Larhyss Journal, ISSN 1112-3680, n°31, Sept 2017, pp.

249-258
© 2017 All rights reserved, Legal Deposit 1266-2002

EPURATION DES EAUX USEES DANS LA WILAYA DE

MASCARA

WASTE WATER TREATMENT IN THE WILAYA OF MASCARA

BENFETTA H.1, SAHNOUN A.2, ACHOUR B.3, OUADJA A.4

1
Université de Mostaganem, Département d’Agronomie, BP 188/227,
Mostaganem 27000, Algérie
2
Département d’hydraulique, Laboratoire d'hydrologie et de gestion des
ressources en eaux (HYDRE). Université des Sciences et de la Technologie
d’Oran, Algérie
3
Laboratoire d’hydraulique souterraine et de surface (LARHYSS), Faculté
des Sciences et de Technologie, Université de Biskra, Algérie
4
Doctorant - Université de Mascara, Département d’Agronomie, Mascara

benfettahassen@[Link]

RESUME

L‘évolution spectaculaire que connaît l’environnement urbain et industriel pose

dans de nombreux pays le problème de l’eau. Cependant, sous la pression des
besoins considérables, on est passé de l’emploi des eaux de source et de nappe à
une utilisation de plus en plus poussée des eaux de surface. Parallèlement se
sont développées les recherches des eaux souterraines, les méthodes de
recyclage, et maintenant on se préoccupe de plus en plus du dessalement de
l’eau de mer. Vue à sa rareté, les eaux usées sont devenue une option réaliste
pour satisfaire les besoins de l'agriculture. A cet effet, notre travail est basé sur
l’étude de couverture de l’épuration sur les rejets de la wilaya de Mascara. La
démarche adoptée consiste à un déroulement des travaux menés dans les
stations d’épuration, correspondantes aux tâches suivantes : La présentation des
méthodes ainsi que les résultats obtenus en termes de paramètres de la pollution
hydrique sur le plan d’indicateurs physico-chimiques , évaluer de façon

© 2017 Benfetta H. and al.; This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution
License ([Link] which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any
medium, provided the original work is properly cited.
Benfetta H. & al./ Larhyss Journal, 31 (2017), 249-258

quantitative et qualitative des eaux usées non traitées, traitées des stations ,
réaliser une étude comparative entre eaux usées non traitées et traitées des
différentes stations. Ainsi, la finalité d’un tel travail nous conduit à évaluer
l’état de l’épuration et les quantités disposé par ce secteur vers l’irrigation.
Mots clés : Eaux usées, eau de source, dessalement, physico-chimiques,
Mascara, Algérie.

ABSTRACT

The spectacular evolution which knows the urban and industrial environment
puts in numerous countries the problem of the water. However, under the
pressure of the considerable needs, we passed of the employment of waters of
source and groundwater in a use more and more pushed some waters of surface.
At the same time developed the searches for underground waters, methods of
recycling, and now we worry more and more about the desalination of the sea
water. Seen in his rarity, waste water became a realistic option to satisfy the
needs for the agriculture. For that purpose, our work is based on the study of
cover of the purge on the rejections of the wilaya of Mascara. The adopted
approach consists in a progress of the works led in water-treatment plants,
corresponding to the following tasks: presentation of the methods as well as the
results obtained in terms of parameters of the hydric pollution from the point of
view of physico-chemical indicators, Estimate in a quantitative and qualitative
way waste water untreated, treated with stations, realize a comparative study
between waste water untreated and treated with the various stations. So, the end
of such a work leads us to estimate the state of the purge and the quantities
arranged by this sector towards the irrigation.

INTRODUCTION

L’importance de l’eau dans l’économie humaine ne cesse de croître et

l’approvisionnement en raison de l’accroissement de la population et de son
niveau de vie que du développement accéléré des techniques industrielles
modernes, on est passé de l’emploi des eaux de source et de nappe, a une
utilisation de plus en plus poussée des eaux de surface. Parallèlement se sont
développées les recherches des eaux souterraines, les méthodes de recyclage, et
maintenant on se préoccupe de plus en plus du dessalement de l’eau de mer.
Simultanément, les causes de pollution se sont étendues ; celle-ci est devenue
plus massive, plus variée, plus insidieuse, ce qui a fait écrire que « le temps des

250
 Epuration des eaux usées dans la wilaya de Mascara

rivières est fini, celui des égouts commence ». A l'heure actuelle, 70 % de toute
l'eau utilisée dans le monde est consommée par l'agriculture et ce pourcentage
atteint 95 % dans plusieurs pays en développement. Une approche globale de la
productivité des eaux en agriculture exige que des mesures soient prises à tous
les niveaux, des cultures aux périmètres irrigués et jusqu'aux systèmes
économiques nationaux et internationaux. Pour cela plusieurs pays développés
compensent le déficit par la réutilisation des eaux usées dans l’irrigation. A cet
effet notre travail porte sur l’état de l’épuration dans la wilaya de Mascara
comme exemple de l’épuration dans l’Algérie. Les données et statistiques
disaient que le secteur est au-dessous des espérances (Benbrahim , 2003) .

