Notice d’utilisation

Electrolyseur PRO x
avec inversion de polarité

ELECTROLYSEUR AUTONETTOYANT

Appareil automatique de traitement par électrolyse au sel

Fonctionne avec un taux de Sel 4.5 g/L ou 4.5Kg/m3

 Sommaire

I - Introduction 3

II - Caracteristiques 3

III - Instructions De Montage 4

1 - Le Coffret 4
2 - La Cellule 4
3 - Le Pool-Terre (Ensemble Non Fourni) 6

IV - Sel 7
1 - Recommandation
2 - A Savoir

V - Mise En Service 7/8

VI - Fonction Couverture (Option) 9

VII - Entretien 10

VII - Hivernage 10

IX - Garantie 10

X - Conditions Particulieres 10

Qualité de l'eau 11
1 - Le Ph
2 - Le Stabilisant De Chlore
3 - Le T.A.C. (Taux D'alcalinité Totale)
4 - Le T.H. (Dureté)

Questions Les Plus Frequemment Posées 12

Annexe professionnel 13

2- [Link]
 NOTICE PRO x 60 & 90
Récapitulation des précautions d’usage

SEL
Taux de sel recommandé 4.5 g/L ou 4.5 kg/m3.
A vérifier si possible une fois par mois à l’aide d’un testeur électronique étalonné.
Lors du rajout de sel, éteindre l’électrolyseur, mettre le sel dans l’eau, laisser en marche la fil-
tration pendant 48H, remettre en marche l’électrolyseur qu’après dissolution complète du sel.

pH
Compris entre 7,0 et 7,4.
À vérifier si possible une fois par semaine à l’aide d’un testeur électronique étalonné.

Température de l’eau
Pour une température d’eau de bassin en dessous de 17°C, il est préférable d’arrêter l’électroly-
seur afin d’optimiser la durée de vie de la cellule.

Stabilisant de chlore
Le chlore se décompose naturellement sous les rayons du soleil. Si vous ajoutez du stabilisant
de chlore pour limiter ce phénomène, ne dépassez pas un maximum de 40 ppm (g/m3).

Nettoyage manuel cellule (recommandé une fois par an)

Arrêter l’électrolyseur puis la filtration, fermer les vannes.
Démonter la cellule, nettoyer la cellule avec du nettoyant cellule en vente chez votre piscinier.

Ne jamais utiliser d’objet métallique.

Remettre la cellule, rouvrir les vannes, rallumer la filtration, attendre 3 min et rallumer l’élec-
trolyseur.

Réglage des temps de filtration

Il faut filtrer en heure la température de l’eau divisée par 2,
soit par exemple T°=24°C Filtration=12H.

Afin d’user la cellule de manière équilibrée, veuillez régler des temps de filtration
équivalents, comme par exemple : pour une durée totale de 12H de filtration par
jour, filtrer 1*12H par jour ou 2*6H par jour.

Au-delà d’une température d’eau de bassin supérieure à 28°C, filtrer en continu avec une pause
d’1/4 H par jour pour permettre l’inversion de polarité.
Pour des eaux calcaires, il est impératif sur votre horloge de filtration de programmer des
pauses d’un quart d’heure toutes les 4H, afin que la cellule ne s’entartre pas.

Consignes de sécurité
Mettre HORS SERVICE l’électrolyseur :
- Avant toute manipulation de la vanne 6 voies.
- Avant toute manipulation sur la cellule.
- Avant toute manipulation de l’appareil

[Link] -3
 I - INTRODUCTION

Vous venez d’acquérir un système de traitement automatique et nous vous en félicitons.

Avec ce système automatique, vous n’aurez plus à mettre de chlore, d’anti-algues ou de floculant dans
votre piscine.
Nous vous recommandons de suivre les instructions détaillées de ce manuel. Vous aurez ainsi une pis-
cine parfaitement traitée et désinfectée durant de nombreuses années.

