INTRODUCTION

La société de raffinage de Zinder (SORAZ) est une société anonyme au capital de 10.000.000
FCFA. Elle est la première raffinerie moderne Nigérienne conjointement investie et fondée par
la China National Petroleum Corporation (CNPC) et le Ministère de l’Energieet du Pétrole (MEP)
de la République du Niger. Cette société reçoit du pétrole brut à l’aidedes oléoducs provenant
du champ pétrolifère d’Agadem. Dans le présent chapitre nous allonsvoir son historique, son
cadre organisationnel, les objectifs de la société y compris sesactivités et produits.

I.1. Historique.

Après plusieurs discussions, une convention de partage est ainsi signée entre la Chine et le
Niger le 2 Juin 2008, et le 30 du même moi un mémorandum fixant le taux de participation dela
partie chinoise à 60% et du Niger à 40% est signé ; le 27 octobre 2008 la future raffineriedu
consortium sino-nigérien voit sa première pierre posée ; et le 28 novembre 2011 débutentles
activités de la raffinerie.

I.2. Fiche signalétique de la SORAZ.

Pour ce qui est des aspects liés aux capacités de stockage, au statut ainsi qu’aux capacités
humaines, l’Annexe 1 de la page 41 nous renseigne davantage sur notre entreprise d’accueil.

I.3. Capacité de production et produits.

La raffinerie de Zinder possède une capacité de traitement de 1.000.000t/an de pétrole

brut.Après les différents traitements que subit le pétrole brut dans les différentes unités nous
obtenons comme produits finis :

GPL ;

Essence ;

Diesel ;

Le pétrole lampant;

Fuel-oil utilisé pour le fonctionnement de la centrale électrique de la raffinerie.

I.4. Situation géographique de la SORAZ.

La société de raffinage se trouve dans la région de Zinder, à environ 1000 km à l’Est de Niamey,
la capitale du Niger. Les activités de SORAZ s’exercent dans l'usine située à environ 6 52 km au
Nord de la ville de Zinder soit 7 km au Sud de Bakin Birji dans la commune rurale d’Oualalewa.
La raffinerie occupe un terrain de 600 hectares (ha) et est reliée au pipeline d’Agadem qui
s’étend sur une longueur de 462,5 km

I.6 Domaines d’activité de la SORAZ.

La société de raffinage compte plusieurs unités de production en dehors des unités d’utilité
etde gestion de l’environnement à savoir :

Unité de production :

 Unité de distillation atmosphérique ou Crude Distillation Unit (CDU) ;

 Unité de reformage catalytique ou Catalytic Reforming Unit (CRU) ;
 Unité de craquage catalytique ou Fluid Catalytic Cracking (FCC).

Unités d’utilités :

 Unité de production d’électricité ou Power station

 Unité de production et de séparation d’air ;
 Unité de traitement des eaux usées.

I.7. Objectifs de la société.

La première mission de la société de raffinage de Zinder est l’approvisionnement du marché

nigérien et ceux de la sous-région en produits pétroliers et de contribuer à l’essor socio-
économique local, national et sous régional.La société a construit des unités de production
modernes du raffinage regroupant toutes leslignes de produits (production, stockage,
expédition et vente).Les produits fabriqués sont d’une large gamme : Essence, Diesel, GPL
et le Fuel.Ces produits sont distribués sur le marché national avec son principal partenaire la
SONIDEPet exportés vers le Burkina Faso, le Mali, Nigeria(Kano, Kaduna, Katsina…).La
capacité de production est de 20.000 barils/jour, dont les 2/3 des produits finis sontdestinés
à l’export.

I.8. Cadre Organisationnel de la SORAZ.

La SORAZ est organisée en plusieurs Directions départementales coiffées par une Direction
Générale. Des divisions sont rattachées à chaque Direction Départementale. Ces Divisions
coordonnent les départements qui à leur tour coiffent les activités des unités de travail

I.9. Description des missions des différents services de la SORAZ.

Au niveau de la société de raffinage de Zinder les différents services sont gérés par les
départements que regroupe l’entreprise.
I.9.1. Département administratif Au niveau de ce département sont rattachés tous les
différents départements de la raffinerie.

Dans ce département, le Directeur Général chinois est nommé par l’Etat de la Chine et le
Directeur Général adjoint par l’Etat du Niger.

I.9.2. Département de gestion de ressources humaines.

Ce département des ressources humaines n’est pas un secteur économique mais une
fonction transversale de la SORAZ en général. La gestion des ressources humaines s’occupe
de :

La gestion des relations sociales ;

 Valorisation des carrières ;

Recruter de bons profils est autant de facteurs déterminants pour la réussite d’une
société, et qui demande des compétences professionnelles et humaines solides ;

Accueil et prise en charge des stagiaires

Fixer la durée de contrat des ouvriers, employés, cadre et ingénieurs.S’agissant de ce

département, le personnel de la SORAZ atteint 729 agents dont 304chinois et 425 nigériens
assurant le fonctionnement de la société.

I.9.3. Présentation de la Direction départementale HSE de la SORAZ.

La Direction départementale est dirigée par un ingénieur en sécurité au travail qui coiffe la
division sécurité qui est dirigée par un agent des forces armés nigériennes, qui à son tour
coordonne les activités du département piloté par trois ingénieurs. Un s’occupe de la
sécuritéau travail, le deuxième est chargé du contrôle et le troisième est un
environnementaliste.Le service HSE a pour missions :

Garantir la sécurité des personnes et des installations mais aussi la protection

del’environnement ;

Assurer le contrôle régulier des équipements de protection individuelle et collectifs(ex : les

chaussures de sécurité, la tenue conforme, casques, les horaires de travail,etc.…) pour
vérifier s’ils n’ont pas atteint leur durée de vie ;

La formation et la sensibilisation continues des agents sur les différents dangers ;

 Le contrôle d’accès à l’usine, la sécurité civile et le contrôle général de l’usine ;

Garantir la conformité des différentes matières et produits qui entrent et sortent
desunités de traitement.