PRESENTATION DES STATIONS

Devant le déficit hydrique, l’Algérie considère actuellement la réutilisation des

eaux usées une priorité afin d'améliorer les possibilités de développement, à la
lumière des données fournies par l’Agence du Bassin Hydrographique Oranie
Chott-Chergui (ABH) et l’Office Nationale d’Assainissement (ONA), il
apparaît que l’épuration des eaux usées dans l’Ouest algérien reste en dessous
des espérances ( Sahnoun, 2010).

Figure 1 : Répartition des capacités (EH) et des procédés épuratoires dans l’ouest
d’Algérie (ABH)

Les figures 3 et 4 illustrent les capacités des stations opérationnelles dans la

wilaya de Mascara ainsi que les superficies irriguées par les eaux usées de ces
stations (Sahnoun, 2010) .

251
Benfetta H. & al./ Larhyss Journal, 31 (2017), 249-258

Figure 2 : Les différentes stations d’épuration de Mascara (DHW,ONA 2012)

La wilaya de Mascara dispose de douze (12) stations d’épuration

opérationnelles :
 Station d’épuration de Mascara, par boue activée
 Lagunages aérés : Ghriss, Hacine, Bouhanifia
 Lagunages naturels : Mohammadia, Oued Taria, Sehaouria, Tizi,
Hachem, Khalouia, Oggaz et Froha ( Sahnoun, 2010).
De six (06) stations d’épuration en cours de réalisation :
 02 lagunages aérés à Bouhenni et Maoussa
 04 lagunages naturels à Matemore, Sidi Kada, El Ghomri et Zahana
De sept (07) stations d’épuration à l’étude :
 01 STEP par boue activé à faible charge à Mohammdia
 01 lagunage aéré à Ain fekan
 05 lagunages naturels à El Keurt, Gueitna, Gharrouset Sidi abd el
moumène( Sahnoun, 2010).

CAPACITEES DES DIFFERENTES STATIONS D’EPURATION

La couverture du système d’épuration sur la wilaya de Mascara est mentionnée

dans la figure 3.

252
 Epuration des eaux usées dans la wilaya de Mascara

Figure 3 : Capacités des stations d’épuration à Mascara (DHW,ONA 2012)

La station d’épuration possède deux variantes qualitatives et quantitatives
auxquelles elle était construite, la step de Mascara est considéré comme la plus
grande du point de vue production par une valeur de 12000 m3/J.
Les superficies irriguées par le système d’épuration de la wilaya de Mascara
sont mentionné dans la figure 4 (Sahnoun, 2010).

Figure 4 : Superficies irriguées par des stations d’épuration dans la wilaya de

Mascara (DHW, ONA 2012)
D’après la figure 4, la step de Mascara irrigue une énorme surface agricole de
1095 ha par contre la lagune naturelle d’Oggaz irrigue 44 ha de terre agricole.
Ceci nous aide a compensé le déficit enregistré dans le domaine d’irrigation
(Benfetta, 2010).

253
Benfetta H. & al./ Larhyss Journal, 31 (2017), 249-258

Figure 5 : Quantités de boues produites par la Step de Mascara (ONA 2012)

La figure 5 donne les quantités mensuelles produites par la step de Mascara, la
quantité la plus élevée a été enregistrée pendant le mois d’Aout, cela revient au
taux élevé d’ensoleillement qui aide au séchage des lits plein de boues épaissies
(Benfetta, 2010 ; Sahnoun, 2010).

RENDEMENT EPURATIF DES DIFFERENTES STATIONS

D’EPURATION

L’analyse de ce paramètre est considéré comme très importante, les dernières

recherches ont montré que la matière en suspension est un facteur porteur de
pollution.
La figure 6 nous donne la variation des valeurs de la matière en suspension
d’une station à l’autre, la lagune naturelle d’Oued Taria prime la série par une
valeur de 1330 mg/l réduite à 85 mg/l et la dernière valeur dans la série celle de
la lagune naturelle de Mohammadia avec une valeur de 68 réduite à 23 mg/l , on
peut dire que cette station reçoit une eau non chargé par rapport aux autres, et
génère l’eau la plus claire de l’ensemble si on fait appel aux normes MES < 30
mg/l (Benfetta, 2010 ; Sahnoun, 2010).
D’après la figure 7, il est facile d’extraire le rôle des stations dans la réduction
des valeurs du DBO5, la valeur la plus forte revient à la lagune naturelle d’oued
Taria avec 941 mg/l réduite à 22,7 mg/l, la valeur la plus basse celle de la
lagune aérée de Hacine avec une valeur de 112 mg/l réduite à 61,5 mg/l. Par
synthèse il est aisé de dire que la lagune naturelle de Hachem ne pose pas de

254
 Epuration des eaux usées dans la wilaya de Mascara

problème de pollution par la matière organique 19,5 mg/l, en comparant avec

les normes qu’elles exigent DBO5< 30 mg/l (Boeglin, 1997 ; Sahnoun, 2012).

