PSA PEUGEOT - CITROËN

Normes Biens d'Equipement

E03.15.046.G
ICS : 29.020,31.020
MACHINES ET INSTALLATIONS INDUSTRIELLES
AUTOMATISME
REGLES DE REALISATION DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES

Page 1/8
Restrictions décrites dans la norme

Ce document est constitué d'une annexe au format EXCEL, qui inclut le contenu de la norme PSA E03.15.046.G et
son support de contrôle.

En interne PSA et sur le portail B2B (http://b2b.psa-peugeot-citroen.com/),

L'annexe est accessible par le lien suivant : Annexe

AVANT-PROPOS
Cette norme annule et remplace :
 Complètement le guide PSA GE03-046G.
 Partiellement les normes PSA E03.65.572.G, GE03-050G, GE03-064G.
 Partiellement les normes CNOMO E03.15.600.N, GE03-026N.

Ce document liste les règles à respecter lors de la réalisation électrique, en vue de :

 Standardiser les circuits et câblage électriques des équipements,
 Diminuer si possible les coûts, tout en respectant les règles en vigueur, et en particulier la norme CEI 60204-1.
Ce document ne reprend pas les prescriptions des décrets et normes, le contrôle réglementaire visite initiale doit
donc être réalisé sur la base des textes réglementaires en vigueur.
Un support de formation est associé à ce document.

Rédacteur Vérificateur Approbateur

Pascal GEHANT Frédéric TOURNUT Laurent MAUGUY

DRD/DISP/IMAI/AUT/ATA/SDO RT du réseau 03N/04N DRD/DISP/IMAI/AUT/ATA
DRD/DISP/IMAI/AUT/ATA/HRA

Date Signature Date Signature Date Signature

25/08/2014 - 25/08/2014 - 25/08/2014 -

OR : 22/12/2006 D : 25/08/2014 Réseau de compétence : 03N/04N USAGE INTERNE (C1)

 PSA PEUGEOT - CITROËN
REGLES DE REALISATION DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES E03.15.046.G 2/8

HISTORIQUE

Indice Date Nature des modifications

OR 22/12/2006 Création de la norme.

A 09/01/2008 Modification de la règle 262 et suppression de la règle 263.

B 10/02/2012 Refonte du document.

C 27/05/2014 Transformation de la norme en fichier Excel.

D 25/08/2014 Ajout du lien annexe et du paragraphe 6

INTERVENANTS
Les personnes suivantes ont participé à la rédaction et/ou à la vérification de cette norme :
DRD/DISP/IMAI/AUT/ATA Richard CUIXART
DRD/DISP/IMAI/AUT/EMB Stéphane CALDAS, Dominique CHAUVEL, Julien GENICOT
DRD/DISP/IMAI/AUT/FER Frédéric MAILLE
DRD/DISP/IMAI/AUT/MECA Patrick DESCAMD, Grégory LAGACHE, Jean Michel YVON
DRD/DISP/IMAI/AUT/MONV Patrick Henry BELLARDANT
DRD/DISP/IMAI/AUT/PEMO Claude ESSONO, Bernard SCHMITT
DRD/DAPF/RHN/NCF Anne GASPARD (Société SEGULA Technologies pour le compte de PSA
Peugeot Citroën)

OR : 22/12/2006 D : 25/08/2014 Réseau de compétence : 03N/04N USAGE INTERNE (C1)

 PSA PEUGEOT - CITROËN
REGLES DE REALISATION DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES E03.15.046.G 3/8

SOMMAIRE
1. OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION 4
2. REFERENTIEL DOCUMENTAIRE 4
2.1. NORMES 4
2.1.1. Normes PSA 4
2.1.2. Normes Externes 4
2.2. REGLEMENTATIONS 4
2.3. AUTRE DOCUMENTS 4
2.4. EXPRESSION SUR DOCUMENTS 4
3. TERMINOLOGIE 5
3.1. DEFINITIONS 5
3.2. SIGLES 5
4. CONVENTIONS DE REDACTION 5
5. DEMARCHE 5
6. PROCEDURE D'UTILISATION DE L'ANNEXE 6
6.1. LA FEUILLE « ENTETE » 6
6.2. LA FEUILLE « E03.15.046.G » 7
6.3. LA FEUILLE « LISTE N.C. » 8
6.4. LA FEUILLE « LISTE R.B. » 8

OR : 22/12/2006 D : 25/08/2014 Réseau de compétence : 03N/04N USAGE INTERNE (C1)

 PSA PEUGEOT - CITROËN
REGLES DE REALISATION DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES E03.15.046.G 4/8

1.OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION

Cette norme précise la manière de réaliser la mise en œuvre des équipements électriques relatifs aux machines et
installations industrielles (avec ou sans automate programmable industriel) destinées au groupe PSA Peugeot
Citroën.