II - CARACTERISTIQUES

ALIMENTATION : 230 V monophasé + terre

COURANT CELLULE : 3A pour 40m3, 6A pour 60m3, 7A pour 90m3
SECURITE : Coupure d’alimentation en cas de manque d’eau dans la cellule.
POIDS DU COFFRET : 10Kg maxi
VOLUME MAXI D’EAU TRAITEE : de 40 à 90 m3 selon modèle
❸ L’électrolyseur effectue
des inversions de polarité.
Elles ont lieu à chaque
redémarrage de filtration
Détails des fonctions : et permettent de nettoyer
Coffret électrolyseur la cellule.
Les deux LEDS indiquent
la polarité dans laquelle la
cellule fonctionne.

❸ LEDS indiquant le sens

❶ BOUTON de polarité
Marche / Arrêt
❹ Fusible
❷ BOUTON
Réglage consigne

❶ En face avant, l’élec-

trolyseur possède un
bouton «marche/arrêt»
permettant d’allumer et Cellule
d’éteindre l’appareil.
❹ Sur la droite du boitier
se trouve un disjoncteur
❷ Egalement, via le qui coupe la production
bouton de réglage de de la cellule lorsque des
consigne, il vous est pos- courants trop important
sible de régler la produc- sont créés. Il faut alors le
tion de chlore en choi- réenclencher en l’appuyant
sissant une des quatre pour que l’appareil redé-
positions de réglage. marre.

De série, la cellule est équipée d’un capteur présence d’eau. Ce dernier coupe la production
de la cellule si l’eau ne remplit pas suffisamment la cellule. Dans ce cas, veuillez vérifier que
le capteur soit bien immergé dans l’eau comme indiqué dans le paragraphe suivant :
«INSTRUCTIONS DE MONTAGE / CELLULE».

4- [Link]
 III - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
NOTICE PRO x 60 & 90
➀ LE COFFRET ELECTROLYSEUR:
Celui-ci doit être installé dans un local sec et bien aéré. Généralement il sera plus indiqué de le mettre
à proximité du coffret électrique existant sur lequel il faut le connecter.

Fixez l’électrolyseur au mur.

Raccorder l’alimentation de l’électrolyseur sur le contact prévu à cet effet dans le coffret électrique.
(ensemble mis hors tension)
VERIFIER que votre alimentation électrique soit protégée par un disjoncteur différentiel 30 mA maxi.
S’ASSURER que l’électrolyseur ne soit plus alimenté à l’arrêt de la pompe. Quand la filtration s’ar-
rête, l’électrolyseur doit s’éteindre. L’arrêt de l’électrolyseur se traduit par les LEDs en face avant qui
s’éteignent.
Principe d’installation
Coffret Electrolyseur

Vers la piscine

De la piscine

➁ LA CELLULE :
La cellule est le dernier élément avant les refoulements (après le filtre, le chauffage, etc.). Le sens
de circulation d’eau à l’intérieur de la cellule est indifférent, mais sa position doit être impérativement
conforme au schéma ci-dessus (position possible de la cellule). Les connections électriques doivent être
sur le dessus.

CAPTEUR DE PRESENCE D’EAU DANS LA CELLULE

L’électrolyseur dispose d’un capteur de présence d’eau dans la cellule. En cas de manque d’eau dans la
cellule, le système se coupe automatiquement. Pour que cette sécurité soit active, il convient de bien
positionner le capteur. La petite électrode qui se trouve à l’intérieur de la cellule (C) doit être placée
vers le haut.

[Link] -5
 C
A

B
A Cellule d'électrolyse
B Electrodes en titanes
C Capteur de présence d'eau

La petite électrode (C) qui se trouve à l’intérieur

de la cellule doit être placée vers le haut.

Collage de la cellule : Il est possible de sentir une certaine résistance lors de l’assemblage des rac-
cords union et de la cellule. Passez du papier de verre fin sur ces deux éléments avant collage. Ne pas
forcer au risque de casser la cellule.
N’effectuez la mise en eau que 24H après l’installation de la cellule de manière à assurer un collage
efficace des éléments.

