réalisation des travaux en hauteur,
incorporation des produits type SIKA pour reprise et scellement pour béton, fourniture et
pose de polystyrène, isorels mous ou autres matériaux nécessaires à la création des
réservations, joints ou autres,
- fourniture et pose de joint water stop 0-15 ou 0-20 type Sika, ou similaire
- fourniture et mise en place des coffrages perdus à l’aide des matériaux appropriés
irrétrécissables ou gonflables, insertion des fourreaux pour passage de câbles ou autres,
façon des parements en brut de décoffrage et surfaces ou éléments plans, inclinés
courbes ou cintrés.
- La fabrication sera réalisée exclusivement à l’aide du béton prêt à l’emploi ou à l’aide des
centrales à béton, le cas échéant à l’aide de la bétonnière pour les ouvrages de faibles
importances ou de petites quantités.
- Les coffrages seront réalisés en conformité avec la forme et les dimensions
figurées sur les plans d’exécution.
Tous les angles vifs du béton seront chanfreinés de 25cm. La réalisation des angles
chanfreinés est aux frais de l’Entrepreneur.
L’enlèvement des coffrages se fera sous la responsabilité de l’Entrepreneur. Aucun décoffrage
ne sera admis avant 48 heures. Après décoffrage, la surface du béton devra être plane et
lisse et sans saillies, ni anomalies de mise en œuvre. Le béton sera maintenu humide par
arrosage abondant pendant trois jours minimum.
Pour les reprises de bétonnage, la surface précédemment coulée sera nettoyée à l’air
comprimé s’il s’agit d’un jeune béton ou repiquée, nettoyée et humidifiée à refus s’il s’agit d’un
béton durci ou ancien.
Dans le cas où la préfabrication de certains éléments en béton armé s’avère nécessaire,
l’Entrepreneur sera autorisé à procéder à certaines préfabrications.
Ces préfabrications seront réalisées à la charge et aux frais de l’Entrepreneur sans aucune plus
– value ou indemnité supplémentaires et devront obligatoirement avoir obtenu l’accord
préalable des représentants du Maître d’Ouvrage.
L’Entrepreneur aura aussi à sa charge tous les frais de pose, raccordements, scellements,
calfeutrements et plus-values pour façon des parements et surfaces en brute de décoffrage. En
cas de constat de ségrégation des bétons l’entrepreneur reprendra à sa charge l’ensemble des
travaux de reprises de ségrégation.

94
27. BETON POUR BETON ARME EN ELEVATION POUR TOUT OUVRAGE
Le dosage et la résistance de chaque type de béton seront conformes au tableau du CPT et
selon les spécifications et exigences de la norme marocaine obligatoire NM 10.1.008 version
2009 « publiée au bulletin officiel n° 5740 du 4 juin 2009 » qui annule et remplace les normes
NM 10.1.008 et NM 10.1.011 homologuées en 1990.
Ce prix rémunère l’exécution du béton B25 (C25/30) pour tout ouvrage obligatoirement vibré et
pervibré pour les ouvrages en béton armé en superstructure de tout ouvrage et de toute nature
(au-dessus du dallage) selon les plans de coffrage du BET.
Le prix de règlement s’entend pour l’ouvrage complètement terminé y compris la fourniture,
main d’œuvre, levage, difficultés de mise en œuvre et de mise en place à toutes hauteurs, de
coffrage, de décoffrage, d’étais, d’échafaudage, de frais d’essais de convenance et ceux des
essais de résistance, de protection solaire et thermique, de polystyrène à incorporer dans les
joints.
Ouvrage payé au mètre cube théorique d’après les dimensions figurant sur les dessins établis
par le BET, l’Architecte et visés par le BCT, sans aucune plus-value pour les forme irrégulières
ou circulaires, trous, recoupement de balèvres, rainure, engravures, d’incorporation de
fourreaux et trémies pour les corps d’état, non plus pour les repiquages qu’exigerait la mise du
béton à la forme.
Ouvrage payé au mètre cube.

28. ARMATURES EN ACIER A HAUTE ADHERENCE POUR BETON ARME EN

ELEVATION
Seront payées suivant les mêmes prescriptions que les armatures en acier TOR Fe 500 en
fondations.
Ouvrage payé au Kilogramme.

PLANCHERS EN CORPS CREUX

Plancher en corps creux, avec dalle de compression de 5 cm et nervures.

Le prix comprend le coffrage, la fourniture et la pose des hourdis, la fourniture et la mise en
place du béton et des aciers pour nervures, chapeaux des poutrelles et dalles de compression,
la fourniture et la mise en place des poutrelles simples ou jumelées et toutes sujétions. La mise
en œuvre des dispositions sismiques, relatives aux planchers à poutrelles, conformément au
CPT planchers et au PS92 dernière version est comprise dans le prix aussi.
Ouvrage payé au mètre carré aux prix suivants :
29. PLANCHER EN CORPS CREUX 16 + 4 Y COMPRIS BETON ET ACIERS
Ouvrage payé au mètre carré.
30. PLANCHER EN CORPS CREUX 20 + 5 Y COMPRIS BETON ET ACIERS
Ouvrage payé au mètre carré.
31. PLANCHER EN CORPS CREUX 25 + 5 Y COMPRIS BETON ET ACIERS
Ouvrage payé au mètre carré.

95
32. BETON ARME POUR DALLE PRECONTRAINTE PAR POSTE TENSION,
Ce prix concerne la fourniture et la mise en œuvre de la précontrainte par post tension des
planchers. Les spécifications suivantes doivent être respectées : Aciers de précontrainte PT
mono toron nu T15S, classe 1860, 150mm², avec certification ASQPE, - Ancrages complets
(trompette + plaque + Bloc + Clavettes) fabriqué en Europe et ayant la certification CARES
et ou la certification ETA, - Précontrainte type ML4/0.6, - Béton : B35 minimum à 28 jours,
24 MPa à la mise en tension à 2 – 3 jours - Acier passif, TS et HA : fe500 - Le ratio d’acier
passif est en moyenne de 40 Kg/m3, - Le système de précontrainte doit être couvert par
Agrément Technique Européen valide, Payé au m2 de planchers réalisés, hors ouvertures et
réservations. L’entreprise en charge de l’exécution des planchers en précontrainte par post
tension, prendra en charge les prestations suivantes : - La fourniture des différents
composants des câbles de précontrainte conformément aux exigences ci-dessus, (Torons,
ancrages, gaines et accessoires…), - L’assistance technique par un technicien OEP pour les
opérations de préparation et pose des câbles, - La mise en tension et l’injection des câbles de
précontrainte par des ouvriersspécialisés, - Le traçage de la position des câbles en sous-face
des planchers PT à l’aide d’une peinture spéciale, L’entreprise spécialisée de la précontrainte
des planchers par post tension devra justifier des points suivants : - Système de
précontrainte : L’entreprise spécialisé de la précontrainte, devra justifier d’un agrément
technique européen en cours de validité et dont la mise à jour a été faite au cours de 3
dernière années. - Attestation de conformité : Certificat de conformité de la production des
composantes des ancrages de précontrainte délivré par l’organisme certificateur CARES OU
ETA. La production de tous les éléments de l’ancrage doit être faite en interne par une usine
faisant partie de la maison mère de l’entreprise spécialisée de la précontrainte. La
production des torons et des gaines plates peut être faite par une usine externe au groupe à
condition qu’elle soit certifiée ASQPE. - Marquage CE : Toutes les composantes des ancrages
de précontrainte doivent avoir le marquage CE. - Clavettes : Les clavettes des ancrages de
précontrainte doivent être composées de trois morceaux, ayant une forme conique, avec des
dents en face intérieure pour permettre une meilleure opération de blocage à la fin de
l’opération de mise en tension. - Equipements de précontrainte : L’entreprise spécialisée de
précontrainte doit justifier d’un minimum de 6 vérins disponibles sur demande. - Assistance
technique : Un chargé de mise en œuvre de précontrainte (OEP) doit être présent sur
chantier pendant toutes les opérations de mise en œuvre de précontrainte. Il doit justifier
d’une carte OEP valide (datant de moins de 2 ans). Le OEP doit justifier d’une ancienneté et
d’une expérience minimum de 5 ans avec le même système de précontrainte et au sein de la
même entreprise spécialisée de précontrainte. Prestations à la charge de l’entreprise
principale : - La mise à disposition d’une aire pour le stockage et pour la préparation des
câbles (aire couverte pour le stockage des aciers de précontrainte), - Le stockage des torons
dans une zone tampon couverte et l’approvisionnement au chantier, - Le déchargement des
livraisons, manutention sur chantier et toutes opérations de levage/grutage des équipements
et matériaux en accord avec le programme, - La fourniture des énergies (eau courante et
électricité avec prise à la terre), air comprimé si nécessaire, - Le pilotage des travaux gros
œuvre, hors travaux spécialisés de précontrainte, - La fourniture, le montage et le démontage
des échafaudages et platelages d’accès, conformément à la réglementation en vigueur. Il faut
un recul minimum de 1m derrière les ancrages pour enfilerle vérin surles câbles. Les
échafaudages doivent être équipés de garde-corps et proposé en amont à notre service
travaux afin d’élaborer la meilleure solution, La fourniture et la mise en place du béton, - La
fourniture et la mise en place des ferraillages passifs, y compris zone de frettage au droit des
ancrages et chaises support de gaines, - La fourniture et mise en place des coffrages des
dalles, - La fourniture et la mise en place des étaiements, - Le bétonnage des dalles, - La
formulation et la fourniture du ciment ordinaire de Portland et de l’adjuvant pour le coulis
d’injection, - La fourniture des boites d’ancrages en contreplaqué marine, - Le cachetage des
réservations des ancrages après mise en tension, - Les études des dalles et des prédalles -
L’enlèvement des divers débris en lieu et moment adéquate pour la bonne marche du travail.
Ouvrage payé au mètre carré.

96
MAÇONNERIE-CLOISONNEMENT.
Toutes les cloisons seront hourdées au mortier de ciment n°2, et doivent être assises sur des
bandes résilientes pour amortir la transmission des vibrations. Chaque assise de pose devra
être de niveau et se recouper d'au moins 0.05 m. Les joints et les lits auront une épaisseur
maximale de 10 mm.
Le prix de règlement de ces cloisons comprendra, outre la fourniture et la pose des briques ou
agglomérés en béton, toutes sujétions d'échafaudage, les poteaux raidisseurs et les tendeurs
nécessaires à la bonne tenue des ouvrages, la liaison avec l'ossature, soit avec des fers laissés
en attente, lors du coulage des poteaux, poutres, linteaux, soit par des épingles en acier
galvanisé de φ 8 disposés en quinconce tous les mètres en hauteur et longueur ainsi que
l'exécution d'un linteau en béton armé (préfabriqué ou non) sur tous les cadres posés sur les
cloisons.

Les doubles cloisons seront exécutées comme décrit précédemment et seront unies par un fer
galvanisé en forme de "S" allongé et à raison d'un fer tous les deux mètres carrés de cloison ;
Les prix comprennent aussi :
- Les liaisons, têtes de double cloison en brique ou en béton, parties arrondies, courbes tous
diamètres, ébrasement et toutes sujétions ;
- Les linteaux sur simples ou doubles cloisons en briques ou en agglomérés de toutes
largeurs ;
- Il comprend tous les raidisseurs, en béton armé, horizontaux et verticaux pour renforcer les
cloisons en fonction de hauteur, et au droit des portes et fenêtres, et pour le respect total
des règles constructives parasismiques ; ces raidisseurs doivent tenir compte aussi des
règles relatives à la rigidification des panneaux pour respecter dimensions et surfaces en
fonction de l’épaisseur et ce conformément aux DTU et normes en vigueur ;

- La fourniture et pose de bande résiliente sous les cloisons de largeur adéquate à adapter en
fonction de l’épaisseur des cloisons ; la qualité et la pose des bandes résilientes doivent
être conformes aux règles de l’art et aux DTU en vigueur ;

NB :
- Les briques devront être conforme à la norme marocaine NM 10.1.042 et de classe
II ;
- - Les agglomérés en béton devront être conforme à la norme marocaine NM
10.1.009 et de classe II ;
- - Avant toute mise en œuvre, les briques ou agglos seront immergés ou
abondamment arrosés.
Ouvrages payés au mètre carré, y compris fournitures, mortier de pose, pose, armatures de
liaison des doubles cloisons, raidisseurs et chaînages nécessaires pour respecter les DTU et
normes en vigueur, déduction faite de tous vides et de tout autre matériau d'une autre nature
qui pourrait y être inclus et dépassant 0.25 m2.
Ouvrage payé au mètre carré.

DOUBLES CLOISONS EN BRIQUES

Exécution des murs en briques rouges hourdées au mortier M1.
Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté y compris plus – values pour petites ou
faibles surfaces, façons des formes irrégulières de toutes sortes, décoratives, courbes, rondes
ou inclinées, façon d’habillages des gaines pour descentes d’eau, tuyauteries, câbles et
chemins de toutes sortes, en toutes hauteurs et sections, façon et rebouchages de toutes les
réservations nécessaires la réalisation des divers scellements, etc..., ainsi que toutes sujétions
de fourniture, de pose, d’exécution et de finition, tel que défini ci, y compris raidisseurs en BA

97
suivant instructions du BET, linteaux en BA horizontaux ou cintrés de toutes dimensions au-
dessus de toutes ouvertures et toutes sujétions de mise en œuvre.
33. DOUBLE CLOISONS EN AGGLOS DE 15 CM + BRIQUES CREUSES DE 10 CM
Cloisons extérieures
Double cloisons en agglos creux de 15 cm et briques creuses de 10 cm, à réaliser suivant
prescriptions ci - avant et plans de détail de l’architecte ouvrage payé au mètre carré y compris
fournitures, échafaudage sur toute hauteur, mortier de pose, mise en œuvre, réservations,
encadrements de renforcement des ouvertures , raidisseurs en BA suivant instructions du BET,
linteaux en BA horizontaux et les appuis en BA et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

34. DOUBLE CLOISONS EN BRIQUES CREUSES DE (10+10) CM

Cloisons extérieures & intérieures
Double cloisons en briques creuses de (10+10) cm, à réaliser suivant prescriptions ci - avant et
plans de détail de l’architecte. Ouvrage payé au mètre carré y compris fournitures, échafaudage
sur toute hauteur, mortier de pose, mise en œuvre, réservations, encadrements de
renforcement des ouvertures , raidisseurs en BA suivant instructions du BET, linteaux en BA
horizontaux et les appuis en BA et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

35. SIMPLE CLOISONS EN BRIQUES CREUSES DE 10 TROUS

Cloison en briques creuses de 10 cm, à réaliser suivant prescriptions ci-avant et plans de détail
de l’architecte. Ouvrage payé au mètre carré y compris fournitures, échafaudage sur toute
hauteur, mortier de pose, mise en œuvre, réservations, encadrements de renforcement des
ouvertures ,raidisseurs en BA suivant instructions du BET, linteaux en BA horizontaux et les
appuis en BA et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

36. SIMPLE CLOISONS EN AGGLOMERES CREUX DE 15 CM

Cloison en agglos creux de 15 cm, à réaliser suivant prescriptions ci-avant et plans de détail de
l’architecte. Ouvrage payé au mètre carré y compris fournitures, échafaudage sur toute hauteur,
mortier de pose, mise en œuvre, réservations, encadrements de renforcement des ouvertures
raidisseurs en BA suivant instructions du BET, linteaux en BA horizontaux et les appuis en BA
et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

37. SIMPLE CLOISONS EN AGGLOMERES CREUX DE 20 CM

Cloison en agglos creux de 20 cm, à réaliser suivant prescriptions ci-avant et plans de détail de
l’architecte. Ouvrage payé au mètre carré y compris fournitures, échafaudage sur toute hauteur,
mortier de pose, mise en œuvre, réservations, encadrements de renforcement des ouvertures
raidisseurs en BA suivant instructions du BET, linteaux en BA horizontaux et les appuis en BA
et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

38. SIMPLE CLOISONS EN AGGLOMERES PLEINS DE 20 CM

Cloison en agglos pleins de 20 cm, à réaliser suivant prescriptions ci-avant et plans de détail de
l’architecte. Ouvrage payé au mètre carré y compris fournitures, échafaudage sur toute hauteur,
mortier de pose, mise en œuvre, réservations, encadrements de renforcement des ouvertures
raidisseurs en BA suivant instructions du BET, linteaux en BA horizontaux et les appuis en BA
et toutes sujétions.

98
Ouvrage payé au mètre carré.

ENDUITS
NOTA : Les enduits seront exécutés conformément aux spécifications de l'article 26 du CP et
notamment :
Avant tout commencement, les surfaces à enduire seront préparées convenablement pour
obtenir un bon accrochage.
Elles seront suffisamment humidifiées pour que le support n'absorbe pas l'eau de mortier.
Toutes les efflorescences seront nettoyées.
Le ciment sera convenablement hydraté, les poches de sables seront évitées.
Aussitôt après le durcissement, l'enduit sera auscultées au marteau et les parties non
adhérentes seront enlevées et remplacées.
La deuxième couche sera passée après lavage et soufflage de la première et avec les mêmes
précautions.
Les enduits sont retournés sur les encadrements des baies de toutes natures.
Les ouvrages en béton coffré n'offrant pas les garanties d'adhérence suffisante seront rendus
rugueux par piquage à la pointe ou par sablage.
A la jonction des ouvrages en béton et des maçonneries, en intérieur et en extérieur, les enduits
seront exécutés sur un grillage galvanisé et fixé sur les supports par des cavaliers galvanisés,
de façon à éviter les fissures des joints.
A tous les angles de murs saillants seront mis en place avant enduit des baguettes d'angles
métalliques galvanisées de 1.5 cm de largeur et de 2.00m de hauteur avec ailettes en métal
déployé, la pose sera réalisée au mortier n°6. Le modèle sera soumis à l’agrément du Maître
d’œuvre.
Ces sujétions sont à prévoir dans les prix unitaires des enduits.

39. ENDUITS EXTERIEURS AU MORTIER DE CIMENT SUR MURS ET PLAFONDS

Pour tous les murs, plafonds et tout ouvrage extérieur nécessitant la mise en œuvre de ce type
d’enduit à l’exception des ouvrages qui recevront les revêtements exécution d’un mortier de
ciment en 3 couches suivant les généralités ci – dessus et les opérations décrites ci – après :
 Brossage puis inhibition correcte du support en béton ou en maçonnerie. Pour les supports
des ouvrages existants, repiquage, grattage et nettoyage profond pour éliminer toute trace
des corps indésirables qui pourraient nuire au bon accrochage et adhérence du nouveau
complexe d’enduit à appliquer,
 Application d’un Gobetis mortier M1 pour améliorer l’accrochage de 3 à 5mm d’épaisseur
dosé de (2 sacs de ciment pour 3brouette de sable de mer.
 Application d’une couche de finition en mortier M5, dite ‘’ FINO’’ d’une épaisseur minimale
de 5mm à passer en bouclier fortement dosée (2 sacs de ciment pour 3brouette de sable de
mer) Le tout sera parfaitement dressé y compris façon d’embrasures, arêtes, cueillies,
larmiers, gouttes d’eau, engravures, tableaux des baies, etc….
Ouvrage comprenant toute les surépaisseurs nécessaires au dressage et au rattrapage de la
verticalité, de la planéité et l’alignement des plafonds et murs, insertion des grillages de traction,
façon de petites ou faibles surfaces, façon des joints, moulures, panneaux décoratifs et
surfaces rustiques ou autres à réaliser suivant prescriptions et indications des représentants du
Maître d’Ouvrage, mise en œuvre des enduits projetés pour le cas des maçonneries en
moellons avec fourniture et mise en place des grillages de répartition, réalisation des
nettoyages et décalaminages des surfaces destinées à recevoir le complexe d’enduit, façon et
rebouchages de toutes les réservations nécessaires, réalisation des divers scellements, etc...,
ainsi que toutes sujétions de fourniture, de pose, d’exécution et de finition. Ouvrage payé au
mètre carré, y compris échafaudage sur toute hauteur, fourniture, mise en œuvre, mise en
place de toutes les dispositions de sécurité du personnel et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

99
40. ENDUITS INTERIEURS AU MORTIER DE CIMENT SUR MURS ET PLAFONDS
Pour tous les murs, plafonds et tout ouvrage intérieur nécessitant la mise en œuvre de ce type
d’enduit à l’exception des ouvrages qui recevront les revêtements exécution d’un mortier de
ciment en 2 couches suivant les généralités ci – dessus et les opérations décrites ci – après :
 Brossage puis inhibition correcte du support en béton ou en maçonnerie. Pour les supports
des ouvrages existants, repiquage, grattage et nettoyage profond pour éliminer toute trace
des corps indésirables qui pourraient nuire au bon accrochage et adhérence du nouveau
complexe d’enduit à appliquer,
 Application d’une couche de dégrossissage en mortier M2 d’une épaisseur de 1,5cm à
appliquer en une ou plusieurs passes,
 Application d’une couche de finition en mortier M5, dite ‘’ FINO’’ d’une épaisseur minimale
de 5mm à passer en bouclier.
Le tout sera parfaitement dressé y compris façon d’embrasures, arêtes, cueillies, larmiers,
gouttes d’eau, engravures, tableaux des baies, etc….
Ouvrage payé au mètre carré réellement exécuté tout vides déduits sans plus – values pour
toute surépaisseurs nécessaires au dressage et au rattrapage de la verticalité, de la planéité et
l’alignement des plafonds et murs, insertion des grillages de traction, façon de petites ou faibles
surfaces, façon des joints, moulures, panneaux décoratifs et surfaces rustiques ou autres à
réaliser suivant prescriptions et indications des représentants du Maître d’Ouvrage, mise en
œuvre des enduits projetés pour le cas des maçonneries en moellons avec fourniture et mise
en place des grillages de répartition, réalisation des nettoyages et décalaminages des surfaces
destinées à recevoir le complexe d’enduit, façon et rebouchages de toutes les réservations
nécessaires, réalisation des divers scellements, etc..., ainsi que toutes sujétions de fourniture,
de pose, d’exécution et de finition. Ouvrage payé au mètre carré, y compris échafaudage sur
toute hauteur, fourniture, mise en œuvre, mise en place de toutes les dispositions de sécurité
du personnel et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

DIVERS

41. SOUCHES ET RELEVES EN TERRASSE

Ouvrage comprenant les travaux de construction de souches en terrasse et relevés en béton
armé y compris raidisseurs, chainages, dalle pleine, armatures suivant plan de détail du BET,
maçonneries, enduits. Sur le chaperon, il sera réalisé une chape de lissage en pointe de
diamant de 3 cm d'épaisseur au mortier de ciment dosé à 500 kg, cette chape sera
parfaitement dressée et lissée, étanchéité monocouche y compris protection (suivant descriptif
sous lot étanchéité), Ouvrage payé à l’unité y compris coffrage, décoffrage et toutes sujétions
de mise en œuvre et de finition etc ...
Ouvrage payé à l’unité.

42. TRAITEMENT DES JOINTS DE DILATATION

Les joints de dilatation verticaux extérieurs et intérieurs seront traités comme suit :
1°) vidage du polystyrène ou de béton
2°) avivage des arêtes
3°) dépoussiérage des lèvres
4) application d’un fond de joint cylindrique, de dimensions étudiées en fonction de largeur du
joint à traiter, pour limiter la profondeur du joint aux dimensions nécessaires et permettant au
mastic de travailler librement
5°) garnissage, au pistolet, du joint avec un élastomère type SIKAHYFLEX 250 FACADE, de
SIKA ou similaire, à mettre en œuvre conformément aux recommandations du fabricant ;
6°) Fourniture et pose d'un couvre-joint plat en aluminium extrudé anodisé type CJE-PF-120 de
VEDA FRANCE pour les joints droits et CJE-PF-140 A pour les joints à angle droit,ou similaire ;

100
la finition sera au choix de l’architecte ; la fixation sera réalisée avec des matériaux traités,
chevilles et vis, pour résister aux intempéries. Ouvrage payé au mètre linéaire y compris
fournitures, échafaudage sur toute hauteur, mise en œuvre et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

43. CALFEUTREMENT CF 2H DES JOINTS

Pour les joints sismiques situés dans les zones coupe-feu, verticaux et horizontaux, seront
protégés par un traitement CF 2H (bourrelet en fibre de verre et mastic d’étanchéité aux
flammes et gaz), type VEDAFEU de VEDA ou similaire, conformément aux recommandations
du fabricant et ce aux endroits indiqués par la maîtrise d’œuvre. Le produit proposé doit
bénéficier d’un avis technique ou d’un PV d’essais en cours de validité ; la préparation du
support et les produits utilisés doivent être conformes à l’avis technique et aux PV d’essais ;
Y compris aussi Fourniture et pose d'un couvre-joint plat en aluminium extrudé anodisé type
CJE-PF-120 de VEDA FRANCE pour les joints droits et CJE-PF-140 A pour les joints à angle
droit,ou similaire ; la finition sera au choix de l’architecte ; la fixation sera réalisée avec des
matériaux traités, chevilles et vis, pour résister aux intempéries. Ouvrage payé au mètre
linéaire, Y compris fourniture et mise en œuvre, colle spéciale pour mise en place du bourrelet
et toutes sujétions.
Ouvrage Payé au mètre linéaire

44. TRAITEMENT DES JOINTS PLATS AU SOL

L’étanchéité des joints plats horizontaux intérieurs doit être exécutée conformément aux
prescriptions de l’article 6.763 du DTU 43.1.
Elle sera constituée d’un dispositif d’étanchéité à soufflet concave ou convexe en matériaux
spéciaux, faisant l’objet d’un avis technique conforme.
Ce dispositif est de composition distincte de celle du complexe multicouche. Il sera rendu
adhérant au support de part et d’autre du joint et raccordé à l’étanchéité courante.
Fourniture et pose d'un couvre-joint plat en aluminium extrudé anodisé type CJE-PF-120 de
VEDA FRANCE pour les joints droits et CJE-PF-140 A pour les joints à angle droit,ou similaire ;
la finition sera au choix de l’architecte ; la fixation sera réalisée avec des matériaux traités,
chevilles et vis, pour résister aux intempéries y compris fournitures, main d'œuvre et toutes
sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

45. DALLETTES EN BETON ARME

Réalisation d’une dallette en béton armé de 8 à 10 cm d’épaisseur pour vasque, placard,
comptoir, … (exclu les paillasses (lits) des détenus sont payées au M3 dans les articles en B.A)
en béton B25 réaliser suivant les plans d’exécution. Y compris armatures suivant plan de détail
de béton armé
Le prix comprendra également le coffrage et le décoffrage, le pilonnage, le vibrage, le reliage,
les divers scellements, la réalisation des meneaux et des parois d’appuis en béton ou en
briques de maçonnerie, la façon des réservations, la mise en œuvre des enduits de dressage,
de lissage et de finition. Ouvrage payé au mètre carré, y compris les aciers et sans plus-values
pour les petites ou les faibles surfaces, le façon de formes irrégulières, les courbes ou inclinées
ainsi que toutes les sujétions de fourniture, de difficulté de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré.

46. RENFORMIS EN BETON

Pour surélever la partie basse des placards, des paillasses et certains endroits des salles
d’eau, réalisation d’un béton de type B25 jusqu’à une épaisseur de 20cm y compris pilonnage,
calage et réglage du béton au niveaux demandés, rebouchage des trous, bourrage des joints

101
des cadres ou autres, finition de l’enduit des murs et parois après mise en œuvre du béton et
exécution d’une chape de lissage incorporée au mortier gras. Ouvrage payé au mètre carré et
sans plus – values pour petites ou faibles surfaces, façon de formes irrégulières, courbes ou
inclinées ainsi que toutes sujétions de fourniture, de difficulté de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré.

47. BANCS EN BETON

Réalisation de bancs en béton armé suivant détails des architectes et du BET. Y compris façon
et mise en œuvre de coffrages, béton, aciers et toutes sujétions d'exécution.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

48. ENROBAGE DES DESCENTES D’EAU PLUVIALE

Ce prix rémunère l’exécution d’enrobage des descentes d’eau pluviales apparentes en béton
légèrement armé, Y compris façon et mise en œuvre de coffrages, béton, aciers et toutes
sujétions d'exécution.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

49. FOSSE A GRAISSE

Réalisation d'une fosse à graisse de volume utile de 2 m3 et de dimension (2.3x1.3x1.5) pour
le local cuisine en béton hydrofuge B25, exécuté suivant plan établie par l’entreprise et valides
par le B.E.T, y compris
- Terrassement,
- Béton de propreté,
- Béton arme hydrofuge en B25 pour radiers, parois, séparations et couvertures
- Armatures suivant plan du BET
- Réservation dans les parois pour recevoir le panier cuisiniste
- Deux trappes de visite y compris deux anneaux de levage pour chacune.
Ouvrage payé à l’unité.

50. FOSSE DE RELEVAGE

Une fosse de relevage de 1.20 x 1.20m et de hauteur variable qui devra atteindre 1.20m de
profondeur sous file d’eau, à exécuter suivant plans établie par l’entreprise et valides par le
B.E.T. comprenant:
- Terrassement
- Béton de propreté
- béton armé hydrofuge en B25 de 15 cm d’épaisseur pour voiles, radier,
- couverture en béton armé perfore DE 15cm d’épaisseur
- Armatures suivant plan du BET
- Deux Trappes de visite y compris deux anneaux de levage pour chacune.
- Une dallette pour support de pompe de relevage
- Enduit hydrofuge
Ouvrage payé à l’unité.

51. CUVELAGE
Ce prix rémunère l’exécution d’un cuvelage sur parois et sol des bâches et bassins, avec le
mortier Mapelastic de MAPEI ou similaire ; il sera réalisé en deux passes dont l’épaisseur de
chacune est de 1mm minimum, conformément à l’avis ou agrément technique du
procédé proposé ;
Les produits et la méthodologie d’application proposés par l’entreprise doivent être validés,
avant exécution des travaux, par le BET et le BC ; un dossier technique complet doit être
soumis pour approbation ;

102
Le prix comprend aussi:
 Le traitement de tous les défauts apparents avec du béton adjuvanté d’un produit de
reprise du type Sikalatex ou similaire ; la granulométrie doit être adaptée aux
dimensions des vides et défauts ;
 Le traitement des aciers rouillés apparents, avec des produits adéquats dont les fiches
techniques doivent être approuvées au préalable par la maîtrise d’œuvre et le BC ;
 L’exécution d’un dressage des parois pour assurer leur planéité ;
 L’exécution de la forme de pente au sol ;
 La fourniture et mise en œuvre d’une toile en fibre de verre type MAPENET 150 de
MAPEI ou similaire, pour renforcer le revêtement au niveau de jonctions entre parois et
entre parois et sol ; les bandes de renfort doivent avoir 20cm de largeur minimale, 10cm
de chaque côté de l’arête à protéger ; à exécuter conformément aux recommandations
du fabricant ;
Avant la réalisation de ce cuvelage, l’entrepreneur procédera à la préparation du support par
abattage des arrêtes et nettoyage des surfaces de façon à rendre exempt de débris de sable ou
de mortier et toutes autres impuretés ainsi que la passivation éventuelle des aciers mis à
découvert, par le décapage, avec les produits recommandés par le procédé ;
Ouvrage payé au mètre carré développé y compris fournitures, réparation des défauts du
support, protection des armatures, dressage des parois, forme de pente, toile de renforcement
en fibre de verre, mise en œuvre, et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

52. CLAUSTRAT EN TERRE CUITE

Réalisation d’un claustrat avec des éléments préfabriqués en terre cuite de dimension
conformément au détail de l’architecte. Ouvrage payé au mètre carré y compris fournitures, pose,
échaffaudages, main d’œuvre et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

103
SOUS LOT : ETANCHEITE

GENERALITES :

Au moment de l'application du revêtement d'étanchéité, l'aire devra être absolument sèche,

propre, solide, débarrassée de toutes balèvres ou matières que seraient susceptibles de
modifier la forme ou la qualité de ce revêtement. L'entrepreneur réceptionnera les supports,
dalles, canalisations d'eau ou d'électricité traversant les terrasses, et demeurera responsable
de l'étanchéité qu'il aura réalisée sur ces supports.
Les ouvertures devront présenter une fois terminées, des surfaces parfaitement régulières et
bien dégauchies, dans tous les sens les faîtages devront être bien rectilignes, sans inflexions ni
irrégularités d'aucune espèce. Toutes les rencontres des lucarnes cheminées, etc. ainsi que les
pénétrations de coupes, seront parfaitement raccordées avec les revers de couvertures.
Des essais de mise en eau seront effectués sauf dans le cas de toitures inclinées pour vérifier
la tenue du revêtement de l'étanchéité. A cet effet, on établira le niveau d'eau à quelques
centimètres au-dessous des points hauts des solins. On maintiendra le niveau pendant 72
heures. Aucune trace d'humidité ne devra apparaître sur les plafonds ou sur les murs, dans les
dix jours suivant l'essai.
Au cas où des prélèvements seraient prescrits, ceux-ci devront être effectués au plus tard le
jour de l'achèvement des travaux d'étanchéité proprement dits et en tout cas avant la
protection. Ces prélèvements à la charge de l'entrepreneur seront limités à 2 échantillons par
terrasse d'une surface inférieure à 450 m² et 3 échantillons jusqu’à 650 m² ; le rebouchage
soigné, avec recouvrement sera effectué immédiatement, avant les essais de mise en eau ;

Tous les travaux d'étanchéité seront exécutés conformément aux dispositions du DTU 43.1 -
NF P84-204-1.
L'entrepreneur est tenu de respecter les prescriptions techniques et les détails d'exécution
faisant partie de ce DTU, sans qu'il soit nécessaire de les énumérer ou, les décrire dans le
devis descriptif particulier de chaque ouvrage.
Tous les produits des complexes d’étanchéité proposés devront avoir des avis techniques en
cours de validité et présentés à l’approbation de la maîtrise d’œuvre et du bureau de contrôle ;

Nota :
- Les prix comprennent aussi la fourniture et mise en place d’une protection partielle ou totale
sur les parties qui risquent d’être détériorées par les intempéries ou bien par l’intervention d’un
autre lot. La protection doit être étendue sur les parties qui risquent de causer des infiltrations
des eaux pluviales dans le bâtiment en cours des travaux ;
- Les prix de l’étanchéité horizontale comprennent aussi celle des joints de dilation par
tout procédé bénéficiant d’un avis ou agrément technique en cours de validité et
compatible avec le procédé d’étanchéité en partie courante.

53. FORME DE PENTE Y COMPRIS CHAPE DE LISSAGE

Sur toutes les terrasses,
Sera exécutée une forme de pente en béton conforme aux exigences du DTU et normes en
vigueur ; Elle sera soigneusement damée et finement talochée. Les points bas auront une
épaisseur de 0.04 m minimum. Les pentes seront de 1 cm/m minimum ;
La surface de la forme de pente sera talochée soigneusement, conformément aux exigences du
DTU. Ouvrage payé au mètre carré, mesurée entre nus d’acrotères, y compris fournitures,
préparation du support conformément au DTU, mise en œuvre, façon de gorges si nécessaire
suivant recommandations de l’avis technique du complexe d’étanchéité et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

104
54. ECRAN PARE-VAPEUR
L’entreprise doit utiliser l’écran pare vapeur recommandé dans l’avis technique du procédé
d’étanchéité qu’elle se propose de mettre en œuvre ;
La mise en œuvre doit être conforme à l’avis technique et ce suivant la nature de l’isolant
utilisé. Ouvrage payé au mètre carré, vu en plan entre nus d’acrotères, compris fournitures,
mise en œuvre et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

55. ISOLATION THERMIQUE PAR PANNEAUX EN POLYISOCYANURATE DE 6 CM

Ce prix rémunère la fourniture et pose de panneaux en polyisocyanurate (PIR) de 6cm
d’épaisseur, type EFFIGREEN ALU + de SOPREMA ou similaire ;
Avant son approvisionnement, la fiche technique du produit doit être il devra être validée au
préalable par le BET et du BCT ;
Le stockage des panneaux au chantier doit être à l’abri des intempéries. Ouvrage payé au
mètre carré, vu en plan entre nus d’acrotères, compris fournitures, pose, main d’œuvre et
toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

56. ETANCHEITE BICOUCHE

L’étanchéité des terrasses sera réalisée, avec un complexe bicouche en bitume élastomère
sous protection dure ; le complexe doit avoir un avis technique en cours de validité ;
Le choix du complexe sera déterminé en fonction de la nature du support ; à cet effet une
solution globale et compatible avec l’isolant support de l’étanchéité, lorsqu’il existe, devra être
proposée à l’approbation du BET et du bureau de contrôle ;
Le recouvrement des différents plis se fera à joints croisé ;
Le prix comprend aussi le traitement des joints de dilatation. Ouvrage payé au mètre carré, vu
en plan entre nus d'acrotères, compris fournitures, pose, main d’œuvre et toutes sujétions.

57. ETANCHEITE DES RELEVES EN BICOUCHE Y COMPRIS PROTECTION

Relevés d’étanchéité des terrasses
Les relevés d'étanchéité seront réalisés avec les produits décrits par l’avis techniques du
complexe des parties courantes et suivants le mode définis par cet avis ;

Les relevés seront protégés par un solin constitué d’un enduit au mortier ciment n°2 de 4 cm
d’épaisseur ; elle doit être distincte de celle des parties courantes et séparées de celles-ci par
un joint franc de 2 cm et qui sera garni avec un produit plastique ; de même elle sera
fractionnée verticalement tous les 2 m par un joint sans épaisseur sauf indications contraires de
l’avis technique ;
Le solin sera exécuté avec incorporation d’un grillagé galvanisé de maille hexagonale à triple
torsion (type cage à poules) fixé dans le support, au dessus du relevé par 3 fixations par mètre
linéaire. Ouvrage payé au mètre linéaire, y compris fournitures, pose, protection des relevés par
un solin grillagé, nettoyage et toutes sujétions.
.

58. ETANCHEITE LEGERE POUR SALLE D’EAU

Ce prix rémunère la fourniture et la mise en œuvre d’un complexe d’étanchéité conforme au
DTU43.6 P1-1
Le complexe devra être composé de deux bitumes élastomères type SBS.

105
Tous les produits proposés devront avoir les certifications et avis techniques en cours de
validité.
Le prix comprend :
- La couche de désolidarisation,
- Le nettoyage et surfaçage du support
- Le complexe d’étanchéité,
- Les relevés d’étanchéité,
- Les bitumes et liants de pose,
Le recouvrement des différents plis se fera à joints croisés ;
L'étanchéité légère remontera de 20cm sur les murs des salles d’eau et 1.50 m dans les
douches.
Le débordement devant les portes de 1 m avec des retours de 50 cm sur les côtés y compris le
relevé contre mur de l’extérieur et derrière le faux cadre. Ouvrage payé au mètre carré, vu en
plan entre nus intérieurs des murs des salles d’eau et élévation des parois des douches,
compris fournitures, pose, main d'œuvre et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

59. PROTECTION DE L'ETANCHEITE BICOUCHE PAR DALLOT

Cette protection doit être exécutée au fur et à mesure de l'avancement des travaux
d'étanchéité.
Elle sera constituée par :
- Un non-tissé, posé à recouvrement de 10cm environ.
- Une couche de sable de 3 cm d'épaisseur minimum.
- Un dallage coulé sur place en béton dosé à 350 kg de ciment CPJ 45 de 4 cm d'épaisseur,
soigneusement taloché. Ce dallage sera fractionné en carrés : Par des joints secs tous les
1 m, et par des joints de 2cm tous les 6 m, (celui-ci régnera obligatoirement en bordure de
tous les reliefs et émergences). Ces joints de 2 cm seront garnis par un produit bitumineux
imputrescible apte aux déformations alternées.
- Un badigeonnage à la chaux alunée en 3 couches croisées sur les zones non revêtus.
Le prix comprend toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré.

60. PROTECTION DE L’ETANCHEITE BICOUCHE PAR CARREAUX DE CIMENT 20X20

CM
Ce prix rémunère l’exécution de la protection d’étanchéité des terrasses accessibles des
bâtiments, par des carreaux de ciment de 20x20cm ; la fiche technique des carreaux doit
confirmer l’aptitude des carreaux à être posés en terrasses accessibles aux piétons avec
isolation thermique ;

Le prix comprend aussi :

- la fourniture et mise en place d’un lit de sable de 2cm d’épaisseur ;
- la fourniture et pose d’un écran en géotextile non tissé de grammage supérieur à
170g/m² ;
- La fourniture et pose d’un film Polyane 100µ ;
- L’exécution d’une forme de pose armée en treillis fe500 T 6 e=15cm ;
- La fourniture et mise en place des carreaux 20x20cm en carreau de ciment avec une
colle compatible avec la destination et les conditions d’exploitation ;
- L’exécution des joints de fractionnement, profondeurs et épaisseurs des joints,
conformément aux recommandations du cahier des charges du complexe d’étanchéité,
validé par l’avis technique, et aux DTU et normes en vigueur ;
- Le remplissage des joints par les produits résilients et imputrescibles recommandés
par les DTU et normes en vigueur. Ouvrage payé au mètre carré, y compris
fournitures, forme en béton, armatures, mise en œuvre, écran non tissé, polyane, lit de

106
 sable, pose des carreaux, joints de fractionnement, remplissage des joints, nettoyage
et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

61. ETANCHEITE VERTICALE

Tous les voiles enterrés suivant les indications du maître de l’ouvrage et la maîtrise d’oeuvre ;
Elle comprend:
- Tous les travaux de préparation du support conformément au DTU et à l’avis technique
du procédé qui sera mis en œuvre ;
- La fourniture et mise en œuvre d’un complexe d’étanchéité élastomère pour voiles
enterrés, bénéficiant d’un avis technique en cours de validité ;
- L’exécution intégrale de la protection du complexe, telle que définie dans l’avis
technique ;
- L’exécution de tous les détails nécessaires à la mise en œuvre, conformément à l’avis
technique ;
- L’exécution du calfeutrement au niveau des réservations, pour passage des réseaux
techniques, conformément aux recommandations de l’avis technique du procédé
proposé ; dans tous les cas et en l’absence des détails, l’entreprise doit communiquer
les plans et détails y compris fiches techniques des produits qui seront utilisés, pour
approbation par la maîtrise d’œuvre avant approvisionnement.
Ouvrage payé au mètre carré développé y compris préparation du support, fournitures, pose et
toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

62. ETANCHEITE AUTOPROTEGEE

L’étanchéité des terrasses sera réalisée, avec un complexe bicouche en bitume élastomère
auto protégé ; le complexe doit avoir un avis technique en cours de validité ;
Le choix du complexe sera déterminé en fonction de la nature du support ; à cet effet une
solution globale et compatible avec l’isolant support de l’étanchéité, lorsqu’il existe, devra être
proposée à l’approbation du BET et du bureau de contrôle ;
Le prix comprend aussi l’étanchéité des joints de dilatation conformément au procédé approuvé
par l’avis technique ou par tout autre système bénéficiant d’un avis technique en cours de
validité, si le complexe n’a pas son propre système ; le recouvrement des différents plis se fera
à joints croisé. Ouvrage payé au mètre carré, vu en plan entre nus d'acrotères, compris
fournitures, pose, main d’œuvre et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

63. ETANCHEITE DES JARDINIERES

Le complexe devra avoir un classement minimal F5.I5.T4.
Il sera du type bicouche du type SBS, système adhérant ou semi - indépendant suivant avis
technique en cours de validité des produits proposés.
La pose sera exécutée conformément à l’avis technique et aux recommandations du fabricant
Le prix comprend :
- Préparation du support par une chape de surfaçage au mortier de ciment,
- 1 une couche d'impression à froid EIF de 0.50 Kg / m²
- 1 Ecran perforé de semi indépendance conforme au DTU 43.1 ou une couche d'enduit
d'application à chaud EAC à base de bitume de 1.50 KG/M2,
- Le système d’étanchéité proposé et exécuté conformément à l’avis technique des
produits,
- La protection de l’étanchéité par une forme en béton armé d’un treillis soudé ø 3.5mm,
maille 20x20cm.

107
 - La fourniture et pose d’une bande périphérique de 20 cm en lit de gravettes de 15 cm
d’épaisseur emballé dans un matelas en voile de verre non tissé ; les caractéristiques
du voile de verre doit être conforme à celles définies dans l’avis technique du produit.
- La repose des bornes lumineuses et leurs alimentations électriques.
- La remise en place des terres végétales déja stockées.
Ouvrage payé au mètre carré développé surfaces et parois y compris toutes sujétions.

108
SOUS LOT REVETEMENT

GENERALITES
Réalisés suivant indications et plans de calpinage fournis par l’architecte.
Les prix de règlement comprennent les formes, chapes, dressages, travaux préparatoires de
toute nature, coupes, découpes, joints, arrêtes, arrondis, petites largeurs, ponçages
nécessaires, protections efficaces de toutes nature, masticages, démastiquages, lustrages, et
tous travaux de finition précédant la livraison des ouvrages.
Les dallages et revêtements seront réceptionnés comme suit :
- réception des matériaux;
- réception des échantillons;
- réception de l’ensemble des ouvrages;
A cet effet, il est précisé que les travaux ne pourront être exécutés que pour autant que la
phase précédente a été acceptée et réceptionnée par l’architecte.
En conséquence, il est spécifié que tout ouvrage non conforme en tous points aux
spécifications, sera rejeté.
L’entreprise sera de ce fait tenue de démolir les ouvrages rejetés et de les exécuter à nouveau
afin d’obtenir les résultats escomptés. Elle sera responsable des désordres que la démolition
de ses ouvrages pourrait entraîner auprès des autres corps d’état et en supportera les frais.
Il est, en outre, spécifié qu’aucun règlement ne saurait être effectué tant que la satisfaction
n’aura pas été obtenue.
Préparation du support sol
- Nettoyage à sec ou à l’eau destiné à débarrasser le support des gravois de
chantier et impuretés, évacuation des gravois.
- Rattrapage de la planimétrie si nécessaire.
- En tout état de cause, mise en conformité des supports pour les rendre
compatibles à la pose des ouvrages du présent corps d’état.

REVETEMENT DE SOL

64. REVETEMENT DU SOL EN GRANITO POLI ORDINAIRE Y COMPRIS PLINTHES

Revêtement du sol en granito poli ordinaire teinte de 15mm d’épaisseur de tout ouvrage y
compris retombés, seuils, tablette, main courante, plinthe et réalise dans les règles de l’art
suivant plan de calepinage d’architecte comprenant
- Nettoyage parfait du support
- une forme en béton maigre de 5 cm minimum d'épaisseur dosé à 300Kg/m3 de
ciment CPJ45
- baguette en plastique de 15de hauteur et 6mm d’épaisseur de couleur au
choix de l’architecte.
- Chape de 15mm d’épaisseur en grains de marbre de 3 à 8 mm dosèe à 50%
de ciment CPJ 35 et 50% de ciment blanc
- Plinthe de 10cm de hauteur et 1cm d’épaisseur de même nature
- finition avec les enduits des murs
- ponçage, comprendra toutes les phases nécessaires à la pierre de
Carborundums
- lustrage
- protection et de nettoyage

NB Les Tolérances seront de 2 mm à la règle de 2 m de longueur.

109
L'Aspect doit être uniforme de part et d'autres des joints en plastique
Mesure au mètre carre développes sans aucun plus value pour petite surface
Ouvrage payé au mètre carré.

65. REVETEMENT DU SOL EN GRANITO POLI BLANC Y COMPRIS PLINTHES

Revêtement du sol en granito poli ordinaire teinte de 15mm d’épaisseur de tout ouvrage y
compris retombés, seuils, tablette, main courante, plinthe et réalise dans les règles de l’art
suivant plan de calepinage d’architecte comprenant
- Nettoyage parfait du support
- une forme en béton maigre de 5 cm minimum d'épaisseur dosé à 300Kg/m3 de
ciment CPJ45
- baguette en plastique de 15de hauteur et 6mm d’épaisseur de couleur au
choix de l’architecte.
- Chape de 15mm d’épaisseur en grains de marbre de 3 à 8 mm dosée 100% de
ciment blanc.
- Plinthe de 10cm de hauteur et 1cm d’épaisseur de même nature
- finition avec les enduits des murs
- ponçage, comprendra toutes les phases nécessaires à la pierre de
Carborundums
- lustrage
- protection et de nettoyage

NB Les Tolérances seront de 2 mm à la règle de 2 m de longueur.

L'Aspect doit être uniforme de part et d'autres des joints en plastique
Mesure au mètre carre développes sans aucun plus value pour petite surface
Ouvrage payé au mètre carré.

66. REVETEMENT DU SOL EN CARREAUX GRES CERAME ANTIDERAPANTS

Les revêtements du sol en carreaux antidérapant de 20*20, à réaliser conformément à
l’échantillon validé par le maitre d’ouvrage, aux règles de l'art, avec normes D.T.U. en vigueur
et suivant plan de calepinage y compris :
- Nettoyage des supports et toute préparation utile pour noyer la totalité des
canalisations.
- Forme 5cm d’épaisseurs minimum doses a 300kg /m3
- Fourniture et pose des carreaux par Colle de pose Prolysouple 5071 ou
similaire, Bénéficiant d’avis technique CSTB.,Afin d’éviter de ternir les carreaux,
le mortier refluant des joints sera nettoyé au fur et à mesure de la pose.
- Traitement des joints qui seront parfaitement exécutés avec des mortiers de
jointoiements, ou produits résistants
- Fourniture et pose Plinthes de même nature de 10 cm de hauteur de même
nature
- Protection des carreaux et de nettoyage
Ouvrage métré à la surface développés réellement exécutée, sans plus value pour petites
parties ou faibles largeurs, partie arrondis, gorges, angles rentrants ou saillants, chutes,
casses, autre couleur etc.…,
Ouvrage payé au mètre carré.

110
67. REVETEMENT DU SOL EN CARREAUX COMPACTO 60X60 CM Y COMPRIS
PLINTHES
Les revêtements du sol en carreaux Compacto de 60*60 y compris plinthes , à réaliser
conformément à l’échantillon validé par le maitre d’ouvrage, aux règles de l'art, avec normes
D.T.U. en vigueur et suivant plan de calepinage y compris :
- Nettoyage des supports et toute préparation utile pour noyer la totalité des
canalisations.
- Forme 5cm d’épaisseurs minimum doses a 300kg /m3
- Fourniture et pose des carreaux par Colle de pose Prolysouple 5071 ou
similaire, Bénéficiant d’avis technique CSTB.,Afin d’éviter de ternir les carreaux,
le mortier refluant des joints sera nettoyé au fur et à mesure de la pose.
- Traitement des joints qui seront parfaitement exécutés avec des mortiers de
jointoiements, ou produits résistants
- Fourniture et pose Plinthes de même nature de 10 cm de hauteur
- Protection des carreaux et de nettoyage
Ouvrage métré à la surface réellement exécutée, y compris plinthes sans plus value pour
petites parties ou faibles largeurs, partie arrondis, gorges, angles rentrants ou saillants, chutes,
casses, autre couleur etc
Ouvrage payé au mètre carré.

