ROYAUME DU MAROC

CHEF DU GOUVERNEMENT
MINISTERE DE L’INTERIEUR
REGION TANGER TETOUAN AL HOCEIMA
PROVINCE D’OUEZZANE

APPEL D’OFFRE OUVERT SUR OFFRE DE PRIX

N°DCT/AMENAGEMENT PISTE OUENNANA/FDR/OZ/ 77-23

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE LA PISTE RELIANT DOUARS

KORTOBA ET RAYHANE RELEVANT DE LA COMMUNE OUENNANA
PROVINCE D’OUEZZANE.

Cahier de Prescriptions Spéciales

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17,
18, 19 et 20 du Règlement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des
marchés de l’Agence pour le Développement Économique et Social des Préfectures et Provinces
du Nord du Royaume.

1
 N°DCT/AMENAGEMENT PISTE OUENNANA/FDR/OZ/ 77-23
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE LA PISTE RELIANT DOUARS KORTOBA ET RAYHANE
RELEVANT DE LA COMMUNE OUENNANA
PROVINCE D’OUEZZANE.
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17,
18, 19 et 20 du Règlement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des
marchés de l’Agence pour le Développement Économique et Social des Préfectures et Provinces
du Nord du Royaume.

ENTRE

L’Agence pour la Promotion et de Développement Économique et Social des Préfectures

et Provinces du Nord du Royaume en tant que Maître d’Ouvrage et dénommée, dans ce qui
suit : « Agence ou APDN » ;

La Province d’Ouezzane, représentée par son Gouverneur, en tant que Maître d’Ouvrage
Délégué,

D'une part :

ET :

Monsieur …………………………………………………………………………………………....
Agissant au nom et pour le compte de……………………………………………………
Au capital social …………………………………………………………………………………
Patente n° ………………………………………………………………………………………….
Registre de commerce de …………………………Sous le n°……………………………
Identifiant fiscale : ……………………………………………………………………………….
Affilié à la CNSS sous n° ……………………………………………………………………….
Patente n° : …………………………………………………………………………………………
Faisant élection de domicile au …………………………………………………………….
Compte bancaire n° (RIB) …………………………………………………………………….
Ouvert auprès de …………………………………………………………………………………
Désigné ci-après par le terme « Entrepreneur »

D’autre part

IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT

2
 CHAPITRE I :
INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES

Article I-1 : Objet du marché

Le présent marché a pour objet Travaux d’aménagement de la piste reliant douar Kortoba et
douar Rayhane sur une longueur de 4,8 km (*) relevant de la commune Ouennana à la Province
d’Ouezzane.

(*) La longueur de la piste est donnée à titre indicatif.

Article I-2 : Procédures de passation du marché

Le présent marché est passé par appel d'offre ouvert sur offres des prix, en
application des articles 16 §1 ; Alinéa 3, et 17 § 3 ; Alinéa 3 du Règlement du 02 avril 2012
fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Agence pour le
Développement Économique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume

Article I-3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les documents constitutifs du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre
de priorité indiqué au cahier des clauses administratives générales applicables aux
marchés de travaux (CCAG-T) :

1. L'acte d’engagement.
2. Le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS).
3. Le bordereau des prix - détail estimatif.
4. Le sous détail des prix.
5. Le mémoire technique.
6. Le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers
courants du Ministère de l'Équipement et édité par lui en vertu de l'article n° 451-
83 du 06/12/82, tel qu'il a été modifié ou complété.
7. Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de
travaux, approuvé par décret n° 2-14-394 du 6 Chaâbane 1437 (13 Mai 2016).

Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l’Entrepreneur est réputé

avoir lu et accepté les conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles
prévues par les autres pièces rendues contractuelles par ce même document.

Toutes les dispositions relatives aux marchés publics qui sont stipulées au
règlement de l’agence et au C.C.A.G.T et qui ne sont pas mentionnées au CPS sont
applicables.

3
 Article I-4 : TEXTES GENERAUX

Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en

vigueur et notamment :

 Le Règlement de l’Agence (02 avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation
des marchés spécifique à l’Agence du Nord.
 Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux,
approuvé par décret n° 2-14-394 du 6chaabane 1437 (13mai 2016).
 Le décret royal n°330/66 du 10 moharrem 1387 (21.04.67) portant règlement général de
la comptabilité publique ainsi que les textes l'ayant modifié ou complété.
 Le dahir n°1-56-211 du 11/12/1956 relatif aux garanties pécuniaires des
soumissionnaires et adjudicataires des marchés publics ;
 Le dahir n°1-03-194 du 14 Rajeb 1424 (11/09/2003) portant promulgation de la loi
n°65-99 relative au code de travail ;
 Les textes officiels réglementant l’emploi et les salaires de la main d’œuvre.
 Le décret N° 2.73.685 du 08.12.73 portant revalorisation des salaires minimaux.
 Le Dahir n° 1-15-05 du 29 Rabii II 1436 (19 février 2015) portant promulgation de la loi
n° 112-13relative au nantissement des marchés publics.
 Le Décret n°2.86.99 du 14 mars 1986 relatif à l'application de la T.V.A.
 Le décret n° 2.07.1235 du 04/11/08 relatif au contrôle des dépenses de l’état.
 Arrêté du Chef du Gouvernement n° 3-302-15 du 27/11/2015 fixant les règles et les
conditions de révision des prix des marchés publics.
 Le décret n° 02-16-344 du 22-07-2016 fixant les délais de paiements et les intérêts
moratoires relatifs aux commandes publiques ;
 Circulaire n°72/CAB du 26/11/1992 d’application du Dahir n°1-56-211 du 11/12/1956
relatif aux garanties pécuniaires des soumissionnaires et adjudicataires des marchés
publics ;

En outre, l’Entrepreneur est soumis aux textes spéciaux suivants :

 La circulaire N° 6001/TP du 07.08.58 relative au transport des matériaux et

marchandises pour l'exécution des Travaux Publics.
 La circulaire N° 242/SGP relative à la fourniture de ciment.
 Note DRCR n°214.22/50.5/238/340 du 11/12/1998 relative au contrôle et suivi des
travaux routiers.
 Note DRCR n° 2143/IT/411/02/90 relative aux spécifications pour matériaux
d’accotements.
 Le Guide Marocain des Terrassements Routiers (GMTR) ;
 Le catalogue des structures types de chaussées neuves (édition 1995) ;
 Tous les textes réglementaires ayant trait aux marchés de l’État rendus applicables à la
date de signature du marché.

En outre l’attributaire devra se procurer ces documents s’ils ne sont pas en sa

possession et ne pourra en aucun cas exciper l’ignorance de ceux-ci pour se dérober des
obligations qui y sont contenues.

4
 En cas de modification dans les textes concernés, l’attributaire se référera aux plus
récents d’entre eux.

Article I-5 : MAITRE D’OUVRAGE - MAITRE D’OUVRAGE DELEGUE

 Le Maître d’Ouvrage (MO) du marché qui sera passé suite au présent appel d’offres
est l’Agence pour la Promotion et le Développement Économique et Social des
Préfectures et Provinces du Nord du Royaume dénommée, dans ce qui suit :
"L’APDN " ou « MO »
 Le Maître d’Ouvrage Déléguée (MOD) du marché qui sera passé suite au présent
appel d’offres est la Province d’Ouezzane.

Article I-6 : ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES.

Le marché comprend l’exécution et l’achèvement des travaux dans les conditions

spécifiées dans les cahiers des charges, ainsi que l’entretien des ouvrages tel que défini
dans le Cahier des Prescriptions Communes jusqu’à la date de la réception définitive.

A ce titre le marché comprend :

 La réalisation des études d’exécution.

 La fourniture de main d’œuvre et son encadrement.
 La fourniture de tous les matériaux nécessaires aux travaux.
 La fourniture et l’exploitation durant le chantier de tout le matériel de travaux publics
et autre si nécessaire.
 La construction d’ouvrages et d’installation provisoires et d’une manière générale,
toutes les prestations à caractère provisoire ou définitif nécessaires à la réalisation et
à l’achèvement des travaux et à l’entretien des ouvrages telles que la nécessité de ces
fournitures et prestations est spécifiée par le marché ou qui en découle
raisonnablement.

L’Entrepreneur doit en outre remplir les obligations suivantes :

 Vérifier la présence et la cohérence des documents contractuels qui définissent de

façon précise et sans équivoque les ouvrages à réaliser.
 Procéder aux études complémentaires et à l’établissement de tous documents
techniques (note de calculs ou plans de détails) qui sont nécessaires à la bonne
réalisation des ouvrages.

Article I-7 : CONSISTANCE DES TRAVAUX :

Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :

5
 i) Étude d’exécution :

L’entreprise procédera à la réalisation du levé topographique du terrain sur la base

d’une bande 20m de largeur sur tout le linéaire du projet. Les levés doivent être réalisés
par un topographe agréé inscrit dans l’ordre des ingénieurs géomètres topographes.

Par la suite, l’entreprise doit réaliser l’étude d’exécution pour l’aménagement de la

piste. L’étude concernera l’élaboration de tracé en plan, profil en long pour optimiser les
quantités de remblais et déblais, élaboration des profils en travers et plans de calages des
ouvrages et tous documents, notes de calcul ou détails jugés nécessaires à la bonne
réalisation des travaux.

L’Entrepreneur remet alors au Maître de l'ouvrage, dans les délais fixés par le
présent CPS quatre exemplaires des documents d’exécution et si le Maître de l'ouvrage le
demande, un contre calque ou des exemplaires supplémentaires.

Les études seront réalisées par un BET agréé par l’Administration à la charge de
l’entreprise. Un contrat avec le BET doit obligatoirement être validé par le maitre
d’ouvrage avant tout commencement des études.

Les frais du levé topographique et des études sont à la charge de l’entreprise et sont
réputés incluses dans son offre financière.

ii) Travail topographique : Piquetage du tracé de la route

Piquetage du tracé de la route comprend :

* Implantation :

L’entreprise procédera en présence de l’Administration ou son représentant à

l’implantation de l’axe de la route et des ouvrages (dalots et buses…etc.). Ces travaux
d’implantation seront assurés par un topographe agréé à la charge de l’entreprise.

Il appartiendra à l’entreprise de réaliser l’implantation complémentaire des autres

éléments de l’ouvrage.

* Piquetage et déport de l’axe :

En dehors de piquetage contradictoire prévu ci-dessus, toutes les autres opérations

de piquetage, nivellement, tracé, nécessaire à l’exécution des travaux conformément aux
dispositions projetées, seront assurées par l’entreprise et à ses frais.

En cas de détérioration des piquets ou des repères pour quelques causes que soit,
les piquets ou repères seront immédiatement rétablis par les soins et aux frais de
l’entreprise.

6
 L’entreprise sera tenue, en outre, responsables de toute fausse manœuvre et de
toute augmentation des travaux qui résulteraient du dérangement ou de la disparition des
piquets

iii) Travaux de terrassement :

Ces travaux concernent les opérations de remblai et de déblai pour ouverture de

plateforme selon plans d’exécution visés « bon pour exécution »

iv) Protection en gabion ou mur de soutènement:

Ces travaux concernent la protection de la plateforme ou des ouvrages hydraulique

par gabion.

v) Travaux d’aménagement de la chaussée :

Ces travaux concernent la mise en œuvre d’une couche de MCR en 30 cm ou

réalisation de dallage bétonné pour la chaussée.

vi) Travaux de construction des ouvrages d’assainissement (buses Ø 1000) :

vii) Travaux de construction des ouvrages d’assainissement (buses Ø 800) :

viii) Réalisation des fossés bétonnés :

Article I-8 Description des travaux :

Les travaux à exécuter au titre du présent marché comprennent :

i) Installation générale

 Aménagement des plates-formes nécessaires aux installations générales de chantier.

 Aménagement d'aires de stockage des matériaux à la charge du titulaire.
 Signalisation générale du chantier, des réseaux et signalisation des déviations
provisoires
 La découverte et le repérage des réseaux sont à la charge de l'entreprise.

ii) Travaux de terrassements :

 Exécution des déblais et des remblais pour calibrage de la plate-forme ;

 Réalisation des terrassements des déviations provisoires
 Les terrassements pour dégagement des éboulés, fossés et tranchées, …
 Le réglage des talus et de la plateforme conformément aux plans visés « Bon pour
exécution ».

iii) Travaux de construction des ouvrages d’assainissement et environnement

7
 Les terrassements pour fouilles d'ouvrages, fossés et tranchées, …
 La fourniture et la pose des buses Ø1000 en béton armé série 135A
 La fourniture et la pose des buses Ø800 en béton armé série 135A
 La réalisation des gabions ;
 La construction des fossés bétonnés selon plans détails visés « bon pour exécution » ;
 La construction des caniveaux selon les plans détails visés « bon pour exécution » ;
 La construction des passerelles en dallettes en béton B20 sur caniveaux ou fossés
bétonnés ;
 La fourniture et la mise en œuvre de béton pour têtes et puisards des ouvrages,
 Réalisation des déviations provisoires y compris Démolition et remise en état des
terrains après achèvement des travaux d’ouvrages d’art correspondants ;
 La réalisation des dalots suivants détails plans détails visés « bon pour exécution »
 La réalisation de plateforme en béton armé y compris hérissonnage selon plans détails
visés « bon pour exécution » ;
 Curage des ouvrages d’assainissement existants ;
 Curage des fossés bétonnés et des caniveaux bétonnés existants ;
 Entretien du réseau d'assainissement pendant toute la durée du chantier (route,
annexe et rétablissements)

iv) Travaux de renforcement de la chaussée :

 La scarification, le réglage et le compactage du fond de forme ;

 Le décapage, le réglage et le compactage du fond de forme ;
 La fourniture et la mise en œuvre des matériaux pour couche de roulement (MCR) ;

Article I-9 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L’ENTREPRENEUR

L’entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés
dans le tableau ci-après et définis dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers
courant :

Désignation du Références aux

Délai
document dispositions du CPC
Fascicule 1 Article 20
Programme des Travaux
Article I-12 du présent
Mémoire technique
15 jours à dater le lendemain du jour CPS
Organisation et la notification de l’ordre de service Fascicule 1 article 21
installation de chantier notifiant l’approbation du marché
Liste du matériel

Cahiers de chantier Dès commencement travaux Fascicule 1 article 22

Plans de recollement 3 mois avant la réception définitive Fascicule 1 article 37
des travaux

8
 Article I-10 : MEMOIRE TECHNIQUE

L’Entrepreneur doit préparer un projet de mémoire technique de réalisation des

travaux accompagné des renseignements d’ordre général sur l’organisation et les moyens
du chantier. Pour ce faire, l’administration met à la disposition de l’Entrepreneur le
dossier d’étude visé « Bon Pour Exécution » et éventuellement, le planning prévisionnel
de rétablissement des contraintes réseaux.