Raccordement électrique de la cellule

Déposez les 3 écrous et les 5 rondelles.
Reposez l’ensemble comme indiqué ci-dessous :

Raccordement électrique de la cellule

A raccorder indifféremment aux fils bleu et marron

Détecteur de présence d’eau

A raccorder au fil de couleur
vert/jaune

ATTENTION : Veillez à serrer suffisamment les écrous pour éviter tout mauvais contact au niveau des
connexions qui pourrait générer une surchauffe et endommager la cellule, qui ne serait pas alors,
couverte par la garantie.

Nous vous conseillons d’utiliser une clé dynamométrique. Serrez à 4N.m. les deux écrous B et C et à
2N.m. l’écrou A. Si vous ne disposez pas de clé dynamométrique, serrez à la main jusqu’à résistance
puis donnez un ¼ à ½ tour de clé pour les écrous B et C; ¼ de tour pour l’écrou A.
Ne pas utiliser de rallonge électrique entre la cellule et le coffret.

6- [Link]
 NOTICE PRO x 60 & 90
➂ LE POOL - TERRE (ensemble non fourni) :
Nous recommandons l’installation d’un pool-terre pour éviter les perturbations générées par le flux
d’eau. Cette électrode de mise à la terre de l’eau de la piscine :

Elimine les courants de fuites qui peuvent entraîner des perturbations électriques.
Protège les liners, coques… en préservant des phénomènes de corrosion et de dépôts incrustants.

Montage du pool-terre :

Visser l’électrode sur un Té ½’ installé sur la canalisation.

Sertir sur la cosse prévue à cet effet un fils de section adéquate.
Raccorder le pool-terre à un piquet de terre indépendant (non fourni).

Ne jamais se servir de la terre de l’installation électrique existante.

IV - SEL

Afin que votre électrolyseur produise le chlore dont votre piscine a besoin, il est nécessaire de mettre
du sel dans le bassin

Taux de sel recommandé : 0,45 % soit 4.5 g /litre ou 4.5 kg au m3.

Exemple : Pour un bassin de 50 m3 = 225 kg de sel.
Utiliser du sel en pastilles, raffiné à 99,9 %.
Attention: ne jamais dépasser un taux de sel supérieur à 4.5 g/L (4.5 Kg/m3)
risque de chauffe/casse

➀ RECOMMANDATION :
Mettre la quantité de sel en une seule fois, directement dans le bassin ; la filtration doit être en
marche, la vanne en position «circulation», l’électrolyseur doit être arrêté tant que le sel n’est pas
entièrement dissous (environ 48 heures). Cela reste valable pour un apport ultérieur de sel.

➁ A SAVOIR :
L’eau de mer contient environ 3,5 % de sel (35g / litre).
On utilise en milieu hospitalier des solutions salines à un taux voisin de 0,6 % car cette concentra-
tion correspond à celle du corps humain.
Le sel n’est pas consommé par votre électrolyseur, il n’est donc pas nécessaire d’en rajouter sauf
vidanges partielles du bassin (exemple : lavage du filtre, etc...).

V - MISE EN SERVICE

Avant toute mise en marche de votre électrolyseur, s’assurer que le sel est entièrement dissous et que
le taux de sel est uniforme dans tout le bassin (48h de brassage), le non-respect de cette consigne
entraîne une détérioration de votre appareil et la perte de garantie.

Il faut filtrer en heure la température de l’eau divisée par 2, soit T°=24°C Filtration=12H.

Afin d’user la cellule de manière équilibrée, veuillez régler des temps de filtration équivalents, comme
par exemple : pour une durée totale de 12H de filtration par jour, filtrer 1*12H par jour ou 2*6H par
jour.

Au-delà d’une température d’eau de bassin supérieure à 28°C, filtrer en continu avec une pause d’1/4
H par jour pour permettre l’inversion de polarité.

Pour des eaux très calcaires, il est impératif sur votre horloge de filtration de programmer des pauses
d’un quart d’heure toutes les 4H, afin que la cellule ne s’entartre pas.