Figure 6 : Quantité de matière en suspension enlevée dans les stations d’épuration

dans la wilaya de Mascara (ONA 2012)

Figure 7 : Valeurs du DBO5 réduites par les stations d’épuration dans la wilaya de
Mascara (ONA 2012)
La figure 8 nous montre les différentes valeurs de la DCO des stations, la
valeurs majeur revient à la lagune naturelle d’Oued taria avec 2495 mg/l réduite
à 153 mg/l et la valeur minime de la série revient à la lagune naturelle de Froha
avec 230 mg/l réduite à 186 mg/l. la step de Mascara génère l’eau la plus propre
du pont de vue pollution organique par une valeur de 88,5 mg/l, aussi elle
répond aux normes DCO < 90 mg/l (Benfetta, 2010 ; Sahnoun, 2012).
La figure 9 donne les différentes valeurs du pH des stations, elles sont neutres à
basiques variant de 7 à 8,4.

255
Benfetta H. & al./ Larhyss Journal, 31 (2017), 249-258

Figure 8 : Valeurs du DCO réduites par les stations d’épuration dans la wilaya de
Mascara (ONA 2012)

Figure 9 : Valeurs du pH réduites par les stations d’épuration dans la wilaya de

Mascara (ONA 2012)
La figure № 10 nous donne les quantités de déchets solides récupérées par les
stations d’épuration, la step de Mascara récupère la grande quantité avec
2319,96 kg/an, la plus faible quantité revient à la lagune naturelle d’Oggaz avec
34,07 kg/an, cela est un indice de l’activité urbaine de la ville (Rodier, 2005 ;
Sahnoun, 2012).
La figure № 11 nous donne les quantités du sable récupérées par les stations
d’épuration, la step de Mascara récupère la grande quantité avec 31934,18
kg/an, la plus faible quantité revient à la lagune naturelle de Khalouia avec
34,07 kg/an, cela est un indice de l’activité urbaine de la ville (Boeglin, 1997 ;
Sahnoun, 2012).

256
 Epuration des eaux usées dans la wilaya de Mascara

Figure 10 : Quantités de déchets solides récupérées par les stations d’épuration

dans la wilaya de Mascara (ONA 2012)

Figure 11 : Quantités de sable récupérées par les stations d’épuration dans la

wilaya de Mascara (ONA 2012)

CONCLUSION

Les résultats offerts par l’ONA nous ont donné une idée sur l’état de l’épuration
dans la wilaya de Mascara, on a pu extraire ce qui suit :
 La step de Mascara est la plus fiable dans l’épuration quantité et qualité,
et cela revient bien sûr au procédé avancé.
 Les valeurs des paramètres de la majorité des stations dépassent les
normes exigées.
 Enormes quantités récupérées de solide et sables et cela revient au
système d’assainissement unitaire qui

257
Benfetta H. & al./ Larhyss Journal, 31 (2017), 249-258

 Quant à la valorisation des boues, une corrélation entre les données

fournies, indique que le domaine de l’exploitation des boues subit une
rémanence acérée, sans oublier l’absence totale des procédés de
traitement des boues. La négligence de cette source nous fait perdre un
énorme compensateur face au dénuement qu’attestent le domaine
d’agriculture, d’industrie et de l’énergie.
A la lumière de l’ensemble des données collectées concernant l’épuration des
eaux usées dans la wilaya de Mascara, il ressort que la réutilisation des eaux
usées reste en dessous des espérances.

REFERENCES

BENBRAHIM. M. et al. (2003). Rapport de synthèse annuel INRA, unité de

Recherches forestières, domaine de l'Hermitage, route d'Arcachon, 33610 Gazinet-
Cestas, 2003.
BENFETTA H el (al). (2011). Réutilisation des eaux usées de la ville de Mascara en
Agriculture. Rapport de Synthèse, Direction des services agricoles de la wilaya de
Mascara, Mascara, pp. 25-45.
BOEGLIN J.C, (1997). Analyse des eaux résiduaires : mesure de la pollution.
Techniques de l’ingénieur : analyse et caractérisation ISSN 1762-8717. Institut de
recherche hydrologiques environnement (IRH), France. Vol. p5, n°P4200, pp.
P4200.1-P4200.24, 1997.
RODIER J et al., (2005) L’analyse de l’eau , 8ème édition, Dunod Paris, 2005.
SAHNOUN A.Y. (2010), Caractérisation et valorisation des boues des stations
d’épurations des eaux usées, mémoire de magister, département d’hydraulique,
USTO-MB, Oran, p159, 2010.
SAHNOUN A.Y. (2012). Comparative study of the characteristics of three types of
sludge from wastewater treatment plants, energy procedia, sciverse science direct,
ELSEVIER Ltd, 2012.

258