68. REVETEMENT DU SOL EN CARREAUX COMPACTO ANTIDERAPANT 60X60 Y

COMPRIS PLINTHES
Les revêtements du sol en carreaux Compacto antidérapant de 60*60 à réaliser
conformément à l’échantillon validé par le maitre d’ouvrage, aux règles de l'art, avec normes
D.T.U. en vigueur et suivant plan de calepinage y compris :
- Nettoyage des supports et toute préparation utile pour noyer la totalité des
canalisations.
- Forme 5cm d’épaisseurs minimum doses a 300kg /m3
- Fourniture et pose des carreaux à bain soufflant de mortier ou Colle de pose
Prolysouple 5071 ou similaire, Bénéficiant d’avis technique CSTB.,Afin d’éviter
de ternir les carreaux, le mortier refluant des joints sera nettoyé au fur et à
mesure de la pose.
- Traitement des joints qui seront parfaitement exécutés avec des mortiers de
jointoiements, ou produits résistants
- Fourniture et pose Plinthes de même nature de 10 cm de hauteur
- Protection des carreaux et de nettoyage
Ouvrage métré à la surface réellement exécutée, sans plus value pour petites parties ou faibles
largeurs, partie arrondis, gorges, angles rentrants ou saillants, chutes, casses, autre couleur
etc.
Ouvrage payé au mètre carré.

69. REVETEMENT DU SOL EN PIERRE DE TAZA Y COMPRIS PLINTHES

Fourniture et mise en place de plaques en pierre de Taza de 2cm d'épaisseur y compris
plinthes. A réaliser conformément à l’échantillon validé par le maitre d’ouvrage, aux règles de
l'art, avec normes D.T.U. en vigueur et suivant plan de calepinage, y compris :
- Nettoyage des supports et toute préparation utile pour noyer la totalité des
canalisations
- Forme 5cm d’épaisseurs minimum doses a 300kg /m3

111
 - Fourniture et pose plaques en pierre de Taza de 2cm d'épaisseur à bain
soufflant de mortier ou Colle de pose Prolysouple 5071 ou similaire, Bénéficiant
d’avis technique CSTB.,Afin d’éviter de ternir les plaques, le mortier refluant des
joints sera nettoyé au fur et à mesure de la pose.
- Traitement des joints qui seront parfaitement exécutés avec des mortiers de
jointoiements, ou produits résistants
- Réservation pour différentes points d’eau ou électrique
- Protection des plaques et de nettoyage
- Plinthes de 10 cm
- Ponçages et lustrage
Ouvrage payé au mètre carré.

70. REVETEMENT DE SOL EN PARQUET STRATIFIE DE 12 MM D’EPAISSEUR :

Ce prix rémunère la fourniture et la pose du revêtement en parquet stratifié pour trafic intense
HDF de 12 mm d'épaisseur y compris plinthes, finition au choix de l'architecte, marque
TRENDLINE série Groovy ou similaire ;
L’exécution des travaux doit être conforme aux DTU et normes en vigueur ;
Le parquet aura les caractéristiques suivantes :

- Résistance à l’abrasion EN 13329 IP≥ 4.000

- Résistance aux chocs EN 13329 IC 2
- Résistance aux taches EN 438 5 (groupes 1 + 2); 4 (group 3)
- Résistance à la brûlure de cigarette EN 438 4
- Effet d’un pied de meuble EN 424 Aucun désordre (pied de type
0)
- Effet d’une chaise à roulettes EN 425 Aucun changement d’aspect ni
désordre
- Gonflement en épaisseur EN 13329 ≤ 15%
- Résistance au feu Cfl-S1
- Formaldéhyde E1
- Résistance au glissement DS
- Classement UPEC : CSTB U3P2E1C2

Dimensions : 1285 L x 186 LA x 12 H mm

Composition ;

> Parement Papier imprégné avec résine mélamine

> Ame Panneau de fibres de haute densité, hydrofuge, HDF
> Contre-parement Papier imprégné avec résine mélamine

Caractéristiques : Matlook, MicroWoodview4

Installation : Système de pose sans colle, produit sous licence de Valinge Innovation
AB,Flooring Industries Ltd et Faus Group Inc

Le prix comprend aussi :

- L’exécution d’une forme de pose pour mettre à niveau l’assise du complexe (sous-
couche, parquet) pour respecter le niveau général du sol avec les locaux voisins ;
- La vérification de planéité du sol support, toute inégalité qui dépasse 3mm/m doit être
corrigée (grattée ou obturée) ;
- La fourniture et pose d’une sous-couche acoustique, en granulés de caoutchouc type
BASILAYER de 2mm d‘épaisseur de la marque BASIN ou similaire, sous le parquet pour

112
 atténuer les bruits d’impact ; la sous couche sera collée au support à la colle BASICOLL
STP-850 de BASIN ou similaire;
- La fourniture et la pose d’un revêtement collé en parquet chêne stratifié en HDF 8mm
d’épaisseur finition au choix de la maîtrise d’œuvre ; les lames seront collées sur la
sous-couche avec la colle BASICOLL STP-850 de BASIN ou similaire;
- La fourniture et mise en œuvre de tous les accessoires nécessaires à la pose du
parquet conformément à la fiche technique du fabricant ;
- Toutes les finitions des jonctions ;
Ouvrage payé au mètre carré, y compris fournitures, accessoires, forme, ragréage de mise à
niveau, pose conformément à la fiche technique du produit, nettoyage, protection jusqu’à la
réception provisoire et toutes sujétions ;
Ouvrage payé au mètre carré.
71. REVETEMENT DE SOL EN MARBRE LOCAL
Le revêtement du sol sera réalisé en marbre localy compris plinthes au choix de l’architecte et
de premier choix, de 3 cm d’épaisseur d’un seul tenant poli, ou bouchardé en atelier, selon plan
de calepinage des architectes. Echantillon à soumettre à l’approbation du Maître d’œuvre avant
toute exécution. Le revêtement en marbre sera réalisé comme suit :
 Nettoyage parfait de la surface à revêtir
 Forme de pose de 0,04 m d’épaisseur minimum, au ciment noir et plus si nécessaire
pour enrober tubages électriques ou canalisations éventuels.
Avant la pose, la surface du lit de pose sera saupoudrée en ciment blanc avec remontée à
hauteur de plinthe sous la forme de pose.
Pose de la dalle de marbre, avec application d’une colle spécifique en marbre. Après la finition,
le lit de pose mesurera encore au moins 0,01 m. L’adhérence de la dalle au mortier devra être
parfait, le mortier refluant dans les joints sur la moitié de la hauteur, scellant parfaitement la
dalle sur les faces.
A réaliser suivant plans d'exécution et détails des architectes
Ouvrage payé au mètre carré.

72. REVETEMENT DES MARCHES ET CONTRE MARCHES EN GRANITO POLI

ORDINAIRE Y COMPRIS PLINTHES
Aux mêmes prescriptions que le revêtement du sol en granito poli ordinaire. Y compris plinthes
Le polissage devra laisser une arrête de nez légèrement arrondie, mais parfaitement rectiligne.
Les marches auraient 3cm d'épaisseur et les contres marches 2 cm d'épaisseur.
Mesure au mètre linéaire y compris plinthes et toutes sujétions de mise en œuvre
Ouvrage payé au mètre linéaire.

73. REVETEMENT DES MARCHES ET CONTRE MARCHES EN CIMENT BOUCHARDE

Y COMPRIS PLINTHES
Chape réalisée au mortier préalablement réalisée, comprenant la fabrication et la mise en
place, réglage, façon de pente, saupoudrage et refluage à la treuille et bouchardage au rouleau,
application de deux couches de "NATCOSOL" à vingt quatre heures d'intervalle en prenant des
précautions sur les surfaces sales, humides, graisseuses ou revêtues d'anciens enduits, en
particulier, il est recommandé d'utiliser le spécial nettoyant CMC pour découper les ciments
imprégnés de graisses ou d'huiles et le préparateur pour les rendre poreux, ce prix comprend
aussi la fourniture et pose des cornières de dimensions 40mm de largeur, 40mm de hauteur et
3mm d’épaisseur sur les nez des marches.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

74. REVETEMENT MURAL EN GRANITO POLI ORDINAIRE

Touts les murs désignés par la Maitrise d’œuvre recevront un revêtement en granito poli et
comprenant:

113
 - Nettoyage parfait du support.
- Couche d’enduit de 1 cm d’épaisseur bien dressé et arrosé.
- Fourniture et pose de baguette en plastique de 1 cm d’épaisseur.
- Mise en place d’usure de granito en grains de marbre de 2 à 4 mm, dosés à
50%de ciment CPJ 35 et 50% de ciment blanc
- finition avec les enduits des murs
- ponçage, comprendra toutes les phases nécessaires à la pierre de
Carborundums
- lustrage
- protection et de nettoyage
NB Les Tolérances seront de 2 mm à la règle de 2 m de longueur.
L'Aspect doit être uniforme de part et d'autres des joints en plastique
Mesure au mètre carre développes sans aucun plus value pour petite surface.
Ouvrage payé au mètre carré.

75. REVETEMENT MURAL EN GRANITO POLI BLANC

Touts les murs désignés par la Maitrise d’œuvre recevront un revêtement en granito poli et
comprenant:
- Nettoyage parfait du support.
- Couche d’enduit de 1 cm d’épaisseur bien dressé et arrosé.
- Fourniture et pose de baguette en plastique de 1 cm d’épaisseur.
- Mise en place d’usure de granito en grains de marbre de 2 à 4 mm, dosés a
100% de ciment blanc
- finition avec les enduits des murs
- ponçage, comprendra toutes les phases nécessaires à la pierre de
Carborundums
- lustrage
- protection et de nettoyage
NB Les Tolérances seront de 2 mm à la règle de 2 m de longueur.
L'Aspect doit être uniforme de part et d'autres des joints en plastique
Mesure au mètre carre développes sans aucun plus value pour petite surface.
Ouvrage payé au mètre carré.

76. REVETEMENT MURAL EN CARREAUX DE FAÏENCE

Réaliser suivant les plan de calpinage d’architecte et conformément à l’échantillon validé par le
maitre d’ouvrage, aux règles de l'art, avec normes D.T.U. en vigueur et suivant plan de
calepinage en carreaux grés cérame local de 20x20 cm ou 20x30 et comprenant :
- Nettoyage des supports et toute préparation utile pour noyer la totalité des
canalisations
- Couche d’enduit de 10 a15 mm d’épaisseur bien dressé et arrosé.
- Fourniture et pose des carreaux à bain soufflant de mortier ou Colle de pose
Prolysouple 5071 ou similaire, Bénéficiant d’avis technique CSTB.,Afin d’éviter
de ternir les carreaux, le mortier refluant des joints sera nettoyé au fur et à
mesure de la pose.
- Traitement des joints qui seront parfaitement exécutés avec des mortiers de
jointoiements, ou produits résistants
- Fourniture et pose de baguette d’angle
- Fourniture et pose d’une frise avec d’autre type et autre couleur
- Réservation pour différentes points d’eau ou électrique

114
 - Protection des carreaux et de nettoyage
Payé au mètre carré réel, y compris paillasses, posé pour toutes dimensions des carreaux
posés, sans plus-value pour petites surfaces, faibles largeurs, compris toutes sujétions
d'exécution (coupe, trous de réservation, angles inclinés, etc. …), de fourniture de matériaux,
de mise en œuvre, de protection et de nettoyage.
Ouvrage payé au mètre carré.

77. REVETEMENT MURAL EN ZELLIGE BELDI

Fourniture et pose du Revêtement mural en Zellige traditionnel type pour unité de visite
familiale, suivant les règles de l’art traditionnel de zellige et détail fourni par l’Architecte,
dimensions, couleurs et motifs suivant forme, indication et choix de l’architecte, y compris
mortier de pose, frises nécessaires, tous travaux préparatoires, raccords, façons de courbes,
finitions , agrafes en fer galvanisé, barbotine en liant et toutes sujétions de fourniture et pose,
coupe, découpe, et toutes difficultés de mise en œuvre et ne devra être opéré qu’après
dressage des supports et traitement des lignes et des arrêtes. Le zellige doit être de couleurs
unies, de forme et de surface régulière. La pose des panneaux se fera au mortier de liant.
Ouvrage payé au mètre carré.

78. REVETEMENT POUR PAILLASSES ET COMPTOIRS EN MARBRE GRIS DE TIFLET

Fourniture et mise en place de plaques finies en marbre gris de Tiflet de 2cm d'épaisseur
réalisé conformément à l’échantillon validé par le maitre d’ouvrage, aux règles de l'art, avec
normes D.T.U. en vigueur et suivant plan de calepinage, y compris
- Nettoyage des supports et toute préparation utile pour noyer la totalité des
canalisations
- Forme 5cm d’épaisseurs minimum doses a 300kg /m3
- Fourniture et pose plaques finies en marbre local de 2cm d'épaisseur à bain
soufflant de mortier ou Colle de pose Prolysouple 5071 ou similaire, Bénéficiant
d’avis technique CSTB.,Afin d’éviter de ternir les plaques, le mortier refluant des
joints sera nettoyé au fur et à mesure de la pose.
- Traitement des joints qui seront parfaitement exécutés avec des mortiers de
jointoiements, ou produits résistants
- Réservation pour différentes points d’eau ou électrique
- Protection des plaques et de nettoyage
- Plinthes de 10 cm
- Retombés de 15cm
- Ponçages et lustrage
Les coins seront arrondis et débordés de 2cm.
Ouvrage payé au mètre carré.

79. REVETEMENT POUR PAILLASSES ET COMPTOIRS EN GRANITO PLI ORDINAIRE

Revêtement du sol en granito poli ordinaire teinte de 15mm d’épaisseur de tout ouvrage y
compris retombés, seuils, tablette, main courante, plinthe et réalise dans les règles de l’art
suivant plan de calepinage d’architecte comprenant
- Nettoyage parfait du support
- une forme en béton maigre de 5 cm minimum d'épaisseur dosé à 300Kg/m3 de
ciment CPJ45
- baguette en plastique de 15de hauteur et 6mm d’épaisseur de couleur au
choix de l’architecte.
- Chape de 15mm d’épaisseur en grains de marbre de 3 à 8 mm dosèe à 50%
de ciment CPJ 35 et 50% de ciment blanc

115
 - Plinthe de 10cm de hauteur et 1cm d’épaisseur de même nature
- Retombés de 15cm
- finition avec les enduits des murs
- ponçage, comprendra toutes les phases nécessaires à la pierre de
Carborundums
- lustrage
- protection et de nettoyage
Ouvrage payé au mètre carré.

80. REVETEMENT RAMPE EN CHAPE DE CIMENT BOUCHARDE

Chape de ciment boucharde en béton à usage de grain de riz teinté dans la masse de 4cm
d'épaisseur dosée à 400 kg de ciment et parfaitement dressée et boucharde suivant détail de
l'architecte, y compris une forme en béton de 12cm d’épaisseur, armature de forme suivant
détails de BET et toutes sujétions de mise en œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré.

81. GAZON SYNTHETIQUE

GAZON SYNTHETIQUE AVEC REMPLISSAGE EN SABLE ET COUCHE DE REMPLISSAGE
DE CAOUTCHOUC RECYCLE OU NEUF
L’entrepreneur devra proposer à l’acceptation du maitre d’oeuvre un document technique
précisant les produits (caractéristiques technique avec procès-verbal de laboratoire sportif
agréé) avec leur mise en oeuvre répondant aux critères de la norme NF P 90-104 et de la
norme XP-P90-112. La réception du revêtement en gazon synthétique ne sera prononcée
qu’après vérification : -De la conformité des matériaux en place, avec composants du
revêtement ; -De la quantité et quantité du sable ; -Du nivellement. -Caractéristique du gazon
synthétique : -Gazon synthétique de couleur vert avec remplissage de sable, posé sur couche
de souplesse préfabriquée ; -Fibre droite mono filament ; -Hauteur du fil supérieure de 40mm -
Taux d’usure<à 2% ; -Remplissages du gazon en une couche de sable de silice agréé par le
fabriquant du gazon a raison de 15kg au M2 granulométrie : 0.6 ; 1.6 ;
- 42000brins au M2 ;
- Plus de 200 tufs au ML ;
- Ancrage des brins supérieurs à 30 newtons ;
- Résistance a la rupture en LARGEUR : 700 N En LONGUEUR : 1000 N
Ouvrage payé au mètre carré.

116
SOUS LOT : FAUX PLAFOND

82. FAUX PLAFOND EN PLATRE LISSE Y COMPRIS JOINT CREUX ET RESERVATIONS

La fourniture et la pose de faux plafonds en staff lisse horizontaux, verticaux inclinés et courbés
formant des surfaces unies sans joints apparents ''épaisseur minimale de 20 mm. Les plaques
posées et fixées avec des tiges et chevilles galvanisées et enrobées en plâtre et fillasse
conformément aux règles de l’art.
L'ensemble sans majoration pour faux plafonds en staff lisse de toutes formes, y compris
couvre joints, les joints creux de toutes dimensions, les réservations, les trappes de visite
d'accès en bois y compris dans le prix conformément aux règles de l'art, et aux directives de
l’architecte. Y compris toutes les sujétions de fourniture de matériaux, de mise en œuvre, de
protection et de nettoyage.
Ouvrage payé au mètre carré.

83. FAUX PLAFOND MODULAIRE

Le plafond sera en Armstrong modulaire aux dimensions de 600X600 , la mise en œuvre
suivant les dessins de calepinage fourni par l’architecte sur réseau d'ossature apparente en T
de 15 mm de semelles, constitué:
- De profilés porteurs de 4cm, de couleur de faible brillance, dite finition spéciale,
disposées parallèlement.
- De profilés entretoises de 4cm de même couleur verrouillée
perpendiculairement aux profilés porteurs.
- De profilés de 600 mm de même couleur, verrouillés aux entretoises de 1200
mm et disposées parallèlement aux profils porteurs.
- L'ensemble forme de L de 600X600 mm est suspendu au support existant à
l'aide de suspentes appropriées réparties sur les profilés porteurs suivant un
écartement maximum de 60 cm.
- La finition en rive se fera à l'aide d'une cornière de couleur blanche fixée
directement à la paroi ou selon les plans de détail.
- Ce poste comprend le faux plafond complet avec toutes suspentes, pièces de
fixations, profils périphériques.
Y compris et toutes sujétions de fournitures, poses, coupes, chutes, réglages etc…
Ouvrage payé au mètre carré.

84. ENDUIT EN PLATRE

Tous les murs et plafonds désignés par le BET et BCT recevront un enduit en plâtre (taloché)
de 1 à 2 cm d’épaisseur réalisé dans les règles de l’art. Y compris finition en taloche, nettoyage,
échafaudage et toutes sujétions de fourniture et de mains d’œuvre.
Ouvrage payé au mètre carré.

117
SOUS LOT : MENUISERIE BOIS – FERRONNERIE ET MENUISERIE ALUMINIUM

MENUISERIE BOIS
- En ce qui concerne la détermination des séries de clés des serrures type prison,
l’entreprise devra les faire approuver par l’administration.
- L’adjudicataire du marché doit présenter un échantillon pour approbation de chaque type
de portes avec quincaillerie.
- L’entrepreneur est tenu avant d’entamer la fabrication des ouvrages définis par les
dessins et détails de l’architecte, de vérifier sur place les dimensions des baies, leur
rectitude, leur planéité par rapport au sol et au plafond, il signalera par écrit à la
maîtrise d’œuvre toutes erreurs de dimensions et de réservations prescrites et non
respectées par le gros œuvre, faute de s’être conformé à cette prescription,
l’entrepreneur subira seul la responsabilité des erreurs signalées en temps utile.
- Toute la menuiserie bois sera en bois rouge premier choix.
- La quincaillerie, sera marque « BRICARD, VACHETTE, ou équivalent
- Toutes les portes, fenêtres et châssis seront bordées sur 1 ou 2 faces par des
chambranles de 70x15mm
- Toutes les parties vitrées recevront des par closes épinglées en bois dur.
- Toute la menuiserie extérieure recevra un rejet d'eau.
- Toute la menuiserie sera fabriquée suivant les plans de détail de l'Architecte.
- Le prix comprend la fourniture des ouvrants de l'ensemble de la menuiserie sans plus
value pour des formes irrégulières.
- Tous la menuiserie bois sera traitée par deux couches de l’huile de lin.
- L’entreprise doit présenter les échantillons de chaque type d’ouvrage complet (avec
quincaillerie) à la maîtrise d’œuvre pour approbation.
- L entreprise doit présenter les fiches technique de la quincaillerie
- L’entreprise doit présenter les essais d’identification et de contrôles
- Les phases des travaux de menuiserie bois seront répartis comme suit :
 Faux cadre: 10%;
 Cadre: 20% ;
 Ouvrants avec paumelles: 40%;
 Chambranles: 10% ;
 Quincaillerie (serrures et poignets): 10%
 Réception : 10%

85. PORTE ISOPLANE EN SAPIN ROUGE 1ER CHOIX

Fourniture et pose de porte isoplane en sapin rouge de 1 er choix à n vantaux ouvrants à la
française composé de :
- Faux cadres en sapin rouge de 100 x 30 mm d’épaisseur, y compris pattes à scellement
en fer plat à visser
- Cadre de 40 x 100 mm.
- Bâti ouvrant de 40 mm d épaisseur:
 Encadrement de 60 x 40 mm
 Traverses basse et haute de 75 x 40 mm
 Renfort de 80 x 40 mm au droit de la serrure
 Ossature alvéolaire
- Habillage du bâti en contreplaqué OKOUME de 6 mm d’épaisseur sur les deux faces
- Chambranles de 50 x 20 mm.
Quincaillerie :
- 1 serrure à canon à mortaise avec 3 clés.
- 2 Poignées
- 3 Paumelles en laiton de 100 mm par ouvrant
- Butoirs en caoutchouc.

118
 - Verrous encastre
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur, aux
recommandations des D.T.U. en vigueur et aux plans, détails et directives de l’architecte, y
compris toutes sujétions de fourniture, pose, mise en œuvre, scellement, fixation, ajustage et un
bon fonctionnement.
Ouvrage payé au mètre carré.

86. PORTE CAPITONNEE

Fourniture et pose de porte capitonnée ouvrant à la française à n vantaux avec capitonnage en
cuir 1er choix en deux face à réaliser suivant détail d’architecte, comprenant :
- Faux cadre de 30x100mm en sapin rouge avec pattes à scellement en fer plat à visser
- Cadre 40x100 mm en bois Iroko muni à la pose des protections nécessaires.
- Bâti en bois Iroko de 45 mm d épaisseurs
 Encadrement de 60 x 45 mm
 Traverses basse et haute de 75 x 45 mm
 Renfort de 80 x 45 mm au droit de la serrure
 Ossature alvéolaire
- Habillage du bâti en contreplaqué OKOUME de 6mm d’épaisseur sur les deux faces
- Capitonnage en cuir traité de 1er choix et fixé par clous décoratifs à tête bombée en
cuivre avec une fréquence régulière pour former un damier de 30 x 30cm
- Chambranle en bois Iroko de 70x15 mm avec bords légèrement biseautés.
Quincaillerie
- 4 paumelles de 120 mm en laiton par ouvrant.
- Serrure à canon avec 3 clés.
- Poignées
- Buttoirs en caoutchouc sur monture en laiton.
- Vis à tête fraisée pour la pose des cadres sur pré cadre
A exécuter conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur, aux recommandations
des D.T.U. en vigueur et aux plans, détails et directives de l’architecte, y compris toutes
sujétions de fourniture, pose, mise en œuvre, scellement, fixation, ajustage et un bon
fonctionnement.
Ouvrage payé au mètre carré.

87. FOURNITURE ET POSE DE PORTE VITRE EN BOIS

Fourniture et pose de porte isoplane vitre en sapin rouge de 1er choix à n vantaux ouvrants à
la française à réaliser suivant détail d’architecte et comprenant :
- Faux cadre de 30x100mm avec pattes à scellement en fer plat à visser
- Cadre de 40 x 100 mm.
- Bâti ouvrant de 40 mm d épaisseur:
 Encadrement de 60 x 40 mm
 Traverses basse et haute de 75 x 40 mm
 Renfort de 80 x 40 mm au droit de la serrure
 Ossature alvéolaire
- Une partie vitrée avec un encadrement de 40x40, vitrage de 6mm et parlos 10x10mm en
bois dur
- Habillage du bâti en contreplaqué OKOUME de 6 mm d’épaisseur sur les deux faces
- Chambranles de 70 x 15 mm.
Quincaillerie :
- 1 serrure à canon à mortaise avec 3 clés.
- 2 Poignées
- 3 Paumelles en laiton de 100 mm par ouvrant
- Butoirs en caoutchouc.
- Verrous encastre

119
A exécuter conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur, aux recommandations
des D.T.U. en vigueur et aux plans, détails et directives de l’architecte, y compris toutes
sujétions de fourniture, pose, mise en œuvre, scellement, fixation, ajustage et un bon
fonctionnement.
Ouvrage payé au mètre carré.

88. FOURNITURE ET POSE DE PORTE A LAMES

Toilettes
Fourniture, scellement et pose de porte métallique avec un ouvrant en bois a lames un
vantail ouvrant à la française comprenant :
• Un cadre en tôle plier 20/10 ancré au sol y/c pattes à scellements en nombre suffisant en fer
plat de 40x10mm soudées au cadre de façon inclinée et scellées au béton armé,
• Paumelles robustes de 120 x 16 mm, en nombre suffisant, confectionnées en acier à souder
au cadre avec un axe en acier,
vantail composé de :
• L'encadrement en tôle plier de 2 0 /10 100 x 50 mm,
• Bâti ouvrant (montants pour encadrement de l'ouvrant de 40 mm verticale et horizontal en
sapin rouge) avec rainures et languettes. Les traverses seront assemblées aux montants par
tenons et mortaises de la façon suivante : les tenons seront de 10 x 15 et les mortaises de 10 x
10 ; l’assemblage sera fait par emboîtement, il ne sera pas utilisé de colle dans la feuillure.
Dans le bâti il sera laissé une rainure pour recevoir le contreplaqué de 4 mm de la face
intérieure. - Lattes de 15 mm en sapin rouge assemblées entre elles par tenon et mortaises de
la même façon que le bâti, le tout donnant une épaisseur totale de 40 mm.
• L'habillage du cadre de l’ouvrant en tôle 20/10 plié en U 40x40x40 mm
Quincaillerie
Tous les accessoires nécessaires l'ensemble fourni et pose y compris toutes sujétions de mise
en œuvre et de finition conformément aux recommandations de l’architecte du BET et aux
directives de l'Administration Pénitentiaire et au nota ci-avant.
Ouvrage payé au mètre carré

PLACARDS
89. FOURNITURE ET POSE DE PLACARD ISOPLANE
Fourniture et pose de Placard isoplane à n vantaux ouvrants à la française, A réaliser suivant
détail l’architecte Comprenant :
- Cadre de 70 x 70 mm. avec pattes à scellement en fer plat à visser
- Bâti à deux ou plusieurs ouvrants de 35 mm d épaisseur:
 Encadrement de 50 x 35 mm
 Traverses basse et haute de 70 x 35 mm
 Renfort de 80 x 35 mm au droit de la serrure
 Ossature alvéolaire
- Habillage des bâtis en contreplaqué OKOUME de 6 mm d’épaisseur sur les deux faces
- Chambranles de 70x15 mm sur faces vues.
- Étagères en bois massif blanc de 18 à 20mm avec alaise en bois dur sur nez posé sur
tasseaux espacés de 0.50m avec séparation vertical de même nature
Quincaillerie
- 3 paumelles en laiton de 100 mm par ouvrant
- Serrures à larder pêne dormant ½ tour avec rosace
- Verrous
- Boutons de tirage en laiton.
- Vis à tête fraisée pour la pose des cadres sur précadre, ponçage soigné
A exécuter conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur, aux recommandations
des D.T.U. en vigueur et aux plans, détails et directives de l’architecte, y compris toutes

120
sujétions de fourniture, pose, mise en œuvre, scellement, fixation, ajustage et un bon
fonctionnement.
Ouvrage payé au mètre carré.

90. FOURNITURE ET POSE DE PLACARD ISOPLANE SOUS PAILLASSE

Placards isoplanes sous paillasse de 70 à 80 cm de hauteur a n vantaux ouvrants à la
française. A réaliser suivant détail l’architecte et comprenant :
- Cadre de 70 x 70 mm avec pattes à scellement en fer plat à visser.
- Bâti à deux ou plusieurs ouvrants :
 Encadrement de 50 x 36 mm
 Traverses basse et haute de 70 x 36
 Ossature alvéolaire
- Habillage des bâtis en contreplaqué OKOUME de 6 mm d’épaisseur sur les deux faces
- Epaisseur du bâti de 36 mm
- Chambranles de 70x15 mm sur faces vues.
Quincaillerie
- 2 paumelles de 70 mm par ouvrant
- serrures à larder pêne dormant ½ tour avec rosace
- verrous
- boutons de tirage en laiton.
- Vis à tête fraisée pour la pose des cadres sur pré cadre.
A exécuter conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur, aux recommandations
des D.T.U. en vigueur et aux plans, détails et directives de l’architecte, y compris toutes
sujétions de fourniture, pose, mise en œuvre, scellement, fixation, ajustage et un bon
fonctionnement.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

121
MENUISERIE ALUMINIUM

GENERALITES:

- Etablir les plans et détails d’exécution (avec notes de calcul de chaque article) et les faire
approuver par la maîtrise d’œuvre.
- Exécution conforme au cahier des exigences techniques générales (CPT. chapitre II)
relatives aux travaux de menuiserie aluminium et au présent devis descriptif.
- Toute la menuiserie aluminium sera de type masaï ou sepalimic ou similaire
- Quincaillerie & Accessoires : 1er choix dans la gamme utilisée
- L’adjudicataire du marché doit présenter un échantillon de chaque type avec quincailleries
aux différents intervenants pour approbation. Il doit aussi présenter un détail sur le procédé
de réalisation des ouvrages de grande démentions avec notes de calcul approuvé par le
bureau de contrôle.
- Pré -cadre en profilés de tôle galvanisée de 20/10éme d’épaisseur, y compris éléments de
scellement, adaptable à chaque ouvrage et suivant localisation.
- Cadre dormant en profilés aluminium naturel anodisé. Profilés du cadre dormant de largeur
appropriée et seront tubulaires. Des couvres joints seront utilisés. Des bavettes de
dimension appropriée seront utilisées et seront clappées sur le dormant.
- Le cadre dormant sera fixé sur le pré -cadre par des vis en acier inoxydable.
- Cadre ouvrant en profilés aluminium.
- Le cadre sera composé de profil dont la géométrie répondra à l'inertie nécessaire aux
dimensions maximales et munis de feuillures à vitre.
- Les profilés d'ouvrant de largeur appropriée et seront tubulaires avec une cage assurant
l'assemblage et l'autre le drainage. Côté intérieur, l'ouvrant sera de forme arrondie pour
affiner les lignes. Le profilé de battement central rapporté intègrera 2 joints centraux
d'étanchéité. Il permettra d'avoir la même esthétique pour les 2 ouvrants. Les 2 ouvrants
auront la même vue d'aluminium. Et Gamme : profile Sepalumic massai ou similaire
- Tous les éléments seront assemblés à coupes d'onglet ou droit suivant le mode
d'ouverture, y compris couvre joint à rapporter.
- Les pièces d'appui en profilés naturel anodisé permettant de recueillir les eaux de
condensation et d'évacuer les éventuelles eaux d'infiltrations avec dispositif anti-
refoulement, assemblage à coupe droite dans les gorges de vidage prévu à cet effet.
- Quincaillerie aluminium (description et destination suivant chaque ouvrage: serrures,
poignées, crémones, loqueteaux, pivots, verrous, paumelles, gâches, mécanismes de
coulisse, ferme portes hydraulique, etc...) échantillon qualité provenance et fiches
techniques sont à soumettre à l’agrément de la maîtrise d’œuvre et le maître de l’ouvrage
avant passation des commandes..
- Etanchéité : l’étanchéité entre l'ouvrant et le dormant sera assurée par deux joints de
battement en EPDM tournant dans les angles.
- La translation horizontale des vantaux coulissants se fera sur galets à bague frittée, les
galets seront fixes où réglables et démontables.
- L'ouverture à la française se fera à l'aide de paumelles en aluminium réglables et
démontables.
- Drainages : les drainages seront effectués selon les recommandations du concepteur et
permettrons des résultats : A3 EE V2.Les busettes utilisées intégreront des clapets anti
refoulement.
- FIXATION AU GROS ŒUVRE : En partie basse sera prévu un profilé en aluminium qui
permettra la pose du châssis sans perçage de la traverse basse. Latéralement pour assurer
une parfaite pose du châssis, des vérins de pose seront utilisés.
- MANŒUVRE : Pour assurer le parfait fonctionnement du châssis les quincailleries seront
en aluminium ou en zamac. Les paumelles en aluminium seront montées sur axe inox et
fourreaux polyamide (anti-grippage) et seront réglables en hauteur.
- FERMETURE : Les poignées pour les fenêtres ouvrantes à la française seront en
aluminium et de type poignée à galet. Elles seront fixées par vis inox. Le système de

122
 verrouillage (entraîneur et gâche) en polyamide assurera solidité et douceur pour la
manœuvre
- VITRAGE : suivant détail architecte.
- GARANTIE : L'entreprise fournisseur des profilés et des quincailleries devra être certifiée
qualité ISO 9001 (sur ses activités conception distribution de ses produits). Pour les portes le
profilé mis en œuvres, sera celui de grande portée, et renforcée.
- PROTECTION : Les profilés doivent êtres protégés par thermo laquage poster ,l’épaisseur
minimum de la couche laquée est de 60um pour les surfaces continuellement visibles ,
teintes RAL 9010 , les barres d’aluminium doivent êtres dégraissées , et décapés pour
l’élimination de l’oxyde d’aluminium , chromates , une poudre époxy est pulvérisée sur les
profilés , puis un passage au four entre 160°et 220° , pendant une durée comprise entre 7 et
16 minutes .
- L'Entrepreneur devra obligatoirement fournir les dessins de coupes et détails techniques de
chaque ouvrage, type de profilés et assemblage ainsi que les éléments de calcul des
ossatures et de vitrage.
- Une menuiserie type sera exécutée comme échantillon pour approbation par la Maîtrise
d'œuvre avant la fabrication en série.
- L'ensemble des ouvrages devra être exécuté conformément aux plans et détails de
l’architecte, aux règles de l'art, aux DTU et normes en vigueur, y compris toutes
sujétions de mise en œuvre, de fonctionnement, et de finition.
- Les dimensions sont données à titre indicatif.

N.B : Les phases des travaux de menuiserie aluminium seront répartis comme suit :
- Pré cadres: 10%;
- Dormants et vantaux: 40% ;
- Vitrages : 30%
- Quincaillerie : 10%
- Réception : 10%

FENETRES ET CHASSIS EN ALUMINUM

Ce prix rémunère la fourniture et pose de fenêtre et châssis à n vantaux en aluminium ouvrants

à la française ou coulissants.
Gamme : profile Sepalumic moyen standing ou similaire (massai ou équivalent)
Le prix comprend :
- Pré cadres en tôle pliée galvanisée de 20/10° d’épaisseur,
- Profilés en aluminium, de sections adéquates par rapport aux dimensions (minimum
50mm)
- Cadres dormants, traverses hautes, traverses basses, traverses intermédiaires et les
montants verticaux,
- Pièces d’appui (avec pièces de rejet d’eau),
- Feuillures pour recevoir les vantaux,
- Vantaux vitrés en profilés d’aluminium comprenant les joints néoprène, brosses en
nylon, galets, feuillures à vitres, les condamnations ainsi que tous les articles de
quincaillerie nécessaires premier choix.
- Profilés spéciaux en aluminium, mis en place pour former couvre-joints intérieurs et
extérieurs au droit des bâtis,
- Parcloses à clips en aluminium et joint néoprène (pour la pose des vitrages)
- Poignets de fermeture et de tirage,
- Double vitrage 2x 4mm. pour les fenêtres et les châssis et Double Vitrage de 2x 6mm
pour les portes et les baies vitré
- Le nettoyage,
- Les essais.
- Quincaillerie & Accessoires : 1er choix dans la gamme utilisée.

123
 - Échantillons à faire approuver par l’architecte et le Maître d’ouvrage.

VOLETS ROULANTS EN ALUMINIUM

Volet roulant en aluminium pour l fenêtre constitué de lames en aluminium de 1er choix couleur
au choix de l’Architecte.

Exécuté y compris le mécanisme, rail, cache rideau en P.V.C, essais et tout dispositif et
suggestion de bonne mise en œuvre Y compris fournitures, accessoires et toutes sujétions
d’exécution conformément aux normes et aux règles de l’art, aux instructions du maître
d’ouvrage et de la maîtrise d’œuvre.
Échantillons à faire approuver par l’architecte et le Maître d’ouvrage

91. FOURNITURE ET POSE DE FENETRE ET CHASSIS EN ALUMINIUM

Fourniture et pose de fenêtre en aluminium avec Profilés de sections adéquates par rapport aux
dimensions (minimum 50mm) ouvrant à la française réaliser suivant détail de l’architecte
constituée par :
- Pré-cadre en acier galvanisé avec pattes de scellement.
- Cadre dormant, en aluminium avec couvre joint rapporté.
- ouvrants.
- Joint EPDM et joint brosse.
- Vtrage stadip 6 mm
- Quincaillerie adaptable à ce type de profil
Ouvrage payé au mètre carré,

92. FOURNITURE ET POSE DE PORTE VITRE EN ALUMINIUM

Fourniture et pose de porte en aluminium avec Profilés de sections adéquates par x rapport aux
dimensions (minimum 50mm) ouvrant à un ou deux vantant réaliser suivant détail de l’architecte
constituée par :
- Précadre en acier galvanisé avec pattes de scellement.
- Cadre dormant, en aluminium avec couvre joint rapporté.
- Ouvrants de toute nature.
- Joint EPDM et joint brosse.
- Vitrage stadip de 6mm
- Quincaillerie adaptable à ce type de profil
Ouvrage payé au mètre carré,

93. FOURNITURE ET POSE DE COMPTOIR AVEC VOLET ROULANT EN ALUMINUIM

AVEC MECANISME ELECTRIQUE
Ce prix rémunère la fourniture et la pose de volet roulant avec mécanisme électrique .constitué
de moteur ,lames en aluminium de 45mm de 1 er choix enfilées sur des anneaux en tôle ou en fil
en acier galvanisé, et placé dans un coffret de volet déjà réalisé.
- Le volet doit être équipé de tous ses accessoires de 1er choix à savoir : les rails de
coulissement, le tube agrafe, la console, la jambe de force, la lyre, la couronne, la sortie
de caisson, la grenouillère, la bloqueuse manivelle, l’embout, Le support d’arbre,
l’attache fixe, l’attache mobile, le ressort de compensation interne, le tube carré de
16x16mm, la bague de calage, la plaque secteur, la tige oscillante en acier inoxydable et
la manivelle en inox
- Les lames doivent s’articuler entre elles pour former un système autobloquant.
- Le tablier doit glisser dans des coulisses verticales garnies de joints de guidage antibruit
ne nécessitant pas de graissage et placées de part et d’autre la baie.

124
- L’enroulement du tablier se fait sur un axe tubulaire galvanisé situé à la partie
supérieure de l’ouverture.
- Le système de freinage doit permettre le non retour de la manivelle après le
fonctionnement.
- Le système de fin de course doit permettre un blocage total du volet roulant (système de
compensation facilitant la manipulation).
Le prix comprend aussi la fourniture et pose du cache caisson en aluminium et alimentation
électrique depuis le tableau le plus proche.
L’ensemble doit être totalement monté y compris Motors électrique, l’interrupteur et toutes
sujétions de mise en œuvre, de finition de protection et d’essais.
Échantillon à faire approuver par l’architecte et le Maître d’ouvrage.
Le prix comprend aussi le comptoir à réaliser suivant détail architecte.
Ouvrage payé à l’ensemble,

94. CLOISONS VITREES

Fourniture, transport et pose des cloisons vitrées, conformément aux plans de l’architecte ; les
cloisons seront réalisées avec le profilé de la marque TIASO série JAZ ou similaire :
 La structure des cloisons sera en aluminium anodisé ou laqué au choix de
l’architecte.
 Les différents modules vitrés composant les cloisons, seront séparés par des
montants sans traverses intermédiaires, conformément aux détails de
l’architecte.
 Les blocs portes, avec imposte, doivent avoir un dormant en aluminium renforcé,
si nécessaire, par une structure métallique cachée à l’intérieur des profilés. Les
blocs portes seront payés à part.
 De même, l’encadrement en aluminium des ouvrants des blocs portes doit être
renforcé par une structure métallique cachée à l’intérieur des profilés, si
nécessaire.

Le vitrage des panneaux fixes sera réalisé en verre Stadip 4/4/2 ;

Le vitrage des blocs portes sera Stadip clair et d’épaisseur minimale 5/5/2mm ;

CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES :

Épaisseur de la cloison : selon descriptif ;

Hauteur sol- faux plafond : jusqu’ à 250 cm ;
Hauteur sol- plancher : 3.50m ;
Largeur des modules vitrés : conforme aux plans et détails de l’architecte ;

PERFORMANCES ACOUSTIQUE ET FEU :

- Suivant fiche technique fabricant;

FINITIONS :

- Profilé : Cadre de vitrage, huisserie de porte et lisses périphériques en aluminium

anodisé ou laqué blanc au choix de l’architecte ;
- Vitrage clair ;

LIAISONS PERIPHERIQUES :

- Au sol : lisse en aluminium, munie de joints d'étanchéité acoustique ;

125
- Au plafond et structures du bâtiment : Lisse en aluminium, munie de joints d’étanchéité
acoustique ;

Le prix des cloisons vitrées sera évalué au m² et comprendra en plus :

- Etude et plans d’exécution des ouvrages;

- Les profilés en aluminium conformes à la fiche de la gamme demandée, anodisés ou laqués
blanc y compris les accessoires de pose du vitrage ;
- La structure, galvanisée à chaud, de fixation (ou de renforcement des profilés des cloisons)
de la cloison au plancher haut à travers le faux plafond y compris les platines et les
chevilles.
- La remise avec l’offre les documents suivants :
 La documentation technique de la gamme proposée par l’entreprise.
 les détails de fixation de la structure des cloisons sur tous les cotés.
 Les détails des profilés particuliers nécessaires au raccordement des
différents types des cloisons.
 Les profilés particuliers d’arrêt des extrémités libres des cloisons,
verticalement et horizontalement.
 Les détails de jonction des cloisons aux faux plafonds, au sol et au GO.
- Le vitrage tel qu’il est décrit ci-dessus.
- Le renforcement de la structure du faux plafond (épaisseur des plaques et structure de
suspension) nécessaire pour rigidifier la cloison, si l’entrepreneur compte d’arrêter sa
structure au niveau du faux plafond. Ce renforcement doit être pris en considération avant la
mise en œuvre des faux plafonds.
- toute la quincaillerie, de premier choix, nécessaire à la pose et au fonctionnement :
paumelles, serrures à canon, équerres d’assemblage, visserie en inox, chevilles, butoirs en
inox etc.
- Les joints de pose des modules (nature, dimensions et caractéristiques etc.), doivent être
conformes aux matériaux approuvés par le cahier des charges approuvé par l’avis
technique du produit proposé. Ils doivent assurer une bonne étanchéité acoustique (≥
39dB).
- Couvre joints et caches nécessaires au droit des jonctions avec les cloisons, plafonds et sol.
- les réservations pour appareillage électrique (interrupteurs, prises etc) sur montants de la
structure et sur les panneaux pleins double.
- Les réservations dans les lisses hautes et basses pour le passage du tubage d’alimentation
électrique dans le vide des panneaux pleins double.

NB : Le paiement des cloisons sera appliqué sur la surface totale à La laquelle sont déduites
les surfaces des portes ;
Ouvrages payé au mètre carré, réalisés conformément au descriptif ci haut y compris fourniture,
échafaudage, traçage au sol et au plafond, fixation, mise en œuvre, joints d’étanchéité
acoustique et PF, finitions, nettoyage, protection des ouvrages terminés jusqu’à la réception
provisoire et toutes sujétions aux prix suivants :
Ouvrage payé au mètre carré.

95. BLOC PORTE EN VERRE 100X220CM

Nota : tous les accessoires qui seront utilisés doivent être conformes aux fiches
techniques remises avec l’offre de l’entreprise
Ce prix rémunère la fourniture et pose de bloc porte pour les cloisons vitrées, à exécuter
conformément aux plans et détails de l’architecte ; le vantail sera en verre clair 5/5/2mm
d’épaisseur minimale avec encadrement ;
Le prix comprend aussi :

- Etudes et plans d’exécution des ouvrages.

126
- Les blocs portes et les accessoires qui rentrent dans leur fabrication y compris tout
renforcement éventuellement nécessaire ;
- Encadrement de la porte en aluminium avec huisserie et encadrement, y compris celui de
l’imposte, tels qu’ils sont définis dans la fiche technique du produit. Le renforcement
éventuel de la structure aluminium, pour respecter les contraintes dimensionnelles et
architecturales, est compris dans le prix.
- Vitrage clair 5/5/2mm d’épaisseur minimale, de Saint Gobin ou similaire pour le vantail et
vitrage en Stadip 4/4/2 pour l’imposte
- Les accessoires de pose et de finitions : joints, cales, équerres d’assemblage etc.
- Toute la quincaillerie nécessaire : poignées, serrures à cylindre avec trois clés, butoirs en
inox, quatre paumelles par vantail, visserie en inox etc.
- Joints d’étanchéité périphérique pour respecter la performance acoustique de la cloison.
Ouvrage payé au mètre carré, réalisés conformément au descriptif ci-dessus, y compris
fourniture (vitrage, réservations, accessoires d’assemblage, quincaillerie, joints..), fabrication,
échafaudage, fixation, mise en œuvre, finitions, protection des ouvrages terminés jusqu’à la
réception provisoire et toutes sujétions ;
Ouvrage payé au mètre carré.

127
MENUISERIE METALLIQUE
GENERALITES :

- Le sens d’ouverture des portes grilles des couloirs et des espaces de circulation
sera déterminé par le bureau de contrôle.
- En ce qui concerne la détermination des séries de clés des serrures type prison,
l’entreprise devra les faire valider par l’administration.
- L’adjudicataire du marché doit présenter un échantillon de chaque type de portes
et de grilles aux déférents intervenants pour approbation avant exécution.
- Toute la menuiserie métallique sera en acier galvanise a chaux
- Les serrures doivent être du type prison de marque FAMAG ou similaire avec un
jeu de trois clés gâchées et soudées au cadre et un verrou haut et bas.
- Le sens d’ouverture des portes grilles des couloirs et des espaces de circulations
sera déterminé par le bureau de contrôle.
- L’adjudicataire du marché doit présenter un échantillon de chaque type de portes
et de grilles complets (avec quincaillerie) aux différents intervenants pour
approbation. Il doit aussi présenter un détail sur le procédé de réalisation des
portes blindées approuvé par le bureau de contrôle.
- Le vitrage sera du type verre armé ou lexiglass suivant détail architecte
- Les phases des travaux de menuiserie métallique seront répartir comme suit :
 Portes métalliques avec paumelles: 50%;
 Quincaillerie : 40%
 Réception : 10%

96. FOURNITURE ET POSE DE PORTE COMBINEE POUR CELLULE

Fourniture et pose de porte métallique combinée (blindé et barreaudée) à un vantail ouvrant à
la française à réaliser suivant détail d’architecte et comprenant :
- Cadre dormant en fer à U de 100x50x8mm avec un couvre joint de 20mm, muni de
pattes à scellement en fer plat de 40x10mm en nombre suffisant, souder au
ferraillage du béton armé et renforcé par un remplissage en béton. Le cadre doit
être encré minimum de 10cm au sol.
- 1er Ouvrant constitué par un encadrement en fer a U de 60x30x6 mm, double face
en tôle de 25mm/10ème soudée, barreaudage en fer plat 40 x 10mm et fer rond 
20mm d’un espacement équidistance entre 9 et 10 cm y compris remplissage du
vide résiduel en polyuréthane de haute densité, avant soudure de la deuxième face
en tôle.
- 2ème Ouvrant constitué par encadrement et des traverses horizontaux et verticaux
en fer UAC de 30 x 15x4mm, double tôle 25mm/10ème comprenant un judas de
200 x 150 mm à 1.60m du bas de la porte, ouvrant vers l’extérieur.
- Un passe plat
Quincaillerie :
- 04 paumelles confectionnées de 200x34 mm avec goupilles.
- 03 paumelles confectionnées de 100x26 mm avec goupilles.
- 01 gâche type prison soudée au cadre et scellée au cadre.
- 01 verrou avec une gâche d’épaisseur 8mm.
Ouvrage payé au mètre carré,

97. FOURNITURE ET POSE DE PORTE METALLIQUE BARREAUDEE

Fourniture et pose de porte métallique barreaudée à un ou deux vantaux ouvrant à
la française à réaliser suivant détail d’architecte et comprenant :
- 1 cadre cornière de 50 x 50 x 6 mm ancré au sol de 10 cm muni de pattes à
scellement en fer plat de 40x10mm en nombre suffisant à souder au ferraillage du

128
 béton armé.
- ouvrant avec encadrement en fer à U de 40 x 20x5 mm avec un barreaudage
composé de barreaux en fer rond plein de Ø 20 mm, espacés entre 9 et 10 cm. cet
espacement est variable aux extrémités.
- Une traverse horizontale intermédiaire de 20cm en double tôle 25mm/10ème.
- Des traverses horizontales en fer plat de 40x10mm disposées selon détail.
Quincaillerie :
- 03 paumelles confectionnées de 200x34 mm composées d'un corps supérieurs et
un corps inférieur tournant sur un axe en fer rond de Ø 20 mm, rondelles en laiton,
goupille.
- 1 gâche type prison soudée au cadre et scellée au cadre.
- Verrou encastré
Ouvrage payé au mètre carré,

98. FOURNITURE ET POSE DE PORTE METALLIQUE EN TOLE SUR DEUX FACES

Fourniture et pose de porte métallique à un ou deux vantaux ouvrant à la française et
comprenant :
- 1 cadre en fer à U de 50 x 25x6 mm ancré au sol de 10 cm, avec un couvre joint
de 40x6mm.
- 1ère ouvrant composés d'un encadrement en fer à U de 50x20x6mm avec un
habillage en tôle de 25mm/10ème sur les 2 faces et des traverses de renfort
horizontales et verticales en fer à U de 50 x 20x6mm.
- ouvrant composé d'un encadrement en fer à U de 50x20x6mm avec un habillage
en tôle de 25mm/10ème sur les 2 faces, un judas de 200x150mm à 1.60m du bas
de la porte, ouvrant à l’extérieure. et des traverses de renfort horizontales et
verticales en fer à U de 50 x 20x6mm selon détail, y compris le rembourrage en
patte de bois pour blindage ou masse de polyuréthane, et comprenant :
Quincaillerie:
- 1 gâche type prison soudée au cadre et scellée au cadre.
- 06 Paumelles confectionnées de 200x34mm composées d'un corps supérieurs et
un corps inférieur tournant sur un axe en fer rond de Ø 20 mm, rondelles en laiton,
goupille.
- Pattes à scellement en fer plat de 40x10mm en nombre suffisant à souder au
ferraillage du béton armé.
- verrous encastre
Ouvrage payé au mètre carré.