2.REFERENTIEL DOCUMENTAIRE
2.1.NORMES
2.1.1.NORMES PSA
E00.35.117.G MACHINES ET INSTALLATIONS INDUSTRIELLES REALISATION SPECIFICATIONS
GENERALES NORMATIVES
E03.65.015.G MACHINES ET INSTALLATIONS INDUSTRIELLES AUTOMATISME : REFERENTIEL
TECHNIQUE TRANSVERSAL
E03.65.038.G MACHINES ET INSTALLATIONS INDUSTRIELLES AUTOMATISME : REGLES DE
REDACTION DE L'ANALYSE FONCTIONNELLE, DE L'ANALYSE ORGANIQUE ET DU
MANUEL OPERATEUR
E03.03.250.G MACHINES ET INSTALLATIONS INDUSTRIELLES AUTOMATISME : REGLES DE
REALISATION DES DOSSIERS ELECTRIQUES
E03.15.605.G INSTALLATIONS ELECTRIQUES GENERALES, MACHINES ET INSTALLATIONS
INDUSTRIELLES - STANDARD DES MATERIELS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES

2.1.2.NORMES EXTERNES
CEI 60204-1 SECURITE DES MACHINES - EQUIPEMENT ELECTRIQUE DES MACHINES
PARTIE 1 : REGLES GENERALES
EN 60228 AMES DES CABLES ISOLES
NF C15 100 INSTALLATIONS ELECTRIQUES A BASSE TENSION
UTE C15-105 INSTALLATIONS ELECTRIQUES A BASSE TENSION - GUIDE PRATIQUE - DETERMINATION
DES SECTIONS DE CONDUCTEURS ET CHOIX DES DISPOSITIFS DE PROTECTION -
METHODES PRATIQUES
UTE C15-106 INSTALLATIONS ELECTRIQUES A BASSE TENSION ET A HAUTE TENSION - GUIDE
PRATIQUE - SECTIONS DES CONDUCTEURS DE PROTECTION, DES CONDUCTEURS DE
TERRE ET DES CONDUCTEURS DE LIAISON EQUIPOTENTIELLE

2.2.REGLEMENTATIONS
E00.35.117.G MACHINES ET INSTALLATIONS INDUSTRIELLES REALISATION SPECIFICATIONS
GENERALES NORMATIVES

2.3.AUTRE DOCUMENTS
Sans objet.

2.4.EXPRESSION SUR DOCUMENTS

Sans objet.

OR : 22/12/2006 D : 25/08/2014 Réseau de compétence : 03N/04N USAGE INTERNE (C1)

 PSA PEUGEOT - CITROËN
REGLES DE REALISATION DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES E03.15.046.G 5/8

3.TERMINOLOGIE
Un dictionnaire (glossaire) des principaux termes et leurs définitions utilisés dans les activités de l'Amont Technico-
Industriel est consultable en interne via le glossaire Nectar (http://nectar.inetpsa.com). Ce glossaire est
progressivement enrichi.
Un dictionnaire (glossaire) des principaux termes utilisés dans le domaine des automatismes (avec leur définition),
est fourni dans la norme E03.65.015.G.

3.1.DEFINITIONS
Sans objet.

3.2.SIGLES
Pour les besoins de la présente norme, le sigle suivant est défini :
TRP Tôle de Référence de Potentiel

4.CONVENTIONS DE REDACTION
Les textes bleus en italique constituent des informations destinées à accompagner les règles.
1. Les textes noirs précédés d'un numéro constituent les règles. Chacune d'elle doit être appliquée par le
fournisseur intégrateur.
2. Le contrôle de la bonne application de ce document est à réaliser en complétant les colonnes du fichier Excel.
Les termes utilisés dans ce document sont définis dans le référentiel technique transversal : E03.65.015.G.

5.DEMARCHE
Le fournisseur réalise son autocontrôle et renseigne le fichier Excel en annexe. Chaque règle de la norme
comprend une case à cocher (colonne Contrôle Fournisseur ou Ctrl FNR) par le fournisseur qui est le résultat de
son autocontrôle :
 Si la règle est Conforme, la case contrôle est renseignée C.
 Si la règle est Non Conforme, la case contrôle est renseignée N.C. et la case suivante permet de commenter
cette non-conformité (cause, plan d'action, délai, etc.).
 Si la règle est Non Applicable, la case contrôle est renseignée N.A.
Le fournisseur transmet le document renseigné au pilote d'affaire PSA.
Le pilote réalise un audit et complète le guide :
 Une non-conformité peut être classée par le pilote en réserve bloquante R.B.
Le fournisseur ou le pilote réalise une édition papier du document qui est alors signée par les intervenants.

