0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
51 vues32 pages

Instructions de sécurité pour ceintures et airbags

Transféré par

22845074
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
51 vues32 pages

Instructions de sécurité pour ceintures et airbags

Transféré par

22845074
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

601

Seat belt instructions for Canadian owners


(in French)

The following is a French explanation of seat belt instructions extracted from


the seat belt section in this manual.
See the seat belt section for more detailed seat belt instructions in English.

Utilisation adéquate des ceintures de sécurité


● Tirez sur la ceinture épaulière
jusqu’à ce qu’elle recouvre entière-
ment l’épaule; elle ne doit cependant
pas toucher le cou ni glisser de
l’épaule.
● Placez la ceinture abdominale le
plus bas possible sur les hanches.
● Réglez la position du dossier. Tenez-
vous assis bien au fond du siège, le
dos droit.
● Ne vrillez pas la ceinture de sécurité.

9
For owners

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


602

Entretien et soin
■ Ceintures de sécurité
Avec un chiffon ou une éponge, nettoyez à l’aide d’un savon doux et de l’eau
tiède. Vérifiez aussi les ceintures régulièrement pour vous assurer qu’elles ne
présentent pas d’usure excessive, d’effilochage ou de coupures.

WARNING

■ Lorsque vous utilisez la ceinture du siège central de la troisième rangée de sièges


N’utilisez pas la ceinture du siège central de la
troisième rangée de sièges si l’une des boucles
est détachée. Attacher une seule boucle pour-
rait occasionner des blessures graves, voire
mortelles, en cas de freinage ou de dérapage
brusques, ou d’accident.

■ Dommages et usure de la ceinture de sécurité


Vérifiez périodiquement le système de ceintures de sécurité. Vérifiez qu’il n’y a pas de
coupures, d’effilochures ni de pièces desserrées. N’utilisez pas une ceinture de sécu-
rité endommagée avant qu’elle ne soit remplacée. Une ceinture de sécurité endom-
magée ne peut pas protéger les occupants contre des blessures graves, voire
mortelles.

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


603

SRS airbag instructions for Canadian owners


(in French)

The following is a French explanation of SRS airbag instructions extracted


from the SRS airbag section in this manual.
See the SRS airbag section for more detailed SRS airbag instructions in
English.

◆ Coussins gonflables SRS avant


1 Coussin gonflable SRS du conducteur/coussin gonflable SRS du passager
avant 9
Peuvent aider à protéger la tête et la poitrine du conducteur et du passager
avant contre les impacts avec des composants intérieurs
For owners

2 Coussins gonflables SRS de protection des genoux


Peuvent aider à protéger le conducteur et le passager avant

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


604
◆ Coussins gonflables SRS latéraux et en rideau
3 Coussins gonflables SRS latéraux avant
Peuvent aider à protéger le torse des occupants des sièges avant
4 Coussins gonflables SRS latéraux arrière
Peuvent aider à protéger le torse des occupants des sièges latéraux de la
deuxième rangée de sièges
5 Coussins gonflables SRS en rideau
Peuvent aider à protéger principalement la tête des occupants des sièges
latéraux

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


605

Composants du système de coussins gonflables SRS

1 Coussins gonflables de protection 12 Module de capteur de coussin


des genoux gonflable
2 Coussins gonflables en rideau 13 Capteurs d’impact avant
3 Coussin gonflable du passager 14 Limiteurs de force et dispositifs de
avant tension des ceintures de sécurité
4 Capteurs d’impact latéral (portière (sièges avant)
avant) 15 Capteur de position du siège du
5 Coussins gonflables latéraux avant conducteur
6 Lampe témoin SRS et voyant 16 Contacteur “RSCA OFF”
“RSCA OFF” 17 Voyants “AIR BAG ON” et “AIR
7 Capteurs d’impact latéral (arrière) BAG OFF”
9
8 Coussins gonflables latéraux arrière 18 Contacteur de boucle de ceinture
(sièges latéraux de la deuxième de sécurité du passager avant
For owners

rangée de sièges) 19 Système de classification de l’occu-


9 Coussin gonflable du conducteur pant du siège du passager avant
(ECU et capteurs)
10 Contacteur de boucle de ceinture
de sécurité du conducteur 20 Dispositifs de tension des ceintures
de sécurité (sièges latéraux de la
11 Capteur de sûreté (arrière)
deuxième rangée de sièges)

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


606
Votre véhicule est doté de COUSSINS GONFLABLES ÉVOLUÉS dont la conception s’appuie sur les normes de sécurité des véhicules à moteur américains (FMVSS208). Le module de capteur de coussin gonflable (ECU) contrôle le déploiement des coussins gonflables en fonction des informations obtenues des capteurs et d’autres éléments affichés dans le diagramme des
composants du système ci-dessus. Ces informations comprennent des données relatives à la gravité de l’accident et aux occupants. Au moment du déploiement des coussins gonflables, une réaction chimique se produit dans les gonfleurs de coussin gonflable et les coussins gonflables se remplissent rapidement d’un gaz non toxique pour aider à limiter le mouvement des occu-
pants.