[Link] -7
 L’inversion de polarité: Auto-nettoyage des électrodes

Les électrodes ne demandent pas d’entretien particulier. Elles se nettoient automatiquement

en inversant leurs polarités. Néanmoins, cela sous entend que les arrêts et démarrages de la
filtration soient effectués en bon nombre et équilibrés.
Les durées de filltration doivent être identiques (Fig. 1). Dans cet exemple, la filtration est
constituée de 3 périodes de 4 heures séparées par des arrêts d’environ 5 min.
Dans le cas d’une filtration continue, la filltration doit obligatoirement s’arrêter au moins une
fois par 24h (Fig. 2).

La filtration doit impérativement avoir lieu durant la journée.

Avertissement
Procéder à plus de 2 redémarrages par jour est déconseillé.
Cela entraîne une usure
prématurée des électrodes.

❶ S’assurer que le système de filtration de votre bassin soit propre (préfiltre, filtre).

❷ Ajuster le pH entre 6,8 et 7,2 si besoin avec des produits du commerce (pH+ ou pH-) ou grâce à
un régulateur de pH.

❸ Mettre le stabilisant de chlore si nécessaire (attention certains revêtements sont incompatibles

avec le stabilisant). Consulter votre installateur.

❹ Mettre en service votre électrolyseur.

❺ Chlorer votre bassin avec des galets de chlore pour préserver la qualité de l’eau au démarrage.

❻ Positionner le bouton réglage de la production au maximum.

❼ Dans le cas d’une mise en eau (pas de chlore dans votre piscine), laisser tourner votre filtration et
le l’électrolyseur durant 24 heures consécutives. Ensuite vérifier le taux d’hypochlorites à l’aide d’une
trousse d’analyse. Prélever l’eau à tester le plus loin possible des refoulements.
Si le taux n’est pas suffisant, augmentez la production de l’électrolyseur ou le temps de fonctionne-
ment de votre filtration.
Par réglages successifs vous trouverez en quelques jours le réglage idéal pour votre piscine.

8- [Link]
 NOTICE PRO x 60 & 90
TEMPS DE FONCTIONNEMENT
Votre électrolyseur est prêt à fonctionner. 24
22
Il prend en charge la propreté et la pureté 20
18
de votre eau de baignade pour votre sécu- TEMPS DE 16
FILTRATION 14
rité et votre confort. (heure)
12
10
Le temps de fonctionnement est identique 8
6
à celui de votre filtration, il est variable en 4
2
fonction de la température et de la fréquen- 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
TEMPERATURE DE L'EAU (°C)
tation de votre bassin.

VI - LA FONCTION COUVERTURE (obligatoire)

Si vous utilisez un système de couverture de
piscine, lorsque celle-ci recouvre le bassin,
la production de l’appareil doit être dimi-
nuée. Une surproduction peut entraîner des
risques de décoloration du liner, de corrosion
des équipements et de désagréments lors
de la baignade. Afin de faciliter la gestion de
votre électrolyseur, votre appareil bénéficie en
option d’une fonction «Couverture».

Si vous disposez d’une couverture :

manuelle ou sans bornier « électrolyse au

Branchement fils couverture
sel » :
vous devez baisser la consigne de production
quand elle est fermée ou ajouter une horloge
indépendante du coffret de filtration limitant le
temps de production de l’électrolyseur.

équipée d’un bornier « électrolyse au sel » :

vous avez aussi la possibilité de relier celui-
ci au boîtier de commande de l’électrolyseur
afin d’automatiser la fonction «Couverture». A
chaque ouverture et fermeture de couverture,
l’électrolyseur prendra en compte automa-
CONTACT SEC REDUCTION

tiquement la fonction Couverture. Ce bran-

ALIMENTATION 230V+T

chement doit être réalisé par un profes-

sionnel. Se rapporter au manuel technique du
PRÉSENCE D’EAU

système de couverture.
PRODUCTION

Cellule
CELLULE

Electrolyseur

Contrôler une fois par semaine le taux de chlore et le pH de l’eau à l’aide de votre trousse
d’analyse habituelle. Un taux de chlore excessif et/ou un pH faible favoriseront l’apparition de
phénomènes d’oxydation sur l’ensemble des pièces métalliques pouvant aller jusqu’à la détérioration
irréversible du revêtement de la piscine, d’axes et de lames de volets automatiques, d’abris
télescopiques, d’échangeurs thermiques. En cas de couverture de la piscine (abri, bâche, volet), aérer
régulièrement la piscine afin d’éviter une accumulation de gaz dissous. Même avec la fonction couver-
ture, vous ne pouvez pas laisser votre volet sur votre piscine pendant 3 semaines (ex. Vacances),
la concentration de chlore serait bien trop importante, vous devez couper votre electrolyseur.