OR : 22/12/2006 D : 25/08/2014 Réseau de compétence : 03N/04N USAGE INTERNE (C1)

 PSA PEUGEOT - CITROËN
REGLES DE REALISATION DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES E03.15.046.G 6/8

6.PROCEDURE D'UTILISATION DE L'ANNEXE

Il est nécessaire de télécharger le fichier Annexe et d'extraire le document EXCEL qu'il contient.
Ce document est constitué de quatre feuilles :
 « ENTETE »

 « E03.15.046.G »

 « Liste N.C. »

 « Liste R.B. »

Lors de l’ouverture du fichier, il faut activer les macros en cliquant sur « Activer le contenu ».

6.1.LA FEUILLE « ENTETE »

Le fichier Excel contient une feuille « ENTETE » qui permet de renseigner les informations suivantes :

Les parties blanches sont à renseigner par le fournisseur.

Les parties jaunes sont des données statistiques renseignées automatiquement.

OR : 22/12/2006 D : 25/08/2014 Réseau de compétence : 03N/04N USAGE INTERNE (C1)

 PSA PEUGEOT - CITROËN
REGLES DE REALISATION DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES E03.15.046.G 7/8

6.2.LA FEUILLE « E03.15.046.G »

Cette feuille contient l’ensemble des règles de la norme ainsi que les exemples associés.

Le bandeau du haut est composé de boutons permettant d’afficher différentes vues du document :

 Le bouton « Afficher tout » permet d’afficher la norme complète, c'est-à-dire l’ensemble des règles et des
exemples et illustrations associées.
 Le bouton « Toutes les règles » permet d’afficher l’ensemble des règles ; les exemples et illustrations
associées sont masqués.
 Le bouton « Règles applicables » permet d’afficher l’ensemble des règles applicables ; les règles non
applicables, les exemples et illustrations associées sont masqués.
 Le bouton « Sommaire » permet d’afficher uniquement le sommaire.

Les boutons « + » et « - » permettent respectivement d’afficher et de masquer des lignes.

Dans l’exemple ci-dessous, appuyer sur le « + » permet d’afficher l’exemple associé à la règle N°4

Un appui sur le « - » permet de masquer l’exemple.

Le fournisseur doit renseigner la colonne « Ctrl FNR » en sélectionnant le critère de contrôle dans un menu
déroulant situé en face de chaque règle.

Les critères de contrôles sont les suivants :

Conforme.
Non Conforme.
Réserve bloquante.
Non Applicable.

OR : 22/12/2006 D : 25/08/2014 Réseau de compétence : 03N/04N USAGE INTERNE (C1)

 PSA PEUGEOT - CITROËN
REGLES DE REALISATION DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES E03.15.046.G 8/8

Seuls les champs avec fond blanc sont modifiables. Lorsque l'application de la règle dans le programme n'est pas
conforme, un commentaire doit être ajouté dans la case "Commentaire" en vis-à-vis de la règle.

Ce document peut être utilisé à la fois par le fournisseur et par l'auditeur AUT. Une colonne de contrôle est
réservée à chaque type d'utilisateur.

Il y a la possibilité de formaliser le contrôle de plusieurs automates sur le même support. Pour cela :
- Cliquer sur le bouton « afficher tout »
- Sélectionner la colonne « Ctrl FNR »
- Copier cette colonne (clic droit puis « copier »)
- Re sélectionner la colonne « Ctrl FNR »
- Coller (cliques droit puis « Insérer les cellules copiées »)

Les statistiques du contrôle sont consignées automatiquement dans la feuille d'entête.

6.3.LA FEUILLE « Liste N.C. »

Cette feuille liste l’ensemble des règles cochées « Non Conformes » par le pilote AUT lors de son audit afin d’avoir
une synthèse facilement reportable dans la liste de réserves par exemple.

6.4.LA FEUILLE « Liste R.B. »

Cette feuille liste l’ensemble des règles cochées « Réserves Bloquantes » par le pilote AUT lors de son audit afin
d’avoir une synthèse facilement reportable dans la liste de réserves par exemple.

OR : 22/12/2006 D : 25/08/2014 Réseau de compétence : 03N/04N USAGE INTERNE (C1)