WARNING

■ Précautions relatives aux coussins gonflables SRS


Observez les précautions suivantes en ce qui concerne les coussins gonflables SRS.
Les négliger pourrait occasionner des blessures graves, voire mortelles.
● Le conducteur et tous les passagers du véhicule doivent porter leur ceinture de sécu-
rité de la manière appropriée.
Les coussins gonflables SRS sont des dispositifs supplémentaires qui doivent être util-
isés avec les ceintures de sécurité.
● Le coussin gonflable SRS du conducteur se déploie avec une force considérable et
peut occasionner des blessures graves, voire mortelles, notamment lorsque le con-
ducteur se trouve très près du coussin gonflable. La National Highway Traffic Safety
Administration (NHTSA), aux États-Unis, fait les recommandations suivantes :
La zone à risque du coussin gonflable du conducteur couvre 2 à 3 in. (50 à 75 mm)
de la zone de déploiement du coussin gonflable. Pour assurer une marge de sécurité
suffisante, restez à 10 in. (250 mm) du coussin gonflable. Cette distance est
mesurée depuis le centre du volant jusqu’à votre sternum. Si maintenant vous vous
tenez assis à moins de 10 in. (250 mm), vous pouvez changer votre position de con-
duite de plusieurs manières :
• Reculez votre siège à la position maximale vous permettant d’atteindre encore
aisément les pédales.
• Inclinez légèrement le dossier du siège. Même si les véhicules sont conçus dif-
féremment, la plupart des conducteurs peuvent maintenir une distance de 10 in.
(250 mm), même si leur siège se trouve complètement vers l’avant, simplement
en inclinant un peu le dossier du siège vers l’arrière. Si la visibilité avant est moin-
dre après avoir incliné le dossier de votre siège, utilisez un coussin ferme et non
glissant pour être assis plus haut ou relevez le siège si cette option est disponible
sur votre véhicule.
• Si votre volant est réglable en hauteur, inclinez-le vers le bas. Cela vous permet
d’orienter le coussin gonflable vers votre buste plutôt que vers votre tête et vers
votre cou.
Le siège doit être réglé de la manière recommandée ci-dessus par la NHTSA, tout
en gardant le contrôle des pédales et du volant, ainsi que la vue sur les commandes
du tableau de bord.

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


607

WARNING

■ Précautions relatives aux coussins gonflables SRS


● Si la rallonge de ceinture de sécurité a été
reliée aux boucles des ceintures de sécurité
des sièges avant sans avoir aussi été attachée
à la plaque de blocage des ceintures de sécu-
rité, les coussins gonflables SRS avant con-
sidéreront que le conducteur et le passager
avant portent tout de même leur ceinture de
sécurité même si les ceintures de sécurité ne
sont pas attachées. Les coussins gonflables
SRS avant peuvent alors ne pas s’activer cor-
rectement lors d’une collision, ce qui pourrait
occasionner des blessures graves, voire mor-
telles, en cas de collision. Assurez-vous de
toujours porter la ceinture de sécurité avec la
rallonge de ceinture de sécurité.
● Le coussin gonflable SRS du passager avant se déploie également avec une force
considérable et peut occasionner des blessures graves, voire mortelles, notamment
lorsque le passager avant se trouve très près du coussin gonflable. Le siège du pas-
sager avant doit se trouver le plus loin possible du coussin gonflable et le dossier doit
être réglé de manière à ce que le passager avant soit assis bien droit.
● Le déploiement d’un coussin gonflable risque d’infliger des blessures graves, voire
mortelles, aux bébés et aux enfants mal assis et/ou mal attachés. Un bébé ou un
enfant trop petit pour utiliser une ceinture de sécurité doit être correctement retenu à
l’aide d’un dispositif de retenue pour enfants. Lexus recommande vivement de placer
et d’attacher correctement tous les bébés et tous les enfants sur les sièges arrière du
véhicule à l’aide de dispositifs de retenue adaptés. Les sièges arrière sont plus sécu-
ritaires pour les bébés et les enfants que le siège du passager avant.
● N’installez jamais un dispositif de retenue pour enfants de type dos à la route sur le
siège du passager avant, même si le voyant “AIR BAG OFF” est allumé.
En cas d’accident, la force et la vitesse de déploiement du coussin gonflable du pas-
sager avant pourraient infliger à l’enfant des blessures graves, voire mortelles, si le
dispositif de retenue pour enfants de type dos à la route était installé sur le siège du
passager avant.
9
For owners

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


608

WARNING

■ Précautions relatives aux coussins gonflables SRS


● Ne vous asseyez pas sur le bord du siège et
ne vous appuyez pas sur la planche de bord.

● Ne laissez pas un enfant se tenir face au cous-


sin gonflable SRS du passager avant ni
s’asseoir sur les genoux d’un passager avant.
● Ne laissez pas les occupants des sièges avant
tenir des objets sur leurs genoux.

● Ne vous appuyez pas sur la portière ou sur le


brancard de pavillon, ni sur les montants
avant, latéraux ou arrière.

● Ne laissez personne s’agenouiller face à la


portière sur les sièges des passagers ni sortir
la tête ou les mains à l’extérieur du véhicule.

● Ne fixez et n’appuyez rien sur des zones


telles que la planche de bord, le tampon de
volant ou encore la partie inférieure du tab-
leau de bord.
Ces objets peuvent se transformer en projec-
tiles lorsque les coussins gonflables SRS du
conducteur, du passager avant et de protec-
tion des genoux se déploient.