99. FOURNITURE ET POSE DE PORTE METALLIQUE EN TOLE SUR UNE SEULE FACE
Fourniture et pose de porte métallique à un ou deux vantaux ouvrant à la française et
comprenant :
- 1 cadre en fer à U de 50 x 25x6 mm ancré au sol de 10 cm, avec un couvre joint
de 40x6mm.
- 1ère ouvrant composés d'un encadrement en fer à U de 50x20x6mm avec un
habillage en tôle de 25mm/10ème sur les 2 faces et des traverses de renfort
horizontales et verticales en fer à U de 50 x 20x6mm.
- ouvrant composé d'un encadrement en fer à U de 50x20x6mm avec un habillage
en tôle de 25mm/10ème sur une seule face faces, un judas de 200x150mm à
1.60m du bas de la porte, ouvrant à l’extérieure. et des traverses de renfort
horizontales et verticales en fer à U de 50 x 20x6mm selon détail, y compris le
rembourrage en patte de bois pour blindage ou masse de polyuréthane, et
comprenant :
Quincaillerie:
- 1 gâche type prison soudée au cadre et scellée au cadre.
- 06 Paumelles confectionnées de 200x34mm composées d'un corps supérieurs et

129
 un corps inférieur tournant sur un axe en fer rond de Ø 20 mm, rondelles en laiton,
goupille.
- Pattes à scellement en fer plat de 40x10mm en nombre suffisant à souder au
ferraillage du béton armé.
- verrous encastre
Ouvrage payé au mètre carré.

100. FOURNITURE ET POSE DE TRAPPE DE VISITE METALLIQUE

Fourniture et pose de Trappe de visite métallique de toutes dimension ouvrant à la française. A
réaliser suivant détail d’architecte comprenant:
- 1 cadre cornière de 45x45x5mm avec patte a scellement nécessaire.
- 1 vantail composés de : 1 encadrement en fer à U 40 x 20x4mm, avec un habillage
en tôle (en acier 20/10) sur les 2 faces et des traverses de renfort horizontales et
verticales en fer à ‘U’ de 40x20mm selon le détail.
Quincaillerie :
- 1 serrure canon avec un jeu de 3 clés.
- paumelles en acier
- Pattes à scellement en nombre suffisant de 15cm en fer à U de 40x20mm
Ouvrage payé au mètre carré,

101. FOURNITURE ET POSE DE PORTE METALLIQUE MIXTE

Fourniture et pose de porte métallique mixte à un ou deux vantaux ouvrant à la française
réalise suivant détail d’architecte, composé d'une partie haute barreaudée composé de
barreaux en fer rond plein de Ø 20 mm espacés de 10 cm, 4 traverses en fer plat de 40 x 10
mm et une partie en tôle de 25mm/10ème sur les 2 faces et des traverses de renfort
horizontales et verticales en fer en U de 40 x 20x5mm , y compris le rembourrage en pâte de
bois pour blindage ou masse de polyuréthane, et comprenant :
- 1 cadre cornière de 50 x 50 x 6 mm ancré au sol de 10 cm muni de pattes à
scellement en fer plat de 40x10mm en nombre suffisant à souder au ferraillage du
béton armé.
- 1 vantail composé d'un encadrement en fer à U de 40x20x5mm avec un habillage
en tôle de 25mm/10ème sur les 2 faces.
Quincaillerie:
- 03 paumelles confectionnées de 200x34mm composées d'un corps supérieurs et
un corps inférieur tournant sur un axe en fer rond de Ø 20 mm, rondelles en laiton,
goupille.
- 1 gâche type prison soudée au cadre.
- Pattes à scellement en fer plat de 40x10mm en nombre suffisant soudées au cadre
de façon inclinée et scellées au béton armé.
Ouvrage payé au mètre carré,

102. FOURNITURE ET POSE DE PORTE METALLIQUE COUPE-FEU 1HEURE

Fourniture et pose de porte métallique coupe-feu 1 heure pré-peinte respectant les exigences
précisées par les généralités à n vantaux ouvrants à la française,

L’installation des blocs portes doit être faite selon la R16 de l’APSAD et comprenant :
Cadre en fer galvanisé, y compris pattes à scellement par nœuds croisés de 150 mm de
longueur tous les 1 mètre, peinture de protection époxydique polymérisé au four, Y compris
joint coupe-feu ayant une bonne tenue en température élevée, échantillon à soumettre au BET
et au bureau de contrôle pour approbation.

Le calfeutrement sera assuré par un bourrage de mousse d’une résistance au feu 1heure
(documentations à fournir).

130
Les ouvrants seront exécutés en structure interne en tôle d’acier d’épaisseur 20/10 e avec
renforts de ferme porte et de serrure, isolant minéraux en panneau de particules type ISOROY
IGNIFUGE de 40 mm, densité 750 kg/m3 minimum (57mm fini minimum). Un joint coupe-feu
ayant une tenue en température élevée, échantillon à soumettre au bureau de contrôle pour
avis. Ce joint sera exécuté et incorporé sur la périphérie intérieure du cadre et l'ouvrant. Finition
et habillage, revêtu sur les deux faces en tôles galvanisées pré peintes de 75/100 e, avec arêtes
en fer plat de 5 mm. Epaisseur minimale de la galvanisation est 80 micron.

Après la pose, il sera dû par l'Entrepreneur du présent lot, une révision complète et minutieuse
de la couche de protection pour rattraper les éraflures et les dégradations provenant du
transport ou de mise en œuvre des cadres.

QUINCAILLERIE :
(Donnée à titre indicatif)
- Paumelles en laiton chromé à point de fusion de 860° minimum, de dimension
minimale de 160 x 60 x 13 mm (série renforcée référence MOD n° 163).
L'assemblage par 4 vis F4/25 ou F4/35 par paumelle.
- 1 Ferme porte linéaire avec sélecteur de vantail type, DORMA, en INOX finition au
choix adaptée au poids de la porte.
- poignées y compris rosettes en INOX au choix.
- 2 Butoirs élastomères à chevilles Delta n°7 avec vis 10 X 45mm,
Toute fourniture complémentaire pour un parfait fonctionnement.
A exécutr conformément aux règles de l'art, aux normes en vigueur, aux recommandations des
D.T.U. en vigueur, y compris toutes sujétions de mise en œuvre, d'ajustage et de
fonctionnement.
Ouvrage payé au mètre carré,

103. FOURNITURE ET POSE DE PORTAIL METALLIQUE EN TOLE AVEC PORTILLON

Fourniture, scellement et pose de portail métallique tôle à n vantaux ouvrants à la française,
comprenant:
- 1cadre en fer à U de 100x50x5 mm ancré au sol de 10cm
- 2 vantaux composes chacun de:
 1 encadrement en fer à U de 60x30x6mm
 1 habillage en tôle en acier de 30/10 sur les 2 faces y compris le
rembourrage par la mousse de polyuréthane avec un judas de 200x150mm à
1.60m du bas de la porte, ouvrant à l’extérieure.
 des traverses horizontales et des montants verticaux en fer à U de
60x30x6mm,
- Motif décoratif en tête de diamant en tôle de 30/10 sur face extérieure selon le
détail de l’architecte.
- Pivots de roulement à bille haut et bas robustes en acier soudés au cadre de 30
cm avec axe en acier Ø de 25 mm.
- Pattes à scellement en nombre suffisant en fer plat 40x10mm soudées au cadre de
façon inclinées et scellées au béton armé.
- Un portillon de 200x90 cm muni d’un Juda d’Ouverture de 20xl5cm à une hauteur
de 1.60m du sol.
- Paumelles en nombre suffisant confectionnées de 160x32mm avec axe en acier Ø
20mm, 2 rondelles et goupilles.
- Couvre-joints en fer plat de 60x8mm
- Le tout subira deux couches d’antirouille au phosphate de zinc.
Quincaillerie:
- 2 Poignées robustes. :

- 2 Verrous targettes haut et bas encastrés

- Tous les accessoires nécessaires

131
Fourni, scellé et posé y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition conformément
aux plans d’architecte, aux directives de l’Administration Pénitentiaire et au nota ci-avant.
Ouvrage payé au mètre carré,

104. FOURNITURE ET POSE DE PORTAIL METALLIQUE GRILLAGE AVEC PORTILLON

Fourniture, scellement et pose de portail métallique grillagé à 2 vantaux ouvrants à la
française, comprenant:
- 1cadre en fer à U de 100x50x5 mm ancré au sol de 10cm
- 2 vantaux composés chacun de:
 1 encadrement en fer à U de 60x30x6mm
 Barreaudage en fer rond diamètre 20cm espacé de 9 cm
 Des traverses horizontales et des montants verticaux en fer à U de 60x30x6mm,
- Motif décoratif en tête de diamant en tôle de 30/10 sur face extérieure selon le détail de
l’architecte.
- Pivots de roulement à bille haut et bas robustes en acier soudés au cadre de 30 cm
avec axe en acier Ø de 25 mm.
- Pattes à scellement en nombre suffisant en fer plat 40x10mm soudées au cadre de
façon inclinées et scellées au béton armé.
- Un portillon de 200x90 cm muni d’un Juda d’Ouverture de 20xl5cm à une hauteur de
1.60m du sol.
- Paumelles, en nombre suffisant, confectionnées de 160x32mm avec axe en acier Ø
20mm, 2 rondelles et goupilles.
- Couvre-joints en fer plat de 60x8mm
- Rails avec support en béton
- Systéme d’arrêt
Le tout subira deux couches d’antirouille au phosphate de zinc.
Quincaillerie:
- 2 Poignées robustes. :

- Tous les accessoires nécessaires

Fourni, scellé et posé y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition conformément
aux plans d’architecte, aux directives de l’Administration Pénitentiaire et au nota ci-avant.
Ouvrage payé au mètre carré,

105. FOURNITURE ET POSE DE FENETRE ET CHASSIS METALLIQUE

Fourniture et pose de fenêtre et châssis métallique composée de n vantaux ouvrant à la
française à réaliser conformément aux détails de l’architecte et comprenant :
- Cadre en fer à U de 40 x 20x5 mm.
- ouvrants avec cadre en fer à U de 40 x 20x5mm.
- Parcloses en fer carré vissé de 14mm.
- Plexiglass de 6 mm selon détail architecte,
- Paumelles de 120 mm
- Pattes à scellement nécessaires.
- Couvre joint en fer plat de 30x6mm.
- 2 verrous inférieur et supérieur.
- Levier et gâche par ouvrant.
Ouvrage payé au mètre carré,

106. FOURNITURE ET POSE DE GRILLE DE DEFENSE ET GARDES CORPS ESCALIERS

Fourniture et scellement de grilles métalliques composées d’un encadrement en fer plat de
50x10mm avec un nombre suffisant de pattes à scellement de 15 cm en fer à U de 40 x 17 mm
soudées au cadre de façon inclinée et scellées au béton armé, de montants en fers ronds de 18
mm disposés tous les 8cm (cet espacement est variable aux extrémités) et de 3 traverses
horizontales en fers plats de 50 x 10mm.

132
Cette grille doit être réalisée en un seul élément y compris pattes à scellement ancrées dans le
béton.
Ouvrage payé au mètre carré,

107. FOURNITURE ET POSE DE GRILLE POUR FENETRE EN LAME PERSIENNE POUR

LOCAUX TECHNIQUES
Fourniture et pose de grille pour fenêtres en lame persienne pour locaux techniques
L’ensemble fourni, scellé et pose y compris toutes sujétions de fourniture, pose, scellement,
mise en œuvre et de finition conformément aux plans d’architecte, aux directives du Maitre
d’ouvrage.
Ouvrage payé au mètre carré,

108. FOURNITURE ET POSE DE GRILLE EN METAL DEPLOYEE

Fourniture et pose grilles métalliques déployées en acier galvanise, à réaliser conformément au
détail de l’architecte avec un encadrement en fer plat et habillage en grille déployé de maille de
20 mm, y compris les pattes à scellement ancrées dans le béton et toutes sujétions de
fourniture , pose, scellement, mise en œuvres et finitions.
Ouvrage payé au mètre carré,

109. FOURNITURE ET POSE D’ECHELLE METALLIQUE POUR CELLULE

Fourniture et pose d’échelle en tube métallique Ø 50mm pour les 2 montants et Ø 40mm pour
les 4 traverses tous injectés du béton. L’échelle est ancrée au béton du paillasse du lit par le
scellement des quatre extrémités des montants qui doivent être sciés et écartés pour obtenir
des pattes à scellement.
Le prix comprend également deux couches d'antirouille au chromate de zinc et deux couches
de glycérophtalique laquée.
Ouvrage payé au mètre carré y compris toutes sujétions de mise en œuvre de protection et de
finition.

110. FOURNITURE ET POSE DE MAIN COURANTE METALLIQUE DE 70MM DE

DIAMETRE
Fourniture et pose de main courante métallique réaliser suivant détail d’architecte en tube rond
diamètre 70mm avec bras de fixation en fer plat de 40x4mm munis de pattes à scellement au
nombre suffisant et à fixé sur le garde corps pour escaliers du bloc administration. Y compris
deux couches d'antirouille au chromate de zinc et deux couches de glycérophtalique laquée,
pattes à scellement avec rosace et toutes sujétions de mise en œuvre de protection et de
finition.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris toutes sujétions de mise en œuvre de protection et
de finition.

111. GARDE-CORPS METALLIQUE DES RAMPES

Fourniture, scellement et pose de garde-corps métallique réalisé suivant détail d’architecte
comprenant:
- Main courante diamètre 60
- Barreaudage en Tubes ronds verticaux de 60x3mm, espacement de 12cm à souder aux
-

aciers du socle en béton arme

Fourni, scellé et posé y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition
conformément aux plans d’architecte, aux directives de l’Administration Pénitentiale.
Ouvrage payé au mètre carré.

133
112. GARDE-CORPS EN INOX
Mirador
Fourniture, scellement et pose de garde-corps en inox en deux tubes ronds de 50 mm
Fourni, scellé et posé y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition
conformément aux plans d’architecte, aux directives de l’Administration Pénitentiale.
Ouvrage payé au mètre carré.

113. FOURNITURE ET POSE DE FIL BARBELE TRANCHANT- CONCERTINA-

Fourniture et installation des fils barbelés hélicoïdaux tranchant – type concertina CBT60 en
acier galvanisée riche à chaud, à lames et renfort central, diamètre extérieur 70 cm,
espacement entre boucle 10 cm selon les caractéristiques suivantes :
Epaisseur des lames : 0,6mm ;
Diamètre du fil central 2,5 mm ;

Les supports doivent être en cornière en acier galvanisé à chaud selon la norme 1461 de
dimension 40cmx40cmx4cm en forme de Y ou V soudé sur une tôle galvanisé 30/10 et fixé par
des chevilles métalliques.
L’ensemble doit être réalisé suivant les directives de la Délégation Générale selon la nature des
murs (agglos Béton au béton armé) et conformément aux règles de l’art y compris travaux
préparatoires des supports, mûrs, fils tendeurs, transport, fixation, protection et finition ainsi que
toutes sujétions de fourniture et pose.
Les supports sont espacés d’une distance de 3 m.
L’ensemble doit être réalisé suivant recommandations du maitre d’ouvrage y compris toutes
sujétions de fourniture, transport, fixation, protection et finition.
Ouvrage payé en mètre linéaire.

114. FOURNITURE ET POSE DE GRILLAGE DE CIRCULATION

Fourniture et scellement de grilles métalliques composées de montants en tube ronds de 40
mm disposés tous les 10cm, (cet espacement est variable aux extrémités), et comportant des
pattes à scellement de 15 cm en fer à U de 40 x 17 mm soudées aux extrémités du tube de
façon inclinée et scellées au béton armé.
Cette grille doit être réalisée en un seul élément y compris pattes à scellement ancrées dans le
béton.
Chaque tube rond doit recevoir une injection de béton.
Le tout doit recevoir deux couches d'antirouille au chromate de zinc.
L’ensemble doit être conforme aux plans et détails de l’Architecte y compris toutes sujétions de
mise en œuvre de protection et de finition.
Échantillon à faire approuver par l’architecte et le Maître d’ouvrage.
Ouvrage payé au mètre carré.

115. SERRURES MECANIQUE TYPE PRISON AVEC CYLINDRE

Le prix comprend la fourniture et pose de serrure type prison de FAMAG, ou équivalent,
renforcée pour tous types des portes. Le prix comprend
- En applique ou encastré livrée avec cylindre et capot.
- Serrure manœuvre mécaniquement intégrable à un organigramme de clés sécurisé
général de l’établissement
- Serrure étanche, auto protégée, indémontable
- Nombre de pênes selon le choix du maître d’ouvrage
- Serrure avec cache-entrée
- Haute résistance à l’usure et au passage intensif
- Poignet de même nature que la porte
L’entreprise présentera un échantillon au Maitre d’ouvrage pour approbation.

134
Ce prix comprend également la fourniture, main d’œuvre, montage, fixation, soudure, réglage
suivant les instructions du maître. L’entrepreneur doit fournir une attestation de garantie de 10
ans de la marque choisie.
Ouvrage payé à l’unité.

116. SERRURE ELECTRIQUE MOTORISEE AVEC CYLINDRE

Le prix comprend la fourniture et pose de serrure électrique motorisée type prison de FAMAG,
ou équivalent, renforcée pour portes d’entrée au sas.
L’entreprise présentera un échantillon pour approbation par le maître d’ouvrage l’échantillon
doit répondre aux caractéristiques suivant :
- Serrure en applique électrique motorisée renforcée pour porte lourde ou portail
extérieur livrée avec cylindre en laiton chromé, capot de serrure en inox et gâche.
- Serrure tout inox, étanche, autoprotégée, indémontable porte fermée avec détection
feuillure codée de la gâche.
- 2 pênes en acier inox manœuvrés électriquement, condamnés en position fermée.
- Fonctionnement par carte électronique intégrée de -20°C à +60°C au minimale.
- Alimentation de la serrure sous 48V/0.6A.
- 5 sorties d’informations paramétrables :
 Porte verrouillée
 Pênes sortis
 Détection clé
 Porte fermée
 Capot serrure
- Indicateur lumineux paramétrables vert et rouge indiquant l’état de la porte.
- Serrure manœuvrée mécaniquement (à la clé) en mode dégradé via un cylindre rond
intégrable à l’organigramme de clés sécurisé général de l’établissement.
- La clé utilisée est à double panneton symétrique.
- Poignet de même nature que la porte
Ce prix comprend la fourniture, main d’œuvre, montage, fixation, soudure, alimentation depuis
le tableau jusqu’ a la serrure et raccordement au poste de garde, réglage suivant les
instructions du maître. L’entrepreneur doit fournir une attestation de garantie de 10 ans de la
marque choisie.
Ouvrage paye à l’unité.

117. SYSTEME DE SUPERVISION ET D’OUVERTURE DES PORTES.

Descriptif technique :
La conception du système devra répondre aux critères suivants :
- appliquer des solutions techniques modernes mais éprouvées
- rendre l’ergonomie des interfaces homme / machine aussi simple et intuitive que
possible
- concevoir des équipements versatiles afin de s’adapter sans problème aux diverses
particularités d’exploitation ou d’installation
- simplifier au maximum la mise en œuvre et la maintenance des équipements
D’autre part, elle devra aussi garantir l’indépendance fonctionnelle du système de gestion des
portes vis-à-vis des autres systèmes présents dans l’établissement, tel que la vidéosurveillance,
l’inter phonie ou bien la GTC avec ses automates industriels. Pour autant elle garantira
l’interopérabilité du système avec tous les autres lorsque nécessaire, et notamment lors de
l’accomplissement de la procédure d’ouverture à distance de la porte qui sollicite
successivement l’inter phonie, la vidéosurveillance et éventuellement la GSA.
Autrement dit, l’architecture du système rendra la fonction de gestion des portes, du point de
vue matériel et logiciel, totalement indépendante de l’état des autres systèmes, tout en
autorisant l’échange d’informations avec l’inter phonie, la vidéosurveillance, la GSA, la GTC.

135
Cette disposition offre l’assurance que la gestion des portes ne sera pas affectée par la
survenance d’un dysfonctionnement sur un autre système, bien qu’il soit possible lorsque cela
est exigé pour des raisons de sûreté, d’interdire le déverrouillage d’une porte si les caméras de
vidéosurveillance ne sont pas commutées ou en panne.
D’autre part, la souplesse de configuration du système permettra d’attribuer selon les besoins
spécifiques à l’établissement, les ressources matérielles et logicielles propres à chaque poste
protégé, de sorte qu’il est possible de garantir au sein du système lui-même qu’un
dysfonctionnement d’un équipement de gestion des portes n’affecte pas la gestion des portes
des autres postes protégés.

Principales caractéristiques :
- Permet la commande des serrures électriques motorisées ou des portails motorisés.
- Boutons dimensionnés pour une utilisation aisée sur un écran tactile de 17’’ et plus
- Interface homme machine simple et ergonomique, les évènements sont présentés à
l’opérateur sous la forme d’un symbole de porte positionné à l’écran sur le plan de
masse du bâtiment à l’emplacement de la porte réelle. Ceci permet la localisation
précise des demandes d’ouverture
- La couleur du symbole de porte met en évidence sans ambiguïté l’état de verrouillage
de la porte, la présence d’un appel à traiter, la présence d’un effet de sas qui en interdit
momentanément l’ouverture ou bien la présence d’un éventuel défaut de verrouillage.
- Toutes les portes du secteur sont visibles sur la même page d’écran, ainsi le surveillant
a le libre choix de l’ordre dans lequel il souhaite effectuer les ouvertures.
- Le choix de l’appel à traiter se fait à l’écran par appui du doigt sur le symbole de la porte
où se situe l’appel. Cette sélection a pour effet de provoquer la mise à disposition du
surveillant des commandes suivantes pour la porte concernée :
 bouton (*) de commutation de la ou des caméras de vidéosurveillance de la porte
avec incrustation des images à l’écran
 bouton de déverrouillage de la porte avec le symbole visualisant l’état réel de la
porte
 bouton de rejet de l’appel (refus)
 bouton de traitement terminé (ferme les vues caméras et inhibe les boutons de
commande)
 bouton de maintien de la visualisation de la porte via les caméras
 (*) le bouton n’est pas présent si les caméras sont commutées automatiquement
dès la sélection de la porte
- Mise ne service de l’interface de gestion à l’aide d’un commutateur à clé ou par saisie de
l’identifiant et du mot de passe à l’écran avec le clavier virtuel.
- Historique des événements et des actions de gestion (commandes et états portes
horodatés)
- Fonctionnement en mono et/ou multipostes par le réseau TCP/IP

Caractéristiques types pour Ecran tactile et Unité Centrale :

Écran tactile :
Écran LCD couleur format 4/3, diagonale 17’’ ou plus, affichage 1280 x 1024 pixels, modè le
châssis à encastré sur plan de travail ou à poser sur pied, dalle tactile technologie capacitive
type MicroTouch de 3M et pilote pour Windows 7 ou XP Pro. SP3

Unité Centrale PC :
- Processeur Intel Core 2 Duo Processeur E7500 (2,93GHz, 1066MHz, 3Mo)
- Mémoire 4 096 Mo DDR3 à 1 333 MHz
- Disque dur 320Go SATA (7200tr/min)
- Carte graphique : 512 Mo NVIDIA GeForce G310
- Carte Ethernet : 100/1000Mb
- Licence Windows 7 ou Windows XP-SP3
- Licence Serveur ou Client

136
 - Licence SQL Server ou SQL Express
NB : le tout doit être compatible avec le système des serrures choisie.
Ce prix comprend la fourniture, main d’œuvre, montage, fixation, soudure, alimentation et raccordement
au poste de garde, réglage suivant les instructions du fabriquant.
Ouvrage payé à unité,

118. SYSTEME DE GESTION INTELLIGENTE DES CLES

Fourniture et pose et mise en place d’un système de gestion intelligente des clés de TRAKA ou
équivalent équipé :
- 1 armoire de gestion des clés de l’ordre de 60 trousseaux au minimum de clefs, ou plus
avec des racks doubles ou avec des armoires d’extension (jusqu’à 3 extensions par
pupitre).
- Distribution sélective des clefs, qui peut prendre et remettre les clefs
- Pouvoir tracer tous les mouvements en cours ou passés,
- Edition de rapports par utilisateurs / dates / clefs,
- Alarme clefs en retard par e-mail, SMS, historiques.
- 1 ordinateur de gestion équipé d’un logiciel Gestion de même technologie que l’armoire
de gestion y compris licencie.
- Etablissement de l’organigramme de gestion de clés sécurisé général de l’établissement
en concertation avec le maître d’ouvrage
Ouvrage paye à l’unité.

119. BARRIERE ELECTRIQUE

Fourniture et pose de barrière levante automatique avec son automatisme complet.
Caractéristiques techniques :
- Fot et porte : tôle d'épaisseur 2 mm traitée par cataphorèse avec peinture • Capot : tôle
épaisseur 2 mm traitée par zingage avec peinture
- Lisse : lisse aluminium anodisé Ovale de 84mm x 57mm avec bandes réfléchissantes. *
Longueur de lisse : 4 mètres
- Motoréducteur : moteur triphasé 0,18kw - 230 V alimenté en monophasé 230 V par
convertisseur de fréquence.
- Réducteur à double roue et vis sans fin, graissé à vie avec bout d'arbre manivelle de 17
mm
- Temps de manoeuvre mini / maxi : 5 à 6 sec
Equipement :
- Barrière levante automatique :
- Tôle EZ 20/10 protégée par Cataphorèse et poudre polyester cuites au four à 250 ° C.
- Moto réducteur triphasé 230V à double roue et vis, graissé à vie.
- Platine électronique multi prog . 24V AC / DC + options : radio, gestion feux, frein
moteur, etc ... Lisse alu ovale 57x84 mm longueur de 4m + bandes réflectorisantes.
- Vitesses variables ajustables à l'ouverture et à la fermeture par variateur de fréquence .
- Anti - condensation par résistance chauffante thermostatée
- Reposoir à sceller en tube 60x60mm avec amortisseur caoutchouc + embase Barrière
conforme à la norme 13241-1 .
- Gabarit de scellement en PVC + 4 tiges d'ancrage galvanisées
- Ventouse magnétique pour reposoir. Y compris installation complète de commande à
partir de la guérite L'entreprise doit présenter une fiche technique du produit et
d'installation qui doivent être acceptées par la maitrise d’œuvre.
Ouvrage payé de l'ensemble.

137
120. CLES POUR SERRURES
Fourniture et pose clés en trois exemplaires pour serrures de même marque suivant
l’échantillon et fiche technique valides par le maitre d’ouvrage
Ouvrage payé à l’unité.

138
SOUS LOT ELECTRICITE – CORANTS FORTS COURANTS FAIBLES

NOTA IMPORTANTE

L’entrepreneur doit mettre en place sur chantier un tableau avec l’ensemble des échantillons
accompagné de fiches récapitulatives de l’ensemble du matériel proposés précisant : La marque,
type, référence et un document groupant toutes les pages des catalogues et fiches techniques
d’origine (les photocopie noir&blanc seront rejetées)

L'entrepreneur soumissionnaire du présent marché devra procéder à toutes les vérifications

qu'il jugera utiles, et signaler, le cas échéant, toutes erreurs ou omissions contenues dans les
pièces écrites ; faute de quoi, les dispositions des présents documents sont sensées être
acceptées sans aucune réserve et ne pourront en aucun cas ouvrir droit à réclamation.
Il est précisé que la description objet du présent devis descriptif n’a pas un caractère exhaustif
ni limitatif et que l’entrepreneur doit une installation clés en main, en ordre de marche, conforme
à la réglementation et aux normes en vigueur ainsi qu’aux règles de l’art.
L’infrastructure électrique est composée des équipements suivants à fournir, poser, et
raccorder, non compris les travaux de génie civil :

- Un Poste de transformation ;
- Un Disjoncteur Général B T;
- Un Groupe Electrogène de secours
- Un Tableau Général TGBT Normal-Secours ;
- Un Comptage Général BT, à poser et raccorder.
- Des Tableaux de protection Electrique Secondaires
- Canalisations basse tension
- Circuits terminaux (éclairages, prises de courant, appareillage de commandes)
- Lustrerie, Blocs Autonomes de sécurité
- Prises de terre et liaisons équipotentielles ;

POSTE DE TRANSFORMATION ET GROUPE ELECTROGENE

GENERALITES :
- L'alimentation en général aura pour origine le réseau moyen tension 22 KV OU 20 KV
suivant le distributeur. Cette alimentation sera prise en boucle sur le réseau de distribution
et aboutira au poste de transformation.
- L'Entreprise devra présenter, avant toute exécution les plans de gros œuvre, de génie -civil
et de l'équipement du poste ainsi que les schémas de principe à l'acceptation du BET avant
de les soumettre à l’approbation au distributeur

Il ne sera prévu aucun supplément pour rendre les installations conformes aux règlements en
vigueur et aux exigences du réseau de distribution

121. TRANSFORMATEUR HTA/BT 800 KVA

Caractéristiques électriques:
- Transformateurs de puissance à sec : 800 KVA
- Tension primaire : 22 KV ou 20 KV ;
- Tension secondaire à vide : 400 V/B2, 50Hz ;
- Plage de réglage : +/- 5%
- Couplage : DYn 11
- Niveau de l’huile

139
- Thermomètre
- Plaque signalétique

Ce Transformateur sera à bornes embrocha blés, Capot BT, et muni de tous les accessoires
réglementaires tels que thermomètre à alcool, doigt de gant, anneaux de levage, galets de
roulement… Il sera protégé contre l’apparition de Gaz et contre l’élévation anormale de
température, par le dispositif de type DGPT2 ; la protection contre l’élévation anormale de
température sera assurée par un thermostat à deux seuils : alarme au 1er seuil, déclenchement
au 2ème.
Le neutre sera directement mis à la terre.
Ouvrage payé à l’unité, en ordre de marche, y compris toutes sujétions de fourniture à pied
d’œuvre, de matériels ou d’accessoires, nécessaires à la bonne exécution des prestations, de
raccordements (MT et BT), de mise à la terre,
Ouvrage payé à l’unité.

122. CELLULE INTERRUPTEUR SECTIONNEUR MOTORISEE (ARRIVEE/DEPART)

Le prix comprend la fourniture, la pose et le raccordement des cellules Interrupteur ayant les
caractéristiques du CCTP à savoir :
- Un interrupteurs 1000 A dans une enveloppe en matière isolante, remplie de SF6 et
répondant au « Système à pression scellé »,
- Cellules motorisées.
- Un jeu de barres 1000A, montées sur isolateur,
- Un sectionneur de mise en court-circuit et mise à la terre,
- Les asservissements mécaniques et les verrouillages assurant la sécurité d’exploitation,
- Un collecteur de terre assurant l'équipotentialité et la mise à la terre des masses
métalliques de la cellule,
- Relais de type Bardin de défaut de liaison MT.
- Une résistance chauffante,
- 3 voyants de présence tension reliés aux diviseurs capacitifs raccordés aux têtes de
câble,
- Un verrouillage conforme aux directives de la régie ONEE.
- Le jeu de boîtes d’extrémité pour raccordement de câbles sec,
- Les différents accessoires de manœuvre,
- Le relais de défaut homopolaire sur câble HTA, avec voyant rouge de signalisation,
marque BARDIN ou équivalent agréé par les services de la région.

L’entrepreneur doit répondre aux exigences du distributeur en matière de type des

cellules (motorisées, étanches, armoire compact ou autre…) sans avoir droit à une plus-
value. Ouvrage payé à l’unité de la cellule telles que décrite, fournie, posée, raccordée, en
ordre de marche, y compris toutes sujétions de fourniture à pied d’œuvre et raccordement, de
matériels, d’accessoires, et pièces de rechange nécessaires à la bonne exécution des
prestations, et à la bonne marche des installations.
Ouvrage payé à l’unité.

123. CELLULE COMPTAGE MT

L’entreprise aura à sa charge la fourniture, la pose et le raccordement de la cellule préfabriquée
comptage MT ayant les caractéristiques du CCTP; elle comprend :
- Un jeu de fusible HTA à percuteur,
- Un jeu de barres 1000A, monté sur isolateur,
- Un sectionneur de mise en court-circuit et mise à la terre,
- Les asservissements mécaniques et les verrouillages assurant la sécurité d’exploitation,
- Un collecteur de terre assurant l'équipotentialité et la mise à la terre des masses
métalliques de la cellule,

140
 - Les TC et TT de mesure du courant et de tension.
- Une résistance de chauffage,
- 3 voyants de présence tension reliés aux diviseurs capacitifs raccordés aux têtes de
câble,
- Un jeu de serrures pour verrouillage HTA/TR/BT.
- Le jeu de boîtes d’extrémité pour raccordement de câbles sec,
- Les différents accessoires de manœuvre,
- Un jeu de fusibles de rechange.
L’entrepreneur doit répondre aux exigences du Distributeur en matière de type des
cellules (motorisées, étanches, armoire compact ou autre…) sans avoir droit à une plus-
value. Ouvrage payé à l’unité de la cellule telles que décrite, fournie, posée, raccordée, en
ordre de marche, y compris toutes sujétions de fourniture à pied d’œuvre et raccordement, de
matériels, d’accessoires, et pièces de rechange nécessaires à la bonne exécution des
prestations, et à la bonne marche des installations.

124. CELLULE PREFABRIQUE PROTECTION TRANSFORMATEUR

L’entreprise aura à sa charge la fourniture, la pose et le raccordement de la cellule préfabriquée
protection transformateur ayant les caractéristiques du CCTP à savoir :
- Un Interrupteur moyenne tension (MT) 400A dans une enveloppe en matière isolante,
remplie de SF6 et répondant au « Système à pression scellé ». Il sera à ouverture
automatique sur fusion d’un ou plusieurs fusibles,
- Un jeu de barres 400A, monté sur isolateur,
- Un sectionneur de mise en court-circuit et mise à la terre,
- Les asservissements mécaniques et les verrouillages assurant la sécurité d’exploitation,
- Un collecteur de terre assurant l'équipotentialité et la mise à la terre des masses
métalliques de la cellule,
- Une résistance de chauffage,
- 3 voyants de présence tension reliés aux diviseurs capacitifs raccordés aux têtes de
câble,
- Un jeu de serrures pour verrouillage HTA/TR/BT.
- Le jeu de boîtes d’extrémité pour raccordement de câbles sec,
- Les différents accessoires de manœuvre,
- Un jeu de fusibles de rechange.
L’entrepreneur doit répondre aux exigences du Distributeur en matière de type des cellules
(motorisées, étanches, armoire compact, Calibre disjoncteur MT ou autre…) sans avoir droit à
une plus-value. Ouvrage payé à l’unité de la cellule telles que décrite, fournie, posée,
raccordée, en ordre de marche, y compris toutes sujétions de fourniture à pied d’œuvre et
raccordement, de matériels, d’accessoires, et pièces de rechange nécessaires à la bonne
exécution des prestations, et à la bonne marche des installations.

125. CÂBLE MOYENNE TENSION EN ALUMINIUM PR 18/30(22)KV

Les câbles entre le poste de livraison et le poste de transformation, seront de type PR 18 /30
(36)KV S(26) 1x35mm² Alu TOUT TERRAIN, Triple extrusion à isolement en polyéthylène
réticulé à champ radial unipolaire, l’étanchéité longitudinale est assurée par une poudre
gonflante en présence de l’humidité, la gaine supérieure permet la pose du câble sans apport
de sable dans la tranchée.

Ils devront en plus avoir les caractéristiques suivantes :

- Ame rigide câblée en Alu de classe 2.
- Un écran semi-conducteur extrudé.
- Une isolation PR.
- Un écran semi-conducteur extrudé cannelé et pelable + poudre gonflante.

141
- Un ruban Alu adhérant à la gaine.
- Une gaine PE (Catégorie C2 – NFC 32-070).
- Gaine supérieure pelable cannelée.
Données techniques :
- Tension nominale U0/U : 18/30 (22kV).
- Tension d’essai : 3.5 U0 (kV)
- Une section 1x35mm² Alu.
Ouvrage payé à l’ensemble.

126. EQUIPEMENTS DE SÉCURITÉ

L’entrepreneur aura à sa charge la fourniture et la pose des accessoires du poste de
transformation y compris tous accessoires et sujétions.
- 3 fusibles MT par transformateur placés sur support mural.
- Le matériel d'isolement (perche à corps, gants, tabouret, etc..) et ralentie supportant ce
matériel.
- Les affiches réglementaires, (en langue française et en langue arabe).
- Un extincteur de capacité et de nature appropriées (C02-6kg).
- Un bloc autonome portatif.
- 1 Tapis isolant d’épaisseur 3mm – 36kV
- 1 bac à sable plastique d’une contenance de 100 litres avec pelle sera positionné face aux
transformateurs
- Un schéma et plan de poste fixé sur une plaque et plastifié.
- Une notice de verrouillage plastifiée.
- Ouvrage payé à l’ensemble.
-
127. TABLEAU ÉCLAIRAGE ET PC DU POSTE TRANSFORMATEUR
L’entrepreneur aura à sa charge la fourniture, la pose et le raccordement d’un tableau
électrique des protections des points lumineux et des prises de courant y compris câblage et
raccordement.
Ouvrage payé à l’unité.

128. MISE À LA TERRE DU POSTE TRANSFORMATEUR

L’entrepreneur devra, la fourniture et pose d'un ceinturage en fond de fouille du poste de
transformation, en conducteur cuivre nu de 28 mm² de section. La fourniture et pose d'un
conducteur cuivre nu 28mm² de section, relié en trois points par des liaisons mécaniques
rigides au ferraillage de la dalle inférieure du poste de transformation. Dans le poste de
transformation sera raccordé à la borne de mesure, un collecteur sur lequel seront connectés
les circuits suivants :
La masse du transformateur par l'intermédiaire d'une barrette de coupure.
- Les masses du poste sans barrettes de coupure.
- La terre du neutre et la terre des masses seront réalisées par des puits de terre séparés l'un
de l'autre de 8 mètres minimum. Les résistances maximales de ces deux puits de terre
seront de :
- 3 ohms pour la terre des masses.
- 5 ohms pour la terre du neutre.
- Le régime du neutre est celui mis directement à la Terre (schéma T.T).
- La protection des personnes doit être en stricte conformité avec les textes en vigueur.
- Tous les équipements et structures métalliques (Chemins de câbles, carcasses métalliques,
…etc) seront reliés à la terre.
Ouvrage payé à l’unité.

142
129. DISJONCTEUR DEBROCHABLE 1250 A
Chaque transformateur MT/BT sera équipé d’un disjoncteur général BT de type tétrapolaire
débrochable, cadenassable par serrure en position ouverte.
Les disjoncteurs seront équipés chacun d’unité de contrôle et de réglage électronique et seront
de calibres suivants:
4x 1250 A pour le transformateur 800kVA.
De Marque Schneider Electric, Siemens, LEGRAND, ABB, ou équivalent, équipé de d’unité de
contrôle électronique type STR 23 SE de Schneider Electric ou équivalent. Le neutre sera
coupé à l'ouverture du disjoncteur.
Le disjoncteur général BT sera placé dans le local du poste de transformation y compris tous
les accessoires de fixation et de raccordement suivant les normes et exigences du distributeur
de l’énergie.
La face avant du disjoncteur devra être apparente dans le local pour des facilités de
manœuvres.
Le déclenchement du disjoncteur devra être obtenu :
- Par commande manuelle;
- Par ses déclencheurs;
- Par le dispositif de déclenchement imposé par le décret du 14/11/88;
- Obligatoirement par verrouillage avec le disjoncteur MT
du transformateur;
- Par la fermeture du contact du thermostat du transformateur.
La protection des travailleurs sera en stricte conformité avec le décret du 14 Novembre 1988. A
cet effet le disjoncteur général comportera un dispositif différentiel résiduel dont le seuil est
réglable de 0 à 3A.
Ouvrage payé à l’unité.

130. BATTERIES DE COMPENSATION AUTOMATIQUE À VIDE DU TRANSFORMATEUR

Fourniture, pose et raccordement d'une batterie de compensation équipée de plusieurs gradins
placés convenablement dans l'armoire IP 31 avec ventilation naturelle.
Afin de compenser à vide le transformateur.
Il sera installé une armoire de compensation comportant :
Puissance (KVAR) minimale de la batterie est de l’ordre de 6% de la puissance du
transformateur :
(P (transformateur KVA) x0, 06(KVAR/KVA)) =50 KVAR) minimum.
- Des batteries triphasées de condensateurs à pertes réduites,
- Des selfs anti-harmoniques,
- Des relais varmétrique,
- Des fusibles de protection HPC de calibres appropriés,
- Des contacteurs de puissance,
- Des résistances de décharge,
- Un jeu de barre,
- Une unité de lecture digitale de facteur de puissance,
- Un commutateur d’enclenchement des paliers,
- Des signalisations diverses.
Les raccordements seront en câbles U1000 R02V de section appropriée posés sur chemin de
câble.
L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris le coffret, organes de protection,
toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement.
Ouvrage payé à l’ensemble.

131. POSTE ASSERVI

Note Important :

143
Un firewall de sécurité (Logiciel de gestion à distance sécurisé)pour crypter les données
de communication entre la régie et le poste transformation. Sera prévus dans ce prix.

Ce prix rémunère la fourniture et pose de poste asservi et des équipements de

télécommunication (2 voies) ou (4 voies) pour les postes MT /BT, et qui devra être compatible
avec le réseau de communication de la régie locale (à vérifier et valider par le Distributeur
avant l’exécution).

Un ensemble d'unités de contrôle adapte aux différents types d'appareillages du réseau de

distribution moyenne tension. Toute la gamme s'articule autour d'un noyau matériel et logiciel
commun facilitant l'exploitation et la maintenance.

A. Sécurité et Fiabilité des équipements ;

Taux de
Composants Nbre. de panne /Parc
défaillance

Carte d’alimentation 17/10522 0.16%

Carte CPU « Contrôle Inter » 24/11022 0.22%

Carte Communication 18/10522 0.17%

Carte interface appareillage 43/11022 0.39%

Les autotests réalisés par T200 sont :

- Alimentation 220V
- Chargeur 48 Vcc
- Chargeur 12 Vcc
- Sortie alimentation 12 V transmission
- Capacité batterie : test tous les 12 h en dynamique
- Sortie 48 Vcc alimentation moteur
- Communication entre carte CPU et carte de communication
- Défaut interne carte: signalé par LED sur face avant des cartes.
Par ailleurs, un bouton test détecteur de défaut sur la face avant de la carte CPU permet le
contrôle et la détection de défaut
B-FONCTIONS DES POSTES ASSERVIS.
Le Poste Asservi offre les fonctions suivantes :
- Télécommande (ouverture/fermeture) des cellules motorisées Interrupteur MT et
disjoncteurs MT
- Télésignalisation des états-des-cellules motorisées Interrupteur M1' et
disjoncteurs MT;
- Télémesures des courants de charge des cellules départs MT;
- Enregistrement chronologique horodaté des évènements;
- Détection des défauts ampère- métriques par départ MT ;
- Fourniture de l’énergie nécessaire pour l’alimentation de la motorisation de
cellules interruptrices des équipements de transmission
- Contrôle commande locale des cellules motorisées MT via le PA ;
- Transmission et réception des données à partir du système de supervision;

144
 - Dialogue operateur/PA via une interface locale face avant et/ou avec PC portable
pour le paramétrage du P A;
C. CONTRÔLE COMMANDE DES CELLULES MOYENNE TENSION.
Le Poste Asservi permet en mode local ou en mode distant, la commande des cellules
Interrupteurs et disjoncteurs MT motorises et effectué les manœuvres suivantes :
- Passage local/distance;
- Commande à distance d'ouverture et fermeture des cellules motorisées;
- Commande locale d'ouverture et fermeture des cellules motorisées;
- Inhibition de la commande locale en mode distant;
- Inhibition de la télécommande en mode local;
- RAZ de la mémorisation des courants de défauts,
- Les signalisations les plus importantes sont visualisées sur la face avant du PA à
partir du Système de supervision existant ; à savoir :
- Signalisation position interrupteur ouvert ;
- Signalisation position interrupteur ferme;
- Signalisation position sectionneur de terre ouvert ;
- Signalisation position sectionneur de terre fermé;
- Détection de courants des défauts homopolaires et polyphasés sur seuils de
réglage configurables;
Pour la visualisation par de défaut au poste le PA sera équipé d’un voyant extérieur qui signale
ce défaut.
D-FONCTION DE MESURES,
Le PA sera équipé de kit de mesure courant comprenant une carte d'acquisition et trois
capteurs de courants ouvrant pouvant se raccorder sur le câble MT unipolaire lx240mm2 par
phase pour la mesure de charge triphasés du réseau amont.
Les valeurs des mesures sont consultables :
- Localement à partir d'un PC connecté au port USB ou du port Ethernet de la
carte de communication.
- À distance via le protocole de communication.
E- SUPPORTS DE COMMUNICATION ENTRANT DANS LE CADRE DE CE DESCRIPTIF
Le support de transmission utilisé pour la communication entre système de supervision et le PA
est la liaison Radio et LS.

F- DIALOGUE PA/OPÉRATEUR
Le PS gère jusqu'à trois ports de communication avec la possibilité d'assurer des
communications redondantes multisites,
Le Poste Asservi sera doté sur sa face avant d'un port série RS232 pour la liaison avec un PC
afin de permettre la configuration des différents modules du PA.
La configuration du PA se fera par logiciel spécifique, qui est fonctionnel sous Windows, le
logiciel permet :
Un accès sécurisé par mot de passe
- Le téléchargement d'une configuration
- La consultation des données et évènements consignes
- L'aide à la maintenance et diagnostic du PA
- La mise à 1'heure de l'horloge du PA
Inclue la fourniture du logiciel de configuration et diagnostic des PA et tous les accessoires de
raccordement et mise en service.
G- ALIMENTATION ET ATELIER D'ÉNERGIE :
L'atelier d'énergie assure les tensions de service secourues pour :
Les motorisations des interrupteurs MT en 48 V cc, l'électronique du coffret, l'équipement de
transmission (12Vcc).

145
II comprend :
Une carte d'alimentation
- Une batterie plomb étanche 12V 24 AH,
- Une protection alimentation secteur par fusible HPC de calibre 4A.
- Caractéristiques de L’atelier d’énergie :
- Tension d’alimentation : 90 à 240Vac ± 10%
- Motorisées Puissance consommée : 120 VA
- Alimentation motorisation : 48 Vcc; 15Apendant 50mset6Apendant 12s
- Autonomie batterie : supérieur à9heures (jusqu'a16h) avec 10 cycles d'ouverture
et un cycle de communication radio toutes les 60 secondes.
- Tension d'isolement U altératif : 5 KV (50Hz/1mn); 10KVenondedechoc (1,2/50l-
μs)
H- RACCORDEMENT DU POSTE ASSERVI
Les accessoires suivants nécessaires au raccordement des PA aux cellules :
- Un KIT de raccordement de 15 mètres par voie
- Un kit mesure de courant et détecteur de défaut de 15mètres par Voie
- Un voyant extérieur étanche IP54 avec lampe et câble liaison
- Un câble de raccordement pour l'alimentation.
- Tous les modules, y compris l'atelier de l'énergie sont logés à l’intérieur du PA.
I-CAPACITÉ DU POSTE ASSERVI :
Le PA sera du type 2 voies équipées.
Pour chaque voie :
- Une télécommande double par voie
- Une télésignalisation double de position par voie
- Une télésignalisation de position mise à la terre par voie
- Une télésignalisation de présence tension par voie
- 6TS supplémentaires par PA
J- PÉRIODE DE GARANTIE :
La durée de la garantie des PA contre tous vice de Fabrications dans des conditions d'utilisation
normale et Suivant les recommandations du constructeur est de 12 mois à compter de la date
de mise en service des équipements et au plus tard 18 mois à partir de la livraison du matériel.
Y compris fournitures, mise en œuvre, main d'œuvre et toutes autres sujétions.
Ouvrage payé à l'ensemble.

132. GROUPE ELECTROGENE 550 KVA Y/C ACCESSOIRES

Un groupe électrogène de 550 KVA en configuration secours destiné pour alimenter les
équipements de secours et les équipements de sécurité et devra pouvoir fonctionner en mode
automatique, Le groupe électrogène de sécurité avec les caractéristiques suivantes :
- Classe Régulation injection ISO8525
- Régulation tension +/- 1%
- Variation tension +/- 1%
- Régulation fréquence Isochrone
- Variation fréquence +/- 0,25%
- Fréquence Radio et Emissions Conforme aux normes niveau G et N
- Système anti-vibration -04 supports anti-vibration montés entre châssis et groupe,
- 02 supports anti-vibration montés entre moteur et alternateur,
- 02 supports anti-vibration montés entre alternateur et la commande

- Moteur d’entraînement :
Les moteurs d'entraînement ayant les caractéristiques suivantes :
Type moteur : Diesel 4 temps

146
Puissance à 100% de la charge 550 KVA
Aspiration : Par turbo compresseur refroidi par air
Type d’injection : Injection directe
Filtre à Air : Avec indicateur de colmatage
Filtre Gasoil Filtre à gasoil avec pré filtre décanteur
Lubrification Filtre à huile type à vis
Préchauffage moteur Résistance de préchauffage régulée par thermostat

Refroidissement à Eau :
Radiateur complet avec vase d’expansion pour une température d’air de 40°C, le ventilateur est
entraîné par le moteur thermique, associé à une pompe centrifuge de circulation d’eau.
Note Importante :
- Joindre une fiche constructrice du moteur et les courbes de performance à l’offre
commerciale.

Génératrice de courant alternatif :

L’alternateur aura les caractéristiques suivantes :
- Type Synchrone
- Puissance GE 550KVA
- Facteur de puissance 0.8
- Type Sans bagues ni balais mono palier à champ tournant
- Indice de protection IP 21
- Classe d’isolement Classe H
- Température standard 125-150°C
- Excitation Auto-excité
- Refroidissement alternat Ventilation par pales à entraînement direct
- Vitesse 1500 tr/mn
- Régulation de tension  0.5% au maximum
- Couplage Etoile neutre sortie
- Déformation de l'onde de tension En charge linéaire équilibrée non déformante < 5%
- Influence téléphonique <50% conforme à la NEMA en TIF et <2% en THF
- Tension 400 V/230 V triphasée.
- Régulation automatique par carte électronique.
- La protection électrique de l’alternateur comporte :
- Un disjoncteur principal équipé d'un déclencheur électronique de calibre approprié

Châssis et système d'entretien:

Le châssis doit être métallique en fer approprié largement dimensionné, soudé électriquement
sur lequel seront installés le moteur et l'alternateur par l'intermédiaire des semelles élastiques
isolantes antivibratoires.

L'ensemble moteur-alternateur sera à flasques rigidement fixés avec une pièce d'accouplement
semi-élastique.