I.9.4. Département de Production et Technique.

Le département de production constitue le département majeur de la raffinerie de Zinder.

Au niveau de ce département cinq (05) unités sont gérées par la direction de production
dont trois(03) unités sont principales et deux (02) sont motrices ou auxiliaires ; ce
département constitue le cœur de la société car c’est à ce niveau que le brut est transformé
pour répondre aux besoins de ses clients.Il faut noter que la SORAZ est munie d’une très
grande salle de contrôle dans laquelle convergent toutes les données concernant les
paramètres de fonctionnement de l’usine. Cette salle permet de suivre l’évolution de la
raffinerie. C’est là que se trouvent les bureaux de tousles techniciens cadres de la société.
Elle est l’unité centrale, c’est « le cerveau » de la raffinerie, à titre illustratif, la marche et
l’arrêt des équipements peuvent être effectués à partir de la salle de commande. Elle est
munie d’un écran géant permettant de voir le nombre de barils traité et le volume des
hydrocarbures produits. Toutes les opérations réalisées dans la raffinerie sont coordonnées
depuis cette salle.

I.9.4.1. Unités principales.

Les unités principales sont celles permettant de traiter le pétrole brut et de convertir ses
dérivées en produits commercialisables.

a.Unité de distillation atmosphérique.

Cette Unité fractionne le brut sous pression atmosphérique, considéré comme la première
unité de traitement du pétrole brut.Elle a une capacité de 1 million de tonnes/an du brut.
Cette installation est constituée par un train d’échangeurs thermiques, un dispositif de
désalinisation électrique, une tour de détente rapide, un four sous pression atmosphérique
et un système de tour sous pression atmosphérique ainsi qu’un dispositif de désulfuration
et trois injecteurs . Cette unité a pour rôle de convertir le pétrole brut en coupes plus
légères à savoir : le gaz, le Naphta, le gasoil, le résidu, qui peuvent subir d’autres
traitements ultérieurs.

b. Unité de reformage catalytique.

Cette unité combinée est la deuxième en fonction de sa capacité. Le reformage prend le

naphta venu directement de la distillation atmosphérique et le naphta ajouté d’hydrogène
venu de l’installation d’apport d’hydrogène au gasoil comme matières premières pour
produire de l’essence à haute valeur d’octane, en même temps il produit également du gaz
d’hydrogène, du gaz liquéfié et du gaz carburant dont la valeur d’indice d’octane RON vaut
93. La Capacité nominale de cette unité est de 10.104 t/a (la quantité du traitement réel est
6.99.104 t/an, car dans le délai de fonctionnement on prend en compte les réparations qui
peuvent durer plusieurs semaines voire des mois tous les deux ans.Cette installation est
composée des parties suivantes :

Le prétraitement (qui s’effectue par l’ajout préalable d’hydrogène) ;

le reformage (y compris la réaction du reformage, la tour de stabilisation).

On trouve aussi au niveau de cette unité des sous unités de l’hydrotraitement du diesel ou
Diesel Hydrotreating(DHT), production et purification d’hydrogène ou PSA ( Pression swing
adsorption).

C .Unité de craquage catalytique.

L’unité RFCC est l’unité mère du raffinage à la SORAZ car elle constitue la plus grande unité
complexe et qui produit 60% des produits finis de la raffinerie. Elle comprend
principalementle système de réaction-régénération, le système de fractionnement, le
système de l’absorption et de stabilisation, des ventilateurs, des compresseurs et la
chaudière de la chaleur perdue. Les matériaux bruts traités par cette présente installation
sont les résidus de la distillation des pétroles bruts du Champ Pétrolifère d’Agadem du
Niger. Les produits sont principalement le gaz sec, le gaz-pétrole liquéfié, l’essence, le gasoil
léger et la pâte du fuel-oil. NB : L’Annexe 5 de la page 45 nous offre une meilleure vision
photographique de la sectiondu craquage.

I.9.4.2. Unités motrices ou utilités.

Comme leurs noms indiquent ce sont des unités indispensables pour le fonctionnement des
raffineries pour le besoin en eau et en électricité à savoir :

4eme unité complexe : elle assure la séparation et la compressions y comprisla production

d’eau. Cette unité possède 22 puits destinés pour le pompage d’eau dans l’usine dont 11 qui
sont en utilisation.

5eme Unité complexe : elle constitue la centrale électrique d’une puissance de24MW pour
assurer la fourniture en électricité de toute la raffinerie.

CONCLUSION
L’une des raffineries la plus moderne de la sous-région, la raffinerie de Zinder
assurel’approvisionnement du marché nigérien et d’autres pays en carburant. Nonobstant
le niveautechnologique élevé de ses installations. La SORAZ dispose des personnels qualifiés
danstoutes les unités susceptibles d’assurer le transfert de technologie permettant la bonne
marchedans les meilleures conditions techniques et économiques.
RAPPORTS DE SORTIE PÉDAGOGIQUE (SORAZ)

Membre de groupe :
1. Sani yaou Abdoullahi
2. Maliki Sani Mansour
3. Abdou Maïbori Mahamadou
4. Samaïla Ousmane zakariyaou
5. Maman Sani Abdou maï kellema