Dans un délai de quinze (15) jours après la notification de l’ordre de service de

commencer les travaux, l’Entrepreneur remettra au Maître d’ouvrage, pour approbation,
le mémoire technique définitif.

Ce mémoire technique contiendra au minimum les indications définies ci-après et

qui sera accompagné de tous les plans et notes techniques nécessaires.

Avant le démarrage de certaines phases de travaux, l’Administration se réserve le

droit de demander des notes particulières complétant ce mémoire technique.

Le dossier de mémoire technique doit comprendre au moins les documents

suivants :

i) Rapport technique

Un rapport technique qui précise l’organisation du chantier et la méthodologie que

l’Entrepreneur compte adopter pour réaliser les travaux pour chacune des tâches
élémentaires (déblai, remblai, chaussées…etc.). Ce rapport comprendra une note détaillée
qui indiquera la composition et les caractéristiques des ateliers de production, le nombre,
le type et le rendement des engins ainsi que le rendement journalier des ateliers par poste
de travail (un modèle type, à respecter impérativement, est donné en annexe 2). Le
rendement des engins qui figure en annexe 2, devra tenir compte de la baisse des
rendements par temps pluvieux.

ii) Matériel

La liste des engins que l’Entrepreneur compte mettre en place pour réaliser les
travaux prévus, avec leur âge, état, rendement et disponibilité. La liste des engins doit être
accompagnée des fiches techniques établies par les constructeurs.

La liste du matériel fournie par l’Entrepreneur n’est pas limitative et il ne peut

élever aucune réclamation si en cours des travaux, il est amené à modifier ou à compléter
ce matériel. Si pour une raison quelconque, l’Entrepreneur désire retirer du chantier une
partie du matériel avant l’achèvement des travaux auxquels il est destiné, il ne peut le faire
qu’avec l’accord écrit du maître d’ouvrage ; cet accord laisse toutefois à l’Entrepreneur la
responsabilité et les conséquences de ce retrait.

9
 L’Entrepreneur établira un échéancier d’acheminement du matériel sur le chantier ;
les implications de cet échéancier devront être en parfaite concordance avec le
programme général des travaux.

iii) Matériaux

Une note qui mentionne la provenance des principales fournitures : ciment, aciers,
liants, hydrocarbonés, etc. et leur conformité aux spécifications contractuelles.

Dans le cas où l’Entrepreneur compte utiliser des produits prêts à l’emploi (béton,
enrobés ou autres), il doit fournir tous les renseignements utiles sur les fournisseurs
(usines, fabriquant) et sur la qualité des même produits fournis à d’autres clients pendant
les trois derniers mois.

L’Entrepreneur indiquera la situation, la provenance, la qualité et le potentiel des

gîtes des matériaux qu’il propose de retenir pour les emprunts et pour les matériaux de la
couche de forme, chaussée et béton. Il précisera la composition des stations de concassage
et des centrales de fabrication ainsi que leur rendement journalier. Le choix des gîtes des
matériaux doit prendre en considération la sauvegarde de l’environnement contre toute
forme de pollution des milieux avoisinants y compris par les rejets ou les poussières qui
seront issues des installations de concassage ou de postes de confection des matériaux
noirs.

En ce qui concerne le sable, l’Entrepreneur doit indiquer la carrière de provenance

et l’estimation de la quantité à extraire ou à produire. La carrière de provenance doit être
autorisée selon la réglementation en vigueur. Il est à rappeler qu’en cas de fausses
informations à ce sujet, le titulaire du marché est passible des sanctions prévues à l’article
85 du règlement de l’Agence.

L’Entrepreneur indiquera le descriptif et l’emplacement des aires de stockage. Une

carrière ne peut être considérée comme un lieu de stockage qu’après l’accord écrit du
maître d’ouvrage délégué.

iv) Mouvement des terres

Le projet de mouvement de terres envisagé éventuellement par l’Entrepreneur qui

indique les hypothèses retenues pour les taux de réutilisation et la destination de chaque
déblai. Y seront également indiquées les zones de dépôt ainsi que les distances moyennes
pour transporter les déblais.

Le plan des mouvements des terres devra tenir compte des données climatiques et
des conditions particulières de réutilisation des matériaux sensibles à l’eau.

v) Organigramme du chantier
10
 L’organigramme du chantier qui définit les unités de direction, de gestion, de
logistique, d’études, de contrôle et de production que l’Entrepreneur prévoit de mettre en
place pour assurer la réalisation des travaux. Il sera accompagné de la liste nominative et
des curriculums vitae du personnel de direction, de maîtrise que l’Entrepreneur compte
affecter à chacune de ces unités avec mention de leur date de disponibilité et de leur
fonction sur le chantier.

vi) Planning des travaux :

Le programme des travaux qui doit être suffisamment détaillé pour informer
l’administration des dispositions que compte prendre l’Entrepreneur pour réaliser les
travaux dans les délais prescrits.

Le planning est établi en cohérence avec :

 Les cadences prévues ;

 La réglementation en vigueur (Articles 20 et 21 du fascicule n°1 des CPC…) ;
 Les conditions climatiques de la zone et de la période d’exécution du chantier ;
 Le délai global du marché (art V-1) ;
 Les délais partiels du marché (art V-1).

En outre, le planning doit :

 Comporter les dates réelles fixées d’un commun accord avec le maitre d’ouvrage
délégué ;
 Faire figurer les dates d’amenées et de replis des ateliers mécaniques

Le planning des travaux doit être complété par :

 L’évolution de la main d’œuvre et du matériel en fonction du programme des travaux ;

 L’échelonnement prévisionnel des dépenses ;

Le planning des travaux sera présenté sous forme d’un diagramme de type « chemin
de fer ».

vii) Hygiène et sécurité

Une note qui décrit les mesures particulières prévues de manière à assurer l’hygiène
et la sécurité sur le chantier et à ses abords, tant pour les ouvriers que pour les riverains.

11
 CHAPITRE II
PROVENANCE QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX

Article II-1 PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux, composants ou autres produits dont la fourniture est à la charge de

l’entreprise proviendront des gisements, carrières et usines proposés par l’Entrepreneur
à l'agrément du Maître d’ouvrage.

La demande d’agrément accompagnée des pièces justificatives doit être présentée

quinze jours (15 jours) avant la date prévue pour l’utilisation des matériaux

Comme il est spécifié aux articles 10.4 et 10.5 du fascicule 3 du CPC, l’Entrepreneur
doit veiller à ce que l’extraction des matériaux ou leurs dépôts ne puissent nuire, de
quelque façon que ce soit, à la qualité de l’environnement et l’écoulement des eaux.

L’entrepreneur doit fournir pour chaque livraison de sable les pièces justifiant la
provenance des matériaux approvisionnées (bons de livraison ou factures) et ce
conformément aux dispositions de l’article 42 du CCAG-T.

Toute fourniture de matériaux provenant de carrière non autorisée rend

l’entrepreneur passible des sanctions prévues à l’article 85 du règlement de l’Agence
précité.

Article II-2 QUALITE DES MATERIAUX

La qualité des matériaux destinés à la réalisation des ouvrages objet du présent

marché est celle définie par les fascicules suivants :

 Le fascicule n°3 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux travaux de
terrassement ; complété par les dispositions du GMTR
 Le fascicule n°4 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux ouvrages
d’assainissement et de soutènement ;
 Les cahiers du fascicule n°5 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux
chaussées complétés par la note circulaire n° 214.22/50.5/238/340 du 11/12/98. La note
circulaire de la DRCR n° 214.22/40900/2425/04 du 14/07/2004 relative à la nouvelle
norme pour la mesure de la valeur au bleu de méthylène.
 La granulométrie des sables pour bétons et mortiers sera proposée par l'Entrepreneur à
l’agrément du maitre d’ouvrage.
 Les buses pour ouvrages d’assainissement seront en buses armées de béton armé de la
série 135 A d’une longueur minimale de 2,50 ml.
 Les matériaux MCR seront conformes aux prescriptions du Guide pour le choix de
techniques de construction et d’entretien des routes non revêtues.

12
 Article II-3 CONTROLE DES MATERIAUX :

La nature et la périodicité des essais de contrôle des matériaux sont fixées par les
fascicules 3, 4 et 5 du CPC relatifs aux terrassements, ouvrages d’assainissement et
chaussées complétés par la note circulaire n° 214.22/50.5/238/340 du 11/12/98, la note
circulaire n°214.22/40900/24725/2004 du 14/07/04, et la directive de la DRCR pour les
matériaux enrobés à chaud et complété par les dispositions suivantes :

Désignation Qualité Nature de l’essai Fréquence

du matériau à contrôler de l’essai
Remblai Granularité Granulométrie Chaque 1/5000 m3
Propreté IP ,, ,,
Bleu de méthylène ,, ,,
Compactage Proctor Chaque 1/5000 m3
Teneur en eau 1/250 de la plateforme et
Densité par couche de 20 cm
Sable pour béton Granularité Granulométrie 1/100 m3
Propreté Équivalent de sable 1/10 m3 pour B2 et B3
1/50 m3 pour B4 et B5

Propreté Teneur en éléments Un essai par lot de :

très fins - 20 m3 pour B2
Granulats pour
béton - 100 m3 pur B4
Granularité Granulométrie
1/100 m3
Dureté Los Angeles
,, ,,
Porosité Porosité volumique
,, ,,
Fil pour Gabion Qualité prévue à Essai de traction Chaque 100 m3
l’article n°15 du Essai de flexion
fascicule 4 du CPC
Bloc de pierre pour Qualité prévue à Dureté Chaque 100 m3
gabion l’article n°16 du
fascicule 4 du CPC
Granulats pour filtre Propreté Équivalent sable Une série d’essais par lot
de drain Granularité Granulométrie de 100 m3
MCR Propreté IP Chaque 1/1000 m3
Granularité Granulométrie ,, ,,
Indice de concassage ,, ,,
Dureté Los Angeles ,, ,,
Proctor Trois par nature de
matériaux
Compactage Teneur en eau Chaque 100 m3 en place
Densité ,, ,,
Épaisseur ,, ,,
Épaisseur

13
* Pour les matériaux carbonatés uniquement et pour lesquels les essais relatifs à la propreté ne sont pas
effectués si la teneur en Ca C03 est supérieure à 70%.

Il est expressément précisé que les frais de des essais de contrôle de qualité des
matériaux et travaux sont à la charge de l’entrepreneur. Un contrat avec un
laboratoire agréé est à approuvé par le maitre d’ouvrage avant tout commencement
des travaux.

14
 CHAPITRE III
MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX

Article III-1 : PLANS DES OUVRAGES PROVISOIRES

Les plans et notes de calcul des éventuels ouvrages provisoires sont à la charge de
l’Entrepreneur qui les soumet à l’approbation du maître d’ouvrage quinze jours (15) avant
le début de réalisation des dits ouvrages.

Les plans seront réalisés par un BET agréé à la charge de l’entreprise.

Article III-2 : INSTALLATION GENERALES DE CHANTIER

L’Entrepreneur soumettra au maître d’ouvrage le projet de ses installations de

chantier dans un délai de 15 jours à compter de la date de notification de l’approbation du
marché.

i) Généralités :

L’installation et l’aménagement du chantier font l’objet de plusieurs articles

regroupés en une seule position. Cette position comprend l’installation propre à
l’entreprise, ainsi que des aménagements destinés au maître d’ouvrage et ses représentants.

Avant de remettre son offre, l’entrepreneur est tenu de se renseigner sur

l’emplacement du chantier, les chemins d’accès, la place disponible pour le stockage, ainsi
que les possibilités de réaliser les raccordements à l’électricité et l’eau. En outre, il doit
reconnaître les difficultés qui se posent lors de l’exécution.

Les travaux se feront sous circulation et l’entrepreneur ne pourra interrompre la

circulation sur les routes que dans le cas où le maitre d’ouvrage en reconnaîtrait la nécessité
absolue et lui en donnerait l’autorisation pour une époque et un délai déterminé

Cette prestation ne donnera droit à aucune indemnité spéciale de la part du maître

d’ouvrage.

La circulation pour piétons et pour les véhicules prioritaires tels que les ambulances,
pompiers, etc. doit être garantie en permanence.

ii) Aire de chantier et gardiennage :

L’entrepreneur définira, en collaboration avec les services compétents,

l’emplacement exact de la clôture de chantier.

Il définira, en accord avec le représentant du maître d’ouvrage, la superficie de l’aire

de chantier et son emprise sur la voie publique, permettant l’enlèvement des déblais et

15
décombres de démolition, la livraison des matériaux de chantier, l’installation des engins
de lavage, etc.