[Link] -9
 VII - ENTRETIEN

La seule opération d’entretien est le nettoyage des électrodes.

Celui-ci doit être effectué lorsqu’un dépôt blanchâtre important recouvre les électrodes (un léger dépôt
est normal).
La périodicité du nettoyage des électrodes est d’environ 2 mois suivant la qualité de votre eau.
Le nettoyage est recommandé au moins une fois par saison.
Un entartrage rapide des électrodes indique un déséquilibre de votre eau
pH ou T.H. trop élevé.
Procédure de nettoyage manuel :

❶ S’assurer que la filtration est en position ARRET, fermer toutes les vannes afin d’isoler le circuit.
❷ Démonter la cellule en dévissant les raccords gris aux extrémités.
❸ Fermer un côté de la cellule avec un bouchon. Positionner la cellule à la verticale.
❹ Remplir en totalité la cellule avec du nettoyant de cellule
❺ Laisser agir 10 à 15 minutes maximum, puis vider, (ne pas vider dans la piscine).
❻ Remonter la cellule.
❼ Ouvrir les vannes.

Lors du nettoyage ne pas introduire d’objet dans la cellule, le non-respect de cette consigne
entraîne une détérioration de votre appareil et la perte de la garantie.

VIII - HIVERNAGE

Si vous laissez la filtration en fonctionnement durant l’hiver, pour une eau en dessous de 17°, il est
préférable de stopper votre électrolyseur. En effet une température aussi basse provoque une usure
très rapide de la cellule d’électrolyse.
Si vous arrêtez votre filtration, l’électrolyseur et sa cellule seront stockés dans un endroit sec ; l’humi-
dité ambiante n’a pas d’impact en fonctionnement normal, mais peut causer des dégâts si l’appareil est
arrêté plusieurs mois.

IX - GARANTIE

La fabrication de cet électrolyseur bénéficie des plus grands soins et des meilleurs matériaux.
Sauf conditions particulières, vous êtes protégés par notre garantie pendant une période de 12 mois à
partir de la date d’acquisition, preuve d’achat à l’appui, contre tout vice de fabrication.
Cette garantie couvre uniquement les prestations suivantes :

le remplacement par nos soins des pièces défectueuses

nos réparations en nos ateliers
les frais de port de retour du S.A.V.

Les frais de main d’œuvre, déplacements et coûts de transports du distributeur restent à la charge du
client final.
Afin de valider la garantie et de confirmer la sécurité et la qualité du montage de nos électrolyseurs et
régulation de pH, l’installation devra être confiée impérativement à un professionnel formé aux tech-
niques du traitement de l’eau.

X - CONDITIONS PARTICULIERES

Cette garantie ne couvre pas les défaillances résultant de :

Négligences, mauvaise utilisation, installation non conforme, modification, démontage, corrosion,
entretien ou hivernage non effectué, malveillance, inondation, dégâts suite à chute ou coup.
Le fabricant ne sera en aucune façon tenu de payer indemnités ou dommages - intérêts à qui que ce
soit pour perte, blessure ou dégâts contre qui que ce soit ou quoi que ce soit, dû à l’utilisation de ce
matériel.

Ce symbole vous indique que vos appareils électriques ne doivent pas être jetés avec vos
ordures ménagères. En fin de vie, déposez-les dans votre déchetterie pour qu’ils puissent
être recyclés ou réutilisés. Ensemble, préservons notre environnement.