Contrôle, signalisation et alarme

L’ensemble des fonctions de contrôle, de signalisation et d’alarme sera placé dans une armoire
électrique avec panneau de commande numérique à base de microprocesseur intégré au
groupe est protégé contre les projections d’eau, la poussière et les résidus d’huile.

Le panneau de commande doit être étanche, protégé contre l’humidité et les parasites RFI en
conformité avec ISO 8528-4.
- Température de fonctionnement : -40°C – 70°C
- Système de contrôle de batterie avec alarme de niveau batterie faible.
- Rampe de vitesse intégrée pour limiter les panaches de fumée noire.
- Interface de communication RS485
- 4 entrées configurables.

147
 - 4 sorties configurables
- entrée digitale pour ordre de démarrage extérieur.
- Entrée digitale pour arrêt d’urgence extérieur.

Commandes et commutateurs de réglage

Le tableau de contrôle et de commande doit être de technologie numérique à base de

microprocesseur, il est constitué en face avant, des équipements de mesure, de commande et
de contrôle suivants :
- Sélecteur de marche/arrêt à distance
- Sélecteur commande marche /arrêt
- Touches de navigation
- Touches de réglages des paramètres
- Bouton en champignon d’arrêt d’urgence
- Ecran de deux lignes de 16 caractères alpha numériques
- Dispositif de test
- Bouton acquittement défaut
- Leds de signalisation des modes de marche
- Leds de signalisation des défauts
Les informations suivantes doivent être prises sur contact sec sur borne pour la liaison vers la
GTC :
- défaut de surcharge de l’alternateur
- Position disjoncteur O/F
- Etat disjoncteur N/D
- Etat de système de préchauffage
- Etats (marche/arrêt, normal/défaut) groupe électrogène
Fonctions de protection :
Le panneau de contrôle doit assurer les fonctions de protection suivante pour préserver la
fiabilité du moteur diesel :
- Surveillance de la survitesse
- Surveillance pression d’huile,
- Surveillance température d’eau,
- Surveillance température moteur
- Surveillance non démarrage
Le panneau de contrôle doit assurer aussi les fonctions de protection ci-dessous pour préserver
la fiabilité de l’alternateur :
- court-circuit
- surcharge alternateur
- Minimum et Maximum de tension
- Minimum et Maximum de fréquence
- Défaut homopolaire
- la perte d’excitation de l’alternateur
Affichage des messages d’alarmes :
En détectant un seuil anormal de fonctionnement, le panneau de commande allume un témoin
à LED de signalisation, le panneau de commande génère en conséquence un message
d’alarme relatif à cet événement,
Les seuils surveillés sont :
- Pression huile basse
- Manque préchauffage eau
- température Basse /Haute d’eau
- Niveau bas eau radiateur
- Mini /Maxi tension batteries
- Maximum de courant
- Défaut à la terre
Séquence de fonctionnement

148
Disparition de la tension :

En cas de défaut de tension sur l'alimentation normale, le moteur du groupe devra démarrer
automatiquement et immédiatement. Lorsque le moteur aura atteint son régime et que les
conditions de sécurité du groupe, pression d'huile, survitesse, température eau, non démarrage
etc...Sont normales, la mise en position "secours/sécurité" de l'inverseur de l'armoire
normal/secours devra être exécutée.

La séquence : démarrage groupe et basculement de l'inverseur normal/secours en position

«secours" depuis l'apparition du défaut de l'alimentation secteur devra durer 10 secondes au
maximum.
Retour de la tension réseau :
- Temporisation 0 à 120s d’acquisition de retour réseau
- Commutation des organes de puissance automatisme (Inverseurs N/S)
- Temporisation de fonctionnement des groupe à vide, afin d’assurer un bon
refroidissement moteur avant l’arrêt complet.
- Fin de temporisation de refroidissement
- Arrêt du groupe et mise en veille.

Fonctionnement marche forcée

Début de fonctionnement marche forcée :

Il doit être possible de démarrer manuellement et volontairement le groupe électrogène, de le
conserver en fonctionnement sans faire basculer l'inverseur normal/secours. Le groupe pourra
être également arrêté volontairement.

Fin de fonctionnement marche forcée :

- Temporisation 0 à 120s d’acquisition de retour réseau
- Commutation des organes de puissance automatisme (Inverseurs N/S)
- Temporisation de fonctionnement des groupe à vide, afin d’assurer un bon
refroidissement moteur avant l’arrêt complet.
- Fin de temporisation de refroidissement
- Arrêt du groupe et mise en veille.

Autres fonctions des modules de commandes automatisme :

- Mise en service manuel du groupe électrogène avec ou sans basculement.

- Mise hors service du groupe électrogène pour les opérations de maintenance
- Commande manuelle, automatique ou mise hors service de la pompe de
remplissage fuel
- Si un défaut secteur se produit pendant que le groupe est en service (test ou
temporisation pour arrêt), le basculement sera immédiat et la mise en mode
automatique ne doit provoquer aucune coupure.

Important : La mise hors service des du groupe électrogène par l’automatisme ou par
ouverture du coupe-batterie, ou le changement de mode fonctionnement d’automatisme ne doit
en aucun cas interrompre l’alimentation secteur.

- Système de démarrage et surveillance automatique :

Le groupe doit comporter un système de démarrage du type électrique sur batteries.

Le démarreur électrique est alimenté par une batterie d'accumulateurs au plomb sous tension
de 24 Volts de capacité suffisante pour assurer 6 tentatives de démarrage successives de trois
secondes chacune, espacées d'un arrêt de deux secondes entre chaque tentative.
Chaque système comprend :
- une batterie d'accumulateurs au plomb étanche sans entretien,

149
 - les câbles de liaison batterie/démarreur,
- les liaisons chargeur/batterie,
- le chargeur,
- les protections électriques des différents circuits.

- Capotage, conteneur d’insonorisation

L'insonorisation de chaque groupe sera renforcée par un capotage conforme à la norme

2000/14/EC composé d'éléments pré assemblés en usine avec composants pré intégrés,
équipé d’un silencieux d’échappement résidentiel (atténuation 25dbA au minimum
l’échappement doit être calorifugé pour la sécurité du personnel.

Le capot d’insonorisation doit être de construction durable en acier traité par un cycle de
peinture industriel.

Le niveau de bruit doit être de 76dbA à 7 mètre au minimum (joindre justificatif constructeur).

Le capotage doit avoir les caractéristiques suivantes :

- Structure modulaire en tôle d’acier avec préparation peinture par phosphatage
anticorrosion avant revêtement par poudre époxy.
- Charnières en alliage d’aluminium anodisé.
- Matériaux d’insonorisation performants, pièces en zintech
- 04 portes verrouillables en retrait avec serrure à clé unique.
- Oculus vitré pour coffret de commande.
- Bouton d’arrêt d’urgence reporté à l’extérieur du capot.
- Eclairage et prises de courant
- Châssis équipé de deux passages de fourches intégrés et 4 points de levage.
Toutes les parois intérieures du capotage seront pulvérisées de matières anti-résonnantes et
équipées d'éléments amortissant pièges à son .Toutes les portes et trappes seront étanches à
l'aide de joints de caoutchouc mousse résistant à la chaleur. Ces portes ne peuvent affaiblir en
aucun cas l’isolement acoustique du groupe.

- Alimentation en combustible

Le réseau d’alimentation en combustible de chaque groupe électrogène se compose de :

- Un Réservoir journalier d’une autonomie de 6 heures environ à 100% de la charge, y

compris un bac de récolte placé sous le réservoir. Ce réservoir possède les
caractéristiques suivantes :
 Raccordé à la terre via une liaison équipotentielle secondaire,
 Deux sondes de niveau type KOBOLD pour les niveaux bas et haut,
- Evacuation des gaz brûlés

Le circuit d'échappement du groupe comprend :

- un filtre sec,
- Silencieux d’échappement résidentiel minimum 25dBA d’atténuation, intégré au
capotage.
- une tuyauterie d’évacuation des gaz brûlés en acier inoxydable,
- les pièces spéciales assurant l'étanchéité au passage de la dalle de toiture,
- les pièces spéciales de terminaison de la tuyauterie en toiture pour éviter
l’introduction de l’eau de pluie (clapet...),
- des pièces de suspension souple du silencieux et de la tuyauterie.

150
La tuyauterie et le silencieux seront dimensionnés afin de ne pas créer de contre pression trop
importante à la sortie du moteur. Les fumées d'échappement seront canalisées directement
vers l’extérieur par les conduits en passant dans des gaines réservées à cet effet.
L'implantation de la sortie des gaz brûlés est définie de façon à éviter que les gaz
d'échappement ne soient recyclés dans des prises d'air.
La sortie vers l’extérieur sera réalisée par un système à base de chapeau chinois.
L'entrepreneur doit veiller sur la bonne exécution de l'isolation thermique et des raccordements
des conduits pour éviter les transmissions de bruit, de chaleur et de fumées.

- Accessoires et pièces de rechange

L'Entrepreneur doit inclure dans son offre la fourniture d’un lot de pièces de rechange
consommables de première urgence et un lot d’outils d’entretien comprenant :
- Un module de contrôle, de démarrage et de commande
- 01 jeu de filtres (huile, air, gasoil)
- 01 pochette de joint complète
- 01 pochette de joint pour rodage
- 02 arrêts d’huile de vilebrequin avant
- 02 arrêts d’huile de vilebrequin arrière
- 01 nécessaire pompe à eau
- 01 nécessaire turbo
- 01 jeu de courroies
- 01 caisse mécanicienne normalisée avec cadenas comprenant toute l’outillage
nécessaire de bonne marque pour les travaux d’entretien future( pince
ampérmetrique, vérificateur d’absence de tension, pince à bèque, pince coupant,
pince universelle, coteau d’électricien, marteau 250 g, 4 tournevires cruciforme de
différentes taille, grand tounevice plat, 4 tournevices plats de différentes taille, clé à
six peau, jeu complet des clef à pipe et plat, 5 mètre bois…) suivant la demande du
MO ? de marque FACOM, BOSCH. ou similaire

- Documents

A la remise de l’offre l’entrepreneur doit renseigner le tableau de conformité pour le joindre à

son offre.
En plus du dossier des ouvrages exécutés, l'Entrepreneur est tenu de fournir tous les
documents relatifs au fonctionnement et à l'entretien des matériels installés, rédigés en langue
française et notamment :
- Un manuel d’exploitation et d’utilisation
- Un manuel de maintenance
- Un manuel de réglage et de fonctionnement
- Une liste de pièces de rechanges avec les numéros de nomenclature
- Un manuel d’atelier
- les guides et les schémas de raccordement avec repérages normalisés,
- un descriptif technique de ses installations pour chaque type d'équipement
- Une attestation par laquelle l'Entrepreneur s'engage à assurer (ou faire assurer) le
service après-vente pendant une durée de 5 ans en fournissant un groupes
électrogène de marque bien représentée au Maroc (service après-vente et
disponibilité des pièces de rechanges). Joindre une note descriptive détaillante la
superficie de l’atelier, le nombre et la qualification des techniciens, le matériel et
l’outillage du SAV ainsi qu’une copie du contrat de distribution signé entre le
fournisseur et le constructeur.
- Une attestation de garantie par laquelle l'Entrepreneur s'engage à assurer
l'ensemble des opérations d'entretien : Interventions rapides dans un délai de 48
heures maximum, remplacement des filtres et pièces défectueuses, vidange et
réglages.

151
- Essais

Contrôles et essais en usine

- Contrôle du fonctionnement à vide à 50 % 75 %, 100 % et 110 % de la charge.
- Contrôle du passage fonctionnement à vide, en charge 100 % et charge 110 %
Mesure de :
- Déviation maximale de la fréquence,
- Déviation maximale de la tension,
- Temps de rétablissement de la vitesse
- Temps de rétablissement de la tension.
- Délestage brusque des 4/4 charge, mesure de :
- Variation maximale de la vitesse,
- Temps de rétablissement de la vitesse,
- Temps de rétablissement de la tension.
- Essai de survitesse
- Moteur à charge nulle, vérification de la valeur de déclenchement de la survitesse.
- Temps de prise en charge maximum après ordre de démarrage.
- Contrôle des automatismes.
- Simulations des différents défauts.
- Mesures de la consommation de combustible et des valeurs tension, intensités et
puissances actives aux bornes de l'alternateur pour chaque Contrôle et Essai.
Essais sur site
Les essais des installations complètes raccordées sur le réseau comprennent notamment les
vérifications suivantes :
- Essais sous pression pendant 24 heures des tuyauteries et des réservoirs de fioul
avant remplissage
- Essais des automatismes
- Essais des alarmes et systèmes de protection
- Essais avec démarrage de la pompe de relevage
- Reprise de la charge dans les 15 secondes
- Essais des systèmes intégrés.
- Contrat d’entretien
L’entreprise doit présenter avec son offre un projet de contrat de maintenances (interventions et
pièces de rechanges), Il sera tenu compte dans le jugement des offres du montant proposé
pour l’entretien des installations
Le contrat sera conclu pour une durée de cinq (5) ans à compter de la réception définitive de
l'installation. Après cette date, il pourra être renouvelé par tacite reconduction d'année en
année, sauf annulation par l'une des parties, notifiée par lettre recommandée adressée au
moins 3 mois avant l'expiration de la période annuelle en cours.
L'entrepreneur doit veiller à la mise en conformité de toute l'installation conformément aux
normes, règles de l'art et aux exigences du distributeur.

- Etendue de l’entreprise :

L’entreprise doit la fourniture, pose et raccordement d’un groupe de secours y compris tous. les
accessoires et protection acoustique et antivibratoires, l’armoire de contrôle et de. commande,
l’armoire contenant le disjoncteur, les silencieux et tuyauteries d’échappement,. les réseaux de
conduits pour l’aspiration et refoulement d’air y compris les grilles à encastrer. dans les parois,
les réservoirs journalier et principal y compris les tuyauteries, le premier. Remplissage de la
citerne principale, les essais et mises en service ainsi que toutes sujétions de. Fourniture , pose
et raccordement pour un fonctionnement de groupe en ordre de marche.
La réalisation des travaux d’aménagement du local destiné à abriter le G.E devra être
présentée au Maître d’ouvrage, le BET et l’architecte pour approbation.
Les travaux comprendront :
- les Caniveaux, buses et passages de câbles.
- L’exécution des chemins de câbles B.T.

152
 - Les plans d’exécution.
- l'ensemble des travaux d'exécution et de finition.
- Les réservations en gaines des canalisations d'échappement des fumés de
combustion vers l’extérieur.
- Les réservations de l'implantation du radiateur de refroidissement.
- La levée de toutes les contraintes pour permettre le bon fonctionnement de
l'installation.

- Prise de terre du groupe électrogène

La mise à la terre du groupe comprend :

- Le ceinturage en fond de fouille du poste en 28mm² Cuivre nu.
- Les liaisons équipotentielles par liaisons mécaniques rident au ferraillage du dallage
du poste en 28 mm² cuivre nu.
- Les puits de terre du neutre; R ≤ 3 ohms et sa liaison avec la borne de mesure en 28
mm² cuivre nu.
- Les puits de terre des masses R ≤ 5 ohms et sa liaison, la borne de mesure en 28
mm².
- Les bornes de mesure.

- CUVE A GASOIL
Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d’une citerne de stockage du gasoil
d’une capacité unitaire de mille litres (300 litres).
La citerne sera à double enveloppe acier traitée contre la corrosion. Elle sera en outre équipée
de deux trous d’homme circulaires de diamètres de 50mm dont l’un sera libre de toute
tuyauterie.
Outre la citerne qui sera fournie y compris tous ses accessoires, l’entrepreneur fournira:
- Canalisations pour aspiration ;
- Canalisations pour trop-plein et la canalisation formant évent ;
- Une vanne de police sur aspiration gasoil avec dispositif anti-siphonage ;
- Vannes, clapets anti-retours, raccords, coudes, tes et tous accessoires ;
- Le réseau de tuyauteries entre la citerne et le groupe électrogène doit comprendre :
- Une tuyauterie de remplissage de la citerne ;
- Des tuyauteries d’alimentation et de trop plein du réservoir journalier. Ces tuyauteries
sont composées de deux tuyaux concentriques, le premier servant de tuyauterie de
circulation, le second de tuyauterie de sécurité ;
- Tuyauterie d’alimentation avec crépine.
- Le système de commande doit assurer automatiquement le remplissage en
gasoil du réservoir journalier du groupe à partir de citerne.
- La citerne sera mise en à la terre.
- Le groupe Electrogène sera de marque PRAMAC ou SDMO ou techniquement
équivalent
- Le groupe électrogène doit être obligatoirement représenté au MAROC
Ouvrage payé à l’unité, en ordre de marche, y compris toutes sujétions de fourniture à pied
d’œuvre, de matériels ou d’accessoires, nécessaires à la bonne exécution des prestations.
Ouvrage payé à l’ensemble.

133. ALIMENTATION SANS COUPURE (ONDULEUR 50KVA) ADMINISTRATION

- Il aura les caractéristiques suivantes :
- Puissance KVA/KW : 50 kva
- Cos phi=0,9.
- Autonomie 30 min à 75% de la charge.
- Technologie : Online-double Conversion.
- Nombre de prises IEC 320 : 8

153
 -Régulation automatique de tension Booster/Fader
-Forme de tension de sortie Sinus
-Plage de tension d’entrée 380 V/400 V, par logiciel fourni
-Fréquence 50/60 Hz, auto sélection
-Tension de sortie sur batterie 230 V (ajustable à 200/220/240 V par logiciel
fourni)
- Test batterie automatique hebdomadaire (périodicité ajustable par logiciel fourni)
- Batteries remplaçables à chaud
- Démarrage secteur absent
- Protection batterie contre les effets des décharges profondes
- Protection Ligne Réseau RJ45 contre les surtensions
- Supervision/Administration Réseau
- Ports de communication 1 port USB + 1 port Série
- Fourni avec logiciel de supervision locale et agents SNMP
- Supervision via un navigateur Internet ou superviseur SNMP
- Slot pour carte optionnelle 1 Slot pour carte SNMP/Web ou carte Information
d’états
Ouvrage payé à l’unité.

134. LIAISON BASSE TENSION

On entend par liaison B.T l’ensemble des câbles reliant les quatre bornes secondaires d’un
transfo au disjoncteur général BT du poste et entre le disjoncteur général et le TGBT. Cette
liaison sera exécutée en câbles unipolaires, de type U 1 000 RO2 V, âme en cuivre, de section
3 x (2x185)+2x185mm².
Ouvrage payé à l’ensemble des câbles de la liaison transfo / disjoncteur général BT /TGBT,
en ordre de marche, y compris toutes sujétions de fourniture à pied d’œuvre, pose et
raccordement de matériels ou d’accessoires, nécessaires à la bonne exécution des prestations.

135. CITERNE A GASOIL 1500 LITRE

Citerne 1500 litre double paroi enterrée et raccordée au réseau de terre d’une part et raccordée
à une tuyauterie d’alimentation dotée d’un bouchon à fermeture à clé pour le remplissage en
carburant y compris les travaux nécessaires pour la fourniture et pose des équipements, la
tuyauterie et les vannes de liaison au groupe électrogène , une jauge électrique de niveau
gasoil ainsi que l’étanchéité, un détecteur de fuites qui surveille l’intérieur de la citerne et
l’espace entre les deux parois , la commande, une électropompe automatique, une pompe
manuelle, une vanne police, la protection et les disposition de sécurité nécessaires suivant les
normes en vigueur et tous les accessoires de fixation et de mise en marche.
Ouvrage payé à l’unité, en ordre de marche, y compris toutes sujétions de fourniture à pied
d’œuvre, de matériels ou d’accessoires, nécessaires à la bonne exécution des prestations.

TABLEAU GENERAL BASSE TENSION ET TABLEAUX ELECTRIQUES

136. ARMOIR INVERSSEUR AUTOMATIQUE
L’inverseur sera constitué essentiellement par deux contacteurs dans un armoire N/S y
compris :
- Un contacteur normal 4x 1250A
- Un contacteur de secours 4x 800 A
- Sectionneur avec manette de manipulation manuel
- Voyant de secours normale et secourue sur la face avant de l’armoire
- Relais et borniers nécessaire
- Presse étoupe pour entrer et sortie de câble

154
Ces deux contacteurs seront verrouillé électriquement et mécaniquement et seront logés dans
un coffret métallique avec accessoire de signalisation et de commande avec en face avant un
signoptique de groupe et du transformateur, et clé de forçages y compris le système de
commande électrique et toutes les pièces nécessaire de fonctionnement de l’semble.
Ouvrage payé à l’ensemble.

137. TABLEAU GENERAL BASSE TENSION NORMAL/SECOURS T.G.B.T.N /S :

L’armoire générale basse tension se présentera sous la forme d’armoire modulaire en tôle
d’acier 20/10, montée sur châssis en fer cornière, équipée de portes fermant à clé. La
présentation et la hauteur des armoires générales basse tension, Normale, secourue et celle de
l’onduleur doivent être similaires dans la mesure du possible.

Les poignées de fermeture des armoires doivent être garanties pour 7500 manœuvres.
Les tôles seront électronzinguées et protégées par 2 couches d’impression phosphatantes et 2
couches de peinture cellulosiques de finition. Il sera raccordé au disjoncteur général BT du
poste de transformation par câbles unipolaires U1000 RO2V à âme cuivre posés sur chemin de
câble.

Les dimensions des armoires doivent être calculées en fonction des équipements et de la
puissance à dissiper avec une réserve de 20% de matériel supplémentaire.

Les armoires doivent être dotées des ouies d’aération haute et basse pour favoriser le
renouvellement d’air par tirage naturel.
Les éléments métalliques de l’armoire doivent être reliés au châssis par contact direct ou par
des conducteurs de liaison équipotentielle prévus à cet effet.

Ce tableau comportera essentiellement :

- Des interrupteurs.
- Des disjoncteurs avec pouvoir de coupure adapté suivant les schémas unifilaires
joints en annexe.
- Un parafoudre de tête de type I.
- Un jeu de barres, dimensionné de façon à limiter l’échauffement à 65°C- norme
EN60947-1. Le jeu de barres doit être conçu et testé pour les conditions d’usage
les plus sévères correspondant aux risques de surtension les plus élevés.
- Des disjoncteurs modulaires du type HPC pour les circuits terminaux et un
mécanisme de délestage.
- Des appareils de mesure installés sur le fronton supérieur du TGBT du bâtiment
comprenant :
 Une centrale de mesure PM 1000 (de même marque que les tableaux et les
disjoncteur), de marque Schneider ou LEGRAND ou ABB. ou similaire
 Des voyants de signalisation présence tension.
 Un ensemble de fusibles HPC-10/38 de 16A pour la protection de l’éclairage,
prise de courant et résistance chauffante.
 Un ensemble de borniers.
 L’équipement intérieur du tableau général du bâtiment sera réalisé
conformément aux schémas électriques joints au présent CPS.
 Protection contre les contacts directs.
 Pour la protection contre les contacts directs, il sera prévu pour chaque
armoire en plus des dispositions réglementaires, un plastron en face avant du
T.G.B.T.
 Ce plastron sera percé pour avoir uniquement accès aux commandes des
appareils.

155
  Repérage et schémas.
 Au-dessus de chaque appareil de protection, sur la face avant du tableau,
sera vissé des plaques gravées pour repérer chaque départ.
 Les extrémités des conducteurs et câbles seront repérés par des étiquettes
autocollantes (PH1, PH2, PH3, N, T).
 Le schéma électrique de l'armoire sera collé sur la face interne de l'une des
portes, le repérage de ce schéma devra être conforme au repérage de
l'appareillage.
 Les disjoncteurs de protection des départs seront raccordés au jeu de barres
tétrapolaire dans l'armoire. Ils devront avoir un pouvoir de coupure supérieur
ou égal à celui du jeu de barre et devront être conformes aux schémas joints
en annexe.
 Les appareils de protection et de coupure doivent être de la même famille.
 Terre indépendante.
Il sera prévu une barre de terre indépendante pour le téléphone, l'informatique et installation
courant faibles, cette barre de terre sera en cuivre et sera installée dans l'armoire générale
basse tension et sera isolée du bâtis.

Liaison jeu de barres – Appareil de coupure.

La liaison entre le jeu de barres et l’appareil de coupure sera réalisée par des barres de cuivre
correctement dimensionnées pour les grands disjoncteurs et interrupteurs et par câbles
appropriés pour les autres.

Le TGBT N/S ainsi défini ci-dessus, fourni, posé et raccordé en ordre de marche conformément
aux schémas électriques joints au présent CPS suivant les recommandations du BET et BCT ;
y compris l’ensemble des équipements nécessaires pour le raccordement, la mise à la terre
ainsi que toutes autres sujétions de fourniture, de pose et de raccordement et de mise en
œuvre sera payé pour l’ensemble à l’unité
L’entreprise aura à sa charge l’établissement des notes de calcul et schéma et les faire
pour approbation par le BET et le bureau de contrôle selon les normes en vigueurs.
Le tableau sera de même marque que les appareilles de protections utilisées.
Tableau de marque SCHNEIDER ou LEGRAND ou ABB. ou similaire
Ouvrage payé à l’unité.

138. TABLEAU DE COMPENSATION AUTOMATIQUE

Fourniture, pose et raccordement d'une armoire de compensation équipée de plusieurs gradins
placés convenablement dans l'armoire IP 31 avec ventilation naturelle.
Afin que le Cos PHI de l’installation ne descende pas en dessous de 0.95, il sera installé une
armoire de compensation comportant :
- Des batteries triphasées de condensateurs à pertes réduites,
- Des selfs anti-harmoniques,
- Des relais varmétrique,
- Des fusibles de protection HPC de calibres appropriés,
- Des contacteurs de puissance,
- Des résistances de décharge,
- Un jeu de barre,
- Une unité de lecture digitale de facteur de puissance,
- Un commutateur d’enclenchement des paliers,
- Des signalisations diverses.
- L’armoire et les équipements seront dimensionnés et extensibles afin d’en tenir
compte de l’adjonction ultérieur de trois gradins complémentaires.

156
 -Les raccordements seront en câbles U1000 R02V de section appropriée posés
sur chemin de câble.
- L’armoire de correction automatique sera dimensionnée suivant une note de
calcul, à fournir par l’entrepreneur et à faire validé par le BET et le BCT, et
constituée au minimum de 5 à 7 gradins.
- L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris le coffret, organes
de protection, toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement.
Ouvrage payé à l’unité.

TABLEAUX ELECTRIQUES
GENERALITES :
Une séparation nette et matérialisée avec repérage en claire doit être réalisée pour faciliter les
interventions au cours des opérations d’entretien de façon à exclure toute confusion sur l’origine
des circuits.
Les tableaux devront être tous conçus selon le même principe afin d’avoir une uniformité dans
les différentes constructions et conformément aux normes en vigueur et aux schémas fournis.
Les tableaux seront en tôle d’acier 12/10° avec montants intégrés, les panneaux latéraux, de
tête et de base peint d’un revêtement époxy, La teinte étant à faire agréer par l’Architecte. Ces
tableaux seront de la marque ABB , HAGER ou équivalent. Avec porte réversible, ouverture
180°, fermeture par deux verrous à barre avec charnière d’origine et tous les accessoires de
raccordement de câblage et de fixation d'appareillage :
 Les jeux de barres pour le raccordement des différents départs protégés.
 Les plaques de fermeture.
 Les équerres de blocage.
 Les étiquettes de repérage.
 Tous les départs des conducteurs seront repérés.
 Les différentes barrettes nécessaires aux raccordements.
 Les blocs de répartition.
 Les bornes de jonction.
 Les barres de pontage (Unipolaires, bipolaires et tétra polaires suivant les cas).
 Les profils de protection.
 Les goulottes de câblage horizontales et verticales.
 Les supports de fixation.
 Les goulottes de jonction.
 Les plastrons.
 Les rails DIN.
 Les platines perforées.
 La visserie nécessaire à la fixation et au raccordement des circuits.
 Les connecteurs de liaison pour les blocs de répartition et jeux de barres.
 Les jeux de barres calibrés et équipés des écrans de protection.
 Les portes schémas souples pour documents de format A6.
 Les plaques de fond et entrées de câbles.
 Les joints d’étanchéité
 Les plaques isolantes en plexiglas placées devant les jeux de barres et les contacts des
interrupteurs et disjoncteurs non protégés contre les contacts directs.
 Tous les disjoncteurs seront repérés par étiquettes en dilophanes gravées.
 Toute la filerie de câblage doit être numérotée.
Ces tableaux comprendront :
- Un appareil tétrapolaire de tête par arrivée de câble, magnétothermique de type de marque
SCHNEIDER ou équivalent et de calibre approprié avec commande extérieure (neutre
coupé).

157
 - Des disjoncteurs bipolaires, tripolaires ou tétra polaires (type modulaire) de protection des
départs; Le pouvoir de coupure des disjoncteurs de protection devra être choisi en fonction
du courant de court-circuit au niveau du tableau.
- Des contacteurs, des télérupteurs et relayages correspondants aux commandes et
asservissements.
- Une borne générale de terre et un collecteur de terre pour les départs.
- Une tresse de terre pour relier les tableaux aux parties mobiles.
- Barrette de neutre.
- Une signalisation lumineuse (3 lampes) de présence tension sur chaque phase sur l’arrivée
prise en amont de l’appareil général de tête.
- Les tableaux de protection seront réalisés suivant les prescriptions suivantes :
- Matériel fixé sur châssis.
- Disjoncteurs magnétothermiques de marque SCHNEIDER ou équivalent.
- Câblage en H07-VU ou U1000RO2V.
- Les entrées et sorties des canalisations se feront à travers des plaques en tôle
démontables, percées au diamètre des canalisations avec presse étoupes de protection et
placées aux parties inférieures ou supérieures des tableaux.
- Les contacteurs de délestage pour les circuits non prioritaires.
Le BET n'acceptera en aucun cas des tableaux dont l'aspect esthétique aura été négligé
(peinture mal exécutée, corrosion, câblage non satisfaisant.....).
L'ensemble du matériel sera fixé sur rail OMEGA.
Les disjoncteurs divisionnaires bipolaires pour les départs d'éclairage et prises de courant
2xP+T seront, selon le type des récepteurs à alimenter, de calibre 2x10A, 2x16A ou 2x20A.
Les interrupteurs différentiels de tête seront tétra polaires de sensibilité 30mA pour les prises
de courant et les circuits d’éclairage alimentant les locaux humides et 300mA pour les autres
circuits.

N.B : la répartition des circuits de prises doit être établie conformément à la norme NFC-
15100 Dec 2002 (article 314).

Les tableaux seront dimensionnés en fonction de l'appareil de tête et du nombre de modules

utilisés augmenté de 20% pour une éventuelle extension de l'installation (soit un minimum d'une
rangée de libre par tableau). Ces tableaux seront catégoriquement refusés si la dimension est
trop juste.

Ce prix rémunère la fourniture, la mise en place et le raccordement de tableaux électriques, tels

que définis ci avant et conformément aux schémas électriques joints au présent CPS, y compris
les niches maçonnées recevant les tableaux, coffrages perdus des niches et toutes sujétions de
fourniture et pose et de raccordement nécessaires pour une mise en service conformément aux
normes et règles de l'art.
Ouvrages payés à l’unité y compris fourniture, pose, raccordement, fixation et mise en œuvre
aux prix suivants :
139. TABLEAU DE PROTECTION BLOC ADMINISTRATION RDC
Ouvrage payés à l’unité.
140. TABLEAU DE PROTECTION BLOC ADMINISTRATION ETAGE
Ouvrage payés à l’unité.

141. TABLEAU DE PROTECTION BLOC GREFFE ADMINISTRATION RDC

Ouvrage payés à l’unité.

142. TABLEAU DE PROTECTION ONDULE ADMINISTRATION

Ouvrage payés à l’unité.

158
143. TABLEAU DE PROTECTION BLOC PARLOIR
Ouvrage payés à l’unité.

144. TABLEAU DE PROTECTION BLOC ENTREE PRINCIPALE RDC

Ouvrage payés à l’unité.

145. TABLEAU DE PROTECTION BLOC ABRIS VISITEURS RDC

Ouvrage payés à l’unité.

146. TABLEAU DE PROTECTION BLOC UNITE DE VISITE RDC

Ouvrage payés à l’unité.

147. TABLEAU DE PROTECTION SALLE DE SPORT ET CAFETERIA

Ouvrage payés à l’unité.

148. TABLEAU DE PROTECTION BLOC FORMATION PROFESSIONNELLE ET ECOLE

RDC
Ouvrage payés à l’unité.

149. TABLEAU DE PROTECTION BLOC FORMATION PROFESSIONNELLE ET ECOLE

ETAGE
Ouvrage payés à l’unité.

150. TABLEAU DE PROTECTION BLOC MOYENS GENERAUX ((ECLAIRAGE ET

PRISE)
Ouvrage payés à l’unité.

151. TABLEAU DE PROTECTION BLOC MOYENS GENERAUX (EQUIPEMENTS CUISINE)

Ouvrage payés à l’unité.

152. TABLEAU DE PROTECTION DISPENSAIRE

Ouvrage payés à l’unité.

153. TABLEAU DE PROTECTION BLOC DETENTION FEMMES RDC

Ouvrage payés à l’unité.

154. TABLEAU DE PROTECTION BLOC DETENTION FEMMES ETAGE

Ouvrage payés à l’unité.

155. TABLEAU DE PROTECTION BLOC DETENTION HOMMES RDC

Ouvrage payés à l’unité.

159
156. TABLEAU DE PROTECTION BLOC DETENTION HOMMES ETAGE
Ouvrage payés à l’unité.

157. TABLEAU DE PROTECTION BLOC DETENTION INDIVIDUELLE RDC

Ouvrage payés à l’unité.

158. TABLEAU DE PROTECTION BLOC DETENTION INDIVIDUELLE ETAGE

Ouvrage payés à l’unité.

159. TABLEAU DE PROTECTION BLOC DETENTION MINEURS RDC

Ouvrage payés à l’unité.

160. TABLEAU DE PROTECTION BLOC DETENTION MINEURS ETAGE

Ouvrage payés à l’unité.

161. TABLEAU DE PROTECTION BLOC ECROU

Ouvrage payés à l’unité.

162. TABLEAU DE PROTECTION POSTE GENDARMERIE

Ouvrage payés à l’unité.

163. TABLEAU DE PROTECTION POUR DESENFUMAGE

Ouvrage payés à l’unité.

164. TABLEAU DE PROTECTION LOCALE TECHNIQUE

Ouvrage payés à l’unité.

165. TABLEAU DE PROTECTION CONTROLE GENERAL

Ouvrage payés à l’unité.

166. TABLEAU DE PROTECTION GALERIE

Ouvrage payés à l’unité.

167. TABLEAU DE PROTECTION MIRADOR

Ouvrage payés à l’unité.

168. TABLEAU DE PROTECTION BOX AVOCATS

Ouvrage payés à l’unité.

160
PUPITRES DE COMMANDES :

Il s’agit de la fourniture et la pose des pupitres de commande de l’éclairage (allumage –

extinction) des couloirs, des zones de travail ainsi que certains locaux sera assuré à partir d’une
platine de commande montés sur un pupitre à installer.

Ce pupitre comprendra les éléments suivants :

- Boutons poussoirs marche arrêt auto maintien avec voyant.
- Voyants de signalisation.
- Repérage par des étiquettes rivées sur le pupitre.
Il sera sous forme de tableau, en tôle d'acier électrozinguée 20/10 avec traitement de surface
identique à celui des tableaux électriques
Il comprendra à l'intérieur tous les borniers de connexions des câbles et tous les accessoires
nécessaires.
A l'extérieur sur la porte fermant à clé, il comprendra un synoptique avec indication des circuits
électriques commandés.
Les plans et les schémas unifilaires seront soumis à l'approbation du Maître d'Ouvrage,
l’architecte, le BET et BCT avant exécution.
Le pupitre de commande de l'éclairage comprendra essentiellement :
- Le panneau de façade qui doit être pivotant pour permettre l'accès à l'intérieur du
pupitre, avec serrure à clé et charnière invisible.
- 1 bouton poussoir de commande marche/arrêt pour chaque circuit.
Chaque circuit sera identifié par une étiquette gravée en halophane.
L'état de chaque circuit sera indiqué par une lampe LED de signalisation placée immédiatement
au dessus de l'étiquette correspondante.
1 bouton poussoir " essai lampe "

Câbles de commande et de signalisation U1000RO2V- 1,5mm²

Les câbles de commande et de signalisation seront de type U1000 RO2V avec conducteurs 1,5
mm² (nombre de conducteurs en fonction du nombre de circuits commandés), passage sous
tubes ICD y compris fixation, câbles de raccordement à l'intérieur des tableaux ainsi que toutes
sujétions,
L’entrepreneur doit se conformer aux schémas unifilaires des tableaux de protection électrique
correspondants pour le dimensionnement des pupitres de commande.
La désignation des prix des pupitres de commande ci-dessous est donnée avec une
correspondance aux tableaux de protection électrique qui alimentent les circuits (d’éclairage
des couloirs et des cellules) associés à ces tableaux de commande. Pour toutes les zones
nécessitants au plus dix circuits à commander par pupitres seront commander par un pupitre à
10 circuits. Les zones contenant Entre 10 et 20 circuits seront commandées par un pupitre de
20 circuits.
Le pupitre fourni, posé et raccordé, en ordre de marche
Ouvrages payés à l’unité aux prix suivants :

169. PUPITRE DE COMMANDE À 10 DÉPARTS

Pupitre de commande à placer dans le poste de garde pour commander les circuits d’éclairage
des circulations et cellules de détention, de marque Legrand ou similaire.
Ouvrage payé à l’unité.

170. PUPITRE DE COMMANDE À 20 DÉPARTS

Pupitre de commande à placer dans le poste de garde pour commander les circuits d’éclairage
des circulations et cellules de détention, de marque Legrand ou similaire.
Ouvrage payé à l’unité.

161
171. PUPITRE DE COMMANDE À 30 DÉPARTS
Pupitre de commande à placer dans le poste de garde pour commander les circuits d’éclairage
des circulations et cellules de détention, de marque Legrand ou similaire.
Ouvrage payé à l’unité.

172. ARRÊT D'URGENCE

Des boutons d’arrêt d’urgence seront installés sur les coffrets de protection TM.GEN du bloc
L’ensemble de l’ouvrage, fourni, posé et raccordé, avec fourniture et pose d’un interrupteur
arrêt d’urgence étanche, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de fixation sur les
armoires et coffrets de protection et de commande, et de raccordement en ordre de marche.
Ouvrage payé à l’unité.

RESEAU EXTERIEUR
Généralités :

Les câbles et conducteurs basse tension (B.T) doivent être conformes aux normes de la série
32 (conducteurs et câbles isolés pour installations et équipements), et plus particulièrement
aux:
- NF Série 32.1 - Conducteurs et câbles d’installation isolés au caoutchouc ;
- NF Série 32.2 - Conducteurs et câbles d’installation isolés au polychlorure de
vinyle ;
- NF C-32.320+Ad.- Conducteurs et câbles rigides avec gaine isolante en matière
réticulée revêtue d’une gaine résistant aux intempéries U-1000 R12N ;
- NF C-32.321+Ad. - Câbles rigides isolés au polyéthylène réticulé sous gaine de
protection en polychlorure de vinyle U-1000 RO2V ;
Pour les circuits principaux, il sera fait usage exclusivement de câble U-1000 V.
Les circuits secondaires et les circuits terminaux pour la distribution éclairage et prise de
courant, seront de l’un des types suivants :
- Type U-1000 RO2V ;
- Type U- 500V-A05.VV.U (ou R) ;
- Conducteurs H07 V.U (ou R), posés sous conduits.
Les câblages des tableaux électriques seront réalisés en conducteur H07 V/K ;
Tous les câbles ou conducteurs seront à âme cuivre ;
Seuls les conducteurs ou câbles pour canalisations fixes seront admis, à l’exclusion de tout
câble dit carotène, de quelque version que ce soit.
Dans les canalisations enterrées, les câbles U-1000 RO2V ou SYE-1 seront d’une seule
longueur et posés :
- Soit sous buse en ciment, avec des regards de tirage tous les 15 à 25mètres (si
plusieurs câbles utilisent la même buse, le diamètre devra être augmenté et
intensités corrigées.
- Soit en tranchée avec protection mécanique complémentaire par demi buses en
ciment (si plusieurs câbles utilisent la même tranchée, ils seront espacés de
20cm au moins, et les intensités d’emploi réduites)
Toutes les tranchées et canalisations auront une profondeur minimale de la fouille de 60 à
80cm par rapport au sol fini. Le remblai sera soigneusement exécuté avec apport de sable (10-
15cm au dessous et 10-15cm au dessus).
Dans les traversées de voies ou aux ponts de croisement avec des égouts, etc., les câbles
seront posés dans des fourreaux d’un diamètre de 120 mm au moins.
Un grillage avertisseur en plastique de couleur rouge sera placé à 20cm au dessus des câbles
ou buses

162
CANALISATIONS POSEES SOUS CANIVEAUX OU DANS GAINES TECHNIQUES :
Les canalisations posées en caniveaux ou en gaines seront réalisées conformément aux
normes en vigueur. Dans les caniveaux servant au passage d’autres canalisations, les
signalisations électriques seront obligatoirement fixées sur tout leur parcours.
CHEMINS DE CABLES :
Pour les canalisations posées sur chemins de câbles, ceux ci seront prévus pour recevoir
ultérieurement 1/3 de canalisations supplémentaires par rapport à celles prévues initialement.
- Les chemins de câbles seront constitués de dalles perforées et galvanisées.
- Les chemins de câbles devront être fixés rigidement de façon à supporter le
poids d’un homme sans déformation permanente.
Chaque fois que la distance entre supports dépassera 1.00 mètre, un renfort complémentaire
sera prévu.
Les câbles seront placés en une couche et fixés tous les mètres environ en parcours horizontal,
et tous les 50cm en parcours vertical.
Lorsqu’il est fait usage de câbles en parallèle, le groupement des conducteurs sera étudié pour
éviter les contraintes électrodynamiques et les efforts électromagnétiques.
Traversées de murs et planchers :
Les traversées de murs et planchers seront réalisées conformément aux normes en vigueur.
Les passages nécessaires pourront après accord être réservés dans le gros œuvre, sous la
responsabilité de l’Entrepreneur du présent lot.
CONNEXIONS ET DÉRIVATIONS :
L’attention de l’Entrepreneur doit être attirée tout particulièrement sur la qualité des connexions
et dérivations qui conditionnent le bon fonctionnement de toute l’installation. Elles devront être
réalisées de façon à permettre une vérification facile des contacts.
Le présent chapitre rémunère la fourniture et la pose de tranchée, regards de tirage, câbles et
tous autres accessoires.
Les tranchées seront réalisées en fond de fouille d’une profondeur de 60 à 80cm au sol fini
suivant la nature des traversées et du terrain y compris deux ou trois buses en ciment, en PVC
ou en béton de diamètre approprié pour recevoir les câbles électriques MT et BT, deux à 4
buses en béton vibré pour le passage sous chaussées carrossables, deux couches de sables
de 20cm, un grillage avertisseur posé à 20 cmau dessus de la buse et toutes autres sujétions
de fourniture, de pose et de main d’œuvre.
Les regards destinés au tirage des câbles électriques seront réalisés en béton armé avec
dallette en béton armé avec trappe de visite (pour les regards visitables) et devront répondre
aux exigences des normes en vigueur et aux prescriptions des règles de l’art suivant les plans
d’exécution.
Les câbles basse tension pour l'alimentation entre les armoires générales basse tension, les
tableaux de répartition et les tableaux électriques ainsi qu'entre ceux-ci et les tableaux
secondaires seront de la série U 1000 RO2V et seront posés sous buses et sur chemins de
câbles jusqu'aux tableaux.
Ils seront raccordés à leurs extrémités par cosses serties avec fixation par boulons cadmiés
pour les câbles de sections importantes ou raccordés directement sur les bornes de sortie des
disjoncteurs de protection pour les sections plus faibles.

173. TRANCHEE EN FOUILLE DANS TERRAIN TOUTE NATURE Y COMPRIS ROCHER

Ces travaux comprennent :
- Fouilles en tranchée de différente largeur de 0,80m minimum de profondeur dans
terrain toutes natures y compris rocher et la démolition des dallages et
empierrement existants
- Fourniture et pose d'un lit de terre tamisée de 0,10m d'épaisseur après dressage
et damage soignées du fond de fouilles.

163
 - Remblaiement par couches successives par terre tamisée d'une épaisseur de
0,20m
- Pose des buses PVC double paroi.
- Pose d'un grillage de signalisation en plastique e = 1,5 mm de couleur rouge. Il
sera placé sur toute la tranchée d'une profondeur de 0,40 au-dessous du niveau
des trottoirs
- Remblaiement par couches successives de tout-venant tamisé au crible
soigneusement arroses et damées et évacuation des gravois et des déblais
excédentaires aux décharges publiques.
Toutes sujétions pour la réfection des dallages, trottoir et revêtement démolis au cours des
fouilles de manière à rendre l'aspect initial des lieux avant les travaux. Ouvrage payé au mètre
linéaire y compris déblaies, remblais y compris compactage et arrosage, grillage avertisseur, et
toutes sujétions de fournitures et de poses.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

BUSES PEDP DOUBLE PAROI

Ces travaux comprennent :
- Fouilles en tranchée de 1,00m de profondeur et 0,70m de largeur y compris:
- Fourniture et pose d'un lit de sable de 0,10m d'épaisseur uniforme après dressage et
damage soignés du fond de fouilles
- Fourniture et pose de buses soigneusement posées et alignées, les joints à réaliser
conformément aux règles en vigueur.
- Fourniture et pose d'un deuxième lit de sable de carrière 0,10m d'épaisseur à partir du
fond de fouille
- Remblaiement par couches successives par terre tamisée d'une épaisseur de 0,30m
- Pose d'un grillage de signalisation en plastique e=1,5mm) de couleur rouge. Il sera
placé sur toute la tranchée à une profondeur de 0,40 m.
- Remblaiement par couches successives de tout-venant tamisé au crible soigneusement
arrosés et damées et évacuation des gravois et des déblais excédentaires aux
décharges publiques.
- Toutes sujétions pour la réfection des dallages asphaltage et revêtement démolis au
cours des fouilles de manière à rendre l'aspect initial des lieux avant les travaux.
Ouvrages payés au mètre linéaire aux prix suivants :
174. BUSES PEDP DE 200 MM
Ouvrage payé au mètre linéaire.

175. BUSES PEDP DE 160 MM

Ouvrage payé au mètre linéaire.

176. BUSES PEDP DE 110MM

Ouvrage payé au mètre linéaire.

177. REGARD DE TIRAGE 0.8x0.8 m

Ce prix rémunère :
- La réalisation des regards de tirage de profondeur 1.00 mètre, largeur x longueurs de
0.80x0.80m et ce quelle que soit la nature du terrain.
- Les travaux de maçonnerie et d'enduits (parois de regards en béton d'épaisseur 0,10 m).
- Les tampons en ciment vibré de dimensions appropriées avec anneau de levage.
- Cadre et contre cadre en cornière galvanisées

164
Ces regards serviront pour le tirage des câbles d’alimentation courant fort.
Ouvrage payé à l'unité.

178. REGARD DE TIRAGE 0.6x0.6 m

Ce prix rémunère :
- La réalisation des regards de tirage de profondeur 0.8 mètre, largeur x longueurs de
0.60x0.60m et ce quelle que soit la nature du terrain.
- Les travaux de maçonnerie et d'enduits (parois de regards en béton d'épaisseur 0,10 m).
- Les tampons en ciment vibré de dimensions appropriées avec anneau de levage.
- Cadre et contre cadre en cornière galvanisées
Ces regards serviront pour le tirage des câbles courant faible.
Ouvrage payé à l'unité y compris toutes sujétions.

179. REGARD 0.4x0.40 m

Ce prix rémunère :
- La réalisation des regards de tirage de profondeur 0.4 mètre, largeur x longueurs de
0.40x0.40m et ce quelle que soit la nature du terrain.
- Les travaux de maçonnerie et d'enduits (parois de regards en béton d'épaisseur 0,10 m).
- Les tampons en ciment vibré de dimensions appropriées avec anneau de levage.
- Cadre et contre cadre en cornière galvanisées
Ces regards serviront pour le tirage des câbles d’alimentation des luminaires d’éclairage
extérieur.
Ouvrage payé à l'unité.

CABLES D’ALIMENTATION BASSE TENSION

Le présent prix rémunère la fourniture et la pose de câbles basse tension pour l'alimentation
entre l'armoire générale basse tension et les tableaux électriques ainsi qu'entre ces derniers et
les tableaux secondaires.
Ces câbles de liaison seront de la série U 1000 RO2V cuivre ; ils seront sous buses jusqu'aux
tableaux. (les buses et les chemins de Câbles sont exclus de ce prix)
Ils seront raccordés à leurs extrémités par cosses serties avec fixation par boulons cadmiés
pour les grosses sections de câbles ou raccordés directement sur les bornes de sortie des
disjoncteurs de protection pour les sections plus faibles.
De marque nexans ou similaire . Ouvrages payés au mètre linéaire de câble fourni, posé en
ordre de marche y compris tubage et toutes sujétions d'exécution et de mise en œuvre aux
prix suivants :

180. Câble U-1000 RO2V 1x 240 mm²

Ouvrage payé au mètre linéaire.

181. Câble U-1000 RO2V 1x 185 mm²

Ouvrage payé au mètre linéaire.

182. Câble U-1000 RO2V 1x 150 mm²

Ouvrage payé au mètre linéaire.

183. Câble U1000RO2V 4x120 mm²+T

Ouvrage payé au mètre linéaire.

165
184. Câble U1000RO2V 4x 95 mm²+T
Ouvrage payé au mètre linéaire.

185. Câble U-1000 RO2V 4x70 mm² +T

Ouvrage payé au mètre linéaire.

186. Câble U-1000 RO2V 4x50 mm² +T

Ouvrage payé au mètre linéaire.

187. Câble U-1000 RO2V 4x35 mm²+T

Ouvrage payé au mètre linéaire.

188. Câble U-1000 RO2V 5x25 mm²

Ouvrage payé au mètre linéaire.

189. Câble U-1000 RO2V 5x16 mm²

Ouvrage payé au mètre linéaire.

190. Câble U-1000 RO2V 5x10 mm²

Ouvrage payé au mètre linéaire.

191. Câble U-1000 RO2V 5x6 mm²

Ouvrage payé au mètre linéaire.

192. Câble U-1000 RO2V 3x6 mm² +T

Ouvrage payé au mètre linéaire.

193. Câble U-1000 RO2V 5x4 mm²

Ouvrage payé au mètre linéaire.

194. Câble U-1000 RO2V 3x4 mm² +T

Ouvrage payé au mètre linéaire.

195. Câble U-1000 RO2V 3x2.5 mm²

Ouvrage payé au mètre linéaire.

196. Câble cuivre nu 14 mm²

Ouvrage payé au mètre linéaire.

197. Câble CR1 – 5X35 mm²

Ouvrage payé au mètre linéaire.

166
198. Câble CR1 – 5X25 mm²
Ouvrage payé au mètre linéaire.