Cette aire de chantier devra permettre le stockage de la totalité des fournitures, la

réalisation des installations de chantier y compris celles nécessaires pour abriter le matériel
et les équipements du soumissionnaire, l’atelier - garage, le local technique pour groupe
électrogène le cas échéant, les locaux pour l’administration, le laboratoire géotechnique, les
logements du personnel de l’entreprise et ses bureaux.

L’entrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations du chantier.

La période de gardiennage couvrira toute la durée des travaux jusqu’à la réception de ceux
- ci. Le coût du gardiennage pour la totalité de l’aire de chantier est compris dans le poste
signalisation temporaire du chantier.

iii) Panneaux de chantier

Une sous-construction fixée à l’entrée et à la sortie du chantier, à un endroit à choisir

par le représentant du Maître d’ouvrage délégué, permettra de fixer deux panneaux de
dimensions 3,00m x 3,00 m.

Les panneaux principaux indiqueront la nature de la réalisation, le maître

d’ouvrage...etc., conformément au modèle fourni par l’administration.

Les panneaux seront lisses et résistant aux intempéries, les finitions (teinte de fond,
écritures ou autres indications) seront soumises et approuvées par le maître de l'ouvrage.

Le coût du panneau de chantier à installer à l'entrée du chantier est compris dans

l’offre financière présentée par l’entreprise.

iv) Local du maître d’ouvrage :

L’entrepreneur sera tenu de mettre à la disposition du maître d’ouvrage et ses

représentants au démarrage des travaux d’un bureau d'au moins 20 m2 bien aménagée avec
des tableaux d’affichage et table de réunion avec dix chaises, ordinateur et imprimante. Ce
bureau sera implanté à proximité des installations de chantier de l'entreprise.

L’entrepreneur devra disposer d’un groupe électrogène de la puissance nécessaire

qui sera installé dans un local technique adéquat.

Le coût de cette prestation est compris dans l’offre financière présentée par
l’entreprise.

16
 v) Repli du chantier :

Après la fin des travaux les installations seront repliées et le site remis en état et
nivelé. Tous les débris et déchets résultant du repli du chantier seront évacués dans des
lieux de décharge indiqués par le maître d’ouvrage dans le délai indiqué au présent marché.

Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont à la charge de

l’entrepreneur et ils sont compris dans l’offre financière présentée par l’entreprise.

Article III-3 SIGNALISATION TEMPORAIRE DU CHANTIER

Pour assurer les meilleures conditions possibles de sécurité des usagers durant la
période des travaux, le chantier doit être signalisé par des panneaux et des gyrophares en
nombre suffisant et selon un plan à soumettre à l’approbation préalable de maitre
d’ouvrage, c'est-à-dire avant la mise en place des panneaux de chantier.

Ces panneaux sont soumis aux dispositions suivantes :

 Ces panneaux doivent être neufs et rétro-réfléchissants, les panneaux déjà utilisés sont
systématiquement refusés.
 La signalisation doit faire l’objet de gardiennage de jour comme nuit pour prévenir le
risque de vol et de déplacement en temps venteux et pluvial. Tout panneau disparu doit
être systématiquement remplacé.
 Les gyrophares en nombre compatible avec les impératifs de la sécurité des usagers,
doivent être installés dès la tombée de la nuit, toute défectuosité de ces gyrophares doit
être réparée en temps et lieu pour éviter le risque d’accident sur chantier.

Ce nombre doit égale au mois à quatre. Ce nombre pourrait être majoré selon les
impératifs du chantier.

 Les travaux seront réalisés sous circulation, les déviations ne doivent être envisagées
qu’en cas de nécessité. Dans ce cas, les frais découlant de l’utilisation des terrains privés
pour ces déviations sont intégralement à la charge de l’entreprise : aucune réclamation
à ce sujet n’est recevable par le maitre d‘ouvrage.

L’arrosage de la déviation doit se faire au moins trois fois par jour, matin, midi, et soir
et autant de fois que le besoin s’en fait sentir.

En plus de ces dispositions, la signalisation temporaire du chantier est régie par la

directive de la signalisation temporaire des chantiers routiers de novembre 1994.

Pendant les périodes d’arrêts du chantier, le maintien, le gardiennage, l’entretien de

des dispositifs et des panneaux de la signalisation temporaire doivent être assurés sans
générer des coûts supplémentaires.

17
 Le délai d’installation de cette signalisation est quinze jours (15) à compter de la date
de notification de l’ordre de service de commencer les travaux et fera l’objet d’une réception
partielle. Passé ce délai, l’Entrepreneur se verra appliquer les pénalités indiquées à l’article
V-1 du présent CPS.

Article III-4 : EMPLOI DES EXPLOSIFS

L’emploi des explosifs est régi par l’Article 24 du fascicule n° 1 du CPC pour les
travaux routiers courants.

L’Entrepreneur ne pourra se prévaloir des délais nécessaires à l’obtention des

autorisations réglementaires pour justifier d’un allongement du délai d’exécution.

Article III-5 : CONDITIONS PARTICULIERES D’EXECUTION

Les conditions d’exécution des travaux sont celles définies par les cahiers constitutifs
des fascicules n° 3, 4 et 5 du CPC applicable aux travaux routiers courants et complétées
comme suit :

i) Ouvrages d'assainissement :

Les classes de béton seront les suivantes :

 Mortier n°1 pour les joints de buses ;
 Mortier n°3 pour le remplissage et les joints de maçonnerie ;
 Béton B25 pour les éléments d’ouvrages en béton armé courant ;
 Béton B20 pour tête d'ouvrage, enrobage des buses, fossés bétonnés, puisards, regards...
 Béton B15 pour les bétons de propreté, bétons coulés en grosse masse et bétons de
remplissage.
Les coffrages seront du type soigné

ii) Gabions

Les gabions sont constitués par des cages en grillage galvanisé ayant la forme de
parallélépipède rectangle, sauf forme particulière. Les mailles sont hexagonales et à double
torsion.

Les gabions sont définis par les éléments suivants :

- Longueur, largeur et hauteur : la hauteur est de 1 mètre, sauf dans le cas des gabions
semelles où elle est de 0,50 mètres.
- Diamètre en mm du fil : le diamètre du fil sera de 3 mm (tolérance 2%).
- Dimension d et D des mailles : d étant la distance entre les deux cotés parallèles de
l’hexagone, D étant la distance entre les deux sommets des angles aigus. Les mailles
seront à double torsion 100/200 (tolérance 5%).

18
Qualité du fil des gabions :

Le fil de fer galvanisé entrant dans la fabrication des gabions ou fourni en vu de la

confection des ligatures et tirants doit satisfaire aux conditions et essais qui suivent :

1- Qualité :

Le fil de fer doit être en acier doux et recuit de la meilleure qualité, exempt de pailles
ou de tout autre défaut, obtenu par tréfilage continu et à froid.

2- Essai de traction :

Il doit présenter une résistance à la rupture de 42 kg/mm2 au minimum et un

allongement à la rupture de 10% au minimum, mesuré sur une éprouvette de 100 mm
environ.

3- Essai de flexion :

Pris dans un étau dont les mâchoires présentent un arrondi dont le rayon est égal à
deux fois le diamètre de fil, le fil doit pouvoir supporter sans se rompre 10 pliages à angle
droit alternativement dans un sens et dans l’autre.

Matériaux de remplissage des gabions :

On aura recours, pour le remplissage des gabions à des matériaux durs, non friables
et propres. Les pierres au contact des mailles devront avoir une grandeur dans tous les sens
au moins égale à 1,5 fois la grosseur des mailles.

Article III-6 : CONTROLE DES TRAVAUX

1- La nature et la fréquence des essais de contrôle des travaux de terrassement sont celles
définies par le fascicule n°3 du CPC applicable aux travaux routiers courants et complétés par
les dispositions du présent CPS.

2- La nature et la périodicité des essais préliminaires d'information (catégorie A), des

contrôles de qualité (catégorie B) et des contrôles de réception (catégorie C) sont fixées par
le fascicule n°4 ainsi que par les cahiers constitutifs du fascicule n° 5 du CPC pour les travaux
routiers courants. Ces dispositions sont aussi applicables au contrôle d'exécution des
accotements qui sont assimilés à des assises non traitées.

3- Aucune tolérance en moins ne sera acceptée en ce qui concerne les épaisseurs des assises
non traitées pour chaussées et accotements. Si un contrôle d'épaisseur fait apparaître une
insuffisance de matériaux par rapport aux prescriptions du présent CPS, aux plans visés "bon
pour exécution " ou aux ordres de service de l'Maître d’ouvrage, l'Entrepreneur sera tenu de
faire l'apport complémentaire de matériaux de qualité équivalente ou supérieure et de
reprendre la finition de la couche.

19
 Article III-7 REUNIONS DE CHANTIER

L’Entrepreneur ou son représentant est tenu de se rendre personnellement aux

convocations du maître d’ouvrage et d’accompagner les représentants de cette dernière
sur les chantiers lors des visites périodiques et de leur donner les explications sur les
travaux. La périodicité des visites est fixée par l’administration ou par l’Ingénieur chargé
du suivi du chantier qui pourront dans les mêmes conditions fixer toute visite
exceptionnelle sous préavis de vingt-quatre heures.

Il sera dressé, pour chaque réunion, un procès - verbal qui sera contresigné par
l’administration et l’Entrepreneur en fin de séance.

Dans le cas où l’Entrepreneur est absent ou refuse de contresigner le Procès - Verbal,

celui - ci lui est notifié par ordre de service.

Ces procès - verbaux étant appelés à remplacer autant que possible les échanges de
correspondances entre l’administration, l’ingénieur chargé du suivi et l’Entrepreneur, ce
dernier veillera à y faire inscrire au fur et à mesure du déroulement des travaux, ses
observations, ses réclamations ou réserves. L’inscription de ces dernières au chantier ne
saurait remplacer la présentation des réclamations dans les formes et conditions prévues
par les clauses du CCAGT.

Lors des visites de chantier, l’Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions
pour rendre accessible la totalité des lieux d’opérations dans des conditions de sécurité
totale. Il devra faciliter toute opération de mesure et tenir à disposition tout document
nécessaire à la bonne conduite des travaux et toute fiche d’essai de matériaux reçus sur le
chantier ou mis en œuvre.

20
 CHAPITRE IV
MODE D’EVALUATION DES OUVRAGES

Article IV-1 : MODE DE MESURAGEET D’EVALUATION DES OUVRAGES

Les quantités d’ouvrages seront évaluées par le système des métrés dressés après
exécution.

Il est expressément précisé que les surépaisseurs en matériaux GNT données à

l’assise de chaussée pour sa mise au profil ne seront pas prises en compte. Les frais
occasionnés par ces surépaisseurs sont réputés inclus dans les prix correspondants du
bordereau.

Les acomptes pour approvisionnement sur chantier sont réglés à hauteur des
4/5ème des prix élémentaires du bordereau des prix des matériaux approvisionnés.

Article IV-2 : DEFINITION DES PRIX

Les définitions des prix sont celles données par les listes des prix annexées au
fascicule n°2 du C.P.C relatif aux clauses financières communes applicables aux travaux
routiers courants, complétées par la note n° 214.22/50.5/238/340 11/12/98 et la note n°
2143/IT/411/01/92 relative aux définitions des prix pour travaux d’accotements.

Les prix unitaires sont présentés par l’entrepreneur hors TVA. Cette dernière est
rajoutée par la suite au total hors TVA. Il est rappelé qu’en cas de changement du taux de
la TVA postérieurement à la date limite de remise des offres, l’administration répercute
cette modification sur le prix de règlement.

Les prix non prévus par cette liste sont définis comme suit :

Prix n° 1 : Déblai

Ce prix rémunère au mètre cube de déblais suivant les prescriptions des prix n° B-4-1 du
fascicule n°2 du CPC et suivant les prescriptions du présent CPS.

Ce prix comprend aussi le réglage et compactage du fond de forme.

Les déblais seront exécutés en terrain de toute nature y compris démolition des parties
éventuelles en béton et le rocher ainsi que l’évacuation des produits de déblai. Les déblais sont
exécutés conformément aux prescriptions de la fiche technique visée ‘’Bon pour exécution’’ y
compris décapage, débroussaillage des emprises (végétation et arbustes), dépose des
équipements de signalisation routière éventuelle, élagage éventuel des branches d’ arbres à ne
pas abattre leur découpage et mise en dépôt ou l’enlèvement de leur racines ou souches enfouies
à l’aplomb des lieux de travaux, ouverture de fossés, déblais à redans d’ancrage, déblai pour
recalibrage des Chaâbas. Ces déblais concernent le déblai pour l’élargissement en terrain de toute
nature quelque soient les obstacles rencontrés.

21
 Prix n° 2 : Remblai

Ce prix rémunère au mètre cube l'exécution (conformément aux profils types) des remblais
en matériaux sélectionnés, compacté à 95 % de l'O.P.M. Y compris dans le prix :

- La fourniture, transport et mise en œuvre des matériaux en provenance de zones

d'emprunt.
- Les essais d'agrément
- Le criblage, arrosage, compactage mécanique couche par couche de 20 cm.
- Remblais secondaires d'apport éventuel.
- Les essais de contrôle

Prix n° 3 : construction de dallage bétonné

Ce prix rémunère, au mètre carré, la réalisation de dallages bétonnés, en emplacements

indiqués par l’administration, en béton B25 d’épaisseur 15 cm légèrement armé en treillis soudés
T8/20 sur une base en 20 cm d’hérissonnage en pierre sèche

Prix n° 4 - Mise en œuvre de la couche de roulement :

Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture, le transport le réglage du Fond de Forme, et

Arrosage, suivant les prescriptions du CPS, y compris :

 Fourniture et pose de la MCR 0/40 Semi-concassé supérieur à 30%,

 Arrosage et compactage à 95 % de l'OPM de la totalité de l'emprise.
 Dressage, compactage et réglage du fond de forme.