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


609

WARNING

■ Précautions relatives aux coussins gonflables SRS


● Ne fixez rien sur des zones telles que les
portières, le pare-brise, les glaces de
portières, les montants avant, latéraux ou
arrière, le brancard de pavillon et la poignée
de maintien.

● N’accrochez pas de cintres ni d’autres objets rigides sur les crochets porte-vête-
ments. Tous ces objets pourraient se transformer en projectiles et vous occasionner
des blessures graves, voire mortelles, en cas de déploiement des coussins gonflables
SRS en rideau.
● Si le recouvrement de vinyle est placé sur la zone de déploiement du coussin gon-
flable SRS de protection des genoux, veillez à le retirer.
● N’utilisez pas d’accessoires recouvrant les parties du siège où les coussins gonflables
SRS latéraux se déploient, car ces accessoires pourraient entraver le déploiement
des coussins gonflables. De tels accessoires peuvent empêcher les coussins gon-
flables latéraux de se déployer correctement, rendre le système inopérant ou provo-
quer accidentellement le déploiement des coussins gonflables latéraux,
occasionnant des blessures graves, voire mortelles.
● Ne frappez pas et n’appliquez pas une pression importante à l’emplacement des
composants des coussins gonflables SRS.
Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement des coussins gonflables SRS.
● Ne touchez à aucun composant des coussins gonflables SRS immédiatement après
leur déploiement (gonflage), car ils pourraient être chauds.
● Si vous avez de la difficulté à respirer après le déploiement des coussins gonflables
SRS, ouvrez une portière ou une glace pour laisser entrer l’air, ou quittez le véhicule
si vous pouvez le faire en toute sécurité. Dès que possible, nettoyez tous les résidus
afin d’éviter les irritations cutanées.
● Si les emplacements de stockage des coussins gonflables SRS, tels que le tampon de
volant et les garnitures des montants avant, latéraux et arrière, sont endommagés ou
fissurés, faites-les remplacer par votre concessionnaire Lexus.
● Ne placez aucun objet, par exemple un coussin, sur le siège du passager avant. Cela 9
disperserait le poids du passager, ce qui empêcherait le capteur de le détecter cor-
rectement. Cela pourrait empêcher le déploiement des coussins gonflables SRS du
For owners

passager avant en cas de collision.

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


610

WARNING

■ Modification et mise au rebut des composants du système de coussins gonflables


SRS
Ne mettez pas votre véhicule au rebut et n’effectuez aucune des modifications suiva-
ntes sans d’abord consulter votre concessionnaire Lexus. Les coussins gonflables SRS
pourraient fonctionner de manière incorrecte ou se déployer (gonfler) accidentelle-
ment, ce qui serait susceptible d’occasionner des blessures graves, voire mortelles.
● Installation, retrait, démontage et réparation des coussins gonflables SRS
● Réparations, modifications, retrait ou remplacement du volant, du tableau de bord,
de la planche de bord, des sièges, du capitonnage des sièges, des montants avant,
latéraux et arrière ou des brancards de pavillon
● Réparations ou modifications de l’aile avant, du pare-chocs avant ou du côté de l’hab-
itacle
● Installation d’une protection de calandre (barre safari, barre kangourou, etc.), de
lames de déneigement, de treuils ou d’un porte-bagages de toit
● Modifications du système de suspension du véhicule
● Installation d’appareils électroniques tels qu’un émetteur-récepteur radio ou un lect-
eur de CD
● Modifications à votre véhicule pour une personne aux capacités physiques réduites

Désactivation des coussins gonflables en rideau si le véhicule fait des


tonneaux
ON/OFF (maintenez enfoncé pendant
quelques secondes)
Le voyant RSCA OFF s’allume (unique-
ment lorsque le contacteur du moteur
est en mode IGNITION ON).
La fonction de détection des tonneaux
des coussins gonflables en rideau et des
dispositifs de tension des ceintures de
sécurité se réactivera automatiquement
chaque fois que le contacteur du
moteur sera placé en mode IGNITION
ON.

WARNING

■ Pour la conduite normale


Assurez-vous que le voyant RSCA OFF n’est pas allumé. S’il reste allumé, le coussin
gonflable en rideau ne se déploiera pas en cas d’accident, ce qui pourrait occasionner
des blessures graves, voire mortelles.

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


611

Index

What to do if...
(Troubleshooting)..................................612
Alphabetical index...................................616

For vehicles with a navigation system or a multimedia system, refer


to the “NAVIGATION SYSTEM OWNER’S MANUAL” for infor-
mation regarding the equipment listed below.
• Navigation system
• Audio/video system
• Rear seat entertainment system
• Hands-free system (for cellular phone)

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


612 What to do if... (Troubleshooting)

What to do if... (Troubleshooting)

If you have a problem, check the following before contacting your Lexus
dealer.

The doors cannot be locked, unlocked, opened or closed

You lose your keys

● If you lose your mechanical keys, new genuine mechanical keys can be made
by your Lexus dealer. (P. 112)
● If you lose your electronic keys, the risk of vehicle theft increases significantly.
Contact your Lexus dealer immediately. (P. 114)

The doors cannot be locked or unlocked

● Is the electronic key battery weak or depleted? (P. 503)


● Is the engine switch in IGNITION ON mode?
When locking the doors, turn the engine switch off. (P. 206)
● Is the electronic key left inside the vehicle?
When locking the doors, make sure that you have the electronic key on your
person.
● The function may not operate properly due to the condition of the radio wave.
(P. 134)

The rear door cannot be opened

● Is the child-protector lock set?