199. Câble CR1 – 5X16 mm²

Ouvrage payé au mètre linéaire.

200. Câble CR1 – 5X10 mm²

Ouvrage payé au mètre linéaire.

201. Câble CR1 – 5X6 mm²

Ouvrage payé au mètre linéaire.

202. Câble CR1 – 5X4 mm²

Ouvrage payé au mètre linéaire.

203. Câble CR1 – 5X2, 5 mm²

Ouvrage payé au mètre linéaire.

CHEMINS DE CABLES ET GOULOTTE

Fourniture et pose de chemins de câbles du type perforé à bords repliés à contre-plis vers
l'intérieur assurant une meilleure rigidité et galvanisé à chaud.

Ils seront installés en gaines entre mirador, local de surveillance, l’étage et RDC de
l’administration.

Y compris dans ce prix tous les accessoires de pose tous type confondus : éclisse plate,
éclisse cornière, TE, croix, coudes 90° ou autres,

Les supports de fixation tous les 1,50m à 2,00m en fonction du poids des câbles et toutes
sujétions d'exécution et de mise en œuvre.

Des bornes en laiton tous les deux mètres avec un conducteur pour la mise à la terre de 4mm2
sont à prévoir.
Ouvrages payés au mètre linéaire de chemin de câbles fourni, posé en ordre de marche y
compris tubage et toutes sujétions d'exécution et de mise en œuvre aux prix suivants :
204. CHEMIN DE CABLE 305 X 63 MM
Ouvrage payé au mètre linéaire.

205. CHEMIN DE CABLE 215 X 63 MM

Ouvrage payé au mètre linéaire.

206. CHEMIN DE CABLE 125 X 63 MM

Ouvrage payé au mètre linéaire.

207. CHEMIN DE CABLE 95 X 63 MM

Ouvrage payé au mètre linéaire.

167
208. GOULOTTE A TROIS COMPARTIMENTS
Fourniture, pose et fixation d’une goulotte évolutive électrique avec trois compartiments qui sera
installé essentiellement dans le bloc Administration, comprenant:
- Corps de goulotte.
- Couvercles.
- Cloisons de séparation des courants forts et courants faibles, éléments de finition (embout
gauche, droit, angles intérieurs et extérieurs variables, dérivations avec séparateur joint de
corps couvercle).
- Joint d’isolation murale, rehausse, et accessoires de câblage.
Il est compris dans ce prix, le raccordement de chaque tronçon de goulotte avec le chemin de
câble situé dans le faux plafond du couloir, ce raccordement se fera par une boîte plexo et des
tubes Ø21 à poser en encastré entre cette boîte et le tronçon de goulotte à poser en plinthe à
l’intérieur des locaux.
Sur la goulotte seront disposées des blocs de prises destinées à ce mode de pose.
Les prises de courant posées sur goulottes seront desservies exclusivement par câbles
U1000R02V à fixer par des attaches appropriés à l’intérieur du compartiment réservé à
l’énergie.
Des plaques spéciales seront prévues pour les prises posées cote à cote dans les goulottes.
Ouvrage, fourni, posé y compris toutes sujétions de fourniture, pose et fixation
Ouvrage payé au mètre linéaire.

MISES A LA TERRE
L’entreprise doit réaliser le ceinturage en câble cuivre nu de 28mm² aux fonds de fouilles des
bâtiments en coordination avec le sous lot gros œuvres.
Il doit s’assurer de l’emplacement des sorties des câbles de terre et les longueurs laissées en
attente.
Sur le réseau seront disposées des remontées aboutissant à des barrettes réglementaires. Les
barrettes de fixation du câble de la terre seront installées dans les regards de tirage les
plus proches des tableaux électriques.
L’entrepreneur doit assurer la liaison d’interconnexion du réseau de terre du bloc avec les blocs
adjacents afin d’assurer une liaison globale entre tous les bâtiments du présent projet.
L’entrepreneur doit s’assurer de la valeur exacte de la prise des terres en place et, si
nécessaire la compléter par piquets de façon à obtenir une prise de terre générale ayant la
résistance souhaitée. Cette prise aura une valeur inférieure à 5, le cas contraire,
l'entrepreneur doit son amélioration jusqu’à l’obtention des résultats demandés.
Terre spéciale pour courant faible :
Confection et exécution d'une prise de terre technique par puits de terre séparés pour les
équipements courant faibles (l’informatique, la téléphonie, la télédistribution, la
vidéosurveillance,…), réalisée en puits de terre dont les sorties seront fixées dans des barrettes
qui seront installés dans le regard de visite courant faible le plus proche, et raccordé par câble
cuivre de 28 mm² jusqu'au tableau électrique correspondant grâce à des collecteurs différent
de ceux du courant fort et séparé de la carcasse du tableau. La prise de terre technique doit
avoir une valeur ohmique inférieure à 3, le cas contraire, l'entrepreneur doit son amélioration
jusqu’à l’obtention des résultats demandés. Elle doit être isolée électriquement de la prise de
terre du bâtiment.
L’ensemble de l’ouvrage ainsi défini y compris la fourniture du matériel nécessaire, la barrette
de mesure et de coupure, la pose, le raccordement, les liaisons d’interconnexion des réseaux
de terre des bâtiments et toutes autres sujétions sera payé pour l’ensemble à l'unité d’un
bâtiment. Ouvrages payés à l’unité aux prix suivants :

168
209. BLOC ENTREE ATTENTE VISITEURS
Ouvrage payé à l’unité.
210. BLOC ADMINISTRATION
Ouvrage payé à l’unité.

211. BLOC ECROU

Ouvrage payé à l’unité.

212. PARLOIR ET VISITES FAMILIALES

Ouvrage payé à l’unité.

213. BLOC AVOCATS ET VISITE CONSULAIRE

Ouvrage payé à l’unité.

214. ECOLE DE FORMATION PROFESSIONNELLE

Ouvrage payé à l’unité.

215. BLOC MOYEN GENERAUX

Ouvrage payé à l’unité.

216. BLOC DISPENSAIRE

Ouvrage payé à l’unité.

217. DETENTION FEMMES

Ouvrage payé à l’unité.

218. BLOC POUR MINEURS

Ouvrage payé à l’unité.

219. BLOC DETENTION HOMMES

Ouvrage payé à l’unité.

220. BLOC DETENTION INDIVIDUELLE

Ouvrage payé à l’unité.

221. MIRADOR
Ouvrage payé à l’unité.

222. LIAISON EQUIPOTENTIELLE PRINCIPALE

Il sera prévu une liaison équipotentielle principale qui doit relier au conducteur principal de
protection les éléments conducteurs suivants :
- La canalisation principale d'alimentation en eau.
- Les canalisations métalliques collectives des eaux usées.

169
- Tous les éléments métalliques accessibles de construction.
La section des conducteurs de la liaison équipotentielle principale sera de 25 mm2 cuivre.
Ouvrage payé à l'ensemble de liaison équipotentielle par cage fourni, posé y compris conduits,
conducteur, boîtier de raccordement, colliers spéciaux de serrage sans coupure du conducteur
de protection, évitant les phénomènes d'électrolyse et toutes sujétions.
Ouvrage payé par bloc.

223. LIAISON EQUIPOTENTIELLE SECONDAIRE

Il sera prévu un circuit équipotentiel pour la mise à la terre de toute l’huisserie métallique à
chaque niveau en conducteur cuivre de 4 mm2 placé sous conduit ICD encastré.
Le conduit ne sera pas coupé et il sera raccordé électriquement à toutes les masses
métalliques par des colliers spéciaux et sera ramené au tableau de la zone concernée.
Ouvrage payé par bloc de liaison équipotentielle par salle d’eau fourni, posé y compris
conduits, conducteur, boîtier de raccordement, colliers spéciaux de serrage sans coupure du
conducteur de protection, évitant les phénomènes d'électrolyse et toutes sujétions.

DISTRIBUTION ECLAIRAGE

GENERALITES :
L’ensemble de la distribution lumière et petite force dans le bâtiment sera réalisé à partir de
fourreaux ICDE encastrés dans les maçonneries ou en tube IRO en apparent, ou fourreaux ICO
installés dans les vides de construction.
Ces fourreaux seront choisis selon les locaux. Il ne sera pas utilisé de fourreau inférieur au
numéro 13.
L’ensemble du câblage de la distribution lumière et petite force dans les bâtiments sera réalisé
à partir de conducteurs HO7-VU (U500V) ou U1000RO2V posés sous fourreau. La section
minimale utilisée dans cette distribution sera de 1,5mm² pour l’éclairage et 2,5mm² pour la
petite force.
Ces ouvrages comprendront les prises de courant, les boites d’encastrement, les alimentations
en conducteurs de la Série H07-VU 3x2.5mm², 3x4mm², 5x4mm² et 5x6mm² selon le cas. Sous
conduit ICDE (encastré) depuis le tableau électrique de protection jusqu’aux prises de courant,
les conduits ainsi que toutes les sujétions de fournitures pose et raccordement ;

- Les liaisons seront en conducteurs HO7-VU de 3x2.5mm² sous tube ICD6E Ø13 pour
les prises de courant 2P+T 16A.
- Les liaisons seront en conducteurs HO7-VU de 3x4mm² sous tube ICD6E Ø16 pour les
prises de courant 2P+T 20A.
- Les liaisons seront en conducteurs HO7-VU de 5x6mm² sous tube ICD6E Ø21 pour les
prises de courant 3P+N+T 32A.
- Les prises de courant alimentées par onduleur seront munies de détrompeur.

Petit appareillage encastré:

Il comprendra:
- Les interrupteurs simples allumages
- Les interrupteurs doubles allumages
- Les interrupteurs va et vient
- Les boutons poussoir;
- Les prises de courant;
- Les boîtes de dérivation et de raccordement.
- Les boîtes de dérivation et de raccordement
- Les boite d’encastrement type Batik de marque LEGRAND ou équivalent pour
l’encastrement en béton avec aimant pour fixation sans perçage suivant normes en

170
 vigueur y compris couvercles de pose et manchon prolongateur pour cloison de
doublage.
L’entrepreneur devra soumettre au maître d’œuvre et au BET dans un délai de 15 jours à partir
de la notification de l’ordre de service de commencement des travaux un échantillonnage de
chaque espèce de matériaux ou de fourniture qu’il se propose d’employer, il ne pourra mettre
en œuvre ces matériaux qu’après acceptation notifiée par le maître d’œuvre, l’Architecte et le
BET.
Les échantillons acceptés seront déposés au bureau de chantier et serviront de base de
vérification pour la réception des travaux.
L’entrepreneur devra présenter à toute réquisition les certificats et attestations prouvant l’origine
et la qualité des matériaux proposés.
La répartition de la consistance des travaux suivant l’avancement de la réalisation des foyers et
prises est estimée comme suit :
- Cheminement soit encastré, dans goulotte ou faux plafond, comprenant les saignées,
les saillies et la fixation du tubage approprié représente 20% du prix de l’article.
- Pose de la boite d’encastrement avec fil de tirage et tirage de câble avec repérage
représente 40% du prix de l’article.
- Pose du petit appareillage avec rebouchage et toutes suggestions de finition et test de
mise en service représente 40% du prix de l’article.
Tous les foyers lumineux qui ne seront pas équipés de lustrerie seront terminés par une boite
dotée d’un couvercle sortie de fil et une douille avec la lampe à incandescence de première
utilisation.

224. FOYER LUMINEUX PRINCIPAL D’ECLAIRAGE

Fourniture et pose d’un point lumineux sur simple allumage, double allumage, va et vient,
double va et vient et bouton poussoir comprenant :
- Les câbles H07-VU, U500V de 3x1, 5mm² (avec couleurs normalisées) conduits tube ICD
Ø13 en encastré ou isogris de 1er choix, posés en apparent de Ø13 au minimum depuis le
tableau de protection jusqu’au point lumineux et à l’interrupteur.
- Les câbles de la série U1000 RO2V (1,5 mm²) en chemin de câble passant sur faux
plafonds ou sous vides dans les cloisons amovibles entre le 1er foyer lumineux et
l'interrupteur (coupure de la phase).
- La boite d’encastrement.
- La douille à bout de fil en laiton dans le cas où il ne reçoit pas de lustrerie
Ouvrage payé à l’unité.

225. INTERRUPTEUR SIMPLE ALLUMAGE

L’appareillage sera de la marque LEGRAND (Série Mosaic et Plexo pour l’appareillage
étanche) , ou techniquement équivalent.
Ouvrage payé à l’unité.

226. INTERRUPTEUR SIMPLE ALLUMAGE ETANCHE

Même prescriptions que l’article précédent avec un interrupteur simple allumage étanche
Ouvrage payé à l’unité.

227. INTERRUPTEUR DOUBLE ALLUMAGE

Même prescriptions que l’article précédent avec un interrupteur double allumage
Ouvrage payé à l’unité.

228. INTERRUPTEUR SUR VA ET VIENT

Même prescriptions que l’article précédent avec un interrupteur va et vient

171
Ouvrage payé à l’unité.

229. INTERRUPTEUR SUR DOUBLE VA ET VIENT

Même prescriptions que l’article précédent avec un interrupteur double va et vient
Ouvrage payé à l’unité.

230. BOUTON POUSSOIR

Même prescriptions que l’article précédent avec un interrupteur bouton poussoir
Ouvrage payé à l’unité.

231. FOYERS LUMINEUX COMMANDES PAR MINUTERIE OU TELERUPTEUR

Le prix comprendra :
- La ligne depuis le tableau de distribution - où est installé le télérupteur ou la minuterie-
en fourreau ICDE n° 13 ou ICO n°13 comprenant 3 conducteurs H07-VU 1x2.5mm² ou
U1000RO2V sous moulures, gaines techniques, plinthes ou sur chemins de câbles
jusqu’au premier foyer lumineux, arrêté sur un pot de réservation encastré.
- La mise en place, le raccordement et la fixation du fil de fer galvanisé dans les fourreaux
pour le tirage des conducteurs.
- Fourniture et mise en place des boutons poussoirs suivant le nombre et le repérage
nécessaires pour la réalisation du circuit suivant les plans du BET.
- La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements y
compris accessoires, conformément aux règles de l’art et aux plans joints au présent
CPS.
Ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris boite d’encastrement et toutes sujétions de
fourniture, de pose et de raccordement.
Ouvrage payé à l’unité.

232. FOYERS LUMINEUX SUPPLEMENTAIRES

Fourniture et pose d’un point lumineux sur simple allumage, double allumage, va et vient,
double va et vient et bouton poussoir comprenant :
- Les câbles H07-VU, U500V de 3x1, 5mm² (avec couleurs normalisées) conduits tube ICD
Ø13 en encastré ou isogris de 1er choix, posés en apparent de Ø13 au minimum depuis le
tableau de protection jusqu’au point lumineux et à l’interrupteur.
- Les câbles de la série U1000 RO2V (1,5 mm²) en chemin de câble passant sur faux
plafonds ou sous vides dans les cloisons amovibles entre le 1er foyer lumineux et
l'interrupteur (coupure de la phase).
- La boite d’encastrement.
- La douille à bout de fil en laiton dans le cas où il ne reçoit pas de lustrerie.
Ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement.
Ouvrage payé à l’unité.

233. FOYER PRISES DE COURANTS PRINCIPALES NORMALES OU ONDULEES

Même descriptif que le prix 6.7.8
Ouvrage payé à l’unité.

234. FOYERS PRISES DE COURANTS SUPPLEMENTAIRES

Même descriptif que le prix 6.7.9
Ouvrage payé à l’unité.

172
DISTRIBUTION PRISES DE COURANT ET ALIMENTATIONS
GENERALITES :
Ces ouvrages comprendront les prises de courant, les boites d’encastrement, les alimentations
en conducteurs de la série H07-VU 3x2,5mm², sous conduit ICDE (encastré) depuis le tableau
électrique de protection jusqu’aux prises de courant y compris les conduits ainsi que toutes les
sujétions de fournitures pose et raccordement .On distinguera :
Prise de courant 2x16A+T de la série SOLIROC 45 de LEGRAND ou similaire
Prise de courant 2x16A+T étanche IP 55 de la série PLEXO de LEGRAND ou similaire
Les liaisons seront en conducteurs HO7-VU de 3x2,5mm² sous tube ICDE Ø16 pour les prises
de courant 2P+T 16A.

235. PRISE DE COURANT 2X16A+N+T

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et fixation d’une Prise de courant 2x16A + T
comprenant:
La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICDE n°16 ou ICO n° 16 comprenant 3
conducteurs H07-VU 1x2,5mm² jusqu'au socle de la prise de courant, arrêté sur un pot de
réservation encastré.
Un pot de réservation de la prise dans la maçonnerie.
Le fil de fer galvanisé dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs.
La prise de courant 2x16A+T.
La mise en place, le raccordement et la fixation de l’ensemble des équipements y compris
accessoires, conformément aux règles de l’art et aux plans joints au présent CPS.
Les manchons des entrées de tubes, la filerie, les saignées, conduits ICD, câblages,
rebouchage, bornes, connexions, fixations et essais.
L’appareillage sera de la marque LEGRAND (Série Mosaic et Plexo pour l’appareillage
étanche), ou techniquement équivalent Ouvrage payé à l’unité, fourni, posé et raccordé, y
compris le câble et toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement.
Ouvrage payé à l’unité.

236. PRISE DE COURANT 2X16A+T ETANCHE

Même prescriptions que l’article précédent avec une Prise de courant 2x16A + T étanche IP54.
Fourni, posé et raccordé, y compris le câble et toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement.
Ouvrage payé à l’unité.

237. PRISE DE COURANT 2X16A+T ONDULEE

Même prescriptions que l’article précédent avec une Prise de courant 2x16A + T étanche IP54.
Fourni, posé et raccordé, y compris le câble et toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement.
Ouvrage payé à l’unité.

238. PRISE DE COURANT 2X20A+T

Même prescriptions que l’article précédent avec une Prise de courant 2x16A + T étanche IP54.
Fourni, posé et raccordé, y compris le câble et toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement.
Ouvrage payé à l’unité.

239. PRISE DE COURANT 5X32A+T ETANCHE

Même prescriptions que l’article précédent avec une Prise de courant 2x16A + T étanche IP54.

173
Fourni, posé et raccordé, y compris le câble et toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement.
Ouvrage payé à l’unité.

240. BLOC DE PRISES

Fourniture, pose et raccordement dans les bureaux de bloc modulaires de prises composés de :
- Boîte d’encastrement modulaire ;
- Support spécial ;
- Plaque constituant couvercle.

Equipée de
- Une prise de courant 2x16A+T ;
- Une prise de courant 2x16A+T avec détrompeur ;
- Deux prises RJ 45 catégorie 6A (Téléphone et informatique).

Les emplacements non équipés sur le bloc seront dotés de couvercle pour sortie de fils de
même marque que le matériel fourni.
Le prix comprend, la filerie et le tubage pour les prises de courant et le tubage seulement pour
les prises informatiques et téléphoniques.
Ouvrage fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris toutes sujétions de pose sera
Ouvrage payé à l’unité.

241. ALIMENTATIONS DIVERSES

Ce prix comprend la fourniture, pose et raccordement du câble de la série U1000R02V 5x6,
5x4, 3x4, 3x6 mm² posés sous tubage ICDE PVC ou ICO encastré de diamètre 29 depuis le
tableau électrique avec protection approprie jusqu'à jusqu’a l’emplacement qui sera désigné par
la maitrise d’œuvre pour l’alimentation des équipements électrique des fluides, porte coupe feu
ou électrique, chambre froide, local chaudière, splits systèmes, hôtes, VMC, puits, bâche à eau,
répartiteurs et sous répartiteurs informatique et téléphonique, baies videosurveillance et
sonorisation, centrale d’alarme et intrusion, centrale détection incendie, …….. y compris sortie
de fil et bornier de raccordement. Y compris câbles, conduit, buse et toutes sujétions
fournitures, pose raccordement.
Ouvrage payé à l’unité.

242. SONNETTE AVEC BOUTON DE COMMANDE

L’installation comprendra :
- La fourniture et pose d’une sonnette genre prison, échantillon à présenter à
l’approbation du Maître d’ouvrage avant son approvisionnement.
- Fourniture, pose et raccordement d’un bouton poussoir étanche de marque
Legrand type Plexo.
- La pose du câble U1000 R02V - 3x2.5 mm² sous tubes ICD ou isogris depuis le
tableau électrique le plus proche jusqu’à l’endroit indiqué sur les plans pour
l’alimentation et le raccordement de la sonnette suivant les indications de la
Maîtrise d’œuvre (à l’entrée principale de chaque bloc). Y compris câbles,
conduit, buse et toutes sujétions fournitures, pose raccordement.
Ouvrage payé à l’unité.

LUSTRERIE
Ce prix comprendra toutes les sujétions de fournitures (Luminaires, ampoules, réflecteurs,
grilles, etc.) et de pose (percements, scellement, raccordement, etc.......)
Le choix de la lustrerie sera axé principalement sur des luminaires de bonne qualité

174
Les niveaux d’éclairement moyens à assurer dans les locaux seront les suivants :
- E = 300 à 425 Lux dans les locaux nobles (bureaux, salles de réunion, parloirs).
- E = 150 à 200 Lux dans les circulations, locaux humides et locaux techniques.
D’une manière générale, l’éclairage doit être adapté à l’environnement, le choix du matériel
(Luminaires – Supports et mode de fixation) doit tenir compte des paramètres suivants:
Tous les luminaires avec lampes fluorescentes seront compensés.
Les appareils incandescents seront équipés de lampes à économie d’énergie assurant une
meilleure diffusion de la lumière. Tension de service = 220/230 volts. Très longue durée de
vie (usage professionnel).
L'entrepreneur doit fournir avec son offre un échantillon de chaque appareillage proposé, par
ailleurs, les échantillons des appareils d’éclairage sont à présenter à l’approbation du maître
d’œuvre avant l’approvisionnement des quantités prévues au marché.
Tous les appareils sont à relier au réseau de terre.
Les entrées des câbles doivent être étanches et se faire par des presses étoupes.
L’emplacement des luminaires, en particulier ceux qui seront enterrés dans le sol, feront l’objet
d’une étude préalable pour déterminer à l’avance si les résultats souhaités seront atteints, à cet
effet des essais devront être effectués à blanc avant l’implantation définitive.
Un soin particulier doit être apporté à la reprise d’étanchéité lors des travaux de passage de
tubage et de la préparation des fosses pour les luminaires encastrés.
- Niveau d’éclairage direct et indirect par une distribution correcte et bien réfléchie
des luminaires dans le champ visuel.
- Limitation de l’éblouissement.
- Qualité des couleurs des sources lumineuses.
- Equilibre de l’éclairage du jour et de l’éclairage artificiel.
- Uniformité de la distribution apparente des luminaires à la surface des zones de
circulation.
L'ensemble de l'appareillage auxiliaire (lampes, ballasts électroniques, condensateurs,
amorceurs et autres) sera de marques d'origines DISANO –FOSNOVA, FUMAGALI- LUCIA,
Philips ou équivalent.

243. HUBLOT SIMPLE

Fourniture pose et raccordement d’un hublot rond, conçu pour recevoir une lampe LED de 11 W
minimum ;
CORPS: en polycarbonate incassable et auto-extinguible V2, stabilisé aux rayons UV.
DIFFUSEUR: en polycarbonate anti blouissement, incassable et auto-extinguible V2, stabilisé
aux rayons UV.
REFLECTEUR. en aluminium brillant ou en polycarbonate oxydé et brillanté.
DOUILLE: en polycarbonate avec contacts en bronze phosphoreux. Culot G23; E27.
CABLAGE: alimentation 230V/50Hz. Câble rigide de 1,50 mm² de section avec gaine en PVC-
HT résistant à 90°C selon les normes CEI 20-20 ou câble rigide au silicone avec tresse en fibre
de verre de 0,75 mm² de section. Bornier 2P ou 2P+T pour conducteurs de 2,5 mm² de section
maximum.
EQUIPEMENT: joint en matériau écologique. Serre-câble en nylon f.v. Ø 1/2" gas (câble Ø 9
min Ø 12 max).
NORMES: appareils conformes aux normes EN60598-1 - CEI 34-21 en vigueur et présentant
l'indice de protection IP23 IK08selon les normes EN 60529. Installables sur des surfaces
normalement inflammables. Double isolation.
Ouvrage payé à l’unité.

244. HUBLOT ETANCHE

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement d’un hublot étanche pour lampe LED 26
W maximum comprenant :

175
 - CORPS: en polycarbonate incassable et auto-extinguible V2, stabilisé aux rayons UV.
- DIFFUSEUR: en polycarbonate antiéblouissement, incassable et auto-extinguible V2,
stabilisé aux rayons UV, lisse à l’extérieur, anti-poussière.
- REFLECTEUR: en aluminium poli ou en polycarbonate blanc.
- DOUILLE: en polycarbonate avec contacts en bronze phosphoreux. Culot G23; E27.
- CABLAGE: alimentation 230V/50Hz. Câble rigide de 0,50 mm² de section avec gaine en
PVC-HT résistant à 90°C selon les normes CEI 20-20 ou câble rigide au silicone avec
tresse en fibre de verre de 0,75 mm² de section. Bornier 2P ou 2P+T pour conducteurs
de 2,5 mm² de section maximum.
- EQUIPEMENT: joint en matériau écologique. Serre-câble en nylon f.v. Ø 1/2" gas (câble
Ø 9 min Ø 12 max).
- NORMES: appareils conformes aux normes EN60598-1 - CEI 34-21 en vigueur et
présentant l'indice de protection IP65 IK08 selon les normes EN 60529. Installables sur
des surfaces normalement inflammables. Double isolation.
Ouvrage payé à l'unité y compris toutes sujétions de fourniture et pose.

245. PANEL CARRE LED

Fourniture, pose et raccordement d’un luminaire panel LED UGR<19 60W.
Description
- Corps et cadre : corps en tôle d’acier et cadre en aluminium, montage par le dessus.
- Diffuseur : techno polymère opale haute transmittance.
- Alimentation : ouverture de l’appareil non nécessaire.
- Éblouissement d’inconfort UGR : UGR<19 (dans tous les cas). - EN 12464.
- LED : Maintien du flux lumineux à 80% : 35.000h (L80B20).
- Facteur de puissance 0,95.
- Groupe de risque photobiologique: Groupe 0 (exempt de risque).
- Puissance : 39 W.
- Flux lumineux 3940lm
- IP40/IK06
- Certification CE.
Ouvrage payé à l’unité.

246. PANNEAU RECTANGULAIRE LED

Fourniture, pose et raccordement d’un luminaire panel LED UGR<19 60W.

Description
- Corps et cadre : corps en tôle d’acier et cadre en aluminium, montage par le dessus.
- Diffuseur : techno polymère opale haute transmittance.
- Alimentation : ouverture de l’appareil non nécessaire.
- Éblouissement d’inconfort UGR : UGR<19 (dans tous les cas). - EN 12464.
- LED : Maintien du flux lumineux à 80% : 35.000h (L80B20).
- Facteur de puissance 0,95.
- Groupe de risque photobiologique: Groupe 0 (exempt de risque).
- Puissance : 39 W.
- Flux lumineux 3940lm
- IP40/IK06
- Certification CE.
Ouvrage payé à l’unité.

176
247. LUMINAIRE 2X36W ETANCHE
Luminaire fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement sera payé à l’unité comme suit :
- Le luminaire équipé de lampes LED de – T5 LED-ø 16mm/840
- CORPS: en tôle d'acier ou polycarbonate.
- PEINTURE: à immersion par anaphorèse avec émail acrylique blanc, stabilisé aux
rayons UV.
- DOUILLE: en polycarbonate avec contacts en bronze phosphoreux.
- CABLAGE: alimentation 230V/50Hz avec ballast électronique pour lampes T5. Câble
rigide de 0,50 mm² de section avec gaine en PVC-HT résistant jusqu'à 90°C selon les
normes CEI 20-20. Bornier 2P+T avec porte-fusible pour conducteurs ayant une
section maximum de 2,5 mm².
- DOTATION: optique fixée par encliquetage à l'aide de ressorts et munie de cordelettes
anti-chute en nylon. Fourni sans étrier pour le montage directement en appui sur des
traverses. Dans le cas d’une éventuelle installation différente, utiliser les étriers acc.
898.
- NORMES: produits conformes aux normes EN60598-1 CEI 34-21 en vigueur. Indice de
protection IP20IK07 selon les normes EN 60529. Installables sur des surfaces
normalement inflammables. Certificat de Conformité Européen ENEC.
Ouvrage payé à l’unité.

248. REGLETTE LAVABO

Fourniture, pose et raccordement d’une applique fluorescente pour sanitaires et salles de bains
led. C4
- Corps en aluminium extrudé ou polycarbonate extrudé.
- Diffuseur en plexiglas lisse anti-éblouissant ou polycarbonate extrudé
opalisé et striée intérieurement en face avant
- Classe II – IP 43
- Tenue au feu 85°C.
- Equipée de lampe LED 26mm - 8W.
Ouvrage payé à l'unité.

249. SPOT LED 18 W

Spot fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement sera payé à l’unité comme suit :
- Equipé de lampes LED
- CORPS: en tôle d'acier.
- PEINTURE: à immersion par anaphorèse avec émail acrylique blanc, stabilisé
aux rayons UV.
- DOUILLE: en polycarbonate avec contacts en bronze phosphoreux.
- CABLAGE: alimentation 230V/50Hz avec ballast électronique pour lampes T5.
Câble rigide de 0,50 mm² de section avec gaine en PVC-HT résistant jusqu'à
90°C selon les normes CEI 20-20. Bornier 2P+T avec porte-fusible pour
conducteurs ayant une section maximum de 2,5 mm².
- DOTATION: optique fixée par encliquetage à l'aide de ressorts et munie de
cordelettes anti-chute en nylon. Fourni sans étrier pour le montage directement
en appui sur des traverses. Dans le cas d’une éventuelle installation différente,
utiliser les étriers acc. 898.

177
 - NORMES: produits conformes aux normes EN60598-1 CEI 34-21 en vigueur.
Indice de protection IP20IK07 selon les normes EN 60529. Installables sur des
surfaces normalement inflammables. Certificat de Conformité Européen ENEC.
L’ouvrage, fourni, posé et raccordé, y compris toutes sujétions de fourniture, de pose et de
raccordement
Ouvrage payé à l’unité.

250. APPLIQUE MURAL ETANCHE 60 W

Fourniture, pose et raccordement d’un Applique mural étanche LED 60W.
Description
- Corps : Polycarbonate moulé par injection.
- Diffuseur : Polycarbonate moulé par injection.
- Réflecteur : Acier galvaniser laquer au four avec résine polyester.
- Fermeture à pression avec vis de sécurité en acier inox.
- Equipement : Joint d’étanchéité injecté écologique non vieillissant en mousse de
polyuréthane.
- Durée de vie (L70B20) : 50000 h.
- Température de couleur : 4000K
- Flux lumineux : 4300 lm.
- Efficacité lumineuse : 110 lm /W minimum.
- Indice de rendu des couleurs : CRI>80.
- Puissance : 36 W.
- IP66 /IK10.
- Classe d’isolement : I.
- Certification CE.
Ouvrage payé à l’unité.

251. PROJECTEUR ETANCHE LED 150W

Fourniture, pose et raccordement d’un projecteur étanche LED
Description
- Corps: aluminium moulé sous pression avec ailettes de refroidissement incorporées
dans le cache.
- Optiques: en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V.
- Diffuseur: verre trempé transparent épaisseur 4 mm résistant au choc thermique et au
choc mécanique (NF EN 12150-1/ 2001).
- Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de
prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en
couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV.
- IP 66 IK 08
- Cablage: avec alimentation à gradation 1-10V
- Peinture: poudre à base de résine polyester, résistante à la corrosion et au brouillard
salin.
- Équipement : contrôle automatique de la température. Protection contre les impulsions
conformes à la norme EN 61547 pour la platine Led et son driver.
Deux modes de fonctionnement :
- Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre.
- Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du
luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique.
Sur demande : luminaire en Classe II, protection jusqu'à 10kV. Peinture conforme à la norme
NF EN ISO 9227 - Essais de corrosion en atmosphères artificielles, pour atmosphères
agressives artificielles.

178
 - Dissipateur : Le système de dissipation de la chaleur a été tout spécialement mis au
point pour faire fonctionner les LED à des températures inférieures à 50°C (Tj = 85°) et
pour garantir un rendement/une performance excellent/e et une longue durée de vie
utile.
- Sélection de la tension de pilotage des LED. Une tension plus basse augmente
l'efficacité et, par conséquent, l'économie d'énergie.
- LED: Dernière génération de la technologie Ta-30 à +40 ° C Durée de vie 90%: 100000h
(L90B10).
- Groupe de risque photobiologique: Groupe 0 (exempt de risque) EN62471.
CRI>80
- avec alimentation à gradation DIG, subcode 0041.
- con minuit virtuelle subcode 30.
- courant porteur subcode 0078.
- Superficie d'exposition au vent:
ø462 : L=551cm2 – F1715cm2
ø512 : L=607cm2 – F=2100cm2
Le projecteur sera de marques DISANO, FAELLUCE, Philips ou équivalent.
Toutes les dispositions sont à prendre lors de la fixation du projecteurs sur des supports
métalliques adaptés et confectionnés selon les exigences du maitre de l’ouvrage et de
l’architecte pour faciliter la manœuvre et éviter la détérioration due aux trépidation pendant les
opérations de maintenance. Y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de
raccordement, de test et de mise en service.
Ouvrage payé à l’unité.

252. PROJECTEUR ETANCHE LED 250W

- Corps: aluminium moulé sous pression avec ailettes de refroidissement incorporées
dans le cache.
- Optiques: en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V.
- Diffuseur: verre trempé transparent épaisseur 4 mm résistant au choc thermique et au
choc mécanique (NF EN 12150-1/ 2001).
- Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de
prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en
couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV.
 IP 66 IK 08
 Cablage: avec alimentation à gradation 1-10V
- Peinture: poudre à base de résine polyester, résistante à la corrosion et au brouillard
salin.
- Équipement : contrôle automatique de la température. Protection contre les impulsions
conformes à la norme EN 61547 pour la platine Led et son driver.
Deux modes de fonctionnement :
- - Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre.
- - Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du
luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique.
- Sur demande : luminaire en Classe II, protection jusqu'à 10kV. Peinture conforme à la
norme NF EN ISO 9227 - Essais de corrosion en atmosphères artificielles, pour
atmosphères agressives artificielles.
Dissipateur : Le système de dissipation de la chaleur a été tout spécialement mis au point pour
faire fonctionner les LED à des températures inférieures à 50°C (Tj = 85°) et pour garantir un
rendement/une performance excellent/e et une longue durée de vie utile.

179
Sélection de la tension de pilotage des LED. Une tension plus basse augmente l'efficacité et,
par conséquent, l'économie d'énergie.
LED: Dernière génération de la technologie Ta-30 à +40 ° C Durée de vie 90%: 100000h
(L90B10).
Groupe de risque photobiologique: Groupe 0 (exempt de risque) EN62471.
CRI>80
- avec alimentation à gradation DIG, subcode 0041.
- con minuit virtuelle subcode 30.
- courant porteur subcode 0078.
Superficie d'exposition au vent:
- ø462 : L=551cm2 – F1715cm2
- ø512 : L=607cm2 – F=2100cm2
Le projecteur sera de marques DISANO, FAELLUCE, Philips ou équivalent.
Toutes les dispositions sont à prendre lors de la fixation du projecteurs sur des supports
métalliques adaptés et confectionnés selon les exigences du maitre de l’ouvrage et de
l’architecte pour faciliter la manœuvre et éviter la détérioration due aux trépidation pendant les
opérations de maintenance . Y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de
raccordement, de test et de mise en service.
Ouvrage payé à l’unité.

253. PROJECTEUR ETANCHE LED 400W

- Corps: aluminium moulé sous pression avec ailettes de refroidissement incorporées
dans le cache.
- Optiques: en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V.
- Diffuseur: verre trempé transparent épaisseur 4 mm résistant au choc thermique et au
choc mécanique (NF EN 12150-1/ 2001).
- Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de
prétraitement superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en
couche simple, résistante à la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV.
- IP 66 IK 08
- Cablage: avec alimentation à gradation 1-10V
- Peinture: poudre à base de résine polyester, résistante à la corrosion et au brouillard
salin.
- Équipement : contrôle automatique de la température. Protection contre les impulsions
conforme à la norme EN 61547 pour la platine Led et son driver.
Deux modes de fonctionnement :
- Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre.
- Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du
luminaire si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique.
Sur demande : luminaire en Classe II, protection jusqu'à 10kV. Peinture conforme à la norme
NF EN ISO 9227 - Essais de corrosion en atmosphères artificielles, pour atmosphères
agressives. artificielles.
Dissipateur : Le système de dissipation de la chaleur a été tout spécialement mis au point pour
faire fonctionner les LED à des températures inférieures à 50°C (Tj = 85°) et pour garantir un
rendement/une performance excellent/e et une longue durée de vie utile.
Sélection de la tension de pilotage des LED. Une tension plus basse augmente l'efficacité et,
par conséquent, l'économie d'énergie.
LED: Dernière génération de la technologie Ta-30 à +40 ° C Durée de vie 90%: 100000h
(L90B10).

180
Groupe de risque photobiologique: Groupe 0 (exempt de risque) EN62471.
CRI>80
- avec alimentation à gradation DIG, subcode 0041.
- con minuit virtuelle subcode 30.
- courant porteur subcode 0078.
Superficie d'exposition au vent:
- ø462 : L=551cm2 – F1715cm2
- ø512 : L=607cm2 – F=2100cm2
Le projecteur sera de marques DISANO, FAELLUCE, Philips ou équivalent.
Toutes les dispositions sont à prendre lors de la fixation du projecteurs sur des supports
métalliques adaptés et confectionnés selon les exigences du maitre de l’ouvrage et de
l’architecte pour faciliter la manœuvre et éviter la détérioration due aux trépidation pendant les
opérations de maintenance . Y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de
raccordement, de test et de mise en service.
Ouvrage payé à l’unité.

254. MAT POUR ECLAIRAGE EXTERIEUR DE 15 M

Constitué d'un mât, de 15m de hauteur, en acier galvanisé fixé sur une fondation en béton. En
tête du mât sera montée une couronne mobile pouvant abriter, jusqu'à 10 projecteurs, conçue
pour un éclairage sur 360° et qui permet de descendre les projecteurs au sol pour leur
entretien. Elle est constituée de :
- Une partie fixe, boulonnée en tête de mât, comprenant les poulies et galet de renvoi,
ainsi qu'un chapeau aluminium.
- Une partie mobile (la couronne), suspendue à 3 câbles métalliques. En phase
d'exploitation, la partie mobile se verrouillera sur la partie fixe.
- Un treuil de manœuvre à roue et vis sans fin situé dans la base de mât, équipé de 2
câbles de traction. Le réducteur reste à demeure dans la base du mât, mais le
moteur est débrochable et il peut être utilisé sur plusieurs mâts.
Le prix comprend aussi, les études et l’établissement des plans d’exécution du mât, en
fonction des efforts du vent et du séisme de la zone de Tanger, y compris massif de
fondation, et faire approuver les documents par le bureau de contrôle.
L’équipement électrique comprend le coffret d'alimentation, boite de dérivation y compris
câblage nécessaire se trouvant dans une armoire à proximité de mât.
Ouvrage payé à l'unité y compris études, établissement des plans et leur approbation par le
bureau de contrôle, terrassement, ferraillage et béton de fondation y compris clés et boulons
d’ancrage du mât, mât y compris couronne et accessoires décrits plus haut, équipement
électrique, mise en place, évacuation des déblais excédentaires à la décharge publique et
toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité.

ECLAIRAGE DE SECURITE
Selon la réglementation en vigueur, l’éclairage de sécurité doit répondre aux objectifs suivants :
Eclairer les circulations
Permettre la reconnaissance des obstacles
Indication des changements de direction
Signaler les issues et cheminements pour procéder à l’évacuation des locaux sans création de
la panique
Permettre l’intervention du personnel de sécurité.

181
Les blocs autonomes de sécurité doivent être conformes aux normes homologuées NF BASE
testables secteur présent, et équipés d’un bloc batterie interchangeable sans nécessité de
dépose de bloc ou de coupure secteur.
L’ensemble des blocs autonomes de sécurité seront commandés et supervisés par un système
de contrôle et de commande. Il sera fourni, posé et raccordé le système de contrôle pour
BAES, les accessoires d’encastrement et tous les accessoires et commande et de supervision.
255. BLOC DE BALISAGE DE SECURITE 70 LUMENS
Ce prix comprendra la fourniture et la pose de bloc autonome d'éclairage de sécurité LED Le
bloc d'éclairage de sécurité aura les caractéristiques suivantes :
- BAES en LED.
- Installation en saillie ou encastré.
- Equipé de lampes fluorescentes.
- 70 Lumens pendant une heure minimum.
- Accumulateurs facilement interchangeables.
- Classe d'isolement II.
- IP42-IK04.
- Etiquettes de signalisation internationale et complémentaire tous types confondus.
- Contrôlable sans coupure de secteur par l'intermédiaire du bloc de télécommande avec
système de protection contre les erreurs de branchement.
Les blocs seront raccordés entre eux ou entre le dernier bloc du même circuit et le tableau de
protection correspondant par conducteurs H07 VU 4 x 1,5 mm² sous conduit ICD Ø13 minimum
encastré ou les câbles de la série U 1000 RO2V passant en faux plafond ou sur chemin de
câble.
Ouvrage fourni, posé et raccordé y compris câblage et toutes sujétions de fourniture et
pose.
Ouvrage payé à l’unité.

256. BLOC D'AMBIANCE DE SECURITE

Ce prix comprendra la fourniture et la pose de bloc autonome d'éclairage de sécurité LED
Le bloc d'éclairage de sécurité aura les caractéristiques suivantes :
- BAES en LED.
- Installation en saillie ou encastré.
- Equipé de lampes fluorescentes.
- 360 Lumens pendant une heure minimum.
- Accumulateurs facilement interchangeables.
- Classe d'isolement II.
- IP42-IK04.
- Etiquettes de signalisation internationale et complémentaire tous types confondus.
- Contrôlable sans coupure de secteur par l'intermédiaire du bloc de télécommande avec
système de protection contre les erreurs de branchement.
Les blocs seront raccordés entre eux ou entre le dernier bloc du même circuit et le tableau de
protection correspondant par conducteurs H07 VU 4 x 1,5 mm² sous conduit ICD Ø13 minimum
encastré ou les câbles de la série U 1000 RO2V passant en faux plafond ou sur chemin de
Ouvrage fourni, posé et raccordé y compris câblage et toutes sujétions de fourniture et
pose.
Ouvrage payé à l’unité.

182
257. TELECOMMANDE D’ECLAIRAGE DE SECURITE
Ce prix comprendra la fourniture et la pose d’une centrale de télécommande équipé de deux
boutons "allumage et extinction".
Il permet de tester la totalité de l'installation sans coupure de courant secteur.
Le module de télécommande sera installé dans les tableaux divisionnaires pour les circuits
d'éclairage proviennent de ce tableau et permettra la télécommande des blocs autonomes
d'éclairage de sécurité (BAES SATI) alimentés à partir du même tableau.
En règle générale, chaque tableau sera équipé de son propre coffret de télécommande.
Y compris la pose, la protection, le câblage, le raccordement, les essais et toutes sujétions
d'exécution.
Ouvrage fourni, posé y compris pose, protection, câblage, raccordement, essais et toutes
sujétions de fourniture et mise en œuvre.
Ouvrage payé à l’unité.

DETECTION ET SECURITE INCENDIE

Le présent devis descriptif des ouvrages a pour objet de définir les conditions d’exécution de
l’ensemble des travaux du présent sous lot. L’entreprise doit se conformer aux documents
techniques joints au CPS comprenant les plans de principe des installations.
Tout matériel non certifié, proposé par l’entreprise, sera rejeté.
Le Maître d’ouvrage assisté par la maîtrise d’œuvre se réserve le droit de refuser une marque
ou un type de matériel proposé par l'entreprise s'il considère qu'il n'est pas équivalent au point
de vue, notamment qualité, fiabilité, maintenance et esthétique.
L'Entreprise adjudicataire du présent lot devra présenter, avant toute exécution, les études
d’exécution, plans d’implantation de l’ensemble des équipements, les schémas synoptiques et
les notes de calcul de dimensionnement des différents équipements pour approbation au Maître
d’ouvrage et à la Maîtrise d’œuvre.
Tous les détails et plans doivent être établis conformément aux normes et réglementation en
vigueur.
Ces documents prévus à la charge de l’entreprise ne doivent en aucun cas modifier ni le
descriptif des ouvrages ni le bordereau de prix du présent sous lot.
Il ne sera prévu aucune plus-value pour rendre les installations conformes aux normes et
règlements en vigueur. Aucune plus-value ne sera acceptée après l'adjudication.
La fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre de tous les équipements cités dans le
présent devis descriptif, doivent se faire conformément aux normes et règlements en vigueur et
en respectant les Clauses Techniques Particulières du présent CPS.

183
Dans le cas où les installations décrites dans le présent descriptif nécessiteraient l'adjonction
d'autres équipements et appareils pour la mise en service des installations, les prix de ces
équipements et appareils seront inclus dans les ouvrages proposés par le soumissionnaire.
Les prix des ouvrages cités ci-dessous comprennent toutes les sujétions nécessaires de
fourniture, de pose, de scellements, de raccordement, d’alimentation, de protection et de mise
en service.
L’entreprise doit fournir les certificats de conformité de l’ensemble des équipements objet du
présent sous lot avant exécution des travaux. Tout matériel non certifié, proposé par
l’entreprise, sera rejeté.
Les ouvrages seront livrés en parfait état de fonctionnement, réalisés conformément aux règles
de l'art, aux normes en vigueur et descriptions ci-après.
L’ensemble des équipements de l’installation de sécurité incendie et d’extinction automatique,
objet du présent sous lot, Les différents bâtiments du site seront raccordés à une centrale de
détection incendie adressable située à l’administration.

Les détecteurs, les déclencheurs manuels et les indicateurs d’action seront raccordés par
câbles type C2 à poser soit :
- dans les chemins de câbles
- sous tubes isorange inclus dans leurs prix respectifs,
- en tranchée à l’extérieur des bâtiments avec protection mécanique supplémentaire
Les avertisseurs seront raccordés par câbles type CR1 à poser soit:
- dans les chemins de câbles
- sous tubes isorange inclus dans leurs prix respectifs,
- en tranchée à l’extérieur des bâtiments avec protection mécanique supplémentaire
Des modules d’asservissement seront installés au niveau de chaque bâtiment pour permettre le
raccordement des terminaux sur le câble principal ramenant les informations vers la centrale ou
les alarmes depuis la centrale vers les avertisseurs.

258. CENTRALE DETECTION INCENDIE ADRESSABLE

Ce prix comprend la fourniture, la pose et l’installation d'une centrale de détection incendie pour
l’adressage individuel des différents points de détection et d'asservissement dans les bâtiments
de la prison.
En plus des caractéristiques définies dans le CPT, la centrale doit pouvoir:
- Contrôler et signaler l'état de veille, d'alarme ou de dérangement des détecteurs
automatiques et déclencheurs manuels ;
- Localiser et identifier les alarmes d'une façon précise et claire sur un afficheur
alphanumérique;
- Report de toutes les alarmes vers le poste de surveillance situé à l’entrée principale coté
administration, selon les indications de la Maîtrise d’œuvre.
Les caractéristiques du tableau de signalisation seront les suivantes :
- Une centrale SDI de détection incendie avec une centrale de mise en sécurité incendie
CMSI.
- Il est de type adressable, et il sera constitué :
- D’un tableau de signalisation, visualisation et programmation à adressage individuel.
- De détecteurs automatiques d'incendie et de déclencheurs d'alarme manuelle sous
verre déformable, surveillant les locaux constituant les zones de détection, l'ensemble
de type adressable
- De câbles et liaisons nécessaires.
- Deux sources d'alimentation auxiliaires.
- Ce système a les caractéristiques suivantes :

184
 - La centrale de détection incendie (SDI) équipée d'un terminal d'exploitation avec
afficheur monté sur le tableau ou déporté.
- Cette centrale sera équipée d'une imprimante 80 colonnes /120 CPS ainsi que des
modems pour la liaison informatique.
- La programmation sera sauvegardée par mémoire EEPROM.
- Plusieurs niveaux d'accès aux signalisations et organes de commandes, adaptés à
chaque type ou mode d'exploitation.
- La télécommande interne par microprocesseur et modems de rack d'asservissements.
- Organisation d'alarme complète :
- Alarme locale ou générale,
- Organisation Jour/Nuit,
- Double détection, zone de détection programmable.
- Discrimination d'alarme,
- Programmation facile sur terminal du tableau et indication claire par chiffres lumineux et
écran d'affichage.
Information explicite en cas d'alarme : suppression limitée temporairement des signalisations
restantes,
Auto diagnostic d'une centaine de défauts affichés sur demande.

LA CENTRALE DE DÉTECTION INCENDIE (SDI)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Caractéristiques électriques :
Capacité : 256 Points
Tension d'alimentation principale : 230V/50Hz
Tension d'alimentation secondaire : 2 batteries 12V/17Ah
3e source : Pile 9V type 6LR61
Caractéristiques mécaniques :
Fonction : ECS
Poids (hors batteries) : Base 16kg, altes 2kg
Indice de protection : IP30
Condition de fonctionnement :
Température : de -10°C à +50°C
Humidité : <93% HR
Condition de stockage :
Température : de +10°C à +50°C
Humidité : <85% HR

A) SIGNALISATION :
- Alarme feu de dérangement par ligne principale.
- Alarme feu et dérangement général.
- Défaut batterie.
- Défaut secteur.
- Défaut terre.
- Défaut système.
- Défaut circuit d'alarme et dérangement.
- Commandes et signalisations conformes à l’IT. 248.
- Affichage sur écran des événements.

Cette liste n'est pas limitative.

B) FONCTIONS DE COMMANDES ET DE TESTS :

- Arrêt alarme sonore.
- Arrêt dérangement sonore.
- Test automatique et journalier des lignes principales.