L’exécution de la couche de roulement 0/40mm sur une épaisseur de 30cm en matériaux

tout-venant dont les caractéristiques sont celles définies dans le présent C.P.S. Le prix comprend
la fourniture, le transport depuis les gîtes d’extraction, épandage, compactage et arrosage à 95%
O.P.M. et réglage suivant les dispositions du profil en travers type et toutes sujétions de mise en
œuvre

Prix n° 5- Construction des buses armées Φ1000 :

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture le transport et la mise en place de buses

armée type 135A de 1,00 m de diamètre suivant les prescriptions du prix C-4-1-2 d du fascicule 2
du CPC y compris :

 Déblai pour fouilles en tranchée ou puits en terrain de toute nature et de toute profondeur,
 Evacuation des déblais en excédent
 Lit de sable de 10 cm
 Remblai pour fouilles,
 Mortier pour joint,
 Ouverture d’exutoire du fil d’eau

Les éléments de buses seront d’une longueur minimale de 2,50 mètres linéaires.

22
 Prix n° 6- Construction des buses armées Φ800:

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture le transport et la mise en place de buses

armée type 135A de 0,80 m de diamètre suivant les prescriptions du prix C-4-1-2 c du fascicule 2
du CPC y compris :

 Déblai pour fouilles en tranchée ou puits en terrain de toute nature et de toute profondeur,
 Evacuation des déblais en excédent
 Lit de sable de 10 cm
 Remblai pour fouilles,
 Mortier pour joint,
 Ouverture d’exutoire du fil d’eau

Les éléments de buses seront d’une longueur minimale de 2,50 mètres linéaires.

Prix n° 7- Construction des buses armées Φ600 :

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture le transport et la mise en place de buses

armée type 135A de 0,60 m de diamètre suivant les prescriptions du prix C-4-1-2 b du fascicule 2
du CPC y compris :

 Déblai pour fouilles en tranchée ou puits en terrain de toute nature et de toute profondeur,
 Evacuation des déblais en excédent
 Lit de sable de 10 cm
 Remblai pour fouilles,
 Mortier pour joint,
 Ouverture d’exutoire du fil d’eau

Les éléments de buses seront d’une longueur minimale de 2,50 mètres linéaires.

Prix n°8 : construction de têtes et puisards

Ce prix rémunère à l’unité la construction des murs de têtes et de puisards pour les buses
Φ 1000 comprenant les radiers avec de parafouilles et les parois, la hauteur est variable suivant
le terrain ainsi que des murettes de 20 cm au-dessus de couche de roulement, ces travaux seront
réalisés pour les ouvrages busés en béton armé B20 y compris terrassement, béton de propreté
en B15, fourniture de matériaux, vibration de béton ainsi que la fourniture et la mise en place de
coffrages, décoffrage et toute sujétions

Les ouvrages seront réalisés conformément aux plants visés « Bon pour exécution ».

Ils sont payés à l’unité selon la décomposition suivante :

Prix n° 8-a : pour buses simples

Prix n° 8-b : pour buses doubles

23
 Prix n°9 : Construction de fossés bétonnés standards ou caniveaux:

Ce prix rémunère, au mètre linéaire, la réalisation de fossés bétonnés en pied de talus,

suivant plans visés « Bon pour exécution », en béton B25 légèrement armé en treillis soudés
T6/20 ayant une forme trapézoïdale de dimensions : petite base : 0,50 m – grande base : 1,50 m
– hauteur : 0,50 m – épaisseur des parois : 0,15 m.

Ou la réalisation de caniveaux, suivant plans visés « Bon pour exécution », en béton B25
légèrement armé en treillis soudés T6/20 ayant une forme rectangulaire dimensions : base : 0,50
m et hauteur : 0,50 m – épaisseur des parois : 0,15 m.

Ce prix comprend la fourniture et la mise en œuvre du béton B25, du treillis soudé,

barbacanes, le réglage et remblaiement des talus aux abords, la fourniture et la mise en place des
coffrages, ainsi que toutes sujétions contractuelles.

Prix n° 10 : dalettes pour fossés bétonnés ou caniveaux

Ce prix rémunère au mètre carré, la réalisation des dalettes pour fossés bétonnés, aux
endroits indiqués par l’administration, suivant plans visés « Bon pour exécution », en béton B25
armé en nappe inférieure en T12 et 14 espacés de 15 cm dans les deux sens de ces dalettes.

Les dalettes pour les fossés auront une forme rectangulaire seront de dimensions :
longueur : 2,00 m et largeur : 1,80 m – épaisseur des parois : 0,20 m.

Les dallettes pour les caniveaux auront une forme rectangulaire de dimensions : longueur
: 1,50 m et largeur : 0,80 m – épaisseur des parois : 0,15 m, elles seront réalisées en béton B25
armé en nappe inférieure en T12 espacés de 15 cm dans les deux sens.

Prix n°11 : Protection en gabion

Ce prix rémunère au mètre cube l’exécution des gabions suivant les prescriptions du prix
C4,7 du fascicule 2 du CPC conformément aux plants visés « Bon pour exécution ».

Prix n° 12 : Déblaiement des fouilles

Ce prix rémunère les déblais en tranchée ou en puits en terrain de toute nature, toute
profondeur, y compris évacuation des déblais en excèdent aux lieux indiqués par l’administration
quelque soit la distance du transport et leur déchargement, blindage et étaiement des fouilles en
cas de terrain inconsistant.

Il s’applique au mètre cube de déblai, les quantités à prendre en compte étant calculées à
partir des dimensions théoriques, portées aux profils du projet remis à l’entrepreneur, visés « Bon
pour exécution ».

Il est précisé qu’il ne sera pris en compte aucun hors profil quelle que soit l’importance de
ceux-ci et qu’il compte du réglage et compactage du fond de fouille.

24
 Les déblais pour fouilles seront exécutés en terrain de toute nature y compris le rocher.

Prix n° 13 – Remblaiement des fouilles

Ce prix rémunère au mètre cube de remblai pour fouilles exécuté suivant les prescriptions
du prix n° C-1-3-2 du fascicule n° 2 du CPC.

Ce prix comprend leur transport leur mise en œuvre, leur arrosage et leur compactage par
couche de 20 cm, leur protection contre toute nature des eaux pendant l’exécution des travaux

Il s’applique au mètre cube de déblai, les quantités à prendre en compte étant calculées à
partir des dimensions théoriques, portées aux profils du projet remis à l’entrepreneur, visés « Bon
pour exécution ».

Prix n°14 : Béton B15

Ce prix rémunère au mètre cube la fabrication et la mise en œuvre du béton de propreté de

classe B15 selon la NM10.1.008 à réaliser conformément aux dispositions du prix n°: C 2-1 du
fascicule n°2 du CPC routier.

Ce prix comprend également la préparation de l'assise et son compactage ainsi que toutes
sujétions de bonne exécution.

Prix n°15 : Béton B20

Ce prix rémunère en mètre cube la fabrication, le transport et la mise en œuvre du béton

de classe B20 conformément aux plans visés « bon pour exécution » et à la norme marocaine
10.1.008. En plus des prescriptions de prix n° C-2-3 et n°C-2-4 du fascicule n°2 du CPC, ce prix
rémunère de même ce qui suit :

- Fournitures des matériaux ;

- Joints;
- Coffrages soignés plan ou courbe pour béton selon les règles de l'art;
- Vibration du béton ;
- Mise en œuvre du béton.

Ainsi que toutes autres sujétions résultantes des documents contractuels.

Prix n° 16 - Béton de classe B25 :

Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture et la mise en œuvre de béton de classe B25
pour dalots mentionnés à l’article I-7 selon la NM10.1.008, à réaliser suivant les prescriptions du
prix C-2-5 et C-2-6 du fascicule 2 du CPC avec coffrages soignés des parements vus, badigeonnage
des parements en contact avec le sol et mise en œuvre de joints water stop aux endroits indiqués
par les plans d’exécutions, mise en œuvre du béton et vibration du béton.

25
 Prix n°17 : Acier :

Ce prix rémunère au Kilogramme conformément au prix n°C-2-9 du fascicule n°2 du CPC

et conformément aux dispositions du présent CPS, la fourniture, le transport, le façonnage et la
mise en place des aciers à haute adhérence y compris toutes sujétions de pose selon les plans
béton armé visés « bon pour exécution »

Prix n°18 : Gros béton

Ce prix s’applique au mètre cube, la mise en œuvre du gros béton y compris les matériaux,
le matériel, la main d’œuvre, la mise en place des coffrages soignés et leurs décoffrages et toutes
les sujétions des documents contractuels.

Les quantités à prendre en compte étant déterminées d’après leur volume en place dans la
limite du volume théorique défini par les dessins visés « Bon pour exécution »,

Prix n°19 : Drain

Ce prix rémunère au mètre linéaire la fourniture et la mise en œuvre de conduites

perforées en PVC exécutés conformément aux plans visés « Bon pour exécution » et selon les
instructions de maitre d’ouvrage délégué et toutes sujétions.

Prix n° 20 : Géotextile filtrant 800g/m² pour dalot et tètes

Ce prix rémunère, au mètre carré, la fourniture et la mise en œuvre de géotextiles non

tissés, d'une masse minimale de 800 g/m², très perméables, déformables, non évolutifs et non
destructibles par des matériaux en contact, conformément aux spécifications du CPS et aux plans
visés « Bon Pour Exécution ». Ce prix comprend la fourniture à pied d’œuvre et la mise en œuvre.

Ce prix s'applique au mètre carré (m²) de surface couverte, sans tenir compte des
recouvrements ou chutes.

Prix n° 21 : Mur en maçonnerie

Ce prix rémunère, au mètre cube, la fourniture et l’exécution de la maçonnerie de moellons

en fondation et en élévation de toutes épaisseurs et conformément aux plans visés « Bon pour
exécution ». Les joints seront soigneusement bourrés et serrés à la truelle et les boutisses
judicieusement placées. Il comprend le parement des faces extérieures, parties courbes et toutes
sujétions de bonne exécution.

Ce prix comprend notamment :

- Le réglage et le damage ;
- La fourniture, la pose, l’assemblage des moellons au mortier dosé à 250 kg du ciment,
- La réalisation des barbacanes selon plans d’exécution,
- Le couronnement en béton B20

Ainsi que toutes autres sujétions résultantes des documents contractuels.

26
 Article IV-3 : Monnaie utilisée dans les offres

L'offre est libellée en : Dirhams marocains

Article IV-4 : Acomptes

Le payement des acomptes se fera conformément aux dispositions de l’article 64

du CCAG-T.

Article IV-5 : Sous-Détail des Prix

Le soumissionnaire fournira le sous détail de tous les prix du BP-DE dans le dossier
de l’offre financière.

Article IV-6 : Révision des prix

Conformément aux dispositions de de l’article 14 du règlement de l’Agence précité,

les prix du présent marché sont révisables par application de la formule suivante. Cette
révision s’applique au prix HT quel que soit le résultat des calculs

P = Po * [0,15 + 0,85 * (TR3/TR3o)]

Dans ces formules :
P = prix HT révisé de la nature d’ouvrage considéré
Po = prix initial HT du marché.
TR3 et TR3o = index globaux relatif aux travaux de construction de route avec enduit
superficiel fourniture de liant non comprise, tel que défini dans la circulaire ministérielle
relative aux index globaux de Mars 1987

Les valeurs initiales des index sont celles du mois de la date limite de remise des offres.
Les valeurs à prendre en compte pour la révision des prix sont celles du mois de la date
d’exigibilité de la révision des prix conformément aux règles et conditions de révision des
prix telles qu’elles sont fixées par l’Arrêté du chef du gouvernement n°3.302.15 du
27/11/2015 fixant les règles et les conditions de révision des prix des marchés publics.

27
 CHAPITRE V
PRESCRIPTIONS DIVERSES

Article V-1 : DELAI D’EXECUTION - PENALITE DE RETARD

Le délai global d’exécution du présent marché est fixé à sept (7) mois.

Le délai d'exécution des travaux prendra effet à compter de la date fixée par l’ordre
de service du commencement des travaux et conformément à l’article 40 du CCAG-T.

Le délai comprend un délai partiel d’un (1) mois pour l’étude d’exécution.

Le délai partiel des travaux de six (6) mois est à compter de la date fixée par l’ordre
de service du commencement des travaux et conformément à l’article 40 du CCAG-T.

Ce délai comprend aussi le délai de repliement des installations du chantier et la

remise en état des terrains et des lieux.

Toutefois Le titulaire du marché a l'obligation de respecter le délai d’exécution

compté à partir de la date fixée par l’ordre de service prescrivant le démarrage des
travaux et de veiller au respect d’un délai de 15 jours pour la remise des agréments avant
la date prévue pour l’amené du matériau.

En cas de retard dans l’exécution des travaux objet du présent marché une pénalité
par jour calendaire de retard de 1/1000 du montant initial éventuellement majoré par
les montants correspondants aux travaux supplémentaire et à l’augmentation dans la
masse des travaux sera appliquée et déduite d’office sur les acomptes dus à l’entreprise.

En application des dispositions de l’article 65 § 7 du CCAG-T, le montant des

pénalités est plafonné à 8% du montant du marché éventuellement majoré par les
montants correspondants aux travaux supplémentaires et à l’augmentation dans la
masse des travaux.

Lorsque le plafond des pénalités est atteint, l’autorité compétente est en droit de
résilier le marché après mise en demeure préalable de l’entrepreneur et sans préjudice
de l’application des autres mesures coercitives prévues par l’article 79 du CCAG-T.

Article V-2 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE ET DEFINITIF

Le cautionnement provisoire est fixé à 55.000,00 DHS (cinquante-cinq Mille

Dirhams).