10 - [Link]
 NOTICE PRO x 60 & 90
Qualité de l'eau (rappel des principes de base)
Il est important de maintenir une qualité d’eau afin d’utiliser la cellule d’électrolyse dans ses meilleures
conditions. Cela vous permettra de profiter pleinement de votre piscine et d’éviter la corrosion dans
votre bassin. Il est impératif d’utiliser une eau de ville et non de forage, sauf si cette eau de forage a
été analysée et approuvée comme eau potable. Elle ne doit en aucun cas contenir des traces de mé-
taux et de sulfates.

➀ Le pH (Potentiel Hydrogène) :
Le pH est un élément déterminant de la qualité de l'eau de votre piscine. Trop élevé, celle-ci sera
trouble et aucun agent désinfectant ne sera efficace.

Si le pH est trop bas, il affecte les équipements (corrosion*) et rend la baignade moins confortable.
Le pH doit être contrôlé au moins une fois par semaine.
Pour une meilleure efficacité le pH idéal doit se situer entre 6,8 et 7,2.
Corriger si nécessaire avec les produits pH + ou pH- habituels ou rajouter une régulation pH. La cor-
rection doit être réalisée, électrolyseur arrêté.
*Afin d’éviter les problèmes de corrosion les équipements métalliques (échelles, nage à contre-courant,
etc...) seront reliés électriquement à la terre.

➁ LE STABILISANT DE CHLORE :
Le stabilisant de chlore est un produit qui augmente la durée d’efficacité du chlore. En général il suffit
de mettre ce produit qu’une fois en début de saison. Certains types de revêtement (polyester, etc...)
sont incompatibles avec le stabilisant (consulter votre piscinier).
Attention de ne pas dépasser la dose prescrite par le fabricant ; sur-dosé, l’effet peut-être inverse.
Pour réaliser une mesure de stabilisant, veuillez prendre contact avec votre revendeur.
Nota : Si vous utilisez du sel comprenant déjà du stabilisant, il n’est pas nécessaire d’en rajouter.

➂ LE T.A.C. (Taux d’Alcalinité Totale) :

Le T.A.C. représente le pouvoir tampon d’eau. Une eau avec un T.A.C. faible subira de fortes variations
de pH. L’alcalinité totale doit être comprise entre 8 et 12° T.A.C. (en général, l’eau du robinet respecte
cette valeur).
Pour réaliser une mesure de T.A.C, veuillez prendre contact avec votre revendeur.

➃ LE T.H. (dureté) :
La dureté idéale de votre eau de piscine, pour un bon fonctionnement de l’électrolyseur, ne doit pas
être supérieure à 25° T.H.. En cas de doute renseignez-vous auprès du service des eaux de votre loca-
lité.

[Link] - 11
 Questions les plus fréquemment posées

CONSTAT CAUSES
Le taux de chlore dans le bassin est
inférieur à 0,5 P.P.M. - Bouton de réglage trop bas.
- Temps de fonctionnement quotidien trop faible.
- Manque de sel.
- Manque de stabilisant de chlore.
- Electrodes entartrées (Voir entretien).

Odeur de chlore -> Excès de chlore - Défaut de chlore libre, augmenter la production
combiné. de chlore ou chloration choc.
Les électrodes s’entartrent rapide- - Mauvaise qualité de l’eau, contrôler
ment le pH, le T.A.C., le T.H.
(voir qualité de l’eau).

Pas de production (voyant éteint) - Défaut de flux ou de présence d’eau dans la

cellule
- Coffret électrolyseur éteint
- Filtration éteinte.
- Disjoncteur déclenché

12 - [Link]
 NOTICE PRO x 60 & 90
Tableau SECTION DE CÂBLE CELLULE, à l’attention unique du professionnel.
Tout changement de câble par un particulier entrainera
l’annulation de la garantie.

De 0 à 10 De 10 à 20 De 20 à 30
mètres mètres mètres
Modèle 40m³
Position 1
Position 2
2,5mm² 4mm² 6mm²
Position 3
Position 4
Modèle 60m³
Position 1
Position 2
4mm² 6mm² 10mm²
Position 3
Position 4
Modèle 90m³
Position 1
Position 2
4mm² 6mm² 10mm²
Position 3
Position 4

[Link] - 13
14 - [Link]