185
 - Commande manuelle de l'alarme générale.
- Essai sources auxiliaires.
- Test des lampes.
- Scrutation permanente de l'ensemble des points.
- Toutes interventions manuelles sont mémorisées avec la date et l’heure et
ressort sur l’historique.
Cette liste n'est pas limitative.
C) CONSIGNATION DES ALARMES :
- Mémorisation de la date et de l'heure dans l'historique des derniers événements,
y compris les manipulations manuelles sur le tableau de signalisation avec
numérotation chronologique des informations.
- Visualisation en clair sur l'écran incorporé dès l'apparition d'une alarme et de
tous défauts pouvant nuire au bon fonctionnement de l'installation.
- Visualisation sur l'écran incorporé sur 4 lignes minium de 40 caractères deux
événements minium (alarmes, états...).
- Accès aux commandes avec mots de passe.
- Possibilité de visualisation sur imprimante intégrée.
D) SPÉCIFICATIONS ELECTRIQUES :
- Sources principale : secteur 220V, 50HZ.
- Source secondaire : batterie étanche au plomb, autonomie de 12h avec chargeur
batterie intégré au tableau.
- Bornier de raccordement indépendant.
E) NIVEAUX D’ACCÈS :
Le tableau est protégé de toutes manipulations par des niveaux d’accès destinés aux
personnes autorisées.
F) COMMUNICATION :
La centrale doit mettre à disposition :
L'ensemble des contacts, bus et logiques de communications nécessaires au dialogue et
pilotage des différentes cartes du système de mise en sécurité incendie (SMSI) des bâtiments
avec réserves nécessaires de 20 % pour extension futures.
La centrale de détection incendie doit gérer tous les types de détecteurs cités dans le présent
devis descriptif.
Il est compris dans ces travaux l’ensemble des accessoires de câblages et de raccordement en
particulier les modules isolateurs de courts circuits en respectant la réglementation.
.
L’ensemble de l’ouvrage comme décrit ci-dessus sera, fourni, posé, et raccordé en ordre de
marche y compris équipements, câblage, tubage, raccordements relatifs au réseau sécurisé et
report d’alarme et toutes sujétions de mise en œuvre conformément aux normes, règlements en
vigueur et aux règles de l’art.
Ouvrage payé à l'unité.

259. CENTRALISATEUR DE MISE EN SECURITE INCENDIE Y COMPRIS COMMANDES

Le Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie avec écran tactile intégré sera de technologie
adressable et de même marque que la centrale de détection incendie.
Système de mise en sécurité incendie (CMSI) avec alimentation électronique incorporée et
alimentation de puissance 24 et 48 V CC en vue d'alimenter les différents D.A.S, des organes
mobiles de sécurité, les divers asservissements et les sirènes évacuation.
Le SMSI sera composé de :

186
 - un centralisateur de mise en sécurité incendie (CMSI conforme à la NFS 61
934): peut gérer les différents dispositifs actionnés de sécurité (DAS)
commandant et surveillant les organes de mise en sécurité tels que les clapets,
les trappes désenfumage, ventilateurs désenfumage, etc...
- une unité de signalisation indiquant l'état des DAS.
- une unité de commande manuelle centralisée
- une unité de gestion d'alarme avec application de la NFS 32001 pour les
diffuseurs sonores.
- diffuseurs de signaux d'alarme (générale d'évacuation) (générale sélective)
- capteurs d'alarmes diverses et contrôles - commandes afférents.
- modules d'adaptation de commande et contrôle des D.A.S.
- câbles et nécessaires.
N.B: Exclus du présent lot, les dispositifs actionnés de sécurité proprement dits tel que clapets
et portes coupe-feu, coffrets de relayage, ventilateurs de désenfumage .....
Les différents asservissements seront traités au moyen de cartes électroniques assurant la
surveillance de la ligne à la coupure et au court-circuit.
Les cartes géreront la télécommande d'organes mobiles tels de clapets, trappes, portes coupe-
feu
Les sirènes évacuation seront asservies par le même type de carte (programmation différente).
Toutes les cartes seront interchangeables, les fonctions étant sélectionnées par simple
programmation qui sera sauvegardée par mémoire EEPROM.
Ces cartes seront incorporées dans un système à microprocesseur similaire à celui de la
détection incendie, ceci dans le but d'homogénéiser le produit, tant au niveau de la
maintenance que de la communication avec d'autres unités telle qui pourraient s'adjoindre dans
le futur.
Tous ces éléments seront intégrés en baies 19".
En dehors de leur propre alimentation électronique (24V CC), les cartes asservissements
délivreront les tensions nécessaires à l'alimentation de tous les organes d'asservissement.
Chaque carte affichera la signalisation de base suivante par ligne d'asservissement :
Bon fonctionnement.
Défaut de position (disposition, si organe mobile).
Défaut de ligne (coupure ou court-circuit, surveillance bobine).
En plus des commandes manuelles qui seront prévues en face avant.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :
Caractéristiques électriques :
- Tension d'alimentation principale : 230V (+10% - 15%) / 50Hz
- Tension d'alimentation secondaire : 24V par batteries étanches au
plomb 17Ah ou 24Ah
Caractéristiques mécaniques :
- Poids : 12kg sans batteries
- Indice de protection : IP30
- Couleur : Anthracite RAL 7016 et RAL 7035
Condition de fonctionnement :
- Température : de -5°C à +40°C
- Humidité : <93% h.r
Condition de stockage :
- Température : +5°C à +55°C
- Humidité : <85% h.r

Le Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie sera certifié NF SSI.

Ce CMSI assurera la gestion des différentes fonctions relatives à la mise en sécurité des
bâtiments (désenfumage, compartimentage, alarme sélective, arrêt d’équipement technique,
non-stop monte charge...) et permettra la commande et le contrôle de position des DAS
(Dispositifs Actionnés de Sécurité) à Emission de Tension et/ou à Manque de Tension.

187
Une ou plusieurs Alimentations Electriques de Sécurité conforment à la norme NF S 61-940,
délivreront l’énergie aux DAS.
Ces Alimentations Electriques de Sécurité disposeront de plusieurs départs indépendants
fusiblés, afin d’alimenter les différentes voies de transmission du CMSI indépendamment.
Elles seront équipées d’un convertisseur configurables en 26V ou 48V.
L’installation sera réalisée conformément à la norme NF S 61-932 et aux dispositions générales
et particulières du règlement de sécurité contre l’incendie relatif aux établissements recevant du
public.
L’ensemble de l’ouvrage ci-dessous, fourni, posé, et raccordé sera réglé pour l’ensemble
comme suit :
- Un écran tactile permettant la visualisation des différents événements ainsi que la
programmation des fonctions du CMSI,
- L’Unité de Commande Manuelle Centralisée (UCMC), permettant la commande manuelle
des DAS,
- L’Unité de Signalisation (US), permettant de visualiser la position (Position d’Attente,
Position de Sécurité) des Dispositifs Actionnés de Sécurité (DAS),
- Une ou plusieurs Alimentations électrique (EAE conforme à la norme NF EN 54-4 et AES
conforme à la norme NF S 61-940),
Les matériels déportés du CMSI seront reliés au matériel central à l’aide d’une double boucle
rebouclée permettant la transmission des données et le transport d’énergie.
Ouvrage payé à l'unité
260. REPORT D'ALARME
L’ensemble de l’ouvrage ci-dessous, fourni, posé, et raccordé doit permettre le report d’alarme
des centrales installées dans les différents bâtiments vers la commande principale (salle de
contrôle).
L’équipement comprend ;
- Les tableaux répétiteurs
- L’affichage des évènements des autres centrales DI(adressage de défaut)
- Le réarmement à distance
- Les câbles d’alimentation et de communication et leur pose dans des tubes de protection
- Les équipements pour assurer l’interfaçage.
- Le pupitre d’alarme
Tous les accessoires nécessaires à la mise en marche des reports d’alarme.
L’ensemble de l’ouvrage fourni, posé et raccordé en ordre de marche y compris les essais
Ouvrage payé à l'unité.

261. MODULE D'ASSERVISSEMENT DEPORTE

L’ensemble de l’ouvrage ci-dessous, fourni, posé, et raccordé sera réglé pour l’unité comme
suit:
Les matériels déportés installés dans les différents blocs de la prison seront équipés de:
- 4 sorties de lignes de télécommandes. Ces sorties seront paramétrables à émission de
tension, manque de tension ou diffuseurs sonores. Avec ou sans surveillance de ligne.
- Entrées paramétrables selon différents modes : Position d’Attente (PA), Position de Sécurité
(PS). Avec ou sans surveillance de ligne.

188
Toutes les bornes seront débrochables. Elles permettront le raccordement de câbles allant
jusqu’à 6 mm².
Afin de localiser rapidement les MD, ils seront équipés d’un buzzer activable à partir du matériel
central.
Les matériels déportés du CMSI seront reliés au matériel central à l’aide d’une double boucle
rebouclée permettant la transmission des données et le transport d’énergie.
Ouvrage payé à l'unité.

262. DECLENCHEUR MANUEL Y COMPRIS CABLAGE

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement de boîtiers déclencheurs manuel de
type adressable avec possibilité de réarmement par clé spéciale.
Les boîtiers seront de type encastré ou en saillis et implanté conformément aux plans.
SPECIFICATIONS:
- Température : -10 à 50°C.
- Humidité relative : 85% à 40°C.
- Tension de fonctionnement : 24 VCC nominale.
- Bornes pour une section de fil : 0,2 à 1,5 mm2.
- Couleur du boîtier : Rouge
- Hauteur d'installation : 1,50 m du sol.
Les déclencheurs manuels adressables seront de type BG, ils doivent être compatibles avec la
centrale d'incendie. Une résistance de 3,3 kOhms doit être placée sur le dernier déclencheur de
chaque boucle.
Les câbles seront de section 9/10ème de mm, sous écran, de la série SYT1 ou équivalant
suivant le système de distribution en boucle : ces câbles seront posés entre la centrale et le
premier détecteur et entre les détecteurs. La catégorie des câbles, leurs pose et raccordement
seront conformes à la règle R7 de L'APSAD et normes en vigueurs.
Le déclencheur manuel, fourni, posé, raccordé et mis en service y compris le tubage, câblage
et toutes sujétions de fourniture, de pose, de fixation et de raccordement.
Ouvrage payé à l'unité.

263. DIFFUSEUR SONORE Y COMPRIS CABLAGE

Ce prix rémunère la fourniture, la pose et le raccordement d'avertisseurs d'alarme sonores type
électronique et convenir pour une basse tension 24 à 48 V et une faible consommation. Ils
seront équipés chacun d'un haut-parleur émettant un son conforme à la norme acoustique
AFNOR NFS32-001
La centrale de signalisation doit fournir des lignes de sortie entièrement surveillées pour
commander sélectivement les avertisseurs sonores.
Les avertisseurs d'alarmes sonores raccordés en parallèle doivent être électriquement
synchronisés. Le son de l'avertisseur peut être linéaire ou modulé suivant le mode de câblage.
Les avertisseurs sonores doivent convenir pour une atmosphère sèche, humide ou
poussiéreuse.

SPECIFICATIONS:
- Température ambiante : -10°C à + 50°C.
- Tension de fonctionnement : 24 VCC nominale
- Consommation approximative : 6VA à 12VA ou < 100MA.
- Intensité sonore à une distance de 1 m : 100 dB.
- Les câbles seront de section minimale 1,5 mm Cat. CR1 (Résistant au feu).

189
 - La catégorie des câbles, leur pose et raccordement seront conformes à la règle
R7 de L'APSAD et normes en vigueurs.
L’avertisseur sonore, fourni, posé, raccordé et mis en service y compris le tubage et le câble
catégorie CR1 et toutes sujétions de fourniture, de pose et de raccordement.
Ouvrage payé à l'unité.

264. DETECTEUR OPTIQUE DE FUMEE Y COMPRIS CABLAGE

Ce prix rémunère la fourniture, pose et raccordement de détecteurs optiques de fumée de type
adressable répondant de façon prédominante à la fumée blanche légère. Ils doivent présenter
un comportement de réponse uniforme au cours du temps.

L'intensité de la source de lumière doit automatiquement s'ajouter pour compenser les

possibles effets d'accumulation de saletés et de poussière dans le capteur.
La densité de fumée doit être mesurée par un système optique symétrique.
Ils auront avec les spécifications suivantes :
- Température :-10°C à + 50°C (pour locaux techniques +60°).
- Humidité relative : Max 85% à 40°C.
- Courant de l'air ambiant : 5m/s à 10m/s.
- Tension de fonctionnement : 24 VCC nominal
- Consommation au repos : 50uA à 120uA.
- Courant en état d'alarme : 100mA max.
- Contrôle faisceau lumineux : oui
- Surface de détection : 50 m²

Les câbles seront de section 9/10ème de mm, sous écran, de la série SYT1 ou équivalent
suivant le système de distribution en boucle : ces câbles seront posés entre la centrale et le
premier détecteur et entre les détecteurs.
La catégorie des câbles, leurs pose et raccordement sera conforme à la règle R7 de L'APSAD
et normes en vigueurs.
Le détecteur doit être conforme aux conditions particulières d'emploi.
.
Le Détecteurs optiques de fumée, fourni, posé, raccordé et mis en service y compris le tubage,
câblage et toutes sujétions de fourniture, de pose, de fixation et de raccordement.
Ouvrage payé à l'unité.

265. DETECTEUR DE CHALEUR (MAXIMUM) Y COMPRIS CABLAGE

Localisation : cuisines. Poste transformateur, groupe électrogène…
Le détecteur de chaleur est conçu pour être installé dans des endroits où de grandes
fluctuations de température peuvent apparaître, il mesure continuellement la température
ambiante et déclenche une alerte sonore si la valeur maximale définie est dépassée
durablement.
- Certifié sous le n° E2 suivant EN54 partie 5.
- Température ambiante : de - 5 °C à + 50 °C
- Prévu avec socle
Le détecteur, fourni, posé, raccordé et mis en service y compris le tubage et le câble entre la
centrale et le détecteur avec écran 9/10 type STY1 et toutes sujétions de fourniture, de pose et
de raccordement
Ouvrage payé à l'unité.

190
266. INDICATEUR D'ACTION Y COMPRIS CABLAGE
L’indicateur d’action est utilisé pour la signalisation lumineuse parallèle de détecteurs
automatiques d’incendie.
L’indicateur d’action se présente sous forme d’un boîtier plastique blanc muni d’un voyant led
rouge.
Les indicateurs d’action sont installés en report d’alarme au-dessus des portes d’accès des
locaux contenant un ou plusieurs détecteurs pour localiser rapidement les détecteurs en
alarme. Ils s’allument dès qu’un détecteur déclenche une alarme.
- Température ambiante : - 10°C + 80°C
- Humidité ambiante inférieure à 95 % non condensant.
L’indicateur d’action, fourni, posé, raccordé et mis en service y compris le tubage et le câble
entre l’indicateur d’action et le détecteur avec écran 9/10 type STY1 et toutes sujétions de
fourniture, de pose et de raccordement
Ouvrage payé à l'unité.

TELEDISTRIBUTION
Un système de télédistribution permettant de visualiser les chaînes terrestres et TNT sur les
postes qui sont désignés sur les plans BET.

Ce réseau de télédistribution est localisé dans: Les blocs de détentions (Hommes, Femmes, BI-
individuelle), Détention dispensaire (Infirmerie), Entrée principale, Cuisine, Administration et
comprendra :

267. ANTENNES DE RECEPTION TV

Ce prix comprendra des équipements aériens: ANTENNES VHF, UHF
- Deux antennes VHF et UHF pour la réception des émissions terrestres de marque
TRIAX,ALCAD, TELEVES, PORTENSEIGNE ou équivalent, qui seront montées sur
un pylône fixé sur la terrasse de chaque bloc concerné. L'installateur doit prévoir les
haubanages nécessaires à la stabilité des antennes.
- Les antennes seront fixées sur un pylône autoportant, la hauteur est fonction des
conditions de réception.
- Ce pylône est à fixer sur un massif béton à prévoir.
- L’installation de la mise à la terre des conducteurs extérieurs des câbles coaxiaux
est nécessaire, conformément à la norme N.F.C. 90.120, la terre installée doit avoir
un potentiel HF voisin de zéro.
- Les antennes doivent résister aux vents et agents corrosifs atmosphériques.
- Un décodeur TNT équipé d’un double tuner TNT
- Toutes les dispositions doivent être prises pour ne pas abimer l’étanchéité
- Des répartiteurs ou dérivateurs de distribution sans affaiblissement d'atténuateurs
pour éviter la distorsion du signal, Installés dans des coffrets de dérivation de
dimension suffisante.
- Ils seront placés dans les postes de garde ou locaux techniques pour distribution des
signaux vers les prises des célules.
L’ensemble des équipements doivent être installé dans une armoire.
Ouvrage payé à l'unité y compris fourniture, pose, raccordement, câblage, accessoires,
convertisseur, amplificateurs, Switch et commutateurs, fixations et toutes sujétions de mise en
œuvre.
Ouvrage payé à l'unité

191
268. PRISES DE TELEVISION Y COMPRIS CABLE COAXIALE
Fourniture, pose et raccordement d'une prise de télévision complète sera de la marque
Legrand (série Mosaic) ou techniquement équivalent comprenant un mécanisme, la boite
d'encastrement, la plaque, le support et accessoires y compris :
- Tubage Ø16 encastré entre la prise de télévision et la gaine ou boite de dérivation
de courant faible suivant le plan de distribution.
- Le câble coaxial suivant le plan de distribution depuis l’origine – répartiteur –
jusqu’au terminal - Prise
- Les boîtes de dérivation
- Aiguille de tirage
- Accessoires de raccordement
- Essais et mesures
- Toutes sujétions de fourniture, de pose, raccordement et encastrement.
L’ensemble de l’ouvrage sera payé à l'unité ainsi défini, fourni, posé et raccordé en ordre de
marche. Ouvrage payé à l'unité y compris fourniture, pose, raccordement, câblage, accessoires,
convertisseur, amplificateurs, Switch et commutateurs, fixations et toutes sujétions de mise en
œuvre.
Ouvrage payé à l'unité.

RESERVATIONS COURANTS FAIBLES

269. RESERVATION POUR PRE CABLAGE INFORMATIQUE ET TELEPHONIQUE

Il s’agit de la fourniture et de la pose des tubages des différents diamètres (11, 13, 16,21..) de
marque ICD orange et doit répondre aux exigences suivantes.
- Résistance à l’écrasement > 750N ;
- Résistance diélectrique > 2000 volts (15 mn) ;
- Résistance à la chaleur -5 à +66°C continue (90°C pointe) ;
- Coloris : Orange ;
- Matière : POLYOLEFINE ;
- Tir fil en acier inoxydable ;
- Les conduits doivent répondre aux exigences de la Norme NM 06-6-038
renforcent la sécurité des installations électriques
- Les conduites doivent être acheminées vers les locaux technique CFA dans
chaque bloc et puis vers le réseau sous dallage CFA.
- Réaliser suivant plan Pré câblage informatique et téléphonique soigneusement
posé et encastrés dans le béton et les parois pour passage des câbles pour tous
les points, suivant besoin du Maître d’ouvrage. L’entrepreneur G.O devra
présenter à l’agrément de la Maîtrise d’œuvre le technicien qui réalisera cette
tâche.
Ouvrage payé à l’ensemble, y compris boîte d’encastrement, ouverture et rebouchage des
saignées et toutes sujétions de fourniture et de raccordements
Ces travaux comprenant la fourniture et la pose des conduites en tube orange ICD lisse pour
installation.
Ouvrage payé à l’ensemble.

192
270. RESERVATION POUR LE CABLAGE DE LA VIDEOSURVEILLANCE
Même spécification que l’article précédente
Ouvrage payé à l’ensemble.

271. RESERVATION POUR SONORISATION

Même spécification que l’article précédente
Ouvrage payé à l’ensemble.

272. PARATONNERRE AVEC SUPPORT

Il est prévu la fourniture et la pose d’un paratonnerre pour la protection des éventuels coups de
foudre pouvant détériorer le matériel électrique du bâtiment. Avec deux descentes distinctes.
Les paratonnerres possèderont les caractéristiques suivantes :
- Paratonnerre à dispositif d'amorçage.
- Pulsar 30 inox 2m.
- Niveau de protection I.
- Distance d’amorçage D=20m.
- Avance à l’amorçage T=30µs.
- Rp=50m.
- Compteur de coup de foudre.
- Accessoires de fixation e de raccordement

ECLAIRAGE EXTERIEUR

273. TABLEAU DE PROTECTION DE COMMANDE ET DE SIGNALISATION ELECTRIQUE

La protection et commande de l’éclairage extérieur sera prévue à partir d’un tableau de
protection, de commande et de signalisation.
L'entrepreneur du présent lot doit la fourniture, la pose, le raccordement et la mise en marche
d'une commande manuelle centralisée comprenant essentiellement un tableau de commande
et les câbles de commande signalisation U1000RO2V avec conducteurs ou câble de 2,5 mm².
Ce Tableau sera en tôle d'acier électrozinguée 20/10 avec traitement de surface identique à
celui des tableaux électriques ;.
Il comprendra à l'intérieur tous les borniers de connexions des câbles et tous les accessoires
nécessaires.
A l'extérieur sur la face, il comprendra un synoptique avec indication des circuits électriques
commandés.
Les plans et les schémas unifilaires seront soumis à l'approbation du Maître d'Ouvrage, et BET
avant exécution.
La commande de l'éclairage comprendra essentiellement :
- Le panneau de façade qui doit être pivotant pour permettre l'accès à l'intérieur du
pupitre, avec serrure à clé et charnière invisible.
- 2 boutons poussoirs de commande marche/arrêt pour chaque circuit.
- Chaque circuit sera identifié par une étiquette gravée en halophane.
- L'état de chaque circuit sera indiqué par une lampe LED de signalisation placée
immédiatement au-dessus de l'étiquette correspondante.
- 1 bouton poussoir " essai lampe "
- 1 lampe de signalisation de présence tension au niveau de l'arrivée du tableau
de commande.

193
Les câbles de commande et de signalisation seront de type U1000 RO2V avec conducteurs 1,5
mm² (nombre de conducteurs en fonction du nombre de circuits commandés), passage sous
tubes ICD, y compris fixation, câbles de raccordement à l'intérieur des tableaux ainsi que toutes
sujétions,
Ce tableau de protection, de commande et de signalisation de l’éclairage extérieur sera posé
dans l’endroit indiqué par la maîtrise d’œuvre.
La commande de l’éclairage sera faite à travers des contacteurs actionnés comme suit :
- Par une cellule photo électrique
- Une horloge astronomique
- Commutateurs installés au local de surveillance.
- L’entreprise doit se conformer aux schémas unifilaires des tableaux de protection
électrique correspondants pour le dimensionnement des tableaux de commande.
Le tableau sera dimensionné en fonction de l'appareil de tête et du nombre de modules Utilises
Augmente de 20% pour une éventuelle extension de l’installation (soit un minimum D’une
rangée de libre).
Y compris toute sujétion de câblage et de raccordement nécessaires pour une mise en service
conformément aux normes et règles de l'art et suivant le schéma unifilaire
Il sera réglé
Ouvrage payé à l'unité y compris toutes sujétions de fourniture.

CABLE ELECTRIQUE ARMÉ CUIVRE

Ces prix rémunèrent la fourniture, pose et raccordement des câbles tenant des conditions du
site avec des longueurs suffisantes pour relier les lampadaire et l’armoire de protection
électrique. Le prix comprend buses terrassement et toutes sujétions de fourniture, pose et
raccordement. Ouvrage payés au mètre linéaire y compris toutes sujétions de fourniture aux
prix suivants :
274. Câble armé de 4x16mm2+T
Ouvrage payé au mètre linéaire.

275. Câble armé de 4x10mm2+T

Ouvrage payé au mètre linéaire.

276. Câble armé de 4x6mm2+T

Ouvrage payé au mètre linéaire.

277. Câble armé de 4x4mm2+T

Ouvrage payé au mètre linéaire.

278. LAMPADAIRE DE 6M DE HAUTEUR AVEC LUMINAIRE LED POUR L’ECLAIRAGE

EXTERIEUR
Fourniture, pose et raccordement d’un luminaire Led 80W asymétrique.
y compris mât (6m) pour éclairage exterieure
Description
- Mât : 4m en acier galvaniser, classe de galvanisation 4.
- Corps : En aluminium moulé sous pression, avec ailettes de refroidissement.
- Diffuseur : En verre trempé d’une épaisseur de 5mm, résistant aux chocs
thermiques et mécaniques.
- Réflecteur : En aluminium.

194
 - LED : COB.
- Durée de vie (L80B20) : 50000 h.
- Facteur de puissance : 0.9.
- Température de couleur : 4000K
- Flux lumineux : 10 000 lm.
- Efficacité lumineuse : 127 lm /W minimum.
- Indice de rendu des couleurs : CRI>80.
- Puissance : 80 W.
- IP66 /IK08.
- Classe d’isolement : II.
Le luminaire sera de marques DISANO, FAELLUCE, Philips ou équivalent.
Y compris la boite d'encastrement, les boites de dérivation, les borniers de raccordement, les
sorties de fil, les câbles e la série U1000 RO2V passant en tranchés entre le 1er appareillage
d’éclairage d’un circuit et le tableau électrique du bloc concerné et entre les appareillages
d’éclairage du même circuit.
Ouvrage payé à l'unité.

279. CANDELABRES DE 10 M DE HAUTEUR DOUBLE CROSSE AVEC MASSIF

Le candélabre d’éclairage public :
- De type Artisanal au choix du maître d’ouvrage et de l’architecte.
- Son désigne sera au choix du maître d’ouvrage.
- De type simple crosse de hauteur 10m.
- Galvanisation à chaud au trempé / Classe (4) de galvanisation suivant les
normes NFA91-121 et NFA91-1220.
Sera de type double crosse de hauteur 6m par rapport au sol fini, le candélabre sera de forme
cylindro-conique en tôle d’acier de 4mm d’épaisseur. La soudure de candélabre sera
longitudinale est effectuée en automatique par procédé réalisés sur ligne SSV (Sans Soudure
Visible), la soudure ne doit présenter aucun défaut. Le candélabre doit être galvanisé à chaud
total à la trempée suivant les normes NFA91-121 et NFA91-1220. Le candélabre ne doit
comporter aucune soudure après la galvanisation.

- Les candélabres d’éclairage public seront thermolaqués suivant les normes EN ISO
12944 et NF P 24-351 qui définissent les classes de corrosivité en fonction de
l’environnement et de l’atmosphère du lieu de la réalisation, et être réalisé par des
entreprises certifiées.
- La finition des candélabres est accessoire sera par thermolaquage (teinte RAL standard,
au choix du Maître d’œuvre dans la gamme du nuancier.
- Le soumissionnaire devra délivrer une attestation de garantie originale du fabricant du
candélabre pour la tenue de la peinture Thermolaquée pour une durée de 5 ans.
- Les candélabres devront porter un marquage indélébile et permanant indiquant : Le nom
du fabricant.
- Les tiges d’ancrage seront de dimension : 20/18 x 400mm. Forme J. Chaque tige est
équipée d’un écrou, d’un contre-écrou et de deux rondelles de diamètre 3mm.
L’ensemble des écrous et rondelles doit être galvanisé.
- Le candélabre doive être équipé par de boîtier en polyester, IP66, muni de joints
résistants et des Vis imperdables, y compris tous le matérielles de protections, de
raccordement électrique et accessoires de fixation pour le bon fonctionnement des
luminaires LED dans les bonnes conditions ; Ainsi le câblage de raccordement
électrique de section U1000RO2V 3x2, 5mm².
- Le candélabre doit être conçu et fabriqué selon les normes en vigueur notamment
EN40, le certifié CE selon la norme EN40 et pour justifier de la traçabilité, le fabricant
doit être certifié ISO 9001.
Caractéristiques techniques de candélabre :

195
 - Forme : Cylindro-conique
- Hauteur Totale hors sol : 10 m.
- Diamètre approximatif au sommet : 75 mm.
- Diamètre approximatif à la base : 216mm.
- Entraxe de fixation : 300mm.
- Plaque de base : Forme carrée de côté 412mm,
- Plaque de base : Entre 10 et 14 mm,
- Soudure Candélabre : Effectuée en automatique par procédé, SSV (Sans Soudure
Visible),
- Qualité Acier Candélabre : Acier S420 MC, acier à haute limite d’élasticité pour formage
à froid,
- Peinture de candélabre : Peinture Thermolaquée.
- Marquage : Nom de fabricant, Année de fabrication, hauteur et la charge
limite.

Une note de calcul justifiant le choix des candélabres selon les normes NV65 ; CM66, et
respectent les spécifications générales de la norme Marocaine NM.01.8.347/348/349/350
/351/353/354 et la norme EN40-2, doit être délivrée à la demande du Maitre d’ouvrage.

Le candélabre doit avoir les documentations et attestations ci-après :

- Les attestations de conformité aux normes citées précédemment EN40, ainsi qu’aux
ISO 9001 ;
- Une attestation récente prouvant la soudure invisible du candélabre ;
- Les notes de calcules du candélabre ;
- Attestation de garantie originale du candélabre pour la tenue de la peinture
Thermolaquée.
Certificat de conformité et de garantie délivré par le galvanisant.
Y compris la boite d'encastrement, les boites de dérivation, les borniers de raccordement, les
sorties de fil, les câbles e la série U1000 RO2V passant en tranchés entre le 1er appareillage
d’éclairage d’un circuit et le tableau électrique du bloc concerné et entre les appareillages
d’éclairage du même circuit
(Echantillons à soumettre pour validation par le Maître d’Ouvrage avant toute pose).
Ouvrage payé à l'unité.

196
280. LUMINAIRE LED 250W
Le luminaire d’éclairage public doit être conforme aux spécifications techniques Luminaire
d'éclairage public, sous forme de raquette allongée, constitué d'un capot et d'un corps en
aluminium injecté et peint par poudrage.
- Bloc optique scellé (vasque et réflecteur) d'une étanchéité IP66 équipé d'un réflecteur en
aluminium embouti, brillanté et anodisé assurant de hautes performances
photométriques équipé de lampe 250W led (une attention particulière sera portée à
l'absence du joint néoprène dans l'appareil).
- Déconnection automatique à l'ouverture.
- Vasque en verre légèrement bombé résistant aux chocs (lK08).
- Dimensions : Longueur 927mm, Hauteur 165mm et Largeur 324mm environ.
- Maintenance : la maintenance du luminaire doit être facile et sans outil, une simple
manœuvre permettra l'ouverture du luminaire et l'accès à l'obturateur porte lampe et aux
auxiliaires électriques.
Avant tout commencement de travaux, l'entreprise devra soumettre obligatoirement au M.O et
au BET pour accord, un échantillon des luminaires à utiliser ainsi que des catalogues précisant
les caractéristiques électriques et photométriques de ces luminaires.
Echantillon a validé par l’architecte
L’ensemble de l’ouvrage comme décrit ci avant, fourni, posé sur les candélabres ou en applique
murale y compris le raccordement à l’alimentation en ordre de marche
Ouvrage payé à l'unité.

281. PROJECTEUR DE 500W LED

Corps: aluminium moulé sous pression avec ailettes de refroidissement incorporées dans le
cache.
Optiques: en PMMA à haute résistance aux températures et aux rayons U.V.
Diffuseur: verre trempé transparent épaisseur 4 mm résistant au choc thermique et au choc
mécanique (NF EN 12150-1/ 2001).
Peinture : le cycle de peinture poudre standard se compose d’une phase de prétraitement
superficiel du métal et d’une passe de peinture poudre polyester en couche simple, résistante à
la corrosion et au brouillard salin, stabilisée aux rayons UV.
IP66 IK08
CRI>80
Cablage: avec alimentation à gradation 1-10V
Peinture: poudre à base de résine polyester, résistante à la corrosion et au brouillard salin.
Équipement : contrôle automatique de la température. Protection contre les impulsions
conformes à la norme EN 61547 pour la platine Led et son driver.
Deux modes de fonctionnement :
- Mode différentiel : entre les conducteurs actifs, entre phase et neutre.
- Mode commun : entre les conducteurs actifs, phase/neutre et la terre ou le corps du luminaire
si celui-ci a une isolation classe II et est installé sur mât métallique.
Sur demande : luminaire en Classe II, protection jusqu'à 10kV. Peinture conforme à la norme
NF EN ISO 9227 - Essais de corrosion en atmosphères artificielles, pour atmosphères
agressives. artificielles.
Dissipateur : Le système de dissipation de la chaleur a été tout spécialement mis au point pour
faire fonctionner les LED à des températures inférieures à 50°C (Tj = 85°) et pour garantir un
rendement/une performance excellent/e et une longue durée de vie utile.
Sélection de la tension de pilotage des LED. Une tension plus basse augmente l'efficacité et,
par conséquent, l'économie d'énergie.

197
LED: Dernière génération de la technologie Ta-30 à +40 ° C Durée de vie 90%: 100000h
(L80B10).
Groupe de risque photobiologique: Groupe 0 (exempt de risque) EN62471.
De marque DISANO, FAELLUCE, Philips ou équivalent

Toutes les dispositions sont à prendre lors de la fixation du projecteurs sur des supports
métalliques adaptés et confectionnés selon les exigences du maitre de l’ouvrage et de
l’architecte pour faciliter la manœuvre et éviter la détérioration due aux trépidation pendant les
opérations de maintenance .y compris toutes sujétions de fourniture, de pose, de raccordement,
de test et de mise en service.
Ouvrage payé à l'unité.

198
SOUS LOT - PLOMBERIE SANITAIRE ET PRODUCTION D’EAU CHAUDE - PROTECTION
INCENDIE

GENERALITES:
- Les Canalisations en P.E.H.D seront de marque FERROPLAST ou équivalent.
- La tuyauterie polypropylène de marque WEFATHERM , NIRON ou équivalent
- Le Tube en polyéthylène réticulé de marque GRIFLEX, COMAP ou équivalent.
- Les collecteurs de marque GRIFLEX, COMAP ou équivalent
- La tuyauterie ET Les chutes en PVC de marque DIMATIT, FERROPLAST ou
équivalent.
- Le calorifuge de marque ARMAFLEX ou équivalent.
- L’anti-bélier de marque SOCLA ou équivalent.
- Les Canalisations en TFG seront de marque MUPRO ou équivalent.
- Les vannes d’arrêt seront de marque GENEBRE , TECOFI ou équivalent.
- Les appareils sanitaires seront de marque : JACOB DELAFON , ROCA, ou
équivalent.
- La robinetterie et les mitigeurs de marque DELABIE, PRESTO ou équivalent
- Les pommes de douches seront de marque DELABIE, PRESTO ou équivalent
- Les éviers et les lave mains seront en inox de marque FRANKE, TIKA ou
équivalent.
- Les ballon d’eau chaude et chauffe-eau électriques : INCI , ou équivalent.
- Système anti tartre de marque DROPSON ou équivalent.
- Les surpresseurs de marque PEGASUS, SALMSON,LOWARA ou équivalent
- Les mitigeurs thermostatique manuel de marque CALLEFI, SOCLA ou equivalent
- Les RIA et les extincteurs seront de marque VALMICA, , BAYARD ou équivalent.
- Les siphons de sol seront inox de marque NICOL ou équivalent.
- Les accessoires sanitaires seront de marque: INDA, MEDICLINICS ou équivalent.
- Les collecteurs seront de marque GRIFLEX ou équivalent.
- Les équipements de VMC et désenfumage seront de marque, ALDES ,
SYSTEMER ou ’équivalent,
- Les équipements de climatisations seront de marque carrier, systemer ou
équivalents
- Protection mécanique et anti-UV du réseau extérieure en tôle d’aluminium du type
- ISOXAL ou équivalent
- Vase d’expansion solaire de marque ELBI type DSV ou équivalent
Le système solaire sera de marque, FAGOR ALFA LAVAL, CETETHERM, ou équivalent ;

RESEAU EXTERIEUR

282. EQUIPEMENT DE COMPTEUR

A l’origine du réseau d’alimentation d’eau potable, sera installé un compteur sous regard en
bordure de propriété ; son exécution se fera suivant le détail établi par l’entreprise et qui sera
validé par la régie à sa demande.
L’ensemble de l’équipement de branchement sur le compteur de l’Eau Potable, comprendra :
- un regard en béton armé de 1.2m x 1.2m et 0.8m de profondeur minimum avec un
tampon en fonte ductile, y compris le terrassement et béton de propreté
- un collecteur de diamètre approprié, comprenant deux picages de diamètre
suffisant pour les besoins en eau;
- deux vannes d’arrêt à opercules du même diamètre que la tuyauterie ;
- un clapet anti-retour de même diamètre ;

199
 - Un filtre à tamis.
- Une vanne d'isolement générale en bronze et à brides.
- des contre brides ;
- chaque picage aura une vanne d’arrêt et clapet anti- retour ;
- un purgeur d’air ;
- un robinet de vidange ;
- un coffret de compteur ;
- tous les raccords et les accessoires nécessaires pour le fonctionnement ;
- tous les percements et les scellements nécessaires ;
- un échelon de fer galvanisé
Ce prix comprend toutes les sujétions de fourniture, la pose et la mise en œuvre et également
la fourniture et la pose d’un collecteur de répartition sous regard avec deux vannes.
Le collecteur sera placé en aval du compteur, fourni, posé et exécuté suivant les exigences de
la régie, y compris les raccords, les supports et toutes les sujétions d’exécution.
Aucune plus value ne sera appliquée quelque soit le diamètre du compteur fournie par la régie.
Le prix comprend toutes les sujétions pour le bon fonctionnement de l’installation et suivant les
recommandations de la société de distribution.
Nota : L'entreprise doit se soumettre et se conformer aux spécifications exigées de la régie
locale, en cas de rajout de tuyauterie ou accessoires aucune plus valus ne sera accorder à
l'entreprise. Y compris raccords galvanisés à chaud, colliers de fixation, accessoires, essais,
percement, rebouchage, raccordement et toutes autres sujétions et exigences pour le bon
fonctionnement de l’installation et suivant les recommandations de la société de
distribution
Ouvrage payé à l'ensemble.

TUYAUTERIE EN POLYETHYLENE - PN 16
La fourniture et la pose des canalisations enterrées en polyéthylène 16 Bars, pour la distribution
principale eau d’adduction en extérieur, Tuyau semi-rigide, avec une bande de repérage bleu,
les parois opaques et lisses conforme à la norme NF EN 12200-2 et au règlement de marque
« NF114 » groupe2, de tout diamètre, méthodes de jonction par poly fusion y compris les
coupes, les joints, les raccords, les manchons, coudes, les tés, les réductions, les
assemblages, les percements, le remplissage des trous ; les colliers des points fixes seront
posés à chaque mètre et doivent envelopper complètement le tube, les colliers des points
coulissants doivent être recouvert avec du matériel élastomère ou du P.V.C. des supports, des
courbe de dilatation et de toutes les sujétions de fourniture et de pose, y compris le
terrassement dans tous le terrain, le grillage et la signalisation et toutes les sujétions.
Ouvrages payés au mètre linéaire, fourni et posé, y compris raccords, dérivations, réductions,
colliers de prise en charge, manchons de liaison, embouts filetés males ou femelles, tranchées,
déblaies, remblais, lit de sable, grillage avertisseur, raccordement hydraulique, essais à 10 bars
et toutes sujétions de fournitures et de poses au prix suivants :
283. TUYAUTERIE EN POLYETHYLENE PN 16 - DN 25 et 32
Ouvrage payé au mètre linéaire

284. TUYAUTERIE EN POLYETHYLENE PN 16 - DN 40 et 50,

Ouvrage payé au mètre linéaire

285. TUYAUTERIE EN POLYETHYLENE PN 16 - DN 63 et 75,

Ouvrage payé au mètre linéaire

200
286. TUYAUTERIE EN POLYETHYLENE PN 16 - DN 90 et 110,
Ouvrage payé au mètre linéaire

287. TUYAUTERIE EN POLYETHYLENE PN 16 - DN 125,

Ouvrage payé au mètre linéaire

288. TUYAUTERIE EN POLYETHYLENE PN 16 - DN 140 et 160,

Ouvrage payé au mètre linéaire

289. TUYAUTERIE EN POLYETHYLENE PN 16 - DN 200,

Ouvrage payé au mètre linéaire

290. SUPPRESSEUR EAU POTABLE : DEBIT : 90M3/H

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche
d’un groupe suppresseur pour l’eau potable, comprenant :
- Deux pompes : fonctionnant par alternance
- Débit de 90 m³/h pour chaque pompe - H.M : 85 mCE (à vérifier par l’entreprise).
- La hauteur manométrique de surpresseur sera calculée selon la hauteur du bâtiment et
en fonction des pertes de charge dans le réseau en considérant que pression de
puisage au point le plus défavorisé est de 0,5 bars.
- Un dispositif d'alarme à manque d'eau sur l'aspiration.
- Une vase d’expansion pour le maintien de pression : de 300 litres raccordé sur le
refoulement des pompes permettant l'arrêt des pompes en période de non puisage. Ces
pompes seront donc asservies à un pressostat sur le refoulement avec temporisation à
l'arrêt.
- une pompe de maintien de pression ;
- Les pompes et leurs moteurs seront de même marque et de même constructeur.
Le groupe de surpresseur sera caractérisé par :
- Un corps de pompe en fonte grise
- Une chemise de pompe en acier
- Une chemise d’arbre sans coussinet / palier dans corps d’étage en carbure de silicium.
Ces pompes seront prévues avec leur lanterne support moteur électrique, leur manchon
d'accouplement, leurs clapets de retenue silencieux, leur vanne de coupure, un manomètre à
contacts mini, maxi et un manomètre de contrôle.
Pour la commande et la protection, une armoire comprenant les éléments suivants sera prévue:
- 1 sectionneur général manœuvrable de l'extérieur avec contacts auxiliaires évitant la
coupure en charge, équipé avec 1 disjoncteur différentiel de 300 MA
- 1 transformateur de sécurité 24 V et fusibles de protection,
- discontacteurs,
- module de régulation,
- jeux de fusibles H.P.C.,
- voyants Marche,
- voyants manque d'eau,
- boutons de marche forcée,
- contrôle de fonctionnement des voyants lumineux,
- voyants présence de tension.
Y compris :

201
- un dispositif de protection à manque d'eau par pressostats et manomètre.
- Orifice d'aspiration et de refoulement suivant type des pompes avec contre brides.
- les socles et les silentblocs nécessaires.
- les joints anti vibratiles taraudés sur l'aspiration et sur le refoulement,
- les manchettes souples
- jeux de semelles pour les pompes,
- toutes les vannes et clapets nécessaires seront prévus,
- anti-bélier sur le tube d'aspiration,
- Un by-pass permet la mise hors service de l'installation ou le bascule entre le réseau de
ville et le réseau de pompage de bâches à eau.
- La tuyauterie de raccordement en acier galvanisé de tout diamètre au niveau du local
technique.
- alimentation électrique en câble CR1 de section approprier depuis le tableau électrique
jusqu’au caisson
- gaines de diamètre approprié pour protection câble
- Socle en béton arme
Ouvrage payé à l’ensemble.

ALIMENTATION - DISTRIBUTION

TUYAUTERIE EN POLYPROPYLENE PPR

Pour les conduites encastrées, ou apparentes comprenant :
- la fourniture et la pose de canalisation en polypropylène PN16 bars, méthode de
jonction a soudage par poly fusion, y compris, les coupes, les joints, les raccords, les
manchons, les coudes, les tés, les réductions, les collecteurs et qui sont de la même
nature que les canalisations.
- les percements dans tout le matériau, le remplissage des trous, les colliers des points
fixes et les coulissants doivent envelopper complètement le tube, les colliers des points
coulissants doivent être recouverts avec du matériel élastomère ou du PVC, les
supports, les courbes de dilatation, les fourreaux.
Toutes les traversées de maçonnerie ou l’ouvrage en béton se feront à l'aide de fourreaux
métalliques galvanises, l'espace entre la tuyauterie et le fourreau sera comble par une résine
étanche.
Les essais seront effectués par l'entreprise à ses frais, à la pression de 12 bars et maintenue
pendant 2 heures. Ouvrage payé au mètre linéaire aux prix suivants:

291. TUYAUTERIE EN POLYPROPYLENE PP-R – PN16 - DN20 et DN25

Ouvrage payé au mètre linéaire

292. TUYAUTERIE EN POLYPROPYLENE PP-R – PN16 – DN32

Ouvrage payé au mètre linéaire

293. TUYAUTERIE EN POLYPROPYLENE PP-R – PN16 – DN40 et DN50

Ouvrage payé au mètre linéaire

294. TUYAUTERIE EN POLYPROPYLENE PP-R – PN16 – DN63 et DN75

Ouvrage payé au mètre linéaire

202
295. TUYAUTERIE EN POLYPROPYLENE PP-R – PN16 – DN90
Ouvrage payé au mètre linéaire

296. TUYAUTERIE EN POLYPROPYLENE PP-R – PN16 – DN110

Ouvrage payé au mètre linéaire

297. TUYAUTERIE EN POLYPROPYLENE PP-R – PN16 – DN125

Ouvrage payé au mètre linéaire

298. TUYAUTERIE EN POLYPROPYLENE PP-R – PN16 – DN150

Ouvrage payé au mètre linéaire

299. CALORIFUGE POUR TUYAUTERIE DE TOUS DIAMETRES

Le calorifuge pour tuyauteries eau chaude et recyclage, sera exécuté par mousse
élastométrique, type M1 AF ARMAFLEXE ayant les caractéristiques suivantes :
- U > 5000
- C < 0,038
- E = 19 à 26 mm selon le Ø du tube.
- U = Facteur de résistance à la diffusion de la vapeur d'eau. - C = Conductivité thermique.
- E = Épaisseur de l'isolant.
Ce prix englobe aussi le traitement du calorifuge au niveau des colliers, des supports et des
jonctions des deux bouts du calorifuge., y compris la bande isolante adhésive, la bande couvre
joint sous forme de cône, la colle, la protection mécanique et anti-UV en tôle acier galvanisé,
pour toute la tuyauterie à l'extérieur, le repérage, les essais et toutes les sujétions de fourniture
et d'exécution.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

300. PROTECTION MECANIQUE DES RESEAUX EXTERIEURS

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’une protection mécanique et anti-UV en
tôle d’aluminium pour toute tuyauterie en terrasse du réseau d’eau exposée à l’extérieure.
Ouvrage payé au mètre linéaire y compris, coude, té, traversée des joints de dilatation,
repérage, essais et toutes sujétions de fourniture et d'exécution.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

COFFRET DE DISTRIBUTION
Fourniture et pose de collecteur de distribution, en laiton pour eau chaude ou froide, de
dimension en fonction de l’entrée et le nombre des sorties nécessaires pour tout diamètre
d’entrée et quel que soit le nombre de sortie et leur diamètre.
Le prix comprend également la vanne d’arrivée et les vannes à boisseau sphérique isolant
chaque départ, la boîte de protection (coffret), son couvercle, les manchons, les bagues, les
joints, les supports et toutes les sujétions de fourniture et de pose. y compris les raccords à
sertir, le manomètre, les bagues, les joints, les supports, le coffret pour collecteur réalisé en tôle
galvanisée avec une trappe à fermeture en façade par des vis et toutes les sujétions de
fourniture et de pose

Nota :
Le nombre des départs du collecteur sera suffisant pour la salle d'eau qu'il alimente avec un
départ de plus pour une éventuelle extension (EF & EC).

203
Ouvrages payés à l'unité y compris toutes autres sujétions de fournitures, d'exécution et de
mise en œuvre suivant les règles de l’art, normes et règlements en vigueurs aux prix suivants :

301. COLLECTEUR 8 à 9 DEPARTS

Ouvrage payé à l'unité.

302. COLLECTEUR 6 à 7 DEPARTS

Ouvrage payé à l'unité.

303. COLLECTEUR 4 à 5 DEPARTS

Ouvrage payé à l'unité.

304. COLLECTEUR 2 à 3 DEPARTS

Ouvrage payé à l'unité.

305. VANNES D’ARRET TOUS DIAMETRE

Fourniture, pose et raccordement de vanne d’arrêt, 1/4 de tour à boisseau sphérique, méthode
de jonction par soudage par poly fusion, l’emplacement suivant plan du Bureau d’Etude, les
diamètres correspondent aux diamètres extérieurs des conduits, répondant aux caractéristiques
suivantes :
- corps en fonte aciérée,
- ouverture intégrale,
- bras de manœuvre en acier chromé.
Le prix comprend le raccordement, le repérage et toutes les sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé à l’unité.
306. VANNES D'ARRET AVEC REGARDS
Fourniture, pose et raccordement de vanne d’arrêt, 1/4 de tour, à boisseau sphérique jusqu’au
diamètre 50/60 et à papillon avec le raccordement à brides au-delà de 50/60, répondant aux
caractéristiques suivantes :
- le corps en fonte aciérée ;
- l’ouverture intégrale ;
- le bras de manœuvre en acier chromé ;
- un regard en béton armé hydrofuge de 0 .6m x 0.6m et 0.8m de profondeur minimum
avec un tampon en fonte ductile, y compris le terrassement et béton de propreté.
Le prix comprend le raccordement, le repérage et toutes les sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé à l’unité.

307. CANIVEAU EN BETON POUR CONDUITES

Exécution d’un caniveau étanche en béton armé hydrofuge de dimensions 0.35 m de largeur et
0.30 de hauteur minimum pour les conduites d’eau chaude et le retour d’eau chaude située à
l’extérieur des bâtiments y compris terrassement, béton de propreté, béton pour radier et voile
de 0.15m d’épaisseur, tampons en béton, aciers et enduit hydrofuge, et support des conduites.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

EVACUATION DES EAUX

204
308. GARGOUILLE D’EAU PLUVIALE
Fourniture et pose des gargouilles au départ des chutes d’eau pluvial seront en plomb lamine
de 3 mm d’épaisseur avec platine de 0,5 x 0,5 m et manchon s’emboîtant de 0,20 au minimum
dans le tuyau de descente.
Les sections seront conformes aux plans et aux normes DTU.
Sur la partie supérieure sera posée une crapaudine en fil d’acier galvanisé.
Ouvrage payé à l'unité fourni et raccordé à la chute et à l’étanchéité, y compris protection du
revêtement d’étanchéité de la terrasse, et toutes fournitures et sujétions d'exécution.
Ouvrage payé à l’unité.

309. MANCHON DE VENTILATION DE 75 À 110

Les ventilations des eaux usées et des vannes sur la terrasse, seront réalisés en tube de plomb
de même diamètre que les conduites de ventilation, soudé à une platine carrée en plomb de
3mm d’épaisseur de 0.5m de cote et de dépassant de 0.30m, la protection d’étanchéité et de
0.1m, le nu de plafond, ce tube sera chemisé par une jaquette en tube en fonte ou en acier
galvanisé servant de protection contre les déformation et coiffé par un aérateur statique de
dimension appropriée correspondant au diamètre de tube y compris la coupe, le filetage, les
joints, le raccord, le percement et le remplissage des trous, les supports et toutes les sujétions,
de la fourniture et de la pose. Ouvrage payé à l'unité d'ensemble, fourni et posé y compris
coupes, soudures, percements, scellements et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité.

310. TROP PLEIN

Sur les terrasses à descente d’eau pluviale unique, il sera installé des trop pleins, comprenant
une gargouille en plomb laminé de 3mm d’épaisseur de 50x50cm, à sortie horizontale emboitée
dans un bout en fonte ou en plomb du même diamètre que la descente des eaux pluviales de la
terrasse de l’acrotère de 15cm au moins.
Ouvrage payé à l'unité fourni et posé, y compris les coupes, les soudures, les joints, le raccord,
le percement et le remplissage des trous, les supports et toutes les sujétions, la fourniture et de
pose.
Ouvrage payé à l’unité.

311. GUEULARD EN BETON

Fourniture et pose d’un gueulard en béton pour l’évacuation des eaux pluviales des terrasses
des galeries techniques de même section que la chute EP.
La forme du gueulard sera au choix de l’architecte.
Le prix comprend le gueulard, la pose, la platine en plomb de 50 x 50cm de 3mm d’épaisseur et
toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'unité fourni et posé, y compris les coupes, les soudures, les joints, le raccord,
le percement et le remplissage des trous, les supports et toutes les sujétions, la fourniture et de
pose.
Ouvrage payé à l’unité.