The rear door cannot be opened from inside the vehicle when the lock is set.
Open the rear door from outside and then unlock the child-protector lock.
(P. 118)

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


What to do if... (Troubleshooting) 613

If you think something is wrong

The engine does not start

● Did you press the engine switch while firmly depressing the brake pedal?
(P. 205)
● Is the shift lever in P? (P. 205)
● Is the electronic key anywhere detectable inside the vehicle? (P. 133)
● Is the steering wheel unlocked? (P. 208)
● Is the electronic key battery weak or depleted?
In this case, the engine can be started in a temporary way. (P. 551)
● Is the battery discharged? (P. 553)

The shift lever cannot be shifted from P even if you depress the brake
pedal
● Is the engine switch in IGNITION ON mode?
If you cannot release the shift lever by depressing the brake pedal with the
engine switch in IGNITION ON mode (P. 549)

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


614 What to do if... (Troubleshooting)

The steering wheel cannot be turned after the engine is stopped

● It is locked automatically to prevent theft of the vehicle. (P. 207)

The windows do not open or close by operating the power window


switches
● Is the window lock switch pressed?
The power window except for the one at the driver’s seat cannot be operated
if the window lock switch is pressed. (P. 165)

The engine switch is turned off automatically

● The auto power off function will be operated if the vehicle is left in ACCES-
SORY or IGNITION ON mode (the engine is not running) for a period of
time. (P. 207)

A warning buzzer sounds during driving

● The seat belt reminder light is flashing


Are the driver and the front passenger wearing the seat belts?
(P. 526)
● The parking brake indicator is on
Is the parking brake released? (P. 217)
Depending on the situation, other types of warning buzzer may also sound.
(P. 524, 532)

An alarm is activated and the horn sounds

● Did anyone inside the vehicle open a door during setting the alarm?
The sensor detects it and the alarm sounds. (P. 78)
To stop the alarm, turn the engine switch to IGNITION ON mode or start the
engine.

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


What to do if... (Troubleshooting) 615

A warning buzzer sounds when leaving the vehicle

● Is the electronic key left inside the vehicle or the moon roof opened?
Check the message on the multi-information display. (P. 532)

A warning light turns on or a warning message is displayed

● When a warning light turns on or a warning message is displayed, refer to


P. 524, 532.

When a problem has occurred

If you have a flat tire

● Stop the vehicle in a safe place and replace the flat tire with the spare tire.
(P. 536)

The vehicle becomes stuck

● Try the procedure for when the vehicle becomes stuck in mud, dirt, or snow.
(P. 559)

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


616 Alphabetical index

Alphabetical index

A Airbags........................................................ 38
A/C....................................................401, 412 Airbag operating conditions .......... 46
Air conditioning filter.........................501 Airbag precautions for your
Changing the rear seat child............................................................ 41
settings................................................ 406 Airbag warning light ........................ 524
Front automatic air Correct driving posture.................... 28
conditioning system....................... 401 Curtain shield airbag
Micro dust and pollen filter...........407 operating conditions ....................... 46
Rear air conditioning system..........412 Curtain shield airbag
ABS (Anti-lock Brake System)....... 379 precautions .......................................... 44
Function ..................................................379 Front passenger occupant
Warning light .......................................524 classification system...........................51
Active head restraint............................ 140 General airbag precautions ............. 41
Active Height Control Locations of airbags............................38
Suspension........................................... 297 Modification and disposal
Active TRAC.......................................... 379 of airbags............................................... 45
Air cleaner.................................................471 “RSCA OFF” switch ...........................50
Air conditioning filter........................... 501 Side airbag operating
Air conditioning system.............401, 412 conditions ............................................. 46
Air conditioning filter.........................501 Side airbag precautions .................... 44
Changing the rear seat Side and curtain shield
settings................................................ 406 airbags operating conditions...... 46
Front automatic air Side and curtain shield
conditioning system....................... 401 airbags precautions ......................... 44
Micro dust and pollen filter...........407 SRS airbag instructions for
Rear air conditioning system..........412 Canadian owners ..........................603
SRS airbags .............................................38
Alarm ............................................................78
Alarm .......................................................... 78
Warning buzzer................................. 524
Anchor brackets.......................................63
Antenna
Smart access system with
push-button start..............................132

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


Alphabetical index 617

Anti-lock brake system B


(ABS)...................................................... 379 Back door.................................................. 122
Function ..................................................379 Back door handle................................124
Warning light .......................................524 Jam protection function....................126
Approach warning Power back door ................................123
Dynamic radar cruise control Wireless remote control................... 110
with full-speed range....................278 Back-up lights
Armrest .................................................... 443 Replacing light bulbs ...................... 509
Assist grips .............................................. 445 Wattage .................................................570
Audio input* Battery ...................................................... 482
Audio system* Battery checking................................482
Automatic air conditioning If the vehicle battery is
system ............................................401, 412 discharged.........................................553
Air conditioning filter.........................501 Preparing and checking
Front automatic air before winter....................................384
conditioning system....................... 401 Warning light....................................... 524
Rear air conditioning system..........412 Blind Spot Monitor (BSM) ............... 365
Automatic door locking and Bluetooth®*
unlocking systems................................ 119 Bluetooth® audio*
Automatic headlight leveling Bluetooth® phone*
system .................................................... 223 Bottle holders .........................................426
Automatic High Beam ....................... 224 Brake
Automatic light control system....... 222 Fluid ......................................................... 568
Automatic transmission...................... 210 Parking brake ........................................ 217
2nd start mode....................................... 211 Warning light....................................... 524
Downshift restriction warning Brake assist..............................................379
buzzer ....................................................214 Break-in tips ............................................. 175
Driving mode select switch ......... 286 Brightness control
If the shift lever cannot be Instrument panel light control ........89
shifted from P .................................. 549 BSM (Blind Spot Monitor) ............... 365
S mode ......................................................213 Blind Spot Monitor function.........369
AUX port* Rear Cross Traffic Alert
Auxiliary boxes.......................................427 function................................................ 375