28
 Le montant du cautionnement définitif est fixé à Trois pour cent (3%) du montant
initial du marché T.T.C arrondi au dirham supérieur. Il doit être constitué dans les 20
jours qui suivent la notification d’approbation du marché.

Article V-3 : NANTISSEMENT

Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du marché, il est précisé que:

1- Le Maître d’Ouvrage délivrera, sans frais, à l'entrepreneur, sur sa demande écrite et contre
récépissé, un exemplaire spécial ou un extrait officiel du marché, portant mention "exemplaire
unique" destiné à former titre.
2- La liquidation des sommes dues par le Maître d’ouvrage en exécution dudit marché, sera
opérée par les soins de Monsieur Le Directeur Général de l’Agence Pour la Promotion et
Développement Economique et Sociale des Préfectures et Province du Nord du
Royaume ou son représentant.
3- Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire dudit marché, ainsi qu'aux bénéficiaires des
nantissements ou subrogations, les renseignements et états prévus à la loi n°112.13 du 29
Rabii II 1436 relatif au nantissement des marchés publics est Monsieur Le Directeur
Général de l’Agence Pour la Promotion et Développement Economique et Sociale des
Préfectures et Province du Nord du Royaume ou son représentant.
4- Les paiements prévus au marché seront effectués par le Directeur Général de l’Agence
du Nord, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire dudit marché.

Article V-4 : EMPLACEMENTS MIS A LA DISPOSITIONS DE L’ENTREPRENEUR

L’Entrepreneur pourra disposer, pour les installations de son chantier, le

stationnement de son matériel et le dépôt provisoire des matériaux, du domaine public
constituant les emprises des routes classées à condition que les emplacements choisis ne
présentent aucun danger ni gêne à la circulation.

Ces emplacements seront remis à leurs états initiaux dans le délai de trente (30)
jours qui suivra la réception provisoire des travaux.

Article V-5 ; PROTECTION DES EMPLOYES DE L’ENTREPRENEUR

Les formalités protection des employés de l’Entrepreneur sont celles prévues par
les dispositions de l’article 23 du CCAG-T.

Article V-6 : SUJETIONS DIVERSES

En plus de ce qui est prévu à l’article 46 du CCAG-T, l’entrepreneur ne peut soulever

aucune objection et n’a droit à aucune réclamation pour :

1- Sujétions résultant du maintien des communications :

29
 Pendant l'exécution des travaux, la circulation routière au droit du chantier pourra
être soumise aux restrictions ci-après :

Il ne sera procédé à des déviations provisoires que sur autorisation du maître

d’ouvrage au droit des travaux afin de permettre l'exécution de ceux-ci dans de bonnes
conditions. Ces déviations auront une longueur au plus égale à deux (2) km et seront bien
soignées (nivellement, arrosage, signalisation,).

L’Entrepreneur devra arroser régulièrement les pistes empruntées par ses engins
de transport pour éviter la poussière, plus particulièrement dans les traversées de villes
et villages.

Pour éviter l’émission des poussières, l’entrepreneur devra recouvrir d’une bâche
les remblais, les déblais, les produits de carrière ainsi que toute matière pulvérulente
qu’il transporte dans les bennes de ses camions.

Les coûts afférents à la construction des pistes de déviation, leur entretien, ainsi
que les mesures de protection de l'environnement sont à inclure dans les prix unitaires
du bordereau des prix.

Les tracés de déviations sont à soumette avant toute exécution et travaux au Maître
d’ouvrage. S'il y a destruction de cultures ou dégradation de biens, l'entreprise doit
indemniser les personnes concernées.

2- Sujétions résultant de l'exécution simultanée de travaux étrangers à l’entreprise :

Les travaux visés à l’article 46 du paragraphe 1-b du CCAG sont élargis à tous les
travaux qui se réaliseront simultanément avec ceux du présent marché.

Article V-7 : DEPLACEMENT DES RESEAUX

Par dérogation aux dispositions du paragraphe 3 de l’article 39 du CCAGT, pour

tous les réseaux, l’entreprise procédera à leur découverte en réalisant des tranchées par
ses propres moyens et en présence des représentants des organismes concernés pour
éviter les risques de détérioration de ces réseaux.

L’entrepreneur reste seul responsable en cas de détériorations ou dégâts causés à

ces réseaux au moment de la réalisation des travaux.

Article V-8 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

L'attention de l’entrepreneur est particulièrement attirée sur les dispositions

concernant l'application au personnel de l'Entreprise de l'ensemble de la législation et de
la réglementation relative à l'hygiène et à la sécurité des travailleurs et concernant la
sécurité des usagers des voies publiques aux abords du chantier.

30
 L’entrepreneur doit prendre sur ses chantiers toutes les mesures d'ordre et de
sécurité propres à éviter des accidents, tant à l'égard du personnel qu'à l'égard des tiers.
Il est tenu d'observer tous les règlements et consignes de l'autorité compétente.

Article V-9 : DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie est fixé à une (01) année à dater de la réception provisoire.

Cette garantie engage l’entrepreneur, pendant le délai fixé, à effectuer ou faire

effectuer à ses frais, sur simple demande du Maître d'Ouvrage, toutes les recherches sur
l'origine et les réparations ou réfections nécessaires pour remédier aux défauts qui
seraient constatés, que ceux-ci proviennent d'une défectuosité de produits ou matériaux
employés ou des conditions d'exécution.

Article V-10 : RETENUE DE GARANTIE :

Une retenue de 1/10 (un dixième) est effectuée sur chaque acompte dans les
conditions prévues par l’article 64 du CCAG-T. Elle cessera de croître lorsqu’elle atteint
sept (7%) du montant initial du marché y compris le montent des avenants.

Article V-11 : RECEPTION PROVISOIRE :

La réception provisoire est prononcée dans les conditions prévues par l’article 73
du CCAG-T.

Article V-12 : RECEPTION DEFINITIVE :

La réception définitive est prononcée dans les conditions prévues par l’article 76
du CCAG-T.

Article V-13 : SOUS TRAITANCE :

Les conditions de sous-traitance sont régies par les dispositions de l’article 84 du

règlement de l’Agence précité.

Article V-14 : LES AVANCES

L’Administration versera au titulaire du marché le paiement d’une avance dont le

montant et les conditions sont définis par n° 2.14.272 du 14 RAJAB 1435 (14 mai 2014)
relatif aux avances dans les marches publiques. Le paiement de cette avance sera dû
après notification de l’ordre de service de commencer les travaux du marché et trente
(30) jours au mois après :

i) La fourniture par l’entrepreneur d’une caution d’avance instaurée par le décret

précité, elle doit être constituée dans les trente (30) jours qui suivent la
notification de l’ordre de service de commencement des prestations. Cette

31
 garantie bancaire demeurera en vigueur jusqu’à ce que le paiement d’avance ait
été remboursé, mais le montant de celle-ci peut être progressivement réduit.
ii) La mise en place des assurances.

L’avance sera remboursée par des déductions en pourcentage des acomptes. Les
déductions commenceront lorsque l’acompte suivant celui dans lequel le total de tous les
paiements d’acompte certifiés en faveur de l’entrepreneur aura atteint trente pour cent
(30%) du montant de la marche.

Les taux de remboursements de l’avance sont fixés à 10% du montant des

acomptes.

A noter que le pour le 1ér remboursement, les taux susvisés s’appliquent au

montant de l’acompte au-delà de 30% du montant initial du marché ;

En cas de résiliation du marché quelle qu’en soit la cause, la liquidation du

remboursement de l’avance est immédiatement effectuée sur les sommes dues à
l’entreprise ou à défaut sur la caution personnelle et solidaire ;

En cas de sous-traitance survenue après versement de l’avance, la part de l’avance

correspondante au montant des travaux sou traités, doit être prélevée immédiatement
en totalité sur les sommes dues au titulaire ;

En cas de nantissement du marché, les attestations des droits constatés doivent

tenir compte du montant de l’avance versée au titulaire du marché

Article V-15 VARIATION DANS LA MASSE DES TRAVAUX

En cas d'augmentation ou de diminution dans la masse des travaux ou de

changement dans l'importance des diverses natures d'ouvrages, il est fait application des
dispositions des articles 57, 58 et 59 du CCAG-T.

Article V-16 ; REGLEMENT DES CONTESTATIONS - LITIGES

Si en cours de la réalisation du marché, des différends et litiges surviennent avec

la société, les parties s’engagent à régler celles-ci dans le cadre des stipulations des
articles 81, 82, 83 et 84 du CCAG applicable aux marchés de travaux.

Les litiges entre l’administration et la société sont soumis aux tribunaux marocains
compétents

Article V-17 : ASSURANCE

En application de l’article 25 du C.C.G.A.T. L’entrepreneur est tenu de fournir les

attestations d’assurances citées ci- dessous :

32
 a) Véhicules automobiles utilisés sur chantier.
b) Accidents de travail
c) Responsabilité civile incombant :

 A l’entrepreneur, en raison des dommages causés aux tiers par les ouvrages
objet du marché, jusqu’à la réception définitive, les matériaux, le matériel, les
installations, le personnel de l’entrepreneur, etc. quand il est démontré que ces
dommages résultent d’un fait de l’entrepreneur, de ses agents ou d’un défaut de
ses installations ou de ses matériels ;
 A l’entrepreneur, en raison des dommages causé sur le chantier et ses
dépendances aux agents du maître d’ouvrage ou de ses représentants ainsi
qu’aux tiers autorisés par l’administration à accéder aux chantiers, jusqu’à la
réception définitive ;
 Au maître d’ouvrage, en raison des dommages causés aux tiers sur le chantier et
ses dépendances par ses ouvrages, ses matériels, ses marchandises, ses
installations, ses agents, etc. l’entrepreneur renonce à tout recours contre
l’administration ;
 Au maître d’ouvrage, en raison des dommages causés au personnel de
l’entrepreneur et provenant, soit du fait de ses agents, soit du matériel ou des
tiers dont il serait responsable, et qui entraînerait un recours de la victime ou
de l’assurance « accident du travail ».

d) Dommages à l’ouvrage, à ce titre sont garantis, pendant la durée des travaux et jusqu’à
la réception provisoire, les ouvrages provisoires objet du marché, les ouvrages et
installations fixes ou mobiles du chantier, les matériels, matériaux et
approvisionnements divers, contre les risques d’incendie, vol, détérioration pour
quelque cause que ce soit, sauf cataclysmes naturels.

L’entrepreneur doit informer l’administration de toute modification concernant

les polices d’assurance prévu par le présent article sous peine de l’application des
mesures coercitives prévues à l’article 79 du CCAG-T.

Article V-18 : DROITS DE TIMBRES ET D'ENREGISTREMENT

Les droits de timbres et d'enregistrement du présent marché seront à la charge du titulaire

conformément aux dispositions de l’article 7 du CCAG-T.

Article V-19 : PASSATION ET VALIDITE DU MARCHE

Le marché ne sera valable et exécutoire qu’après son approbation par l’autorité

compétente.

Article V-20 : ELECTION DE DOMICILE

A défaut par l’entrepreneur de satisfaire aux obligations qui lui sont imposées par
l'Article 20 du CCAG-T, toutes les notifications qui se rapportent à ce marché lui seront

33
valablement faites au siège de l’entreprise dont l’adresse est indiquée sur l’acte
d’engagement et le C.P.S.

Article V-21 ; PRESENCE DU TITULAIRE SUR LES LIEUX

Les prescriptions des articles 21 du CCAG-T s’appliquent.

Article V-22 : RESILIATION DU MARCHE

Le présent marché pourra être résilié suivant les conditions prévues par le
nouveau CCAG-T et règlement de l’Agence.

Article V-23 : DELAI DE NOTIFICATION DE L’APPROBATION DU MARCHE

Conformément à l’article 79 du Règlement de l’Agence précité, l’approbation du

marché doit être notifiée à l’attributaire dans un délai maximum de quatre-vingt-dix
jours (90) à compter de la date fixée pour l’ouverture des plis.

Si la notification de l’approbation n’est pas intervenue dans ce délai, l’attributaire

est libéré de son engagement vis-à-vis du maître d'ouvrage. Dans ce cas, mainlevée lui est
donnée, à sa demande, de son cautionnement provisoire, le cas échéant.

Toutefois, le maître d’ouvrage peut dans un délai de dix (10) jours avant
l’expiration du délai visé à l’alinéa premier ci-dessus proposer à l’attributaire, par lettre
recommandée, de maintenir son offre pour une période supplémentaire déterminée.

L’attributaire dispose d’un délai de dix (10) jours à compter de la date de réception
de la lettre du maître d’ouvrage pour faire connaître sa réponse.

En cas de refus de l’attributaire, mainlevée lui est donnée de son cautionnement

provisoire le cas échéant.

Article V-24 : CAS DE FORCE MAJEURE

En complément aux dispositions de l’article 47 du CCAG-T, il est précisé que :

On entend par force majeure, pour l'exécution du présent Marché, tout acte ou
événement extérieur, imprévisible, irrésistible, hors du contrôle des parties et qui rend
l'exécution du Marché pratiquement impossible, tel que catastrophes naturelles,
incendies, explosions, guerre, insurrection, mobilisation, grèves générales, tremblements
de terre, mais non les actes ou événements qui rendraient seulement l'exécution d'une
obligation plus difficile ou plus onéreuse pour son débiteur.

L’entrepreneur doit prendre à ses frais, risques et périls, les dispositions

nécessaires pour que les approvisionnements et le matériel et les installations de
chantier ainsi que les ouvrages en construction ne puissent être enlevés ou endommagés
34
par les tempêtes, les crues, la houle et les autres phénomènes naturels qui sont
normalement prévisibles dans les circonstances où sont exécutés les travaux.