TUYAUTERIE EN P.V.C.
Fourniture et pose de tuyauterie d'évacuation en P.V.C. y compris raccordements, découpes,
supports, coudes, culottes, tés, manchons de dilatation, plaques hermétiques, tampons de
visite, fourreaux, colliers et suspension de marque MUPRO, essais et toutes sujétions de
fourniture et de pose.
Fourniture et pose de tuyauterie en P.V.C. classe feu M1 pour évacuation des eaux usées,
eaux vannes et eaux pluviales.

205
Le prix comprend la tuyauterie en P.V.C. à emboîtement, les coupes, les pièces façonnées, les
ouvertures d'inspection, les branchements, les joints, les coudes, les culottes et doubles
culottes, les colliers, les embranchements, les fixations et toutes sujétions.
Ouvrages payés au mètre linéaire développé selon les diamètres aux prix suivants :

312. TUYAUTERIE EN P.V.C – DN50-DN40

Ouvrage payé au mètre linéaire.

313. TUYAUTERIE EN P.V.C – DN75

Ouvrage payé au mètre linéaire.

314. TUYAUTERIE EN P.V.C – DN100

Ouvrage payé au mètre linéaire.

315. TUYAUTERIE EN P.V.C – DN110

Ouvrage payé au mètre linéaire.

316. TUYAUTERIE EN P.V.C – DN125

Ouvrage payé au mètre linéaire.

317. TUYAUTERIE EN P.V.C – DN160

Ouvrage payé au mètre linéaire.

318. TUYAUTERIE EN P.V.C – DN200

Ouvrage payé au mètre linéaire.

SIPHON DE SOL EN BRONZE

La fourniture, la pose et le scellement de siphon de sol de composé de :
- 1 grille ;
- avec platine en plomb pour les étages.
- sans platine pour les RDC et sous sol
- de corps de siphon avec sortie latérale
- bouche de fermeture
Ouvrage payé à l'unité fourni, posé, y compris le raccordement en PVC au regard ou à la chute
la plus proche et toutes les fournitures et les sujétions.

319. SIPHON DE SOL EN BRONZE 15X15

Ouvrage payé à l'unité.

320. SIPHON DE SOL EN BRONZE 20X20

Ouvrage payé à l'unité.

321. SIPHON DE SOL EN BRONZE 30X30

Ouvrage payé à l'unité.

206
APPAREILS SANITAIRES ET DIVERS
Les appareils sanitaires et leurs robinetterie sont fournis et pose par l’entreprise, ainsi que la
pose et le raccordement des appareils ainsi que la fourniture et la pose des tuyaux de
raccordement à l'alimentation et à l'évacuation y compris coudes, tés, colliers, robinets d'arrêt
et l'ensemble des accessoires nécessaires pour le bon fonctionnement des appareils, aussi
que la protection et la préservation des appareils sanitaires pendant la phase de chantier.

Nota :
- Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du
chantier.
- L’entrepreneur assurera leur stockage, le gardiennage et la manutention entre le lieu du
stockage et les lieux de pose.

- En outre, l’entrepreneur procédera à une protection des sanitaires, après leur pose et
apportera tous les soins nécessaires pour livrer les appareils en bon état de
fonctionnement. Aucune plus-values ne sera accorder quelque soit le mode et le type de
pose des appareils sanitaires.

322. W.C. A L'ANGLAISE

Ce prix rémunère la fourniture, la pose, le raccordement, la mise en œuvre et l’installation
complète en ordre du marché d'un ensemble de « W-C » à l’Anglaise à chasse basse, de
couleur et de nature au choix de la maitrise d’œuvre, comprenant :
- un appareil complet avec siège, chasse basse un réservoir de chasse basse à
mécanisme silencieux ;
- un abattant double non contact en matière plastique moule « série rigide » avec des
charnières en laiton chromé
- un porte-balai à paroi en laiton chromé avec balai synthétique ;
- une douchette d’ablution avec un flexible, un robinet d’arrêt, un mécanisme d’arrêt en tète
de la douchette en quart de tours, et des supports de fixation tous chromé ;
- une tuyauterie d’alimentation (tube polyéthylène réticulé depuis le collecteur ou tube PP-R
depuis la colonne montante dans la gaine) jusqu'à appareil sanitaire, y compris les
raccords en cuivre chromé, la gaine annelée et le robinet équerre ¼ de tour y compris la
rosace.
- le raccordement d’un ensemble de vidange en P.V.C de diamètre approprié du siphon de
l’appareil sanitaire jusqu’au regard ou descente la plus proche, y compris les pièces
spéciales, les bouchons de dégorgement, supports, etc.…
Nota :
Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la durée du
chantier.
Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront nettoyés
en fin de chantier par l'Entrepreneur du présent lot sans plus value.
Des rosaces chromées comprises dans le prix du WC seront placées à la sortie de chaque
tuyauterie encastrée.
Ouvrage payé à l'unité y compris, la fourniture, la pose, le raccordement, la fixation, le
manchon, le joint en Silicone par pistolet et toutes les autres sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé à l'unité

323. WC A LA TURQUE
Fourniture, pose, raccordement, mise en ouvre et installation complète en ordre de marche d'un
ensemble de W-C à la turque, comprenant :

207
- un WC à la turque de couleur au choix de la maitrise d’œuvre
- un siphon en fonte ;
- une tuyauterie d’alimentation (tube polyéthylène réticulé depuis le collecteur ou tube PP-R
depuis la colonne montante dans la gaine) jusqu'à appareil sanitaire, y compris les raccords
en cuivre chromé, la gaine annelée et le robinet équerre ¼ de tour y compris la rosace.
- le raccordement d’un ensemble de vidange en P.V.C de diamètre approprié du siphon de
l’appareil sanitaire jusqu’au regard ou descente la plus proche, y compris les pièces
spéciales, les bouchons de dégorgement, supports, etc.…
Ouvrage payé à l'unité, fourni, posé, et raccordé, en ordre de marche compris scellements,
fixations, pièces de raccords, rosaces chromées, les essais et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'unité

324. W.C A L’ANGLAISE POUR HANDICAPE.

Fourniture et pose de W.C. à l'anglaise handicapes, de marque Roca, Jacob Delafon, ou
équivalent, avec réservoir et une chasse à mécanisme silencieux, de couleur blanche, équipée
de :
- Pipe en PVC Æ100
- Robinets d’arrêt d’équerre chromé.
- Abattant double.
- Porte papier à rouleau, chromé,
- Tube cuivre chromé 08/10
- Vis de fixation chromés et système de fixation au sol.
- Raccordement à l’alimentation du réservoir de chasse et lavabo en eau froide y compris
raccord mixte tube cuivre Ø 08/10 chromé.
- Raccordements à l’évacuation en tube PVC DN 100 depuis le siphon de l'appareil
jusqu'à la première culotte de chute ou regard, y compris pièces spéciales, bouchons de
dégorgement.
- Barres de relèvement.
Le prix comprend la fourniture, les fixations, la pose de l’appareil et de la robinetterie, les
raccordements, les protections, les essais et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'unité,

325. LAVABO POUR HANDICAPE.

Fourniture et pose de lavabo handicape, de marque Roca, Jacob Delafon ou
équivalent, de couleur blanche, équipée de :
- Tube cuivre chromé 08/10
- Vis de fixation chromés et système de fixation au sol.
- Robinet à commande type handicape.
- Alimentation eau froid ou mitigée
- Bex fixe fondu sur table en laiton.
- Pédale rabattable pour faciliter le nettoyage du sol.
- Raccord flexible.
- Siphon lavabo à grille.
- Barres de relèvement.
- Raccordement à l’alimentation du lavabo en eau froide y compris raccord mixte tube
cuivre chromé.
- Raccordements à l’évacuation en tube PVC Æ 40 depuis le siphon de l'appareil jusqu'à
la première culotte de chute ou regard, y compris pièces spéciales, bouchons de
dégorgement.
Le prix comprend la fourniture, les fixations, la pose de l’appareil et de la robinetterie, les
raccordements, les protections, les essais et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l'unité,

208
326. BIDET
Ce prix rémunère la fourniture, la pose, le raccordement, la mise en œuvre et l’installation
complète en ordre de marché d'un ensemble de bidet et de robinetterie, de couleur et de nature
au choix de l’Architecte, comprenant :
- un bidet de couleur au choix de la maitrise
- Un mélangeur
- un siphon
- une tuyauterie d’alimentation (tube polyéthylène réticulé depuis le collecteur ou tube
PP-R depuis la colonne montante dans la gaine) jusqu'à appareil sanitaire, y compris les
raccords en cuivre chromé, la gaine annelée et le robinet équerre ¼ de tour y compris la
rosace.
le raccordement d’un ensemble de vidange en P.V.C de diamètre Ø40 du siphon de l’appareil
sanitaire jusqu’au regard ou descente la plus proche, y compris les pièces spéciales, les
bouchons de dégorgement, supports, etc.…

Nota :
- Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la
durée du chantier ;
- Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils seront
nettoyés en fin de chantier par l'Entrepreneur du présent lot sans plus value ;
- Des rosaces chromées comprises dans le prix du BIDET, seront placées à la sortie de
chaque tuyauterie encastrée.
Ouvrage payé à l’unité.

327. LAVABO VASQUE

La fourniture et la pose d’une vasque à encastrer de couleur au choix de la maitrise d’œuvre,

équipé de:
- un siphon pour vasque ;
- une bande à bouchon ;
- un mélangeur pour lavabo au choix de l’architecte
- une tuyauterie d’alimentation (tube polyéthylène réticulé depuis le collecteur ou tube
PP-R depuis la colonne montante dans la gaine) jusqu'à appareil sanitaire, y compris
les raccords en cuivre chromé, la gaine annelée et le robinet équerre ¼ de tour y
compris la rosace.
- le raccordement d’un ensemble de vidange en P.V.C de diamètre Ø40 du siphon de
l’appareil sanitaire jusqu’au regard ou descente la plus proche, y compris les pièces
spéciales, les bouchons de dégorgement, supports, etc.…
Ouvrage payé à l’unité.

328. LAVE MAINS

La fourniture et la pose d’un lave main en inox de couleur au choix de la maitrise d’œuvre
équipé de:
- d’un siphon pour lave main ;
- d’une bonde à bouchon ;
- une tuyauterie d’alimentation (tube polyéthylène réticulé depuis le collecteur ou tube
PP-R depuis la colonne montante dans la gaine) jusqu'à appareil sanitaire, y compris
les raccords en cuivre chromé, la gaine annelée et le robinet équerre ¼ de tour y
compris la rosace.
- le raccordement d’un ensemble de vidange en P.V.C de diamètre Ø40 du siphon de
l’appareil sanitaire jusqu’au regard ou descente la plus proche, y compris les pièces
spéciales, les bouchons de dégorgement, supports, etc.…

209
 Ouvrage payé à l’unité.

329. LAVABO COLLECTIF

F & P Lavabo collectifs :
Fourniture, pose, raccordement et mise en oeuvre d'un ensemble de lavabo collectif,
comprenant :
• 1. Un lavabo collectif en acrylique de dimensions d'environ : L = 960 mm, 1=360,
• H=310mm.
• 2. Une vidange de même marque que la robinetterie ou équivalent.
• 3. Un siphon de lavabo.
• 4. Un ensemble d’évacuation depuis le siphon de lavabo jusqu'à la culotte de la chute des EU
en tuyauterie PVC série évacuation 33,6x40 y compris bouchon de dégorgement.
• 5. Raccordements à l'eau froide, y compris les raccords mixtes ou raccord flexible armé et
rosaces en laiton chromé.
Ouvrage payé à l'unité de l'ensemble complet en ordre de marche y compris, vidage, siphon,
toutes pièces de raccordement, coupes soudures, raccordements à l'eau froide, raccordements
à l'évacuation le plus proche percement, scellement et toutes sujétions de fournitures et de
pose
330. ROBINET POUSSOIR
Fourniture et pose d’un robinet temporisé à mécanisme encastré dans la cloison, de
marque Delabie ou équivalent, garanti 10 ans et composé d’un bouton poussoir et d’un
bec en métal chromé. La durée de temporisation est de l’ordre de 7 secondes, et le
débit est de 3l/min par défaut, ajustable de 1,4 à 6 l/min avec un raccordement M1/2’’.
Doté d’une technologie d’Antiblocage AB, l’écoulement a lieu uniquement lorsque le
bouton poussoir est relâché, ainsi que d’un ergot anti rotation et contre-écrou.
Ouvrage payé à l’unité, y compris fourniture, pose, raccordements, essais, mise en
route et toutes sujétions d’exécution.
Ouvrage payé à l’unité.

331. RECEVEUR DE DOUCHE

Fourniture et pose de douche en porcelaine vitrifié et, de couleur au choix de la maitrise
d’œuvre équipé de:
- mélangeur mural bain douche à inverseur manuel
- un ensemble de douche avec support et flexible chrome de 1.5 m
- un siphon de douche à tubulure en laiton chromé,
- des rosaces chromées, tous les raccords d’alimentations en tube cuivre chromé,
et tous les raccords d’évacuations en P.V.C. ;
- Une tuyauterie d’alimentation EF et EC (tube polyéthylène réticulé depuis le
collecteur ou tube PP-R depuis la colonne montante dans la gaine) jusqu'à
appareil sanitaire, y compris les raccords en cuivre chromé, la gaine annelée et le
robinet équerre ¼ de tour y compris la rosace.
- Le raccordement d’un ensemble de vidange en P.V.C de diamètre Ø50 du
siphon de l’appareil sanitaire jusqu’au regard ou descente la plus proche, y
compris les pièces spéciales, les bouchons de dégorgement, les supports, la
pomme de douche, les robinets mélangeurs.
- Le prix comprend la fourniture, les fixations, la pose de l’appareil et de la
robinetterie, les raccordements à l'alimentation et évacuation, les protections, les
essais et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité.

210
332. EVIER A UN BAC
La fourniture, la pose, le raccordement, la mise en œuvre et l’installation complète en ordre de
marché de l’ensemble, d’un évier à un bac en « INOX » de 90x50cm, y compris la robinetterie,
comprenant:
- un évier à un bac
- une robinetterie d'évier orientable;
- un siphon pour évier.
- Une tuyauterie d’alimentation (tube polyéthylène réticulé depuis le collecteur ou
tube PP-R depuis la colonne montante dans la gaine) jusqu'à appareil sanitaire, y
compris les raccords en cuivre chromé, la gaine annelée et le robinet équerre ¼
de tour y compris la rosace.
- Le raccordement d’un ensemble de vidange en P.V.C de diamètre Ø40 du
siphon de l’appareil sanitaire jusqu’au regard ou descente la plus proche, y
compris les pièces spéciales, les bouchons de dégorgement, supports, etc.…
Nota :
- les étiquettes précisant le choix du matériel, doivent rester apparentes pendant la
durée du chantier ;
- les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils
seront nettoyés en fin de chantier par l'Entrepreneur du présent lot sans plus-
value.
- des rosaces chromées comprises dans le prix de l’évier, seront placées à la
sortie de chaque tuyauterie encastrée.
Ouvrage payé à l’unité.

333. EVIER A DEUX BACS

Fourniture, pose et raccordement, la mise en œuvre et l’installation complète en ordre de
marché, de l’ensemble d’un évier à deux bacs en « INOX » de 120x50cm, y compris la
robinetterie, comprenant :
- un évier à deux bacs
- une robinetterie d'évier orientable
- un siphon pour évier.
- Une tuyauterie d’alimentation (tube polyéthylène réticulé depuis le collecteur ou
tube PP-R depuis la colonne montante dans la gaine) jusqu'à appareil sanitaire, y
compris les raccords en cuivre chromé, la gaine annelée et le robinet équerre ¼
de tour y compris la rosace.
- Le raccordement d’un ensemble de vidange en P.V.C de diamètre Ø50 du
siphon de l’appareil sanitaire jusqu’au regard ou descente la plus proche, y
compris les pièces spéciales, les bouchons de dégorgement, supports, etc.…
Nota :
- les étiquettes précisant le choix du matériel, doivent rester apparentes pendant la
durée du chantier ;
- les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils
seront nettoyés en fin de chantier par l'Entrepreneur du présent lot sans plus
value ;
- des rosaces chromées comprises dans le prix de l’évier seront placées à la sortie
de chaque tuyauterie encastrée ;
Ouvrage payé à l’unité.

334. BAC A LAVER

Cet article comprend la fourniture d'un bac à laver en ciment aspect granito-poli blanc à un
ou à deux compartiments de 64,5x60cm, la fixation, les jambages en agglomérés, ainsi
que tous les raccords d'enduit au mortier étanche.
L'équipement du bac à laver comprendra :

211
 - les robinets de puisage  15/21 en laiton poli ;
- les brandes sur-versés  33/42 ;
- les trop-pleins  40 ;
- Une tuyauterie d’alimentation (tube polyéthylène réticulé depuis le collecteur ou
tube PP-R depuis la colonne montante dans la gaine) jusqu'à appareil sanitaire, y
compris les raccords en cuivre chromé, la gaine annelée et le robinet équerre ¼
de tour y compris la rosace.
- Le raccordement d’un ensemble de vidange en P.V.C de diamètre Ø50 du
siphon de l’appareil sanitaire jusqu’au regard ou descente la plus proche, y
compris les pièces spéciales, les bouchons de dégorgement, supports, etc.…
- Portillon en tôle perforée de 40x40 cm sous lavabo collectif, y compris habillage
en brique de 6T encadrement, fixation, protection anti rouille et peinture.
- Ouvrage payé à l'unité, fourni, posé, et raccordé, en ordre de marche compris
scellements, fixations, pièces de raccords, et toutes sujétions les protections, les
essais et toutes sujétions, suivant les règles de l’art, les normes et règlements en
vigueur.
Ouvrage payé à l'unité, fourni, posé, et raccordé, en ordre de marche compris scellements,
fixations, pièces de raccords, et toutes sujétions les protections, les essais et toutes sujétions,
suivant les règles de l’art, les normes et règlements en vigueur.

335. WC A L'ANGLAISE POUR BEBES

Ce prix rémunère la fourniture, la pose, le raccordement, la mise en œuvre et l’installation
complète en ordre du marché d'un ensemble de « W-C » à l’Anglaise pour bébés, de couleur et
de nature au choix de l’Architecte, comprenant :
- un appareil complet avec siège, un réservoir de chasse à mécanisme silencieux ;
- un abattant double non contact en matière plastique moule « série rigide » avec
des charnières en laiton chromé
- un porte-balai à paroi en laiton chromé avec balai synthétique ;
- une douchette d’ablution avec un flexible, un robinet d’arrêt, un mécanisme
d’arrêt en tète de la douchette en quart de tours, et des supports de fixation tous
chromé ;
- une tuyauterie d’alimentation (tube polyéthylène réticulé depuis le collecteur ou
tube PP-R depuis la colonne montante dans la gaine) jusqu'à appareil sanitaire, y
compris les raccords en cuivre chromé, la gaine annelée et le robinet équerre ¼
de tour y compris la rosace.
- le raccordement d’un ensemble de vidange en P.V.C de diamètre approprié du
siphon de l’appareil sanitaire jusqu’au regard ou descente la plus proche, y
compris les pièces spéciales, les bouchons de dégorgement, supports, etc.…
Nota :
- Les étiquettes précisant le choix du matériel doivent rester apparentes pendant la
durée du chantier.
- Les appareils sanitaires devront être protégés pendant la durée des travaux, ils
seront nettoyés en fin de chantier par l'Entrepreneur du présent lot sans plus
value.
- Des rosaces chromées comprises dans le prix du WC seront placées à la sortie
de chaque tuyauterie encastrée.
Ouvrage payé à l'unité, fourni, posé, et raccordé, en ordre de marche compris scellements,
fixations, pièces de raccords, et toutes sujétions les protections, les essais et toutes sujétions,
suivant les règles de l’art, les normes et règlements en vigueur.

336. BAIGNOIRE POUR BEBES DE 0.80 M X 0.50 M

Fourniture et pose de baignoire en acrylique, insonorisée, de 0,80m x 0,50m, de couleur et de
nature au choix de l’Architecte, comprenant :

212
 - Mélangeur chromé mural avec inverseur pour bain douche, y compris douchette,
flexible et support mural articulé.
- Siphon chromé pour baignoire.
- Une tuyauterie d’alimentation EF et EC (tube polyéthylène réticulé depuis le
collecteur ou tube PP-R depuis la colonne montante dans la gaine) jusqu'à
appareil sanitaire, y compris les raccords en cuivre chromé, la gaine annelée et le
robinet équerre ¼ de tour y compris la rosace.
- Le raccordement d’un ensemble de vidange en P.V.C de diamètre Ø50 du siphon
de l’appareil sanitaire jusqu’au regard ou descente la plus proche, y compris les
pièces spéciales, les bouchons de dégorgement, les supports.
Ouvrage payé à l'unité, fourni, posé, et raccordé, en ordre de marche compris scellements,
fixations, pièces de raccords, et toutes sujétions les protections, les essais et toutes sujétions,
suivant les règles de l’art, les normes et règlements en vigueur.

337. MITIGEUR THERMOSTATIQUE DN50 A DN75

Fourniture et pose d´un mitigeur thermostatique manuel DN50 à DN75 pour la commande de l
´eau chaude mitigée préréglée pour les douches, , y compris toutes sujétions pour un bon
fonctionnement de l’installation.
Les mitigeurs thermostatiques seront posés aux endroits indiqués dans les plans de plomberie
du Bureau d’Etude
Ouvrage payé à l'unité.

338. EQUIPEMENT DE DOUCHES COLLECTIVES

La fourniture et la pose d’équipement de douches collectives, comprenant
- une rampe de douche encastrée en PPR (tout diamètre),
- les vannes d’arrêt (tout diamètre),
- les siphons y compris raccordement hydraulique
- le coffret métallique englobant
- les vannes de chaque départ,
Les alimentées des pommes de douches à partir d’un coffret métallique comprenant une
vanne générale et des vannes secondaires permettant la commande des douches d’une
façon individuelle ou d’une façon collective pour permettre l’économie de l’eau chaude
sanitaire en fonction du nombre d’utilisateurs selon les combinaisons suivantes:
- Alimentions d’une seule pomme de douche.
- Alimentions de 2 pommes de douche.
- Alimentions de 4 pommes de douche.
Ouvrage payé à l’ensemble.

339. POMPE DE DOUCHE

Fourniture, pose et raccordement d’un ensemble de pommes de douche au choix de la
maitrise d’œuvre équipé de:
- Un pommeau de douche 1 jet ;
- Flexible de douche chrome.
- un robinet simple presto ou équivalent.
- Une tuyauterie d’alimentation (tube polyéthylène réticulé depuis le collecteur
ou tube PP-R depuis la colonne montante dans la gaine) jusqu'à pommes de
douche, y compris les raccords en cuivre chromé, la gaine annelée et le
robinet équerre ¼ de tour y compris la rosace.
Ouvrage payé à l'unité.

213
340. SECHE MAIN
Fourniture et pose d'une sèche main électrique automatique en inox chromé; appareil en
matériau inox, doté d’une protection.
- La puissance totale sera de 220W.
- Le moteur sera à induction, de puissance 220W.
- La température de sortie de flux = 23°C à 10cm.
- Le volume d’air à travers la buse = 330m3/h.
- Temporisateur de fonctionnement =10s.
Ouvrage payé à l'unité.

341. MIROIRS
La fourniture et la pose d’un Miroir de 6mm d’épaisseur avec des rebords chanfreinés, y
compris la protection en contre plaqué de 3mm d’épaisseur, les chevilles de fixation, la
fixation, les vis en inox et toutes les sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé au mètre carré.

342. DISTRIBUTEUR DE SERVIETTES EN PAPIER

Fourniture et pose d’un distributeur de serviettes en papier en inox
Echantillon à soumettre pour approbation avant pose.
Ouvrage payé à l'unité.

343. PORTE PAPIER HYGIENIQUE

Fourniture et pose d’un porte papier hygiénique à rouleau en inox
Echantillon à soumettre pour approbation avant pose.
Ouvrage payé à l'unité.

344. DISTRIBUTEUR DE SAVON LIQUIDE - 1 LITRE

Fourniture et pose d'un distributeur de savon liquide à poussoir de capacité 1 litre.
Echantillon à soumettre pour approbation avant pose.
Ouvrage payé à l'unité.

345. PORTE SAVON

Fourniture et pose de porte savon en INOX Echantillon à soumettre pour approbation
avant pose.
Ouvrage payé à l'unité.

PRODUCTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE

346. CHAUFFE-EAU SOLAIRE CAPACITE 100 LITRES

Fourniture et pose de chauffe-eau solaire, d’une surface utile de MIN 2m2, à résistance
électrique d’appoint, avec ballon de stockage de 100 litres.
La boucle sera raccordée au ballon de stockage.
L’ensemble sera constitué par :
- Une plaque absorbante revêtue de 2 couches nickel, chromée et feuille d’aluminium.
- Un vide d’air.
- Une isolation en polyuréthane moulée.
- Un vitrage en verre trempé d’un faible teneur en fer, d’une épaisseur de 3,5 mm.
- Un cadre extérieur en aluminium extrudé et anodisé résistant aux intempéries.

214
 - Peinture en époxy.
- Une résistance d’appoint de 2 kW.
- Une vanne thermostatique.
Le capteur sera posé en terrasse selon les indications du B.E.T, sur un socle antivibratil en
béton. Ouvrage payé à l'ensemble y compris, la fourniture et la pose du capteur, le ballon de
stockage de 100 litres, l’ensemble de raccordement hydraulique et électrique, les essais le
socle en BA et toutes sujétions pour un bon fonctionnement de l’installation.
Ouvrage payé à l'ensemble.

347. CHAUFFE-EAU SOLAIRE CAPACITE 300 LITRES

Fourniture et pose de chauffe eau solaire, d’une surface utile de 4,50m2, à résistance électrique
d’appoint, avec ballon de stockage de 300 litres.
La boucle sera raccordée au ballon de stockage.
L’ensemble sera constitué par :
- Une plaque absorbante revêtue de 2 couches nickel, chromée et feuille d’aluminium.
- Un vide d’air.
- Une isolation en polyuréthane moulée.
- Un vitrage en verre trempé d’un faible teneur en fer, d’une épaisseur de 3,5 mm.
- Un cadre extérieur en aluminium extrudé et anodisé résistant aux intempéries.
- Peinture en époxy.
- Une résistance d’appoint de 3 kW.
- Une vanne thermostatique.
Le capteur sera posé en terrasse selon les indications du B.E.T, sur un socle antivibratil en
béton. Ouvrage payé à l'ensemble y compris, la fourniture et la pose du capteur, le ballon de
stockage de 300 litres, l’ensemble de raccordement hydraulique et électrique, les essais le
socle en BA et toutes sujétions pour un bon fonctionnement de l’installation.
Ouvrage payé à l'ensemble.

348. CHAUFFE-EAU ELECTRIQUE CAPACITE 30 LITRES

Fourniture et pose de chauffe-eau électrique, vertical, à accumulation.
Capacité : 30 Litres. Équipé de :
- Une résistance blindée.
- Une protection électrique différentielle.
- L’ensemble de raccordement hydraulique et électrique.
- Vidange en PVC classe M1 - DN 40, du siphon jusqu’au regard ou la chute la plus
proche.
L’ensemble de l’ouvrage compris, raccordement hydraulique, électrique, raccordement à
l’alimentation y compris vannes d’arrêt, raccordement à l’évacuation, calorifuge, socle, et toutes
les sujétions de fourniture, pose et mise en œuvre
Ouvrage payé à l’unité.

349. VANNE DE REGLAGE TOUT DIAMETRE

Fourniture et pose des vannes de réglage, seront installé au niveau de chaque retour d’eau
chaude sanitaire. Y compris raccordement hydraulique, calorifuge, et toutes les sujétions de
fourniture, pose et mise en œuvre
Ouvrage payé à l’unité.

215
350. CAPTEURS SOLAIRES
Fourniture, pose et raccordement d’un ensemble des capteurs solaires thermiques type plans
d’une surface brut de 2.02m², pour la production d'eau chaude sanitaire via un échangeur de
chaleur.
Y compris support de montage d’origine de même marque pour montage sur toitures à versants
et toitures-terrasses sur façades ainsi que sur support indépendant. Comprenant :
- Absorbeur d'aluminium soudé au laser avec une protection à la
corrosion et un revêtement hautement sélectif pour lutter contre l'air de
la mer.
- La sonde de température des capteurs est à monter dans un doigt de
gant sur le départ du circuit solaire.
- Les capteurs reliés en série doivent être de taille identique.
- Un ensemble de raccordement avec raccords filetés à bague de
serrage devra permettre de raccorder facilement la batterie de capteurs
à la tuyauterie du circuit solaire.
La structure des panneaux (y compris poutrelles métalliques permettant l’appui sur certains
points de la structure) doit être suffisamment solide pour résister à des vents violents.
Ouvrage payé à l’unité.

351. REGULATION SOLAIRE

- Fourniture et pose d’un Régulateur différentiel intégré conçu pour la commande et
le réglage de vitesse de la pompe du circuit fermé dans le système de chauffage
solaire qui offre la possibilité de configurer des fonctions optionnelles
préprogrammées et de les combiner entre elles simplement pour réaliser plusieurs
variantes hydrauliques de marque RESOL type DeltaSol MX ou techniquement
équivalant et ayant les caractéristiques et fonctions suivantes :
- 14 sorties relais et 12 entrées pour les sondes de température Pt1000, Pt500 ou KTY
- Connexion de 5 modules d'extension en tout à travers le RESOL VBus (en tout 45
sondes et 39 relais)
- Commande intégrée de 4 pompes à haut rendement en tout à travers des sorties PWM
- Enregistrement et sauvegarde de données, mise à jour du logiciel résident et transfert
de réglages préparés à travers carte mémoire SD
- Refroidissement de la pièce à travers le circuit de chauffage avec détection de
condensation par le biais d’un capteur de point de rosée
- Programmateur hebdomadaire simplifi é, commande 0-10 V pour chaudière et
préchauffage ECS
- Accès à distance aux circuits de chauffage à travers un ou plusieurs dispositif(s) de
commande à distance et l’application VBus®Touch HC
- Gamme de fonctions optionnelles élargie, p. ex. fonction chaudière à combustible solide
avec réglage de la vanne mélangeuse et température cible
- stabilisateur autom. de débit
- Purgeur d'air automatique solaire
- Appareil de remplissage automatique
- Doigt de gant
- Prescomanometre
Ce prix inclus aussi un circulateur à variation de vitesse de marque WILO,Pegassus,ou
équivalent assurant un débit et une hauteur manométrique totale suffisante (à étudier par
l’entreprise et à valider par le Bureau d’études) qui sera entre le ballon et les capteurs solaire y
compris vannes d’isolement.
Ouvrage payé à l’ensemble pour l'ensemble fourni et pose et raccorde en ordre de marche,
compris toutes pièces de raccords, percements, scellements, système de fixation, toutes
fournitures nécessaires, et toutes sujétions d'exécution.

216
352. MODULE EXCEDENT SOLAIRE
Fourniture, pose et raccordement d’un ensemble d’un dissipateur thermique (aérotherme), afin
d’éviter la surchauffe des capteurs solaire, de chaleur
Ouvrage fourni et pose et raccorde en ordre de marche, compris toutes pièces de raccords,
percements, scellements, système de fixation, toutes fournitures nécessaires, et toutes
sujétions d'exécution.
Ouvrage payé à l’ensemble.

353. ECHANGEUR A PLAQUES CHAUFFAGE SOLAIRE

Fourniture et pose d’un échangeur à plaques en kit d’une puissance de 63 KW, Ce prix
comprendra les éléments suivants :
- 1 échangeur à plaques, démontable, avec vannes d'isolement, de vidange, 4
thermomètres, vanne de réglage, et orifices de détartrage;
- 1 vanne à 3 voies motorisée avec régulateur de marque DANFOSS ou HONEYWELL ou
équivalant ;
- 1 manomètre différentiel permettra de visualiser l'état d’encrassement de l'échangeur ;
- Température circuit primaire 58°C/44°C ;
- Température circuit secondaire 40°C/52°C ;
- Vanne d’isolement, d’équilibrage, de vidange, thermomètre, clapet anti-retour,
- Les sondes de température et liaisons vers la régulation ;
- Aquastat tout ou rien à monter et à câbler sur l'échangeur ;
- Le bypass avec une vanne de diamètre approprié.
Ouvrage payé à l’ensemble y compris raccordement et toutes sujétions de fourniture, de pose
en ordre de marche.
Ouvrage payé à l'ensemble.

354. RESERVOIR DE STOCKAGE ECS 3000 LITRES PRECHAUFFAGE SOLAIRE

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre d’un ballon de tampon d’eau chaude de
capacité de 3000 litres, de marque ELBI type SAC ou similaire en acier vitrifié, avec calorifuge
extérieure par la mousse de polyuréthanne injectée, il sera placé en local technique.
Ce ballon sera équipé de:
- Un Thermomètre 0° à 120°.
- Pression de service 6 bars.
- Traitement interne : anticorrosion par vitrification.
- Type verticale.
- Anode en magnésium.
- Un manomètre avec robinet d’isolement.
- Une soupape de sécurité 8 bars.
Ouvrage payé à l’unité,

355. EQUIPEMENTS LOCAL CHAUFFERIE

Fourniture et pose les tuyauteries de raccordement eau chaude du circuit secondaire et circuit
primaire seront en tube Acier noir ou galvanise avec une calorifuge épaisseur 13mm et sera
protégé par une protection mécanique en Aluminium des partie.
Ce prix comprend aussi fourniture et pose :
- Collecteurs du circuit primaire et secondaire.
- Remplissage du circuit primaire et secondaire.
- Vannes d’arrêts à bille différents diamètres spéciale eau chaude.
- Clapets anti retour de différents diamètres en laiton
- Filtre de tuyauterie,
- Manomètres à cadrant,
- Thermomètres, des manomètres,
- les purgeurs automatiques

217
- Détendeurs EF et EC.
- Soupapes de sécurité,
- Ensemble de tuyau en PPR, acier noir ou galvanisé pour le circuit primaire et
secondaire ainsi que le circuit d’eau chaude sanitaire dans la chaufferie et capteurs
solaires fournie et pose.
- Ensemble de calorifuge pour le circuit primaire, secondaire d’eau chaude sanitaire dans
la chaufferie.
- Régulation entre le circuit primaire et le circuit secondaire
- Raccordement entre ballon et capteurs solaires.
- Ventilation haute et basse du local conformément à la réglementation.
- Siphon et regard de vidange
- Mitigeurs thermostatiques
Ouvrage payé à l’ensemble par local chaufferie, qui sera exécuté selon les indications des
plans du B.E.T et BC y compris les raccordements hydrauliques, les soudures, les supports et
colliers en MUPRO, groupe transfert solaire, Aqusatat, piquage, tés, manchons, les fourreaux,
les essais, tous accessoires nécessaires et toutes sujétions de pose.
Ouvrage payé à l'unité.

CHAUDIERE EN FONTE A GAZ

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre et installation complète en ordre de marche
d’une chaudière pour production d’eau chaude sanitaire en fonte à gaz au moins pour le
fonctionnement 80°/60°C avec une puissance 150 KW de marque CHAPPEE, ou équivalent,
avec un corps de chauffe en fonte haut rendement et de forte épaisseur, en conformité avec les
normes et directives d’usage de sécurité, de régulation et du bon fonctionnement de l’appareil.
Conçue pour être installée à l’intérieur d’un local technique. En cas de gel, elles doivent être
équipées de système de dégivrage automatique. Elle doit être installée sur un socle surélevé,
afin de protéger les composants électriques internes en cas d’inondation.
Les chaudières sont équipées d'un contrôleur électronique à commande séquentielle qui adapte
la puissance nécessaire de la chaudière au besoin par l'enclenchement successif des étages
de puissance. La demande de chaleur peut également provenir d'une commande déportée
(thermostat d'ambiance, régulateur climatique, etc...).

Paramètres techniques :
- Rendement : jusqu’à 94%
- Températures d'eau : départ 90°C – retour 70°C
- Aquastat de manque d'eau qui doit entraîner l'arrêt impératif électrique et
enclenchement d'une sirène d'alarme.
- Thermostat réglable
- Thermostat de sécurité
- Groupe de sécurité par chaudière : Soupapes de sécurités 3 bar…
- Corps calorifugé par manteau isolant d’épaisseur 50 mm sur tissu de verre
- Jaquette de finition durable.
- Mise en service et réglage selon les exigences du fournisseur
- Tuyauterie de raccordement gaz , cuivre et raccords associés depuis le local à gaz.
- Tout accessoire et toute sujétion de fourniture et de pose conformément aux normes de
sécurité et aux réglementations d’installation et de réglage du fournisseur.
- Vase d'expansion pour chauffage à membrane fixe sous pression d'azote de capacité
totale 200 litres.
- Brûleur à gaz avec deux allures marque , CHAPPEE ou RIELLO, ou équivalent.
De plus, le prix comprendra également tous les travaux nécessaires à l’évacuation des fumées
de la chaudière par cheminées.
Ouvrage payé pour l'ensemble fourni, posé y compris tuyauterie de raccordement en acier noir
calorifugée, manchettes souples de raccordements, vannes d’isolement, filtres à tamis fixation,
accessoires hydrauliques de sécurité circuit fermé, accessoires de mesure, raccordement

218
électrique, socle et évacuation des fumées et toutes sujétions de fourniture et de pose selon les
prescriptions du fournisseur, et des normes en vigueur

356. CHAUDIERE EN FONTE A GAZ 500 KW

Ouvrage payé à l’unité.
357. CHAUDIERE EN FONTE A GAZ 400 KW
Ouvrage payé à l’unité.
358. CHAUDIERE EN FONTE A GAZ 200 KW
Ouvrage payé à l’unité.

359. ECHANGEUR A PLAQUES CHAUFFAGE - CHAUDIERE

Fourniture et pose d’un échangeur à plaques en kit d’une puissance de 150 KW, de marque
ALFA LAVAL, CETETHERM ou équivalent.
Ce prix comprendra les éléments suivants :
1 échangeur à plaques, démontable, avec vannes d'isolement, de vidange, 4 thermomètres,
vanne de réglage, et orifices de détartrage;
- 1 vanne à 3 voies motorisée avec régulateur de marque DANFOSS ou
HONEYWELL ou équivalent ;
- 1 manomètre différentiel permettra de visualiser l'état d’encrassement de
l'échangeur ;
- Température circuit primaire 80°C/60°C ;
- Température circuit secondaire 10°C/60°C ;
- Vanne d’isolement, d’équilibrage, de vidange, thermomètre, clapet anti-retour,
- Les sondes de température et liaisons vers la régulation ;
- Aquastat tout ou rien à monter et à câbler sur l'échangeur ;
- Le bypass avec une vanne de diamètre approprié.
Ouvrage payé pour l’ensemble y compris raccordement et toutes sujétions de fourniture, de
pose en ordre de marche.
Ouvrage payé à l'unité.

360. RESERVOIR DE STOCKAGE ECS 3000 LITRES APPOINT CHAUDIERE

Fourniture, pose, raccordement, mise en œuvre d’un ballon de tampon d’eau chaude de
capacité de 3000 litres, de marque ELBI type SAC ou similaire en acier vitrifié, avec calorifuge
extérieure par la mousse de polyuréthanne injectée, il sera placé en local technique.
Ce ballon sera équipé de:
- Resistance électrique d’appoint de 15KW.
- Un Thermomètre 0° à 120°.
- Pression de service 6 bars.
- Traitement interne : anticorrosion par vitrification.
- Type verticale.
- Anode en magnésium.
- Un manomètre avec robinet d’isolement.
- Une soupape de sécurité 8 bars.
y compris toutes sujétions de fourniture et de pose,
Ouvrage payé à l’unité.

361. POMPES DE CIRCULATION PRIMAIRES

Fourniture et pose d’un groupe de circulation primaire de marque LOWARA, WILO, ou
équivalent silencieux à coussinets, température d'utilisation 90°C, pression 10 bars, corps et

219
roue en fonte, arbre en acier inox, étanchéité du passage de l'arbre par garniture tresse, vitesse
de rotation minimale 2900 tr/mn.
Le prix comprend toutes sujétions de fourniture et de pose, selon la décomposition suivante :
a- Circuit primaire échangeur Ballon ECS-Solaire,
b- Circuit primaire échangeur Ballon ECS-Chaudière,
Ouvrage payé à l’unité.

362. POMPES DE CIRCULATION SECONDAIRES

Fourniture et pose de pompes simple de circulation secondaire de marque LOWARA ,WILO, ou
équivalent silencieux à coussinets, température d'utilisation 90°C, pression 10 bars, corps en
bronze, étanchéité du passage de l'arbre par garniture tresse.
Ouvrage payé à l’unité des pompes simples, y compris toutes sujétions de fourniture et de
pose, selon la décomposition suivante :
- Circuit secondaire échangeur Ballon ECS-Solaire,
- Circuit secondaire échangeur Ballon ECS-Chaudière,
Ouvrage payé à l’unité.

363. POMPES DE RETOUR DE L’EAU CHAUDE SANITAIRE

Fourniture et pose de pompes simple de recyclage de l’ECS de marque LOWARA, WILO,ou

équivalent silencieux à coussinets, température d'utilisation 90°C, pression 10 bars, corps en
bronze, arbre en acier inox, étanchéité du passage de l'arbre par garniture tresse.
Ouvrage payé à l’ensemble des pompes simples, y compris toutes sujétions de fourniture et
de pose, selon la décomposition suivante :
- Circuit retour eau chaude sanitaire ;
Ouvrage payé à l’unité.

364. INSTALLATION A GAZ

Installation à gaz sera réaliser conformément aux normes et aux recommandations en vigueur
et suivant plan établis par l’entreprise et valider par le maître d’ouvrage comprennent :
Fourniture et la pose d'une amenée du gaz propane entre l'aire de stockage du gaz et les
stations de distribution intérieures, exécutée à l'extérieur par une conduite en tube cuivre ou en
tube acier noir Série Gaz de diamètre approprié.
Caniveau étanche en béton armé hydrofuge de dimensions appropriées depuis la citerne à gaz
située à l’extérieur du projet à 40 m du mur d’enceinte jusqu’aux points d’utilisation dans le
bloc cuisine, et dans le local chaufferie y compris terrassement, béton de propreté, béton pour
radier et voile de 0.15m d’épaisseur et tampons en béton, aciers et enduit hydrofuge.
- L’ensemble des appareils pour aire de stockage de la centrale du gaz
comprenant:
- Vannes de barrage de 1/4 tour spécial gaz
- Un limiteur de pression 1.75 bars
- Un détendeur réglable de 0 à 3 bars
- Un filtre (seuil de filtration: 80 microns)
- Deux manomètres de 0 à 10 bars
- Déclencheur de Débit Moyenne Pression (DDMP) 40 kg/h
- Vanne d’arrêt coup point 40 kg/h avec coffret
- arrêt d’urgence.
- ..etc.
Aucune plus value ne sera admise quelque soit le changement de l’emplacement des citernes à
gaz.
Ouvrage payé à l’ensemble.

220
365. AIDE A LA POSE DE CITERNE A GAZ
Le prix rémunère les travaux de terrassements en terrain de toute nature, le socle en béton
armé, fourniture et pose de liège de 4cm et la pose de la citerne à gaz
Aucune plus-value ne sera appliquée quel que soit la taille de la citerne et la nature de la
citerne (apparente ou à enterrer). L’installation de la citerne sera exécutée conformément aux
indications de la société distributrice du gaz.
Le prix comprend évent d’aération, les supports, la mise à la terre et toutes sujétions de pose et
de la sécurité selon les règles de l’art.
Ouvrage payé à l’ensemble.

366. SYSTEME ANTICALCAIRE

Prévoir un traitement anticalcaire, de marque DROPSON série EMI 8000, ou équivalent avec
capot et châssis fabriqués en acier inoxydable brossé.
Bouton marche arrêt avec pilote lumineux de couleur bleue, indiquant la mise sous tension de
l'appareil, et câble d'alimentation monophasé, équipé d'une prise male avec broche de mis à la
terre.
L'appareil est conforme aux normes européennes électriques et de compatibilités
électromagnétiques. (CE)
- Origine de l’eau : Réseau Essaouira.
- Débit de pointe moyen : 9m³/h suivant la dureté de l’eau.(à vérifier par
l’entreprise)
- Technologie EMI
- Cellule de traitement à flux turbulent : VORTEX
- Indice de protection : IP54
- Alimentation électrique 220/240V
- Un by-pass
Ce prix comprendra un Filtre de SEDIMENT monté en amant du DROPSON.
Ouvrage payé à l’ensemble, fourni et posé, y compris les raccordements hydrauliques,
électriques, la protection électrique, formation et toutes sujétions de pose.
Ouvrage payé à l’ensemble.

PROTECTION INCENDIE
Généralités :
Les rajouts et les changements exigés par la protection civile seront inclus sans plus-value.

367. SUPPRESSEUR EAU INCENDIE : DEBIT : 15 M3/H

Cet article comprend l’équipement d’une station de surpression d’eau incendie en kit
d’usine, ainsi que tous les réseaux hydrauliques et les accessoires à l’intérieur du local
technique.
L’alimentation en eau d’incendie du projet sera réalisée à partir de la bâche à eau par un
suppresseur.
La surpression sera réalisée par deux pompes pompes et une pompe jockey avec
pressostats de commandes et vase à membrane de capacité appropriée (à valider avec le
BET).
- débit d’eau unitaire : 15 m3/h par pompes pour les deux normales ;
- débit d’eau unitaire : 3 m3/h pour la pompe jockey.
- HMT : 80 m (à vérifier par l’entreprise)
Ces pompes seront fournies, posées avec des manomètres, des vannes d’isolement, un
robinet de vidange, un clapet anti retour, des manchons anti-vibratiles, des filtres à tamis,
des collecteurs de diamètre 110 en TFG, des pressostats, un détendeur de pression, (sur

221
aspiration et refoulement), des manomètres, un flotteur manque de débit, une crépine anti-
vortex.
Les pompes et leurs moteurs seront de même marque et de même constructeur.
Ce prix inclut le by-pass sur pressé et le recyclage d’eau de la bâche à eau, avec vanne
d’isolement, au moyen de la pompe jockey.
Au départ principal sera prévu un régulateur de pression compris dans cet article.
Les protections électriques ainsi que l’armoire et les câblages électriques sur les chemins
de câbles, sont compris dans ce prix ; l’armoire de contrôle devra comprendre :
- un interrupteur général à manœuvre extérieure avec l’ensemble de fusible
et des portes fusibles pour chaque moteur;
- des démarreurs magnétiques à plein voltage avec des relais de surcharge
sur chaque phase ;
- un transformateur de circuit de contrôle avec fusibles.
- Chaque pompe sera contrôlée par un sélecteur manuel arrêt-auto.
- La régulation de fonctionnement des pompes devra permettre:
- le fonctionnement à la demande de la pompe n°1;
- le fonctionnement de la pompe suivante en cas de dépassement de débit,
avec le maintien en opération pour la période déterminée afin de prévenir
un cycle trop rapide;
- le fonctionnement de la pompe suivantes si l’une des pompes n’est pas en
état de fonctionner ; chaque pompe sera contrôlée par un sélecteur pour
permettre l’opération manuelle ou automatique.
Ce prix comprend:
- trois pressostats et 2 manomètres ;
- un clapet de retenue et 2 manchettes anti-vibratiles par pompe, une Crépine
d’aspiration à membrane munie de clapet de retenue et d’une vanne d’arrêt
de diamètre approprié et filtre en amont du collecteur d’aspiration ;
- deux vannes d’isolement amont et un aval par pompe ;
- une tuyauterie de décharge en diamètre 100 raccordée à la bâche pour la
mise en marche et les essais ;
- des collecteurs de refoulement et d’aspiration de diamètre 200 avec une
soupape de sûreté hydraulique, et des purgeurs automatiques ;
- une vase d’expansion ;
- une pose et un raccordement du tableau électrique avec des
discontacteurs, les voyants marche, défaut, un commutateur cyclique
automatique de démarrage avec temporisation sur le démarrage et
intermittence du fonctionnement des pompes ;
- un raccordement électrique des différents organes depuis le tableau situé
dans le local suppresseur, y compris chemin de câble
- des contacts secs de défaut général qui seront reportés au synoptique
(défaut pompes, niveau trop bas etc.…).
L’installation sera réalisée conformément aux règles de l’art, y compris tout organe nécessaire
pour le bon fonctionnement de l’installation.
le prix inclus un by-pass avec vannes d’isolement entre l’arrivée d’eau de ville.
Le châssis support avec protection par peinture anticorrosion et peinture de finition sont
compris dans cet article.
Sup portage et fixation par un système de MUPRO.
Ouvrage payé à l’ensemble fourni, posé, y compris le suppresseur, les réseaux et les
accessoires hydrauliques et électriques, le sup portage ainsi que toutes les sujétions de
fournitures et de pose.
Ouvrage payé à l’ensemble.

PVC PRESSION

222
La fourniture et la pose de conduite en polychlorure de vinyle, la pression nominale minimale :
16 bars, comprenant:
- les fouilles en tranchée dans tout le terrain à une profondeur de 1.2m, sauf
disposition contraire des services techniques du Maitre de l’ouvrage, la largeur
de la tranchée doit être égale au diamètre de la conduite augmentée de 40cm, y
compris le blindage, l’étaiement, l’épuisement de la nappe ;
- l’évacuation des terres excédentaires ;
- le déroctage et toute autre disposition qui permet de fragmenter les terrains
rocheux ou très durs ;
- la fourniture et la pose des conduites en PVC conformes aux normes
« ISO161 », « NFT 54003,28 » « ISO2531 » et « ISO 4422 », le matériau
constitutif doit être compact, sans porosité. Il doit offrir toute garantie de non
diffusion des liquides et des gaz. Ils comportent à leurs extrémités une emboiture
préparée en usine et un bout male avec chanfrein. L'emboiture est soit, du type à
coller pour le diamètre inferieur a 63 mm ou du type normalise a bague
d'étanchéité en élastomère pour le diamètre supérieur a 63mm y compris les
pièces spéciales: les tés, les coudes, etc…, réalises en PVC ;
- les essais pour une pression nominale de 16 bars ;
- le lit de pose de 15cm en terre tamisée au tamis 15x15 en terrain meuble et par
la gravette n°2 en terrain rocheux ;
- des butées en béton armé ou non, sont à disposer aux changements de direction
et aux vannes de sectionnement. Elles seront dimensionnées pour une pression
statique de 16 bars, elles sont comprises dans le prix ;
- le remblaiement de la tranchée en remblaie primaire et secondaire et
compactage suivant les normes ;
- un grillage avertisseur ;
Le prix comprend :
368. PVC pression PN16 DN40
Ouvrage payé au mètre linéaire.

369. PVC pression PN16 DN63

Ouvrage payé au mètre linéaire.

370. PVC pression PN16 DN110

Ouvrage payé au mètre linéaire.