*: Refer to the “NAVIGATION SYSTEM OWNER’S MANUAL”.

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


618 Alphabetical index

C Child safety.................................................57
Care.................................................458, 461 Airbag precautions................................ 41
Aluminum wheels ............................. 458 Back door precautions..................... 127
Exterior................................................... 458 Battery precautions.............483, 555
Interior ...................................................... 461 Child-protectors................................... 118
Radar sensor ....................................... 368 Child restraint system.........................58
Seat belts................................................462 How your child should wear
Cargo capacity....................................... 186 the seat belt.......................................... 34
Cargo hooks .......................................... 429 Installing child restraints .................... 63
Cargo net hooks................................... 429 Moon roof precautions ......................171
CD player* Power window lock switch.............165
Chains .......................................................385 Power window precautions...........167
Child restraint system............................58 Rear door child-protectors............. 118
Booster seat definition........................59 Removed key battery
Booster seat installation.....................70 precautions .......................................504
Convertible seat definition...............59 Safety information................................. 57
Convertible seat installation ............68 Seat belt extender precautions ......37
Front passenger occupant Seat belt precautions.......................... 36
classification system...........................51 Seat heater precautions ...................415
Infant seat/convertible seat Child-protectors ..................................... 118
definition.................................................59 Cleaning ........................................ 458, 461
Infant seat/convertible seat Aluminum wheels..............................458
installation..............................................66 Exterior ...................................................458
Installing CRS with Interior.......................................................461
LATCH system ..................................64 Radar sensor........................................368
Installing CRS with seat belt............66 Seat belts................................................ 462
Installing CRS with top tether Climate concierge switch................. 400
strap............................................................71 Clock......................................................... 433
LATCH system......................................64 Coat hooks ..............................................444
Compass ...................................................... 91
Condenser...............................................479
Cool box....................................................431

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


Alphabetical index 619

Coolant..................................................... 566 Display


Capacity ................................................ 566 Crawl Control.....................................309
Checking................................................478 Drive information.................................. 94
Preparing and checking Dynamic radar cruise control
before winter ................................... 384 with full-speed range ..................... 271
Cooling system Fuel consumption information..... 106
Engine overheating.......................... 556 Head-up display ................................. 100
Crawl Control .......................................309 Intuitive parking assist......................290
Cruise control LDA (Lane Departure Alert).......266
Cruise control..................................... 283 Multi-information display....................91
Dynamic radar cruise control Multi-terrain Monitor........................ 318
with full-speed range......................271 Multi-terrain Select .............................314
Cup holders............................................ 425 Warning messages .......................... 532
Curtain shield airbags ...........................38 Do-it-yourself maintenance..............470
Customizable features.......................585 Door courtesy lights
Location ...................................................419
D Wattage .................................................570
Daytime running light system.......... 222 Doors
Defogger Automatic door locking and
Outside rear view mirrors.............407 unlocking system............................... 119
Rear window ........................................407 Back door................................................ 122
Windshield ............................................407 Door glasses..........................................165
Differential............................................... 567 Door lock.................................................. 115
Dimension ............................................... 562 Open door warning buzzer ........526
Dinghy towing........................................204 Open door warning light ..............526
Outside rear view mirrors ..............162
Rear door child-protectors............. 118
Side doors................................................ 115

*: Refer to the “NAVIGATION SYSTEM OWNER’S MANUAL”.

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


620 Alphabetical index

Drive information .................................... 94 Emergency, in case of


Driver’s seat belt reminder light..... 526 If a warning buzzer sounds .......... 524
Driver’s seat position memory........... 151 If a warning light turns on .............. 524
Driving.........................................................174 If a warning message is
Break-in tips .......................................... 175 displayed ............................................ 532
Correct posture.....................................28 If the electronic key does not
Driving in the rain................................ 175 operate properly........................... 550
Driving mode select switch ......... 286 If the engine will not start ............... 547
Off-road precautions.......................387 If the shift lever cannot be
Procedures .............................................174 shifted from P...................................549
Winter drive tips................................ 384 If the vehicle battery is
Driving position memory......................151 discharged.........................................553
Driving position memory ..................151 If you have a flat tire..........................536
Memory recall function.................... 152 If you lose your keys.................... 112, 114
Power easy access system ..............151 If you think something is
DVD player* wrong................................................... 522
Dynamic radar cruise control If your vehicle becomes stuck.....559
with full-speed range If your vehicle has to be stopped
Function ....................................................271 in an emergency.............................. 515
If your vehicle needs to be
E towed .....................................................516
Eco Driving Indicator Light................. 87 If your vehicle overheats................556
EDR (Event data recorder)...................10 Emergency flashers ..............................514
Electronic key ...........................................110
Battery-saving function.................... 134
If the electronic key does not
operate properly............................550
Replacing the battery...................... 503