En cas de survenance d'un événement de force majeure, l’entrepreneur a droit à

une augmentation raisonnable des délais d'exécution, étant précisé toutefois qu'aucune
indemnité ne peut néanmoins être accordée au titulaire pour perte totale ou partielle de
son matériel, les frais d'assurance de ce matériel étant réputés compris dans les prix du
Marché.

En cas de force majeure tel que définie ci-dessus de nature à dégager la

responsabilité de titulaire, celui-ci ne verra sa responsabilité dégagée que s'il avertit
l’administration par lettre recommandée établissant les éléments constitutifs de la force
majeure et ses conséquences probables sur la réalisation du Marché et ce, avant la fin du
septième jour qui a succédé à l'évènement. Passé ce délai aucune réclamation ne sera
admise.

Tel que défini ci-dessus, l’entrepreneur devra prendre toutes les précautions pour
protéger tous les ouvrages définitifs ou provisoires.

Il appartient au Maître d'Ouvrage d'apprécier le cas de force majeure et les preuves

fournies par l’entrepreneur.

Sont réputés, constituer un événement de force majeur au titre du présent marché

les phénomènes suivants :

 Précipitations dont l’intensité dépasse 10 mm par heure

 Tremblement de terre dont l’intensité dépasse 7 degrés sur l’échelle Richter

Article V-25 : LUTTE CONTRE LA FRAUDE ET LA CORRUPTION

L’entrepreneur ne doit pas recourir par lui-même ou par personne interposée à

des pratiques de fraude ou de corruption des personnes qui interviennent, à quelque titre
que ce soit, dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du
marché.

L’entrepreneur ne doit pas faire, par lui-même ou par personne interposée, des
promesses, des dons ou des présents en vue d'influer sur les différentes procédures de
conclusion d'un marché et lors des étapes de son exécution.

Les dispositions du présent article s’appliquent à l’ensemble des intervenants dans

l’exécution du présent marché.

Article V-26 : RETENUE A LA SOURCE APPLICABLE AUX TITULAIRES ETRANGERS

NON RESIDENTS AU MAROC

35
 Une retenue à la source au titre de l’impôt sur les sociétés ou de l’impôt sur le
revenu, le cas échéant, fixée au taux de dix pour cent (10%), sera prélevée sur le montant
hors taxe sur la valeur ajoutée des travaux réalisés au Maroc dans le cadre du présent
marché.

Cependant, le titulaire peut opter pour une imposition forfaitaire au taux de huit
pour cent (8 %) sur le montant hors TVA dans les conditions prévues à l’article 16 du
Code général des Impôts.

36
 N°DCT/AMENAGEMENT PISTE OUENNANA/FDR/OZ/ 77-23
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE LA PISTE RELIANT DOUARS KORTOBA ET RAYHANE
RELEVANT DE LA COMMUNE OUENNANA
PROVINCE D’OUEZZANE.
Bordereau de prix et détail estimatif

Prix N Désignation Unité quantité PU Total

1 Déblai m3 12.000
2 Remblai m3 3400
3 Dallage en béton m2 5100
4 Matériaux pour couche de roulement m3 7.182
5 Construction des buses Φ 1000 ml 90
6 Construction des buses Φ 800 ml 45
7 Construction des buses Φ 600 ml 22,5
8-a Construction des têtes et puisards simples Unité 36
8-b Construction des têtes et puisards doubles Unité 6
9 Fossés bétonnés standards ou caniveaux ml 850
10 Dalettes pour fossés bétonnés m2 104
11 Protection en gabion m3 500
12 Déblai pour fouille m3 65
13 Remblai des fouille m3 130
14 Béton B15 m3 18
15 Béton B20 m3 20
16 Béton B25 m3 27
17 Acier HA kg 2800
18 Gros béton m3 10
19 Drain ml 28
20 geotextile et matériaux drainant m2 106
21 Mur en maçonnerie m3 165
Total HT
TVA 20%
Total TTC

Arrêté le présent bordereau des prix à la somme

de :……………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………… ( en chiffre et en lettre)

Fait à ………………Le……………………..
(Signature et cachet du concurrent)

37
 N°DCT/AMENAGEMENT PISTE OUENNANA/FDR/OZ/ 77-23
TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE LA PISTE RELIANT DOUARS KORTOBA ET
RAYHANE RELEVANT DE LA COMMUNE OUENNANA
PROVINCE D’OUEZZANE.
Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16,
17, 18, 19 et 20 du Règlement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Agence pour le Développement Economique et Social des
Préfectures et Provinces du Nord du Royaume.

Arrêté le présent marché à la somme de : (en chiffre et en lettres)

………………….……………………………………………………………………………………………………………..………………
……………………………………………………………………………………………………………………….

DRESSE PAR LU ET ACCEPTE PAR

L’ENTREPRENEUR

VISE PAR LE DIRECTION DE LA VISE PAR LE GOUVERNEUR DE LA

COORDINATION TERRITORIALE PROVINCE D’OUEZZANE
-APDN-

APPROUVE PAR LE DIRECTEUR GENERAL

DE L’APDN

38
 ROYAUME DU MAROC

CHEF DU GOUVERNEMENT
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE D’OUEZZANE

APPEL D’OFFRE OUVERT SUR OFFRE DE PRIX

N°DCT/AMENAGEMENT PISTE OUENNANA/FDR/OZ/ 77-23

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE LA PISTE RELIANT DOUARS KORTOBA ET

RAYHANE RELEVANT DE LA COMMUNE OUENNANA
PROVINCE D’OUEZZANE.PROVINCE D’OUEZZANE

Règlement de consultation

Marché passé par appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des articles 15,
16, 17, 18, 19 et 20 du Règlement du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de
passation des marchés de l’Agence pour le Développement Economique et Social des
Préfectures et Provinces du Nord du Royaume.

1
ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION

Le présent règlement de consultation concerne l’appel d’offre ouvert sur offres de

prix ayant pour objet: TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE LA PISTE RELIANT
DOUARS KORTOBA ET RAYHANE RELEVANT DE LA COMMUNE
OUENNANA
Il a été établi en vertu des dispositions des articles 18, 19 et 20 du Règlement de
l’Agence (02 avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des
marchés spécifique à l’Agence du Nord.
Les prescriptions du présent règlement ne peuvent en aucune manière déroger ou
modifier les conditions et les formes prévues par le règlement de l’Agence précité.
Toute disposition contraire au règlement de l’Agence précité est nulle et non avenue.
Seules sont valables les précisions et prescriptions complémentaires conformes aux
dispositions de l’article 18 et des autres articles de règlement de l’Agence précité.

ARTICLE 2 : MAITRE D'OUVRAGE ET MAITRE D'OUVRAGE DELEGUE

Le maître d’ouvrages du marché qui sera passé suite au présent appel d’offres
est l’Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des
Préfectures et Provinces du Nord du Royaume.

Le Maître d’Ouvrage Déléguée (MOD) du marché qui sera passé suite au présent
appel d’offres est la Province d’Ouezzane.

ARTICLE 3 : CONDITIONS RECQUISES DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 22 du règlement de l’Agence précité :

1-seules peuvent participer au présent appel d’offres les personnes physiques ou
morales qui :
 justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises ;
 sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leur déclaration et réglé
les sommes exigibles ou, à défaut de règlement, constitué des garanties
jugées suffisantes par le comptable chargé du recouvrement ;
 sont affiliés à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS), et souscrivent
de manière régulière leurs déclarations de salaires auprès de cet organisme ;

2- ne sont pas admises à participer à la présente consultation :

- les personnes en liquidation judiciaire ;
- les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée
par l’autorité judiciaire compétente ;
- les personnes ayant fait l'objet d'une exclusion temporaire ou définitive
prononcée dans les conditions fixées par l'article 24 ou 85 du règlement de
l’Agence précité.

2
ARTICLE 4 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET
LES QUALITES DES CONCURRENTS ET DOSSIER ADDITIF :

Conformément aux dispositions de l’article 23 du règlement de l’Agence précité, les

pièces à fournir par les concurrents sont :

4-1) Dossier administratif constitué de :

a) La déclaration sur l’honneur comportant les indications et les

engagements précisés au paragraphe 1 de l’article 23 du règlement de
l’Agence précité (voir annexe 1) ;
b) La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au
nom du concurrent ;
c) L’attestation du percepteur délivrée depuis moins d’un an certifiant que
le concurrent est en situation fiscale régulière ou à défaut de paiement
qu’il a constitué les garanties prévues à l‘article 22 du règlement de
l’Agence précité. Cette attestation doit mentionner l’activité au titre de
laquelle le concurrent est imposé ;
d) L’attestation de la CNSS délivrée depuis moins d’un an certifiant que le
concurrent est en situation régulière envers cet organisme conformément
aux dispositions de l’article 22 du règlement de l’Agence précité ;
e) Le récépissé du cautionnement provisoire ou l’attestation de la caution
personnelle et solidaire qui en tient lieu, libellé au nom de l'Agence, selon
le modèle joint en annexe 2;
f) Le certificat d’immatriculation au registre de commerce.

Les concurrents non installés au Maroc sont tenus de fournir l'équivalent des
attestations visées aux paragraphes c, d et f, délivrées par les administrations ou les
organismes compétents de leurs pays d'origine ou de provenance.

4-2) Dossier technique constitué de :

a) Une note détaillée indiquant les moyens humains, techniques et

financiers du soumissionnaire, lieu, date, la nature et l’importance des
prestations qu’il a exécutées ou à l’exécution desquelles il a participé
(voir annexes 5 et 6);
b) Une fiche sur les renseignements juridiques et administratifs du
concurrent, conformément à l’annexe 4 ci-jointe (création, objet, siège,
organisation, direction …).
c) Le plan de charge de l’Entreprise à la date de l’ouverture des plis relatif
au présent appel d’offres ;
d) Attestation du chiffre d’affaire des trois dernières années
e) Une copie légalisée du certificat de qualification et de classification délivré par
le ministère de l’équipement et des transports

3
 secteur qualification classe

B B1 et B3 3

f)

Sont écartés d'office :

- les sociétés ayant comptabilisé au moins une résiliation, à tort de la

société, avec le MO, ou le MOD durant l'année antécédente et l'année
courante.

- les sociétés qui sont en litige avec le MO ou le MOD.

NB : Concernant les organismes publics, les documents à fournir sont ceux prescrits
par l’article 25 du règlement de l’Agence précité.

ARTICLE 5 : OFFRE FINANCIERE :

Chaque concurrent doit présenter une offre financière comprenant :
• L’acte D’engagement ;
• Le bordereau des prix et détail estimatif ;
Le montant de l’acte d’engagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix et du
détail estimatif doivent être indiques en chiffres.

En cas de discordance entre le montant en chiffres et celui en lettres c’est le montant indique
en lettres qui fait foi.

Article 6 : Composition du dossier d’appel d’offres

Conformément aux dispositions de l’article 19 du règlement de l’Agence précité le dossier
d’appel d’offres doit comprendre :
a) copie de l'avis d'appel d'offres ;
b) un exemplaire du cahier des prescriptions spéciales ;
c) le modèle de l'acte d’engagement ;
d) les modèles du bordereau des prix et du détail estimatif ;
e) le modèle de la déclaration sur l’honneur ;
f) le règlement de consultation.

Article 7 : Modification dans le dossier d’appel d’offres

Conformément aux dispositions de l’article 19 paragraphe 5 du Règlement de l’Agence
précité, des modifications peuvent être introduites dans le dossier d’appel d’offres. Ces
modifications ne peuvent en aucun cas changer l’objet du marché.

Si des modifications sont introduites dans le dossier d’appel d’offres, elles seront
communiquées à tous les concurrents ayant retiré ledit dossier suffisamment à l’avance et en
tout cas avant la date d’ouverture prévue pour la réunion de la commission d’appel d’offres.

Lorsque ces modifications nécessitent le report de la date d’ouverture prévue pour la réunion
de la commission d’appel d’offres, ce report sera publié conformément aux dispositions du
règlement précité.

Ces modifications peuvent intervenir à tout moment à l’intérieur du délai initial de publicité
de l’avis sous réserve que la séance d’ouverture des plis ne soit tenue que dans un délai
4
minimum de dix (10) jours à compter du lendemain de la date de la dernière publication de
l’avis rectificatif au portail des marchés publics et dans le journal paru le deuxième la
modification sans que la date de la nouvelle séance ne soit antérieure à celle prévue
initialement.

Les modifications visées ci-dessus interviennent dans les cas suivants :

- Lorsqu’elles nécessitent un délai supplémentaire pour la préparation des offres.

- Lorsqu’il s’agit de redresser des erreurs manifestées constatées dans l’avis publié.

- Lorsque, après publication de l’avis, le délai qui doit courir entre la date de la publication et
la séance d’ouverture des plis n’est pas conforme au délai réglementaire.

ARTICLE 8 : Répartition en lots

Le présent appel d’offres concerne un marché lancé en lot unique.

Article 9 : Retrait des dossiers d’appel d’offres

Le dossier d’appel d’offres est mis gratuitement à la disposition des concurrents dans le
bureau indiqué dans l’avis d’appel d’offres dès la parution de celui-ci au premier journal et
jusqu’à la date limite de remise des offres.

Le dossier d'appel d'offres peut être retiré des bureaux précisés dans l’avis d’appel d’offres et
peut être téléchargé sur le portail des marchés de l'Etat (www.marchespublics.gov.ma) ou sur
le site de l’APDN (www.apdn.ma)

Article 10 : Information des concurrents

Conformément aux dispositions du règlement de l’agence précité, Tout concurrent peut
demander au maître d’ouvrage délégué, par courrier porté avec accusé de réception, par lettre
recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé ou par voie électronique de lui
fournir des éclaircissements ou renseignements concernant l'appel d'offres ou les documents y
afférents. Cette demande n'est recevable que si elle parvient au maître d’ouvrage délégué au
moins sept (7) jours avant la date prévue pour la séance d'ouverture des plis.