371. PVC PRESSION PN16 DN125

Ouvrage payé au mètre linéaire.

TUYAUTERIE INTERIEURE EN TUBES FERS GALVANISE

Pour réseau d’eau incendie, fourniture et pose de tubes en fer galvanise sans soudure de
tarif III, montés sur colliers en acier galvanise à chaud a double serrage avec bagues anti-
vibratiles. Toutes les pièces de raccord, manchons, tes, coudes, bouchons hermétiques et
autres seront en fonte malléable galvanisée à chaud, Le prix comprend les joints
compensateurs de dilatation ou de rupture.
Toutes les canalisations passeront dans les galeries techniques, caniveaux ou gaines.
Toutes les traversées de murs ou cloisons se feront à l'aide de fourreaux métalliques.
Galvanise l'espace entre tuyauterie et fourreau sera comble par une résine anticorrosion
et étanche.
Pour la tuyauterie encastrée : application de 2 couches de bitume a chaud sur bandes
déjuge.

223
Les canalisations apparentes seront posées sur colliers galvanises a double serrage avec
bagues anti-vibratiles, elles recevront 2 couches de peinture inhibitrice de corrosion et 2
couches de peinture glycérophtalique laquée spéciales pour tuyauteries aux couleurs
conventionnelles.
Les essais seront effectués à la pression de 10 bars et maintenus 2 heures.
Ouvrage fourni, pose y compris coupes, pièces de raccord, colliers, essais, filetages,
percements, scellement, fourreaux, remplissage des trous, protection par bande plastique
et toutes sujétions de fourniture et de pose.
Le prix comprend :
372. TUYAUTERIE INTERIEURE EN TUBES FERS GALVANISE DIAMETRE : 40/49
Ouvrage payé au mètre linéaire.
373. TUYAUTERIE INTERIEURE EN TUBES FERS GALVANISE DIAMETRE : 50/60
Ouvrage payé au mètre linéaire.

374. TUYAUTERIE INTERIEURE EN TUBES FERS GALVANISE DIAMETRE : 66/76

Ouvrage payé au mètre linéaire.

375. TUYAUTERIE INTERIEURE EN TUBES FERS GALVANISE DIAMETRE : 80/90

Ouvrage payé au mètre linéaire.

376. ROBINET D'INCENDIE ARME DN 25

Fourniture, pos, raccordement et mise en œuvre et l’installation d'un poste robinet
incendie armé, conformément à la norme « NF 61.201 » ; Ces postes comprendront:
- 1 Robinet d'incendie armé DN 25;
- 1 Dévidoir tournant et pivotant à alimentation axiale ;
- 1 Clé tricoises;
- 30 Mètres de tuyau semi-rigide;
- 1 Lance en plastique munie de son robinet diffuseur;
- 1 Armoire réglementaire en tôle électro zinguée avec peinture époxy et trappe
vitrée (les dimensions de l’armoire et à valider par l’architecte);
- 1Manomètre placé sur la RIA;
- 1 vanne d’arrêt placé à l’entrée de la RIA;
- 1 Plaque indicatrice.
Ouvrage fourni et posé en ordre de marche y compris, essais, percements et toutes
fournitures et sujétions de fixation.
Ouvrage payé à l’unité.

377. POTEAU D'INCENDIE

Le poteau d’incendie DN 100 doit présenter des caractéristiques conformes a la norme
« NFS 61213 » de. Et doit répondre aux exigences de la régie distributrice et de la
protection civile de y compris la décharge au bas du tube du raccord, la prise, la fixation
dans massif en béton, le raccord de la colonne montante en acier, les coudes et les
pièces spéciales de raccordement, le manchon antivibratil, et la vanne de sectionnement
« DN 100mm ». Le prix comprend également le branchement sur le réseau de la régie
distributrice suivant ces instructions.
Ouvrage payé à l'unité, fourni et posé, y compris le raccordement sur réseau, les
massifs en béton armé et toutes sujétions.

224
378. EXTINCTEUR DE 9 KG A POUDRE POLYVALENTE
Fourniture et pose d’un extincteur à poudre polyvalent d’une capacité de 9 Kg charge pour
les feux type A.B et C. y compris, supports, fixations, et toutes sujétions de fourniture et
pose.
Ouvrage fourni et posé en ordre de marché, y compris l’instruction du personnel de la
protection civile, les essais, les percements et toutes les sujétions de fourniture et de
pose.
Ouvrage payé à l’unité.

379. EXTINCTEUR CLASSE F DE 9 KG

Fourniture, pose, raccordement et la mise en œuvre et l’installation d'un extincteur portatif
classe de feu F pour la cuisine, conformément aux plans du Bureau d’Etude
Les extincteurs doivent être conforme, à la norme « NF-MIH » et la norme marocaine
« NM 21.9.014 » et « NM 21.9.015 ».
Les extincteurs portatifs seront fixés sur un support mural par l'intermédiaire des chevilles
et des vis en inox.
Ouvrage fourni et posé en ordre de marché, y compris l’instruction du personnel de la
protection civile, les essais, les percements et toutes les sujétions de fourniture et de
pose.
Ouvrage payé à l’unité.

380. EXTINCTEUR C02 DE 5KG

Fourniture et pose d'extincteur C.02 d'une capacité de 5Kg de charge pour les feux de
classe B. et C.
Le prix comprend la fourniture, les supports, la fixation de l'extincteur et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité.

381. EQUIPEMENT DE LA BACHE A EAU

Fourniture, pose, raccordement et mise en œuvre d’un ensemble des équipements du
local technique des bâches a réalise suivant plan d’exécution d’installation établie par
l’entreprise et valides par le BET , comprenant l’ensemble des éléments suivants :
- Echelles pour entretien en Inox
- 2 brides d’entrée de diamètre 100 mm
- 2 robinets à flotteur type compensé DN 80 avec by-pass et collecteur
- les vannes d’arrêts
- 2 filtres en fonte à tamis Ø 150 mm, le tamis sera en acier inoxydable
- les brides d’aspiration et de refoulement.
- 2 trop plein
- 2 brides de vidange avec vanne DN 100
- les électrovannes pour le remplissage automatique, motorisées.
- La protection des pompes au niveau bas et la protection des bâches au niveau
haut.
- Tuyauterie de raccordement aux suppresseurs et trop plein.
- Les fourreaux en PVC en diamètre appropriés pour tous les branchements
- Peinture sur toute la tuyauterie
- Extincteur
- Conduite et regard de vidange
- Pompes de relevage
Fourni, posé y compris percements, scellements, platines d’étanchéité, traitement et
toutes sujétions de fourniture et d’exécution.
Ouvrage payé à l’ensemble.

225
382. ROBINET D’ARROSAGE DIAMETRE 20
Fourniture et pose de robinet d’arrosage en laiton, à bec fileté - Diamètre 20 mm.
Y compris fixations, pose, raccordement, vanne d'isolement DN 20, essais et toutes
sujétions.
Ouvrage payé à l’unité.

CLIMATISATION

CAISSON D'EXTRACTION DESENFUMAGE

La fourniture, la pose, le raccordement, la mise en œuvre et installation complète en ordre de
marche d'un caisson d’extraction désenfumage type 400°C/2h à 1 vitesse
- moteur triphasée IP 55 classement F, protection thermique P.T.O ;
- manchette souple, plot anti-vibratiles ;
- grille de rejet d’air avec, visières pare pluie et grillage anti volatile ;
- souche ou embase phonique ;
- manostat de débit d’air ;
- un interrupteur marche/arrêt étanche de sécurité cadenassée ;
L’installation complète d'usine avec un certificat et PV des essais d'usine, avec un traitement
anticorrosif.
Les caissons d'extraction de fumée seront du type centrifuge a double ouïe en acier galvanise.
La pression disponible doit être entre 300 à 500 Pa à vérifier par l'entrepreneur.
Les caissons seront placés en terrasse sur des supports métalliques ou des socles avec des
plots antivibratoires y compris le raccordement à la gaine au moyen de manchette souple de
classe MO.
Le prix comprend le raccordement aérauliques et électrique, l'alimentation électrique, la
commande et l’asservissement se feront à la charge du présent lot en câble CR1 depuis le
coffret électrique situe dans le local TGBT.
Il sera prévu dans le présent prix la fourniture et la pose du coffret de relayage conformément
aux normes en vigueur.
Le coffret possédera les fonctions suivantes :
- arrêt pompier et boîtier de réarmement ;
- vérification des phases électriques ;
- le contrôle d’isolement des enroulements moteurs ;
- la mémorisation de la dernière position du coffret lors d’une rupture de courant.
Le prix comprend les sujétions de fourniture et de pose, la gaine de raccordement au
ventilateur, l’arrêt d'urgence, une sonde de débit, un socle et toutes les sujétions de la fourniture
et de la pose.
Ouvrages payés à l’unité aux prix suivants :
383. CAISSON D'EXTRACTION DESENFUMAGE DEBIT 19400 M3/H
384. CAISSON D'EXTRACTION DESENFUMAGE DEBIT 10800 M3/H

CAISSON D'INSUFFLATION DESENFUMAGE

Aux mêmes prescriptions que l’article précédent.
Le prix comprend toutes les sujétions de fourniture et de pose, la gaine de raccordement au
ventilateur, l’arrêt d'urgence, une sonde de débit, un socle et toutes les sujétions de la fourniture
et de la pose.
Le prix comprend :
385. CAISSON D'INSUFFLATION DESENFUMAGE DEBIT 11660 M3/H
Ouvrage payé à l’unité.

226
386. CAISSON D'INSUFFLATION DESENFUMAGE DEBIT 6480 M3/H
Ouvrage payé à l’unité.

VOLET DE DESENFUMAGE A VANTAIL ET GRILLE CYCLADE

Volet de désenfumage à vantail encastrable CF 2heures fabriqués conformément aux normes
de sécurités contre l’incendie en vigueur avec les amendements les plus récents.
Il sera constitué d’un corps en matériau réfractaire et d’un panneau également en matériau
réfractaire, coulissant dans des glissières métalliques. La face avant est équipée d’une grille
cyclade d’une poignée assurant le réarmement du volet 48CC.
Le prix comprend volet, grille cyclade, cadre et contre cadre, ouverture et reprise de
maçonnerie, câbles électriques d’asservissement en CR1 depuis le volet jusqu’à centrale CMSI,
tous raccordement et reprise de maçonnerie, essais de débit et toutes fournitures et sujétions
conformément aux normes de désenfumage en vigueur.
387. VOLET DE DESENFUMAGE A VANTAIL ET GRILLE CYCLADE DEBIT 16200 M3/H
Ouvrage payé à l’unité.

388. VOLET DE DESENFUMAGE A VANTAIL ET GRILLE CYCLADE DEBIT 9720 M3/H

Ouvrage payé à l’unité.

389. VOLET DE DESENFUMAGE A VANTAIL ET GRILLE CYCLADE DEBIT 9000 M3/H

Ouvrage payé à l’unité.

390. VOLET DE DESENFUMAGE A VANTAIL ET GRILLE CYCLADE DEBIT 5400M3/H

Ouvrage payé à l’unité.

391. EXUTOIRE DE DESENFUMAGE - SURFACE UTILE : 1 M² + DISPOSITIF DE

COMMANDE MECANIQUE
Pour cage d’escaliers.
Fourniture et pose d’un exutoire de fumée.
Le prix rémunère la fourniture et la pose d’un exutoire de désenfumage de 1,00 m² de surface
utile, conforme aux normes de désenfumage.
L’exutoire sera équipé de :
- 1 costière en tôle galvanisée, c’est le corps de l’appareil. Elle reçoit l’ouvrant, les
mécanismes, le système d’ouverture mécanique. La costière droite est recouverte
extérieurement d’un isolant surfacé bitumineux conçu pour recevoir directement des
relevés d’étanchéité soudés à la flamme.
- 1 cadre ouvrant tubulaire en acier galvanisé en position de sécurité il est ouvert à
160°sous l’impulsion de deux ressorts à gaz.
- 1 capot en polycarbonate alvéolaire opalescent double paroi, il est intégré dans un cadre
en aluminium parfaitement étanche classe de feu M1
- Les deux ressorts sont munis d’amortissement de fin de course
- Les déflecteurs sont en aluminium monté en usine sur la costière
- Alimentation électrique en câble CR1 de section approprier depuis le tableau électrique
jusqu’au caisson
- Gaines de diamètre approprier pour protection câble
- L’exutoire assure à la fois l'éclairement et l'évacuation en cas d'incendie des fumées des
gaz.
- 1 mécanisme de commande mécanique, composé des éléments suivants :
- 1 Coffret treuil

227
 - 1 poulie déportée
- 2 poulies de renvoie
- 3 manivelles
- 4 clips de fixation
- 5 contacts de position
NOTA :
- La costière doit couvrir le relevé d'étanchéité.
- Le système doit avoir l'agrément du BET et le bureau de contrôle. Le skydôme sera doté
des contacts de début et fin de courses pour le contrôle permanent de son état.
Le prix comprend la fourniture, pose, poulies et câbles, fixations, étanchéité, essais et toutes
sujétions de fourniture et de pose conformément aux normes de désenfumage et de sécurité en
vigueur.
Ouvrage payé à l’unité.

392. EXUTOIRE DE DESENFUMAGE ASSERVIE - SURFACE UTILE : 1 M² + DISPOSITIF

DE COMMANDE ELECTRIQUE
Pour salle polyvalente et parloir
Fourniture et pose d’un exutoire de fumée de marque du premier choix.
Le prix rémunère la fourniture et la pose d’un exutoire de désenfumage de 1,00 m² de surface
utile, conforme aux normes de désenfumage.
L’exutoire sera équipé de :
- 1 costière en tôle galvanisée, c’est le corps de l’appareil. Elle reçoit l’ouvrant, les
mécanismes, le système d’ouverture mécanique. La costière droite est recouverte
extérieurement d’un isolant surfacé bitumineux conçu pour recevoir directement des
relevés d’étanchéité soudés à la flamme.
- 1 cadre ouvrant tubulaire en acier galvanisé en position de sécurité il est ouvert à
160°sous l’impulsion de deux ressorts à gaz.
- 1 Un capot en polycarbonate alvéolaire opalescent double paroi, il est intégré dans un
cadre en aluminium parfaitement étanche classe de feu M1
- Les deux ressorts sont munis d’amortissement de fin de course
- fusible démultiplie 100 °C.
- L’asservissement est réalisé par un dispositif manuel, ouverture fermeture par un câble
CR1
- Les déflecteurs sont en aluminium monté en usine sur la costière
- Alimentation électrique en câble CR1 de section approprier depuis le tableau électrique
jusqu’au caisson
- Gaines de diamètre approprier pour protection câble
L’exutoire assure à la fois l'éclairement et l'évacuation en cas d'incendie des fumées des
gaz.
- Treuil électromagnétique 24V rupture + DAD comprenant :
- 2 poulies ss carter
- 1 Poulie sous carter D40 supports coudés
- 1 Poulie déportée D40
- 3 Tube TL tulipé D8 mm, barre de 0,5 m
- 1 Module électromagnétique 24 Vcc rupture TL2500
- 1 DAD Secouru 230V/24VR
- 1 Détecteur de fumée optique + socle
- 1 Bris de glace rouge (désenfumage)
- 50 m de câble STY1, 5 paires 9/10 HSYT1-5P9/10
- 1 kit de fixation 601
NOTA :
- La costière doit couvrir le relevé d'étanchéité.
- Le système doit avoir l'agrément du BET et le bureau de contrôle. Le skydôme sera doté
des contacts de début et fin de courses pour le contrôle permanent de son état.

228
 Le prix comprend fourniture, pose, poulies et câbles, fixations, étanchéité, essais et toutes
sujétions de fourniture et de pose conformément aux normes de désenfumage et de
sécurité en vigueur.
Ouvrage payé à l’unité.

SPLIT SYSTEMES
La fourniture, la pose, le raccordement, la mise en œuvre et l’installation complète en
ordre de marché d'un climatiseur en Split système à la détente directe type mural, à
condensation par air réversible
Le climatiseur comprendra les unités intérieures et extérieures ci-après dont les
caractéristiques sont les suivantes :
L’unité intérieure sera de type mural et sera composée de :
- ventilateur centrifuge à entrainement direct à 3 vitesses ;
- filtre régénérateurs de classe M1 ;
- batterie à détente directe avec tubes cuivre et ailettes en aluminium;
- thermostat d'ambiance et dispositif de contrôle à infrarouge avec signalisation
marche/arrêt; réglage de la température de consigne, sélecteur de vitesse et de du
mode fonctionnement;
- un bloc de condensât y compris tuyauterie d’évacuation vers l’extérieur.
- Unité extérieure avec compresseur à condensation par air, réversible regroupe entre
autre:
- compresseur rotatif, résistances de carter intégré ;
- batterie à ailettes aluminium et tubes cuivre ;
- ventilateur hélicoïde à entrainement direct ;
- fluide frigorifique R 410A ;
- installation sur socle avec plots antivibratoires.
En outre de la fourniture du climatiseur, la proposition comprend :
- la fixation de l'unité intérieure et extérieure avec des supports galvanisés suffisamment
dimensionnés ;
- les plots antivibratoires pour l'unité extérieure et intérieure;
- les liaisons frigorifiques calorifugées en mousse de caoutchouc synthétique avec un
habillage en feuille d’aluminium à l’extérieur contre le rayon UV ;
- les raccordements frigorifiques, aérauliques et électriques ;
- les accordements condensation.
Ouvrage fourni, posé, y compris la fixation, les plots anti-vibratiles, le socle, et toutes les
sujétions de fourniture et de pose.
Le prix comprend :
393. SPLIT SYSTEMES DE PUISSANCE 2.50 KW
Ouvrage payé à l’unité.

394. SPLIT SYSTEMES DE PUISSANCE 3.50 KW

Ouvrage payé à l’unité.

395. SPLIT SYSTEMES DE PUISSANCE 5.30 KW

Ouvrage payé à l’unité.

396. SPLIT SYSTEMES DE PUISSANCE 7 KW

Ouvrage payé à l’unité.

229
397. GAINE RECTANGULAIRE EN TOLE GALVANISEE POUR DESENFUMAGE – CLASSE
FEU M0
La fourniture, pose, raccordement, mise en ouvre et installation complète en ordre de marche
d'une gaine en tôle galvanisée coupe feu M0 mètre linéaire de gaine en tôle acier galvanisé à
agrafage, montage par simple emboîtement, l'étanchéité étant assurée par mastique et bande
adhésive au niveau de chaque raccordement, déviation, etc. (chaque zone de fuite d’air).
Le prix comprend les découpes, les chutes, les coudes, les tés, les raccords, assemblage par
cadres METU, les supports, les réductions, les manchettes souples M0, les dispositifs
d'équilibrage, le support, les manchettes souples (traversée des joints de dilatation), le
calorifuge, la protection, le repérage, les essais et toutes les sujétions de fourniture et de pose
conformément aux normes.
Ouvrage payé au mètre carré.

398. GAINE CIRCULAIRE EN TOLE GALVANISE Ø 125

La fourniture, la pose, le raccordement, la mise en ouvre et l’installation complète en ordre de
marche d'un mètre linéaire de gaine en tôle d’acier galvanisé cylindrique pour la distribution
VMC à agrafage en spirale, le montage par un simple emboîtement, l'étanchéité étant assurée
par le mastique et la bande adhésive au niveau de chaque raccordement, la déviation, etc...
(Chaque zone de fuite d’air).
Le prix comprend, les découpes, les chutes, les coudes, les tés, les raccords, les supports, la
réduction, les manchettes souples, les dispositifs d'équilibrage, le support, les manchettes
souples (traversée des joints de dilatation), le calorifuge, la protection, le repérage, les essais et
toutes les sujétions de fourniture et de pose.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

399. VENTOUSE D'EXTRACTION VMC DN 100

Fourniture et pose de ventouse d’extraction d’air de diamètre DN100, réglable, en plastique,
composée d'une collerette, d'un anneau extérieur et d'un disque central. La visserie et ressorts
seront en matière inoxydable.
- Débit = 30m3/h à 60m3/h.
Le prix comprend le raccordement par des gaines flexibles en aluminium et toutes sujétions de
fourniture, de pose et d'essais conformément aux normes de sécurité en vigueur.
Ouvrage payé à l’unité.

230
SOUS LOT : PEINTURE-

GENERALITES :

L’entreprise doit :
- Réceptionner les supports et traiter les microfissures par un produit spécial validé par
la maitrise d’œuvre avant d’entamer les travaux de ponçage
- demander la réception de chaque couche de peinture avant d’entamer la suivante;
- présenter les échantillons avec fiches techniques pour validation avant d’entamer les
travaux de peinture;
- traiter la microfissure par un produit adéquat à faire valider.
- Toutes les peintures seront de marque ASTRAL, COLORADO ou équivalent
- Les marques indiquées sont à titre indicatif. Les soumissionnaires peuvent présenter
d’autres marques similaires pour validation.
- L’entreprise doit fournir les résultats des essais par le laboratoire agrée (Les frais du
laboratoire est à la charge de l’entreprise).
Les phases des travaux de peinture seront répartir comme suit :
 Couche de préparation : 15% ;
 Couches d’enduit : 25% ;
 1ère couche de finition : 20% ;
 2ème couche de finition : 30% ;
 Réception : 10%

400. PEINTURE VINYLIQUE SUR MURES ET PLAFONDS EXTERIEURS

Cette peinture de chez Astral, Colorado, ou équivalent teinte au choix l’architecte sera exécutée
comme suit :
Localisation : Plafond des terrasses et buanderies
a) PREPARATION :
- égrenage, ponçage et époussetage des supports en béton brute de décoffrage
- application d'une couche isolante PRIMOREX,
- rebouchage à l'enduit extérieur type RE 38 de chez Astral
- 2 couches d'enduit extérieur type RE 38 de chez Astral
- ponçage et époussetage.

b) FINITION :
- application de 3 couches de peinture extralite, la première diluée à 5 % d’eau, la
deuxième et troisième pure à 24 heures d'intervalle entre elles.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art aux prescriptions du D.TU. 59.1, au
chapitre A du devis descriptif et y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré.

401. PEINTURE VINYLIQUE SUR MURS ET PLAFONDS INTERIEURS

Cette peinture teinte au choix l’architecte sera exécutée comme suit :
a) PREPARATION :
- égrenage, ponçage et époussetage des supports en béton brute de décoffrage ou en
maçonnerie
- application d'une couche pure de FORMOPRIM
- rebouchage à l'enduit STOPASTRAL
- ratissage à l'enduit STOPASTRAL en 2 couches
- ponçage et époussetage.

231
b) FINITION :
- application de deux couches de VINYLASTRAL, la première diluée à 5% d’eau, la
seconde pure à 24 heures d'intervalle.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art aux prescriptions du D.TU. 59.1, au
chapitre A du devis descriptif et y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré.

402. PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUEE SUR MURS ET PLAFONDS

Destination : Sur les murs et plafonds de toutes les pièces d'eau et cuisines,
 Brossage énergique de surfaces à la brosse chiendent.
 Une couche de PRIMOREX
 Dégrossissage à l’enduit TOUPRET SGP (exécuter en nombre de couches nécessaires
jusqu’à obtenir une surface plane et très fine).
 Egrenage au papier abrasif fin et époussetage.
 Deus couches de REXOMAT (à 12 heures d’intervalle la première diluée à 5 %
maximum).
 Deux couches de finition de CELLUC 109 à la réception provisoire.
A la demande l’architecte, teinte choisie à la carte de nuances REXCOLOR. (L’utilisation de la
teinte ne devra pas dépasser 5 %).
Ouvrage payé au mètre carré, compté à la surface réelle tous vides et ouvrages divers, déduit
sans plus-value pour petites parties.
Ouvrage payé au mètre carré.

403. PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE MATE SUR FAUX PLAFOND

Peinture type laquée, à exécuter comme suit :
 Egrenage.
 Brossage.
 Rebouchage.
 Ponçage.
 Impression constituée après une couche FORMOPRIM ou similaire, non diluée, passée
à la brosse.
 Enduit constitué par un ratissage au couteau d’une couche d'un enduit prêt à l’emploi.
 ponçage de l'enduit et époussetage.
 Application de deux couches de REXOMAT ou similaire, pur, non diluées, croisées,
passées au rouleau, en respectant un temps de séchage minimum de 24 heures.
Le prix comprend compris fournitures, façon, échafaudages, main d’œuvre et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

404. PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUEE SUR MENUISERIE BOIS

Toutes les menuiseries bois recevront une peinture GLYCÉROPHTALIQUE type EMAIL
CELLUC d'ASTRAL d’ASTRAL ou similaire en qualité et prix., exécutée comme suit :
- ponçage, décapage et dégraissage des parties métalliques,
- brûlage des nœuds,
- isolation des parties métalliques par une couche de peinture anti-rouille type PLOMBIUM
RAPIDE d'ASTRAL ou similaire,
- ponçage,
- impression constituée par une couche de FORMOPRIM d’ASTRAL ou similaire en qualité et
prix diluée à (10%), passée à la brosse,
- ponçage,

232
- enduit constitué par un ratissage au couteau de deux couches croisées la première avec
TOUPRET et la 2ème avec dur REXENDUIT d’ASTRAL ou similaire en qualité et prix,
- ponçage de l'enduit,
- application d'une couche de sous-couche GLYCÉROPHTALIQUE V779 d’ASTRAL ou
similaire en qualité et prix pure, non diluée, passée à la brosse,
- ponçage,
- application d'une couche de peinture EMAIL CELLUC 109 d’ASTRAL ou similaire en qualité
et prix pure, non diluée, passée au pistolet,
Le prix comprend compris fournitures, façon, échafaudages, main d’œuvre et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre carré.

405. PEINTURE GLYCEROPHTALIQUE LAQUEE SUR MENUISERIE METALLIQUE

Cette peinture glycérophtalique laquée, teinte au choix l’architecte sera exécutée comme suit :
a) PREPARATION :
 le support doit être parfaitement propre, décalaminé et dérouillé,
 application de 2 couches de PLOMBIUM V768 à 24 heures d'intervalle
 application d'une sous couche V779 après 24 heures.
b) Finition
 Application de deux couches de CELLUC 109 pure non diluées teintes au choix.
L'ensemble exécuté conformément aux règles de l'art aux prescriptions du D.TU. 59.1, au
chapitre A du devis descriptif et y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition.
Ouvrage payé au mètre carré.

406. PEINTURE DECORATIVE

Sur enduits au mortier
- Couleur a soumettre pour approbation au Maître d’œuvre.
- Egrenage, ponçage et rebouchage éventuel des fissures, trous, etc..
- Brossage énergique à la brosse en chiendent des enduits de toutes
natures afin d’enlever toutes parties non adhérentes (sablonneuses ou
autres).
- Rebouchage des cavités, trous et imperfections diverses.
- Enduisage l’enduit «TOUPRET BBF» ou équivalent, en autant de couche
que nécessaires pour avoir une surface parfaite.
- Ponçage général de l’enduit.
- Application d'une couche anbra ou équivalent , appliquée suivant les indications
du fabricant.
- Après 6 a 8 heures, application d'une deuxième couche anbra ou équivalent
appliquée suivant les indications du fabricant.
Ouvrage réglé sans plus-value pour petites parties ou rechampissage, y compris toutes
fournitures et toutes sujétions d'exécution.
Ouvrage payé au mètre carré.

233
SOUS LOT ASSAINISSEMENT – VRD - AMENAGEMENTS EXTERIEURS

ASSAINISSEMENT EXTERIEUR

407. LIT DE POSE EN SABLE OU EN GRAVETTE

Le prix concerne la fourniture et la mise en place de lit de sable sur une épaisseur de 10 cm
pour pose des canalisations en terrain non rocheux compacté, et en gravette 15/25, sur une
épaisseur de 15 cm pour pose des canalisations en terrain rocheux ou en présence de la nappe
d’eau.
Le prix comprend la fourniture, le transport et la mise en place et s'applique au mètre cube mis
en place, calculé sur plan avec la largeur théorique adoptée pour les déblais.
Ouvrage payé au mètre cube.

CANALISATION EN PVC ASSAINISSEMENT SERIE (I)

Le prix rémunère la fourniture et la pose de canalisations d’assainissement en PVC série (I)

Il comprend toutes sujétions liées à la réalisation d'ouvrages en parfait état de fonctionnement
ainsi que les joints entre conduites et entre conduites et regards, et les essais d'écoulement et
d’étanchéité y compris terrassement .

L'unité payée sera le mètre linéaire de la buse posée, y compris terrassement du tranchée de la
conduite suivant diamètre dont la pente a été vérifiée par la Maîtrise d’Œuvre. La longueur à
prendre en considération est la longueur horizontale et sera de l'axe des regards (sans
déduction des regards).

408. CANALISATION EN PVC SERIE I - DIAMETRE 500 MM,

Ouvrage payé au mètre linéaire.

409. CANALISATION EN PVC SERIE I - DIAMETRE 600 MM,

Ouvrage payé au mètre linéaire.

REGARDS VISITABLES POUR TOUTE HAUTEUR

Regards de section intérieure pour toute hauteur.
Exécution à toutes profondeurs nécessaires, avec tampons en fonte ductile D400 et échelons
en aciers galvanisé à chaud Tor 25, espacés de 30 cm, exécution d'enduit étanche intérieur,
exécution de cunette, y compris terrassements et toutes sujétions.
Ouvrage payé à l’unité aux prix suivants :

410. REGARDS VISITABLES 100X100

Ouvrage payé à l’unité.

411. REGARDS VISITABLES 80X80

Ouvrage payé à l’unité.

234
REGARDS A GRILLE OU À AVALOIR
Le prix rémunère la construction de regard à grille ou à avaloir, en béton armé, conforme aux
plans d'exécution (plans du réseau et plans des ouvrages types), y compris le coffrage et le
décoffrage, les terrassements, l’évacuation des déblais excédentaires, le remblaiement des
vides après décoffrage, la buse de branchement en PVC, série 1, de longueur nécessaire, avec
tampon en fonte ductile D400 pour las avaloirs et grilles en fonte ductile D400 pour regards à
grille.
y compris aussi appareils siphoides en fonte ductile échelons en aciers galvanisé à chaud Tor
25, espacés de 30 cm pour les deux types toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.

412. REGARDS A GRILLE 100X100

Ouvrage payé à l’unité.

413. REGARDS A GRILLE 80X80

Ouvrage payé à l’unité.

414. REGARDS A AVALOIR

Ouvrage payé à l’unité.

415. REGARDS BORGNES DE 70X70

La réalisation des regards borne en béton armé hydrofuge de toute profondeur avec tampon en
béton. Il comprend toutes descriptions, spécifications et sujétions ci dessus pour regards.
Ouvrage payé à l’unité.

416. REMBLAIS PRIMAIRES

Le prix concerne les remblais en terre tamisée pour le remblaiement des tranchées, ouvrages
annexes et qui sont constitués de matériaux en provenance de zones d'emprunt ou des déblais
laissés en dépôt sur le chantier.
Il s'applique au mètre cube de volume des remblais, mesuré après compactage, réalisé aux
dimensions du projet, calculé sur plan comme pour les déblais.
Le compactage par couches inférieures à 20cm et l’arrosage sont inclus dans ce prix.
L’indice de compactage doit avoir au moins 95% de l’O.P.M.,
Ouvrage payé au mètre cube.

417. REMBLAIS SECONDAIRES

Le prix concerne les remblais en terre criblée, réalisés par engins mécaniques pour le
remblaiement des tranchées et ouvrages annexes, et qui sont constitués de matériaux en
provenance des zones d'emprunt ou des déblais laissés en dépôt sur le chantier.
Il s'applique au mètre cube de volume de remblais après compactage, réalisé aux dimensions
du projet calculé sur plan comme pour les déblais. Le compactage par couches inférieures à
20cm et l'arrosage sont compris dans ce prix.
L’indice de compactage doit avoir au moins 95% de l’O.P.M.,
Ouvrage payé au mètre cube.

235
CHAUSSEE – ALLEES

418. COUCHE ANTI CONTAMINANTE DE 10 CM

CHAUSSEE
Elle sera exécutée en TV qui doit respecter les caractéristiques suivantes :
 Dmax du matériau anticontaminant < 1/3 de l’épaisseur de la couche
 anticontaminante.
 D15 des matériaux filtrant ≤4,5 D85 du sol de la plate forme.
 IP < 20
Payé au mètre carré.

419. FOURNITURE ET MISE EN PLACE DE COUCHE DE FONDATION DE 20 CM EN TV

0/40 GNF
CHAUSSEE
Ce prix comprend la fourniture, le transport et la mise en œuvre de matériaux tout-venant de
granulométrie 0 /40 GNF. Il comprend l’épandage mécanique, le cylindre jusqu’au refus,
l’arrosage et tous les essais, conformément au C.P.T. Ce prix s’applique au matériau retenu sur
une épaisseur de 20 cm, mesuré après compactage.
L’indice de compactage doit avoir au moins 98% de l’O.P.M.,
Ouvrage payé au mètre carré.

420. FOURNITURE ET MISE EN PLACE DE COUCHE DE BASE DE 20 CM EN TV 0/315

GNA
CHAUSSEE
Ce prix comprend la fourniture, le transport et la mise en œuvre de matériaux tout-venant de
granulométrie 0 /315 GNB. Il comprend l’épandage mécanique, le cylindre jusqu’au refus,
l’arrosage et tous les essais, conformément au C.P.T. Ce prix s’applique au matériau retenu sur
une épaisseur de 20 cm, mesuré après compactage.
L’indice de compactage doit avoir au moins 95% de l’O.P.M.,
Ce prix comprend également le réglage et nivellement définitif de manière à permettre la mise
en œuvre des revêtements superficiels prescrits
Ouvrage payé au mètre carré.

421. ENDUIT D’IMPREGNATION

Le répandage du liant à raison de 1,3 kg/m2 pour l’exécution de l’enduit d’imprégnation en
émulsion de 55% de bitume.
la fourniture, le transport étant à la charge de l’entreprise, il comprend le stockage sur chantier,
ainsi que toutes sujétions de mise en œuvre. L’entreprise devra faire son affaire pour effectuer
les essais nécessaires par un laboratoire agréé par la Maîtrise d’œuvre justifiant le dosage et la
quantité du liant mis en place.
Ouvrage payé au mètre carré.

422. REVETEMENT EN ENROBE BITUMINEUX DE 5 CM

Le prix rémunère la fourniture et la mise en œuvre d’un revêtement bitumineux en enrobé
dense à chaud, d’épaisseur 5 cm, y compris imprégnation au cut back à raison de 2 litres au
mètre carré d’émulation de bitume à 65% et toutes sujétions de fourniture et de mise en œuvre.
Payé au mètre carré.

236
423. SIGNALISATION ET TRACAGE HORIZONTAL
PARKING EXTERIEUR ET EXTERIEUR & TERRAIN DE SPORT
Ce prix rémunère la fourniture et l’application d’une peinture en résine époxy pour signalisation
de parking, et traçage du terrain de sport, à haute résistance (classement performance n°
RT00-072 du CSTB) au roulage, à l'abrasion et aux produits chimiques (sols "non ferrmés").

L’exécution de la peinture sera réalisée conformément au DTU 59.3, elle comprendra :

La préparation et remise du plan de signalisation à la base des indications de la maitrise

d’œuvre pour approbation.
Le nettoyage avec l’aspirateur des supports pour l'élimination des poussières.
Le rebouchage et mise à niveau, partiel, des surfaces à couvrir (creux, saillies et surfaces mal
adhérées). Les produits de ragréage doivent être du type P3 conformément au cahier n° 1835
du CSTB.
Traçage au sol des emplacements des bandes de signalisation et du terrain de sport à la base
du plan déjà approuvé :
La fourniture et l’application de trois couches de peinture, suivant spécification du fabriquant en
plus du primaire nécessaire pour le bon accrochage du revêtement.

Fiches techniques à soumettre à l'approbation du maître d'Ouvrage et du maître d'œuvre.

L’exécution des travaux ne sera entamée qu’après approbation de l’échantillon.

L’ensemble sera exécuté conformément aux règles de l’art, aux normes en vigueur, aux
recommandations de DTU, aux plans et détails de l’architecte.
Ouvrages payés à l’ensemble.

424. FOURNITURE ET POSE DE BORDURES TROTTOIRS TYPE T3

Le prix rémunère la fourniture et mise en place de bordures de trottoirs Classe B2 type T3, y
compris solin d'appui en béton conformément au plan de détail, mortier de calage, lissage des
joints et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre linéaire.

425. FOURNITURE ET MISE EN PLACE DU TOUT-VENANT DE 20 CM

Sous dallage périphérique mur d’enceinte et trottoir extérieur (parking extérieur)
Sous le dallage ou les radiers en béton, il sera exécuté une couche de 20 cm en tout-venant
compacté type stérile ou similaire ;
Le prix comprend l’égalisation des surfaces à traiter, l'apport et la mise en place de tout-venant
type stérile, sableux ou de carrière et le compactage ;
Le tout venant sera mis en place sur une hauteur de 20 cm après égalisation et compactage,
pilonnée, arrosé et compacté. L'indice de compactage doit être au moins de 95% de l'OPM. Les
essais de compactage à raison d’un essai tous les 100 m² ;
Tout venant proposé et avant son utilisation, devra faire l’objet d’un rapport d’études, d’essais et
d’analyse de laboratoire certifiant la possibilité et les conditions de son utilisation ;
Sur ce tout-venant, et avant la pose des aciers de forme, il sera posé sur toute la surface un
film en polyane de 200 microns en respectant le recouvrement réglementaire ;
Ouvrage payé au mètre carré y compris fournitures, identification, mise en œuvre, film
polyane et toutes sujétions.

426. DALLAGE PERIPHERIQUE MUR D’ENCEINTE

dallage périphérique mur d’enceinte
Béton reflué de 0 ,15 m d’épaisseur exécutée en béton B25. Le béton sera coulé et
soigneusement pilonnée, planéité d’ensemble rapporté à la règle de 2m et reflué à la brosse

237
métallique au niveau de la cote du sol fini, le refluage se fera sans saupoudrage superficiel y
compris :
- Armature suivant plan du BET
- Les Joints de dilatation de 2cm tous les 10ml environ suivant plan du
BET
- les joints sec de 4mm tous les 2 ml environ suivant plan du BET,
- Les réservations nécessaire pour les plantes ou autre ouvrage
suivant les instructions du maître de l’ouvrage
- protection par une couche de sable de 2cm
- Traitements des joints seront remplis avec un mastic polyuréthanne
agrée dont la fiche technique doit être approuvée au préalable par la
maîtrise d’œuvre et le BC ; le mastic doit résister aux intempéries.
Elle devra être parfaitement soignée, y compris les armatures en acier « TOR » à réaliser
suivant plan du Béton Armé et toutes les sujétions de mise en œuvre et de finition. tous les
vides et les regards seront déduits.
Ouvrage payé au mètre carré.

427. DALLAGE EN BETON DE 10 CM Y COMPRIS ACIERS

Trottoir extérieur (parking extérieur)
Béton de 0 ,10m d’épaisseur exécutée en béton B25. Le béton sera coulé et soigneusement
pilonnée, planéité d’ensemble rapporté à la règle de 2m y compris :
- Armature suivant plan du BET
- Les Joints de dilatation de 2cm tous les 10ml environ suivant plan du
BET
- les joints sec de 4mm tous les 2 ml environ suivant plan du BET,
- Les réservations nécessaire pour les plantes ou autre ouvrage suivant
les instructions du maître de l’ouvrage
Elle devra être parfaitement soignée, y compris les armatures en acier « TOR » à réaliser
suivant plan du Béton Armé et toutes les sujétions de mise en œuvre et de finition. tous les
vides et les regards seront déduits.
Ouvrage payé au mètre carré.

428. REVETEMENT EN CARREAUX REV-SOL

Trottoir extérieur
Les revêtements du sol en carreaux REV-SOL de COMAREV ou similaire, de premier choix
suivant plan de calpinage de l’architecte, et seront réalisés comme suite :
- Les revêtements du sol en carreaux REV-SOL réalises conformément à l’échantillon
validé par le maitre d’ouvrage, aux règles de l'art, avec normes D.T.U. en vigueur et
suivant plan de calpinage y compris :
- Nettoyage des supports et toute préparation utile pour noyer la totalité des canalisations.
- Forme 5cm d’épaisseurs minimum doses a 300kg /m3
- Fourniture et pose des carreaux à bain soufflant de mortier ou Colle de pose
Prolysouple 5071 ou similaire, Bénéficiant d’avis technique CSTB.,Afin d’éviter de ternir
les carreaux, le mortier refluant des joints sera nettoyé au fur et à mesure de la pose.
- Traitement des joints qui seront parfaitement exécutés avec des mortiers de
jointoiements, ou produits résistants
- Protection des carreaux et de nettoyage
Ouvrage payé au mètre carré réellement exécutée, sans plus value pour petites parties ou
faibles largeurs, partie arrondis, gorges, angles rentrants ou saillants, chutes, casses, autre
couleur, etc.…,
Ouvrage payé au mètre carré.

238
MUR D’ENCEINTE
429. FOUILLE EN PUITS OU EN RIGOLE DANS TOUT TERRAIN Y COMPRIS
EVACUATION
Pour fouilles des chaînages, en terrains de toutes natures, y compris rocher.
Les fouilles seront comptées aux dimensions des ouvrages de béton armé, il ne sera pas tenu
compte des sur largeurs exécutées, éventuellement, pour la facilité de l'exécution.
Le prix comprend l’évacuation des déblais excédentaires aux décharges et lieux indiqués par le
Maître de l'Ouvrage.
Ouvrage payé au mètre cube.

430. REMBLAIS D’APPORT

Le prix comprend l'apport et la mise en place d’un matériau conforme aux exigences de DTU et
normes en vigueur : nature, propreté, indice de plasticité etc.
Avant l’utilisation du matériau proposé, il devra faire l’objet d’une étude d’identification par un
laboratoire d’essais et d’analyse. Ce tout venant sera mis en place par couches successives de
0.25 m pilonnées, compactées et arrosées. Les tout-venants non conformes ou excédents
seront évacués aux décharges publiques, compris chargement, transport et déchargement.
L'indice de compactage doit être au moins de 95% de l'OPM ;
Le prix comprend le contrôle de compacité des différentes couches à raison de 2 essais par
couche de 20 cm ;
Ouvrage payé au mètre cube y compris fourniture, identification, mise en œuvre par couches de
20cm, et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube.

431. BETON DE PROPRETE

Le béton de propreté sera exécuté sous les ouvrages en maçonnerie ou en béton pour
semelles, radiers, longrines, voiles, béton banché, etc... Il sera exécuté en béton classe B15, en
débordant de 5 cm de chaque côté des ouvrages, suivant plans du Bureau d'Etudes. Le prix de
règlement comprend, le coffrage des joues s'il y a lieu, le damage et toutes sujétions de mise
en œuvre.
Ouvrage payé au mètre cube.

432. GROS BETON

Suivant plans d’exécution et aux endroits indiqués par les représentants du BET, fourniture et
mise en œuvre d’un béton de type B15, coulé par couches successives de 0,20m et fortement
pilonné et vibré.
Le prix comprend coffrage, fourniture, mise en œuvre et toutes sujétions.
Ouvrage payé au mètre cube.

433. BETON POUR BETON ARME EN FONDATIONS POUR TOUT OUVRAGE

Localisation : mur d’enceinte
Exécution en béton B25, suivant les prescriptions techniques, pour tout ouvrage en fondations
(semelles filantes, voiles, longrines, chaînages, poteaux, etc.), comprenant :

 Coffrage des ouvrages tels que définis par les plans.

 Joint de dilatation, entre ouvrages en béton armé, en polystyrène expansé, épaisseur
selon plan du BET.
 Fourniture et pose de bandes d’arrêt d’eau, joints WATER STOP ou bandes
COMBIFLEX, de Sika ou similaire ; la largeur des bandes sera de 20cm minimum.
 Décoffrage, arrosage.
 L’hydrofuge sera payé à part selon l’article correspondant dans le sous lot GO.

239
Ouvrage payé au mètre cube.

434. ACIERS A HAUTE ADHERENCE EN FONDATIONS

Ce rémunère la fourniture, le façonnage et la mise en place qu’elle qu’en soit la difficulté des
armatures en acier tor ou Caron de nuance FeE500 nécessaires aux ouvrages en béton armé
de fondation. Elles seront payées au kilogramme en appliquant les poids théoriques au mètre
linéaire suivant la norme A.45.002.
Le ferraillage sera exécuté conformément aux règles de l’art, suivant plans détails de béton
armé compte tenu des recouvrements, chapeaux, renforts, crochets, etc… ainsi que celles qui
seront demandées par les représentants du BET.
Les armatures doivent être exemptes de toute substance susceptible de compromettre
l’adhérence parfaite au béton. Elles doivent être mises en place dans le respect du nombre,
dimensions, formes et positions. Ils doivent être :
- attachées entre elles avec du fil de fer recuit, en tout point d’intersection, pour qu’elles
constituent une cage rigide capable de rester exactement en place sans subir aucune
déformation ou torsion en cours de la coulée.
- suffisamment calées de façon à être rigoureusement à leur place. Les cales
d’écartement doivent être parfaitement noyées dans le béton. Elles doivent avoir 4 à 5cm
d’épaisseur pour garantir un enrobage correct des aciers.
Le prix s’applique aux ouvrages de fondation compris entre la partie supérieure des semelles et
le niveau de l’arase supérieure brute des dallages en béton ou des terrains aménagés.
Ouvrage payé au Kilogramme fourni et posé, les poids des aciers pris en compte résulteront
du mètre des longueurs prises par le poids théorique du mètre linéaire en tenant compte des
recouvrements, crochets etc.... y compris plus – values de majoration pour chutes, fils de
ligature, coupes, cintrages, tolérances de laminage, manutention en toute hauteur, mise en
place dans les coffrages, etc….
Ouvrage payé au kilogramme.

435. BETON POUR BETON ARME EN ELEVATION POUR TOUT OUVRAGE

Localisation : mur d’enceinte.

Exécutions conformément aux prescriptions techniques particulières relatives aux

travaux de bétonnage spécifiés au chapitre (CPT) Mode d’Exécution des travaux.

Les ouvrages en béton armé en élévation seront réalisés en béton B25, obligatoirement
vibrés et pervibrés avec deux faces brut de décoffrage;

Ils comprennent :
- le coffrage, le décoffrage et utilisation des produits décoffrant, les étais ou autres, façon
et bourrage des réservations, trous, trémies, façon des chanfreins, larmiers, gouttières,
éléments décoratifs et goussets ainsi que toutes sujétions de mise en œuvre en toute
hauteur sans plus values pour coffrage métallique plans ou inclinées,
- mise à disposition d’échafaudages, grues, nacelles, palans ou tout autre équipement ou
matériel nécessaire à la manutention ou la réalisation des travaux en hauteur,
incorporation des produits type SIKA pour reprise et scellement pour béton et béton
hydrofuge, fourniture et pose de polystyrène, isorels mous au autres matériaux
nécessaires à la création des réservations, joints ou autres,
- fourniture et mise en place des coffrages perdus à l’aide des matériaux appropriés
irrétrécissables ou gonflables, insertion des fourreaux pour passage de câbles ou autres,
façon des parements en brut de décoffrage et surfaces ou éléments plans, inclinés
courbes ou cintrés.
- La fabrication sera réalisée exclusivement à l’aide du béton prêt à l’emploi ou à l’aide des
centrales à béton, le cas échéant à l’aide de la bétonnière pour les ouvrages de faibles
importances ou de petites quantités.

240
 - Les études de formulation des bétons à utiliser ainsi que les essais d’identification, de
convenance, de contrôle de la qualité du béton lors de la réalisation des travaux et de
résistance sont à la charge de l’Entrepreneur du présent marché. Il devra se conformer
aux prescriptions définies dans le présent cahier de charges.
- Le contrôle des bétons et les essais d’écrasement des bétons sont à la charge de
l’entreprise conformément aux prescriptions du CPT.
- Les coffrages seront réalisés en conformité avec la forme et les dimensions
figurées sur les plans d’exécution, les parements extérieurs doivent être brut de
décoffrage.
Tous les angles vifs du béton seront chanfreinés de 25cm. La réalisation des angles
chanfreinés est aux frais de l’Entrepreneur.
L’enlèvement des coffrages se fera sous la responsabilité de l’Entrepreneur. Aucun décoffrage
ne sera admis avant 48 heures. Après décoffrage, la surface du béton devra être plane et
lisse et sans saillies, ni anomalies de mise en œuvre. Le béton sera maintenu humide par
arrosage abondant pendant trois jours minimum.
Pour les reprises de bétonnage, la surface précédemment coulée sera nettoyée à l’air
comprimé s’il s’agit d’un jeune béton ou repiquée, nettoyée et humidifiée à refus s’il s’agit d’un
béton durci ou ancien.
Dans le cas où la préfabrication de certains éléments en béton armé s’avère nécessaire,
l’Entrepreneur sera autorisé à procéder à certaines préfabrications.
Ces préfabrications seront réalisées à la charge et aux frais de l’Entrepreneur sans aucune plus
– value ou indemnité supplémentaires et devront obligatoirement avoir obtenu l’accord
préalable des représentants du Maître d’Ouvrage.
L’Entrepreneur aura aussi à sa charge tous les frais de pose, raccordements, scellements,
calfeutrements et plus-values pour façon des parements et surfaces en brute de décoffrage. En
cas de constat de ségrégation des bétons l’entrepreneur reprendra à sa charge l’ensemble des
travaux de reprises de ségrégation.
Ouvrage payé au mètre cube.

436. ACIERS A HAUTE ADHERENCE EN ELEVATION

Seront payées suivant les mêmes prescriptions que les armatures en acier TOR Fe 500 en
fondations.
Ouvrage payé au Kilogramme.

437. MAT PORTE DRAPEAU DE 8M DE HAUTEUR TYPE MPD1 :

Fourniture, scellement et pose de mat porte drapeau type MPD1, en tube métallique galvanisé
de 80x3mm de 8m de hauteur, avec drisse intérieure y compris tête de mat, tirette et platine 4
boulons sur axes filetés de fixation au sol, soudés au ferraillage.
Le prix comprend terrassement, remblai, massif en béton armé, aciers, évacuation à la
décharge publique.
L’ensemble fourni scellé et posé y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition
conformément aux plans d’architecte, aux directives de l’Administration Pénitentiaire et au nota
ci-avant.
Ouvrage payé à l’unité

438. MAT PORTE DRAPEAU DE 3M DE HAUTEUR TYPE MPD2 :

Fourniture, scellement et pose de mat porte drapeau, type MPD2, en tube métallique galvanisé
de 40x2mm de 3m de hauteur, avec drisse intérieure y compris tête de mat, tirette et platine 4
boulons sur axes filetés de fixation au sol, soudés au ferraillage.
Le prix comprend terrassement, remblai, massif en béton armé, aciers, évacuation à la
décharge publique.

241
L’ensemble fourni scellé et posé y compris toutes sujétions de mise en œuvre et de finition
conformément aux plans d’architecte, aux directives de l’Administration Pénitentiaire et au nota
ci-avant.
Ouvrage payé à l’unité.

242