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


Alphabetical index 621

Engine Engine switch (ignition switch) ....... 205


Accessory mode............................... 206 Engine switch light
Air cleaner...............................................471 (ignition switch light)......................... 419
Compartment......................................473 Event data recorder (EDR)...................10
Engine switch...................................... 205 Exhaust gas precautions .......................75
Exhaust gas precautions ...................75
Hood ........................................................ 472 F
How to start the engine ................. 205 First-aid kit holder................................ 430
Identification number ...................... 563 Flat tire...................................................... 536
If the engine will not start................547 Floor mats....................................................26
If your vehicle has to be Fluid
stopped in an emergency...........515 Automatic transmission..................567
Ignition switch (engine Brake....................................................... 568
switch)................................................. 205 Steering ................................................. 568
Overheating ........................................ 556 Washer...................................................485
Engine compartment cover............. 474 Fog lights...................................................229
Engine coolant....................................... 478 Replacing light bulbs ........................ 510
Capacity ................................................ 566 Switch ...................................................... 229
Checking................................................478 Footwell lights..........................................419
Preparing and checking Four-wheel AHC (Active Height
before winter ................................... 384 Control Suspension) ........................297
Engine coolant temperature Easy access mode ............................299
gauge ........................................................88 Disabling the height control........ 300
Engine immobilizer system ..................76 Selecting vehicle height.................. 297
Engine oil ................................................. 475 Four-wheel drive system
Capacity ................................................ 564 Center differential lock/unlock ..306
Checking................................................475 Four-wheel drive control
Preparing and checking switch ...................................................305
before winter ................................... 384 Warning light.......................................526
Front automatic air conditioning
system......................................................401
Front doors ................................................ 115

*: Refer to the “NAVIGATION SYSTEM OWNER’S MANUAL”.

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


622 Alphabetical index

Front passenger occupant Fuel consumption information..........105


classification system..............................51 Fuel filler door........................................ 239
Front passenger’s seat belt Opener...................................................240
reminder light ..................................... 526 Refueling ................................................ 239
Front seats ................................................ 140 Fuel pump shut off system ................ 523
Adjustment............................................. 140 Fuses..........................................................505
Cleaning.................................................. 461
Correct driving posture ....................28 G
Driving position memory ..................151 Gas station information......................632
Head restraints.....................................155 Garage door opener...........................446
Power easy access system ..............151 Gauges........................................................ 88
Seat heaters ............................................417 Glove box ................................................423
Seat ventilators......................................417
Front side marker lights ..................... 220
H
Light switch ...........................................220
Hands-free system
Replacing light bulbs.........................510
(for cellular phone)*
Front turn signal lights ..........................216
Head restraints........................................155
Turn signal lever .................................. 216
Headlight cleaner ................................ 238
Replacing light bulbs.........................510
Headlights............................................... 220
Fuel ...............................................................571
Automatic headlight leveling....... 223
Capacity ................................................ 564
Automatic High Beam system ... 224
Fuel gauge............................................... 88
Light switch........................................... 220
Fuel pump shut off system.............523
Replacing light bulbs ........................ 510
Gas station information ..................632
Wattage .................................................570
Information ............................................. 571
Head-up display .................................... 100
Refueling.................................................239
Heated steering wheel ........................ 416
Type ......................................................... 564
Heaters
Warning light .......................................526
Front automatic air conditioning
system....................................................401
Outside rear view mirrors ............407
Seat heaters............................................ 417
High mounted stoplight
Replacing................................................ 510

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


Alphabetical index 623

Hill-start assist control........................ 379 J


Hood...........................................................472 Jack
Hooks Vehicle-equipped jack...................536
Cargo hooks........................................429 Jack handle ............................................. 536
Cargo net hooks................................429 Jam protection function
Coat hooks ...........................................444 Moon roof...............................................165
Retaining hooks (floor mat).............26 Power back door opener
Horn............................................................ 158 and closer ............................................126
Power windows....................................169
I
I/M test ..................................................... 469 K
Identification Keyless entry
Engine..................................................... 563 Smart access system with
Vehicle ................................................... 563 push-button start..............................132
Ignition switch (engine switch)........205 Wireless remote control................... 110
Ignition switch light Keys .............................................................. 110
(engine switch light)...........................419 Battery-saving function ....................134
Illuminated entry system......................421 Electronic key......................................... 110
Immobilizer system..................................76 Engine switch ......................................205
Indicators .................................................... 82 If the electronic key does not
Initialization operate properly........................... 550
Engine oil maintenance data....... 465 If you lose your keys.................... 112, 114
Items to initialize.................................598 Key number plate................................. 110
Power window ..................................... 166 Keyless entry........................................... 110
Tire pressure warning system ....488 Keys............................................................. 110
Inside rear view mirror........................ 160 Mechanical key...................................... 110
Instrument panel light control ............89 Replacing the battery ......................503
Interior lights.............................................419 Warning buzzer...................................133
Switch.......................................................420 Knee airbags ............................................. 38
Wattage................................................. 570
Intuitive parking assist.........................289

*: Refer to the “NAVIGATION SYSTEM OWNER’S MANUAL”.