Tout éclaircissement ou renseignement, fourni par le maître d’ouvrage délégué à un

concurrent à la demande de ce dernier, sera communiqué le même jour et dans les mêmes
conditions aux autres concurrents ayant retiré ou ayant téléchargé le dossier d'appel d'offres et
ce par lettre recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé ou par voie
électronique. Il est également mis à la disposition de tout autre concurrent dans le portail des
marchés publics.

Les éclaircissements ou renseignements fournis par le maître d’ouvrage délégué sera

communiqués au demandeur et aux autres concurrents dans les sept (7) jours suivant la date
de réception de la demande d’information ou d’éclaircissement du concurrent. Toutefois,
lorsque ladite demande intervient entre le dixième et le septième jour précédant la date prévue
pour la séance d’ouverture des plis la réponse doit intervenir au plus tard trois (3) jours avant
la date prévue pour la séance d'ouverture des plis.

Article 11 :Contenu et présentation des dossiers des concurrents

1- Contenu des dossiers

Conformément aux dispositions de l'article 26 du règlement de l’Agence précité, les dossiers
présentés par les concurrents doivent comporter :
5
 - Un dossier administratif ;
- Un dossier technique ;
- Une offre financière ;
 L'acte d'engagement établi conformément au modèle ci-joint en annexe 2,
 Le bordereau des prix et le détail estimatif.

2- Présentation des dossiers des concurrents

Conformément aux dispositions de l'article 28 du règlement de l’Agence précité : le dossier
présenté par chaque concurrent est mis dans un pli fermé et cacheté portant les mentions
suivantes :
♦ Le nom et l’adresse du concurrent ;
♦ L’objet du marché ;
♦ La date et l’heure de la séance publique d’ouverture des plis ;
♦ L’avertissement que «les plis ne doivent être ouverts que par le président de la
commission d’appel d’offres lors de la séance d’examen des offres».

Ce pli contient deux enveloppes comprenant pour chacune :

a- La première enveloppe : outre le CPS signé et paraphé, les pièces des dossiers
administratifs, le dossier technique. Cette enveloppe doit être fermée et porter de façon
apparente la mention « dossiers administratif, technique » ;
b- La deuxième enveloppe contient l'offre financière. Elle doit être fermée et porter
de façon apparente la mention « offre financière ».

Les deux (2) enveloppes visées ci-dessus indiquent de manière apparente :

-le nom et l’adresse du concurrent
-l’objet du marché et, le cas échéant l’indication du ou des lots concernés
-la date et l’heure de la séance d’ouverture des plis

Article 12 : Dépôt des plis des concurrents

Conformément aux dispositions de l'article 31 du règlement de l’Agence précité, les plis sont,
au choix des concurrents :
- Soit déposés, contre récépissé, dans le bureau du Maître d'Ouvrage indiqué dans l'avis
d'appel d'offres ;
- Soit envoyés par courrier recommandé avec accusé de réception, au bureau précité ;
- Soit remis, séance tenante, au président de la commission d'appel d'offres au début de la
séance, et avant l'ouverture des plis ;

Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l'heure fixée par l'avis d'appel d'offres
pour la séance d'examen des offres.
Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l'heure fixés ne sont pas admis.
A leur réception, les plis sont enregistrés par le Maître d'Ouvrage dans leur ordre d'arrivée, sur
un registre spécial. Le numéro d'enregistrement ainsi que la date et l'heure d'arrivée sont
portées sur le pli remis.
- Les plis resteront cachetés et seront tenus en lieu sûr jusqu'à ouverture dans les conditions
prévues à l'article 35 du règlement de l’Agence précité.

Article 13 : Retrait des plis

Conformément aux dispositions de l’article 31 du règlement de l’Agence précité, tout pli
déposé ou reçu peut être retiré antérieurement au jour et à l’heure fixée pour l’ouverture des
plis.
Le retrait du pli fait l’objet d’une demande écrite et signée par le concurrent ou son
représentant dûment habilité et adressé au maître d’ouvrage. La date et l’heure de retrait sont

6
enregistrées par le maître d’ouvrage dans le registre spécial visé à l’article 10 règlement
précité.
Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent présenter de nouveaux plis dans les conditions
de dépôt des plis fixées à l’article 30 du règlement précité.

ARTICLE 14 : Délai de validité des offres

Conformément aux dispositions de l’article 32 du règlement précité, les concurrents restent
engagés par leurs offres pendant un délai de quatre-vingt-dix (90) jours, à compter de la date
d’ouverture des plis.
Si, la commission de l’appel d’offres estime ne pas être en mesure d’effectuer son choix
pendant le délai prévu ci-dessus, le maître d’ouvrage saisit les concurrents, avant expiration
de ce délai par lettre recommandée avec accusé de réception et leur propose une prolongation
pour un nouveau délai qu’il fixe. Seuls les concurrents ayant donné leur accord par lettre
recommandée avec accusé de réception adressée au maître d’ouvrage, avant la date limite
fixée par ce dernier, restent engagés pendant ce nouveau délai.

Article 15 : Ouverture et examen des offres et appréciation des capacités techniques et

financières des concurrents
L’ouverture et l’examen des offres et l’appréciation des capacités des soumissionnaires
s’effectuent conformément aux dispositions prévues aux articles 35 et 39 du règlement de
l’agence précité.

La 1èrephase : Analyse des dossiers administratifs et techniques

Les dossiers administratifs et techniques seront examinés conformément aux dispositions du
règlement de l’agence précité.

La 2ème phase : Evaluation financière :

Conformément aux dispositions du règlement de l’agence précité, l'examen des offres
financières concerne les seuls candidats admis à l’issue de l’examen de leurs dossiers
administratifs et techniques.

Le marché sera attribué au concurrent dont l’offre financière est la moins disante.

Article 16: PREFERENCE EN FAVEUR DE L’ENTREPRISE NATIONAL

Conformément aux dispositions de l’article 81 du règlement de l’Agence précité. Le
pourcentage de préférence à appliquer en faveur de l’entreprise nationale est de quinze pour
cent (15%).
En cas des groupements comprenant des entreprises nationales et étrangères soumissionnant
au présent appel d’offres, le pourcentage visé ci – dessus est appliqué à la part des entreprises
étrangères dans le montant de l’offre du groupement. Dans ce cas, les groupements concernés
doivent fournir, dans le pli contenant l’offre financière visé à l’article 26 du règlement de
l’Agence précité et rappelé à l’article 10 du présent règlement de consultation, le contrat de
groupement qui doit préciser la part revenant à chaque membre du groupement.

ARTICLE 17 : MONNAIE
La monnaie dans laquelle le prix des offres doit être exprimé est le Dirham Marocain.

ARTICLE 18 : LANGUE UTILISEE

Les pièces constitutives contenues dans le dossier ou l'offre présentée par les concurrents
doivent être établies en langue française (ou arabe).

7
 ANNEXES

- Annexe 1: déclaration sur l'honneur;

- Annexe 2: attestation de caution;
- Annexe 3: acte d'engagement;
- Annexe 4: fiche sur les renseignements juridiques et
administratifs
- Annexe 5: note détaillée indiquant les moyens humains,
matériels et techniques à mobiliser pour la réalisation des
prestations;
- Annexe 6: Plan de charge
- Annexe 7: Fiche sur l’expérience et les références
techniques de la société

8
 ANNEXE 1

MODELE DE DECLARATION SUR L’HONNEUR

- Mode de passation : Appel d’offres ouvert

- Objet du marché : TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE LA PISTE RELIANT

DOUARS KORTOBA ET RAYHANE RELEVANT DE LA COMMUNE
OUENNANA

A - Pour les personnes physiques

Je, soussigné ……………………………………………………(prénom, nom et qualité)

agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
adresse du domicile élu …………………………………………………………………….
affilié à la CNSS sous le n° …………………………………….(1)
inscrit au registre du commerce de ……………………………..……(localité) sous le n°
…………………………(1) n° de patente……………………… (1)
n° du compte courant postal-bancaire ou à la TGR…………………………… (RIB)

B - Pour les personnes morales

Je, soussigné …………………………………. (Prénom, nom et qualité au sein de

l’entreprise)
agissant au nom et pour le compte de ………………………………. (Raison sociale et
forme juridique de la société) au capital de ………………………………………..
adresse du siège social de la société …………………………………………………
adresse du domicile élu ……………………………………………………………….
affiliée â la CNSS sous le n° ………………………………………………………….(1)
inscrite au registre du commerce …………………………………. (Localité) sous le
n°………………………………………..(1)
n° de patente……………………….. (1)
n° du compte courant postal-bancaire ou à la TGR ……………………..(RIB)

- Déclare sur l’honneur:

1 - m’engager à couvrir, dans les limites fixées dans le cahier des charges, par une
police d’assurance, les risques découlant de mon activité professionnelle;

2 - que je remplie les conditions prévues à l’article 22 du Règlement de l’Agence ( 02

avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchés spécifique à
l’Agence du Nord.

- Etant en redressement judiciaire j’atteste que je suis autorisé par l’autorité judiciaire
compétente à poursuivre l’exercice de mon activité (2);

3 - m’engager, si j’envisage de recourir à la sous-traitance:

- à m’assurer que les sous-traitants remplissent également les conditions prévues par
l’article 22 du règlement de l’Agence précité;
- que celle-ci ne peut dépasser 50 % du montant du marché, ni porter sur le lot ou le
corps d’état principal du marché;

4 — m’engager à ne pas recourir par moi-même ou par personne interposée à des

pratiques de fraude ou de corruption de personnes qui interviennent à quelque titre
que ce soit dans les différentes procédures de passation, de gestion et d’exécution du
présent marché.

5 — m’engager à ne pas faire, par moi-même ou par personnes interposées, des

promesses, des dons ou des présents en vue d’influer sur les différentes procédures
de conclusion du présent marché.

- certifie l’exactitude des renseignements contenus dans la présente déclaration sur

l’honneur et dans les pièces fournies dans mon dossier de candidature.

- reconnais avoir pris connaissance des sanctions prévues par l’article 24 du

règlement de l’Agence précité, relatives à l’inexactitude de la déclaration sur
l’honneur.

Fait à ……………. Le …………………

Signature et cachet du concurrent (2)

(1) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence aux documents
équivalents lorsque ces documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine ou de
provenance.
(2) à supprimer le cas échéant.
(*) en cas de groupement, chacun des membres doit présenter sa propre déclaration sur
l’honneur.
 ANNEXE N°2

Entête Banque

MODELE D’ATTESTATION DE CAUTION

Nous soussignés, Banque…………………………………

(Capital, siège social, représentée par Messieurs…)

Déclarons par

La présente nous constituer caution solidaire de l’Entreprise ………………… en

faveur de l’Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des
Préfectures et Provinces du Nord du Royaume Angle rue Sijelmassa et rue Abou
Jarir, Quartier administratif, Tanger et nous nous engageons inconditionnellement en
tant que garant à restituer la caution provisoire des travaux, soit un montant de
……………………... ; au titre de l’appel

N°DCT/AMENAGEMENT PISTE OUENNANA/FDR/OZ/ 77-23

Lancer par l’Agence.

Le montant de cette caution sera réglé à l’Agence sur simple demande de cette
dernière.

Nous renonçons expressément au bénéfice de discussion et de division.

Les tribunaux de Rabat seront seuls compétents pour tout ce qui concernera
l’exécution des présentes, quelle que soit la partie défenderesse.

Cachet de la banque+signatures

Date …………………………….
 ANNEXE 3

MODELE D’ACTE D’ENGAGEMENT

A - Partie réservée à l’Administration

(1) Appel d'offres ouvert, au rabais ou sur offres des prix n°………… du (2) ……….
(1) Appel d’offres restreint, au rabais ou sur offres des prix n°…………… du (2)……...
(1) Appel d’offres avec présélection, au rabais ou sur offres des prix n°……. du (2)…..
(1) Concours n° ………………..du (2)……………………………………………………….
(1) Marché négocié du……….
- appel à la concurrence
N°DCT/AMENAGEMENT PISTE OUENNANA/FDR/OZ/ 77-23
du…………………………………………………………………………………….. (1)
Objet du marché :

TRAVAUX D’AMENAGEMENT DE LA PISTE RELIANT DOUARS KORTOBA ET

RAYHANE RELEVANT DE LA COMMUNE OUENNANA

Passé en application de l’alinéa………………………du paragraphe………………..de

l’article ………………………………………………….du Règlement de l’Agence (02
avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchés spécifique à
l’Agence du Nord... (3) .

B — Partie réservée au concurrent

a) Pour les personnes physiques

Je (4), soussigné …………….(prénom, nom et qualité) agissant en mon nom

personnel et pour mon propre compte, adresse du domicile élu ……………...affilié à
la CNSS sous le ……………(5) inscrit au registre du commerce
de…………………………………………..(localité) sous le n°…………………………….
(5) n° de patente………………… (5)

b) Pour les personnes morales

Je (4), soussigné……………………… (Prénom, nom et qualité au sein de l’entreprise)

agissant au nom et pour le compte de……………………………. (Raison sociale et
forme juridique de la société)
au capital de……………………………………………………………………. adresse
du siège social de la société…………………………………………………………………
adresse du domicile élu……………………………………………………………………….
affiliée à la CNSS sous le n°…………………………….. (5) et (6)
inscrite au registre du commerce……………………………………… (localité) sous le
n°…………………………………… (5) et (6)
n° de patente ……………………….(5) et (6)
En vertu des pouvoirs qui me sont conférés:

Après avoir pris connaissance du dossier (d’appel d’offres, du concours ou du

marché négocié) (1) concernant les prestations précisées en objet de la partie A ci-
dessus;

Après avoir apprécié à mon point de vue et sous ma responsabilité la nature et les
difficultés que comportent ces prestations:

1) Remets, revêtu (s) de ma signature un bordereau de prix, un détail estimatif et/ou

la décomposition du montant global) établi (s) conformément aux modèles figurant
au dossier (d’appel d’offres, du concours ou du marché négocié) (1);

2) m’engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions

spéciales et moyennant les prix que j’ai établis moi-même, lesquels font ressortir:

- montant hors T.V.A :……………………………… (en lettres et en chiffres)

- taux de la TVA ……………………………………..(en pourcentage)
- montant de la T.V.A ………………………………(en lettres et en chiffres)
- montant T.V.A. comprise …………………………(en lettres et en chiffres) (7)(8)

L’Etat se libérera des sommes dues par lui en faisant donner crédit au compte ……….
(à la trésorerie générale, bancaire, ou postal) (1) ouvert à mon nom (ou au nom de la
société) à …………………………….(localité), sous relevé d’identification bancaire
(RIB) numéro…………………………….