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


624 Alphabetical index

L M
Language (multi-information Maintenance
display)...................................................595 Do-it-yourself maintenance .........470
LATCH system ........................................ 64 General maintenance .....................466
LDA (Lane Departure Alert) .......... 263 Maintenance data..............................562
Lever Maintenance requirements ..........464
Auxiliary catch lever ......................... 472 Scheduled maintenance ................464
Hood lock release lever................. 472 Malfunction indicator lamp...............524
Shift lever................................................. 210 Meter............................................................ 88
Turn signal lever .................................. 216 Indicators .................................................. 82
Wiper lever................................ 231, 235 Instrument panel light control ........89
Lexus climate concierge ...................400 Meters ........................................................88
Climate concierge switch.............400 Multi-information display....................91
Lexus parking assist monitor* Warning lights..................................... 524
Lexus Safety System+......................... 242 Warning messages .......................... 532
License plate lights............................... 220 Micro dust and pollen filter...............407
Light switch ...........................................220 Mirrors
Replacing light bulbs.........................510 Inside rear view mirror..................... 160
Light Outside rear view mirror
Automatic High Beam system.... 224 defoggers...........................................407
Engine switch light.............................. 419 Outside rear view mirrors ..............162
Fog light switch ...................................229 Vanity mirrors ..................................... 432
Headlight switch.................................220 Moon roof .................................................168
Illuminated entry system...................421 Jam protection function....................169
Interior lights.........................................420 Operation............................................... 168
Luggage compartment light ......... 419 MP3 disc*
Personal lights .......................................421
Replacing light bulbs.......................508
Turn signal lever .................................. 216
Vanity lights ..........................................432
Wattage................................................. 570
Light bulbs
Replacing ..............................................508
Wattage................................................. 570
Lock steering column ......................... 207

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


Alphabetical index 625

Multi-information display.......................91 Outside rear view mirrors.................. 162


Crawl Control.................................... 309 Adjusting and folding ........................162
Display contents ......................................91 Blind Spot Monitor ...........................365
Drive information ..................................94 Driving position memory.................. 151
Dynamic radar cruise control Linked mirror function when
with full-speed range......................271 reversing...............................................163
Fuel consumption information .....106 Mirror position memory ................... 151
Intuitive parking assist..................... 290 Outside rear view mirror
Language.............................................. 595 defoggers...........................................407
LDA (Lane Departure Alert).......266 Outside temperature
Multi-information display ....................91 display............................................. 95, 102
Switching the display...........................93 Overheating, Engine .......................... 556
Multi terrain ABS.................................. 379
Multi-terrain Monitor .......................... 318 P
Multi-terrain Select................................314 Paddle shift switches............................. 212
Panic mode..................................................111
N Parking assist sensors
Navigation system* (Intuitive parking assist).................. 289
Noise from under vehicle ....................... 8 Parking brake .......................................... 217
Operation................................................ 217
O Parking brake engaged
Odometer ..................................................89 warning buzzer............................... 527
Off road precautions .......................... 387 Parking lights ......................................... 220
Oil Light switch........................................... 220
Engine oil............................................... 564 Replacing light bulbs ........................ 510
Front differential oil............................567 PCS (Pre-Collision system) ............ 250
Rear differential oil.............................567 Enabling/disabling the system.... 254
Transfer oil............................................568 Function..................................................250
Opener Warning light.......................................525
Back door................................................123
Fuel filler door......................................240
Hood ........................................................ 472

*: Refer to the “NAVIGATION SYSTEM OWNER’S MANUAL”.

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


626 Alphabetical index

Personal lights..........................................419 Rear window wiper ............................. 235


Switch.........................................................421 Refueling.................................................. 239
Wattage................................................. 570 Capacity.................................................564
Power back door....................................123 Fuel types...............................................564
Power easy access system .................. 151 Opening the fuel tank cap ............ 239
Power outlet ........................................... 434 Remote touch/12.3-inch
Power steering display.................................................... 394
Fluid..........................................................568 Replacing
Power windows.......................................165 Electronic key battery .....................503
Jam protection function...................165 Fuses ....................................................... 505
Operation............................................... 165 Light bulbs............................................ 508
Window lock switch.......................... 165 Tires..........................................................536
Reporting safety defects for
R U.S. owners .........................................600
Radar cruise control (dynamic Resetting the message indicating
radar cruise control with maintenance is required ................ 465
full-speed range) .................................271
Radiator.................................................... 479 S
Radio* Safety Connect .......................................451
Rear air conditioning system .............412 Scheduled maintenance ....................464
Rear seat ....................................................142 Seat belts .................................................... 30
Adjustment..............................................142 Adjusting the seat belt........................ 33
Folding the third seats ...................... 145 Automatic Locking Retractor ........ 34
Tumbling the second seats............ 143 Child restraint system
Rear side marker lights ...................... 220 installation ............................................. 63
Light switch ...........................................220 Cleaning and maintaining the
Replacing light bulbs.........................510 seat belt............................................... 462
Rear turn signal lights ...........................216 Emergency locking retractor ......... 34
Replacing light bulbs.........................510 How to wear your seat belt............. 28
Turn signal lever .................................. 216 How your child should wear
Rear view mirror the seat belt.......................................... 34
Inside rear view mirror.....................160 Pregnant women, proper seat
Outside rear view mirrors.............. 162 belt use ................................................... 35
Rear view monitor system* Reminder light and buzzer...........526
Rear window defogger ...................... 407 Seat belt extender ................................ 34
Seat belt pretensioners...................... 33
SRS warning light .............................. 524