Fait à…………….. Le……………………

(Signature et cachet du concurrent)

(1) supprimer les mentions inutiles

(2) indiquer la date d’ouverture des plis
(3) se référer aux dispositions du règlement de l’Agence précité selon les indications ci-après.

o appel d’offres ouvert au rabais : - alinéa (al.) 2, paragraphe (§) I de l’article(art) 16 et aI, 2,
§3 de l'art. 17
o appel d’offres ouvert sur offres de prix . - al. 2, §1 de l’art. 16 et al. 3, § 3 de l’art 17
o appel d’offres restreint au rabais: - aI. 2, § I de l’article 16 et 2 et aI. 2, § 3 de l’art. 17
o appel d’offres restreint sur offres de prix : . al. 2, § 1de l’art. 16 et § 2 et al. 3, § 3 de l’art. 17
o appel d’offres avec présélection au rabais : - al. 3, § 1 de l’art. 16 et al. 2, § 3 de l’art. 17
o appel d’offres avec présélection sur offres de prix : - al. 3, § 1de l’art. 16 et al. 3, § 3 de l’art.
17
o concours: . al. 4, § 1 de l’art. 16 et § I et 2 de l’art. 63
o ;marché négocié : - al. 5, § 1 de I ‘art. 16 et §.. de l’art. 72 (préciser le n • du § approprié)
(4) lors qu’il s’agit d’un groupement, ses membres doivent:
1) - mettre: «Nous, soussignés ……………….nous obligeons conjointement/ou
solidairement (choisir la mention adéquate et ajouter au reste de l’acte d’engagement les
rectifications grammaticales correspondantes);
2)- ajouter l’alinea suivant: « désignons... .. . …… (Prénoms, noms et qualité) en tant que
mandataire du groupement ».
(5) pour les concurrents non installés au Maroc, préciser la référence des documents
équivalents et lorsque ces documents ne sont pas délivrés par leur pays d’origine, la référence
à la déclaration faite devant une autorité judiciaire ou administrative ou un notaire ou
organisme professionnel qualifié.
(6) ces mentions ne concernent que les personnes assujetties â cette obligation.
(7) en cas d’appel d’offres au rabais, cet alinéa doit être remplacé par ce qui suit:
«m’engage à exécuter lesdites prestations conformément au cahier des prescriptions spéciales,
moyennant un rabais (ou une majoration) de …………….(…………. ) (en lettres et en
chiffres), sur le bordereau des prix-détail estimatif».
(8) en cas de concours, les alinéas 1) et 2) doivent être remplacés par ce qui suit:
« m’engage, si le projet, présenté par …………….(moi ou notre société) pour l’exécution des
prestations précisées en objet du A ci-dessus et joint au présent acte d’engagement, est choisi
par le maître d’ouvrage, â exécuter lesdites prestations conformément aux conditions des
pièces produites par ……………(moi ou notre société), en exécution du programme du
concours et moyennant les prix établis par moi-même dans le bordereau des prix-détail
estimatif (ou décomposition du montant global) que j’ai dressé, après avoir apprécié à mon
point de vue et sous- ma responsabilité la nature et la difficulté des prestations à exécuter,
dont j’ai arrêté.

- montant hors T. V.A……………………………… (en lettres et en chiffres)

- taux de la T. VA…………………………………. (en pourcentage)
- montant de la T. V.A …………………………….(en lettres et en chiffres)
- montant T VA comprise:………………………… (en lettres et en chiffres)

« je m’engage à terminer les prestations dans un délai de …………………………………

« je m’engage, si l’une des primes prévues dans le programme du concours est attribuée â
mon projet, à me conformer aux stipulations dudit programme relatives aux droits que se
réserve le maître d’ouvrage sur les projets primés (cet alinéa est à supprimer si le maître
d’ouvrage ne se réserve aucun droit sur les projets primés) ».
 ANNEXE 4

FICHE SUR LES RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES ET

ADMINISTRATIFS DE L'ENTREPRISE
(À remplir par chaque candidat ou membre du groupement)

1) RENSEIGNEMENTS GENERAUX :

- Raison sociale officielle de l'entreprise…………………………………...

................................................................................................................................
- Adresse complète du siège social .....................................................................
 Téléphone N° : ..........................................................................
 Téléfax : .........................................................................
- Année de création ..........................................................................................
- Régime juridique .............................................................................
- Capital social ...................................................................................................
- Nom, prénom et qualité des personnes habilitées à agir au nom de
l'entreprise:
1/ ..............................................................................................
2/ ..............................................................................................
3/ ..............................................................................................
- Relation et activités générales de l'entreprise:
 Groupe financier en relation avec l'entreprise…………............
 Maison mère, filiales, agences : ........................................................
 Immatriculation au registre du Commerce : ..................................
 N°d'affiliation à la C.N.S.S : ............................................................
 Compte bancaire N°……………………………..….Banque
……………………localité............................................................
 N° Identification fiscale : .................................................................

2) ETAT FINANCIER :

- Montant des chiffres d’affaires des trois dernières années :.....................

.............................................................................................................................
..............................................................................................................................
 ANNEXE 5

FICHE SUR LES MOYENS HUMAINS ET

MATERIELS MIS EN PLACE POUR L’EXECUTION DES TRAVAUX
(À remplir par chaque candidat ou membre du groupement)

1. MOYENS HUMAINS :
Il est demandé de préciser l’effectif du personnel, son niveau d’instruction et de
spécialisation avec indications précises sur son expérience et la fonction au sein de la
société et celle qui lui est affectée dans la réalisation des prestations objets du présent
Appel d’Offres.

2. MOYENS MATERIELS :
La société indiquera le total des moyens matériels dont elle dispose.
 ANNEXE 7

FICHE SUR L’EXPERIENCE ET LES REFERENCES

TECHNIQUES DE LA SOCIETE
(À remplir par chaque candidat ou membre du groupement)

1°) Indication générale sur les activités de la société : ........................................

...............................................................................................................................................
...........................................................................................................................

2°) Nombre total d’années d’expériences : ..........................................................

...........................................................................................................................

3°) Spécialisation de la société :

DOMAINES :

.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................

4°) Liste détaillée des travaux similaires réalisées ou en cours par la société (*):
Désignation des Importance des Délais
Délais Année Maître
prestations prestations effectifs de
contractuels d’exécution d’ouvrage
( ** ) Quantité Coût réalisation

(*) Elles doivent être appuyées par des attestations et certificats de bonne exécution
clairement libellés, datés et délivrés par les administrations et les Maître d’Ouvrages
(originaux ou copies certifiées conformes).

(**)Préciser la province, la C. R et le périmètre.

 ANNEXE 6 :

Objet du marché Année d’ordre de Montant du Délai Taux d’avancement Date Prévisionnelle Maitre d’ouvrage
service de marché physique d’achèvement
commencement
 ROYAUME DU MAROC
Le chef de Gouvernement
Agence pour la Promotion et le Développement Economique
et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume

AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT

N°DCT/AMENAGEMENT PISTE OUENNANA/FDR/OZ/77-23

(SEANCE PUBLIQUE)

Dans le cadre du programme de réduction des disparités sociales au milieu rural au titre de l’année
2023, Il sera procédé le 16 Mars 2023 à 10h, dans les bureaux de l’Agence du Nord, sis, Angle
rue Sijelmassa et rue Abou Jarir, Quartier administratif - Tanger, à l'ouverture des plis relatifs aux :

Travaux d’aménagement de la piste reliant douars Kortoba et

Rayhane relevant de la commune Ouennana
Province d’Ouezzane

Le dossier d'appel d'offres peut être soit:

 Retiré du siège de l’Agence à l’adresse mentionnée ci-dessus.
 Téléchargé à partir du site électronique de l’Agence du Nord (www.apdn.ma) ou du site
www.marchéspublics.gov.ma.
 Envoyé par voie postale aux concurrents qui le demandent dans les conditions prévues par la
réglementation en vigueur.
Le cautionnement provisoire est fixé à cinquante-cinq Mille Dirhams (55 000,00 Dhs)

L’estimation des prestations est fixée à la somme de : Trois millions quatre cent quatre-vingt-
onze mille six cent quarante-six Dirhams toutes taxes comprises (3 491 646,00 Dhs TTC)

Le contenu, les pièces justificatives ainsi que la présentation des dossiers des
concurrents doivent être conformes aux dispositions des articles 23, 25, 26 et 28 du règlement
relatif aux conditions et formes de passation des marchés de l’Agence du Nord (02 avril 2012) et
au règlement de consultation inclus dans le dossier d’appel d’offres.
Les concurrents peuvent :
 soit les déposer contre récépissé dans le bureau d’ordre de l'Agence;
 soit les envoyer par courrier recommandé avec accusé de réception au bureau précité ;
 soit les remettre au président de la commission d'appel d'offres au début de la séance et avant
l'ouverture des plis.

Contact

Houda CHKILIT – Département marchés Tél. : +212.539. 94.32.88/90 – Fax : +212.539. 94.19.11 –
E.mail : [email protected]

Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du
Royaume 3, angle rues Sijilmassa et Abou Jarir Tabari B.P. 1196-Quartier Administratif CP 90020 Tanger
 ‫المملكة المغربية‬
‫رئيس الحكومة‬
‫وكالة اإلنعاش والتنمية االقتصادية واالجتماعية‬
‫في عماالت وأقاليم الشمال بالمملكة‬

‫إعالن عن طلب عروض مفتوح‬

‫‪DCT/AMENAGEMENT PISTE OUENNANA/FDR/OZ/77-23‬‬

‫(جلســة عموميــة)‬

‫في إطار برنامج تقليص الفوارق االجتماعية في العالم القروي برسم سنة ‪ ، 2023‬سيتم يوم ‪ 16‬مارس ‪2023‬‬
‫على الساعة العاشرة صباحا بمقر وكالة الشمال‪ ،‬الكائن بملتقى شارع سجلماسة و شارع أبوجرير الطبري ‪،‬‬
‫ص‪.‬ب‪ 1196 .‬الحي اإلداري الرمز البريدي ‪ 90020‬طنجة ‪ ،‬فتح األظرفة المتعلقة ب ‪:‬‬

‫أشغال تهيئة المسالك بجماعة ونانة بإقليم وزان‬

‫يمكن سحب ملف طلب العروض‪:‬‬
‫‪ ‬من مقر الوكالة على العنوان أعاله‬
‫‪ ‬أو نقله إلكترونيا من خالل بوابة وكالة إنعاش أقاليم الشمممممال على العنوان التالي ‪ www.apdn.ma :‬او من‬
‫خالل الموقع التالي ‪www.marchespublics.gov.ma‬‬
‫‪ ‬أو إرساله عبر البريد إلى المتنافسين الذين يطلبونه وفقا للمقتضيات المنصوص عليها في القانون‪.‬‬

‫الضمان لمؤقت محدد في مبلغ خمسة وخمسون ألف درهم )‪(55 000,00 Dhs‬‬
‫كلفة تقدير األعمال محددة من طرف صاحب المشروع في ثالثة ماليين وأربعة مائة وواحد وتسعون ألف وستة‬
‫مائة وستة وأربعون درهم مع احتساب الرسوم )‪(3 491 646,00Dhs TTC‬‬

‫يجب أن يكون كل من المحتوى والوثائـق المثبتة الواجب اإلدالء بها وتقديم ملفات المتنافسين مطابقين للمواد ‪23‬‬
‫و‪ 25‬و‪ 26‬و‪ 28‬المنصوص عليها في نظام شروط وأشكال إبرام صفقات وكالة تنمية الشمال ومراقبتها وتدبيرها‬
‫(‪ 02‬أبريل ‪ )2012‬ونظام االستشارة الذي يتضمنه ملف طلب العروض‪.‬‬
‫ويمكن للمتنافسين ‪:‬‬
‫‪ ‬إما إيداع أظرفتهم مقابل وصل بمكتب الضبط بالوكالة ؛‬
‫‪ ‬إما إرسالها عن طريق البريد المضمون بإفادة باالستالم إلى المكتب المذكور؛‬
‫‪ ‬وإما تسليمها مباشرة للسيد رئيس لجنة طلب العروض عند بداية الجلسة وقبل فتح األظرفة‬

‫لإلتصال‪:‬‬

‫هدى اشكيليط – قسم الصفقات‬

‫الهاتف ‪ / + 212.539.94.32.88/90:‬الفاكس‪[email protected]/ +212.539.94.19.11‬‬
‫وكالة اإلنعاش والتنمية االقتصادية واالجتماعية في عماالت وأقاليم الشمال بالمملكة‬
‫ملتقى زنقة سجلماسة و زنقة أبو جرير‪ ،‬الحي اإلداري‪،‬طنجة‬