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


Alphabetical index 627

Seat heaters ..............................................417 Sensor


Seat position memory............................151 Automatic headlight system .........222
Seat ventilators........................................417 Automatic High Beam
Seating capacity..................................... 186 system.................................................. 224
Seats...................................................140, 142 Inside rear view mirror..................... 160
Adjustment...................................140, 142 Intuitive parking assist......................289
Adjustment precautions ......... 141, 150 LDA (Lane Departure Alert)....... 263
Armrest ...................................................443 Radar sensor........................................ 244
Child seats/child restraint Rain-sensing windshield
system installation..............................63 wipers................................................... 233
Cleaning.................................................. 461 Service reminder indicators ............... 82
Driving position memory ..................151 Shift lever
Folding up the third seats................ 145 Automatic transmission....................210
Front seats .............................................. 140 If the shift lever cannot be
Head restraint.......................................155 shifted from P...................................549
Heaters......................................................417 Shift lock system ................................... 549
Power easy access system ..............151 Side airbags............................................... 38
Properly sitting in the seat ................28 Side doors .................................................. 115
Rear seats ................................................142 Side marker lights ................................ 220
Seat heaters ............................................417 Light switch........................................... 220
Seat position memory.........................151 Replacing light bulbs ........................ 510
Seat ventilators......................................417 Side mirrors.............................................. 162
Second seats..........................................142 Adjusting and folding ........................162
Third seats ...............................................142 Blind Spot Monitor ...........................365
Tumbling the second seats............ 143 Heaters ...................................................407
Ventilators ...............................................417 Side turn signal lights
Replacing light bulbs ........................ 510
Turn signal lever...................................216
Smart access system with
push-button start.................................132
Antenna location..................................132
Entry functions ............................. 115, 122
Starting the engine............................205

*: Refer to the “NAVIGATION SYSTEM OWNER’S MANUAL”.

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


628 Alphabetical index

Snow tires ................................................384 Switch


“SOS” button............................................451 Audio remote control switches*
Spare tire Automatic High Beam switch..... 225
Inflation pressure............................... 569 Center differential lock/unlock
Storage location ................................ 536 switch ...................................................306
Spark plug ............................................... 566 Climate concierge switch ............ 400
Specifications......................................... 562 Cruise control switch ............271, 283
Speedometer ............................................88 Door lock switch....................................117
SRS airbags................................................38 Driving mode select switch..........286
Steering Driving position memory
Column lock release........................207 switches ................................................152
Fluid..........................................................568 Emergency flashers switch.............514
Steering wheel........................................ 158 Engine switch ......................................205
Adjustment.............................................158 Fog light switch................................... 229
Audio switches* Four-wheel drive control
Meter control switches ......................93 switch ...................................................305
Power easy access system ..............151 Garage door opener
Telephone switches* switches ..............................................446
Stop/tail lights Headlight cleaner switch...............238
Replacing light bulbs.........................510 Interior light switch............................420
Storage feature ..................................... 422 Intuitive parking assist......................289
Stuck Ignition switch......................................205
If the vehicle becomes stuck ....... 559 LDA (Lane Departure Alert).......265
Sun visors................................................. 432 Light switches...................................... 220
Sunshade Meter control switches...................... 93
Roof............................................................ 169 Moon roof switches .......................... 168
Rear door...............................................444 Outside rear view mirror
switches ................................................162
Paddle shift switches.......................... 212
Personal light switch ..........................421
Power back door switch..................123
Power door lock switch.....................117
Power window switch.......................165

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


Alphabetical index 629

Rear window wiper and Tire inflation pressure......................... 569


washer switch...................................235 Maintenance data..............................569
Rear window and outside Warning light.......................................526
rear view mirror defoggers Tire information .....................................574
switch....................................................407 Glossary................................................ 580
Seat heater switches...........................417 Size ...........................................................576
Seat ventilator switches ....................417 Tire identification number .............575
“SOS” button......................................... 451 Uniform Tire Quality Grading....578
Talk switch* Tire pressure warning system..........487
Telephone switches* Function..................................................487
Tilt and telescopic steering Initializing ...............................................487
control switch....................................158 Installing tire pressure warning
Tire pressure warning reset valves and transmitters................487
switch...................................................488 Registering ID codes...................... 488
Vehicle-to-vehicle distance Tire pressure warning reset
button ................................................... 277 switch .................................................. 488
VSC OFF switch ..............................380 Warning light.......................................526
Window lock switch.......................... 165 Tires ........................................................... 486
Windshield wipers and Chains.....................................................385
washer switch.....................................231 Checking ...............................................486
Wireless charger power If you have a flat tire..........................536
supply switch ....................................436 Inflation pressure................................495
Replacing...............................................536
T Rotating tires........................................486
Tachometer ...............................................88 Size ...........................................................569
Tail lights................................................... 220 Snow tires..............................................384
Light switch ...........................................220 Spare tire................................... 536, 569
Replacing light bulbs.........................510 Tire pressure warning system.....487
Talk switch* Warning light.......................................526
Telephone switch* Tools .......................................................... 536
Theft deterrent system Total load capacity............................... 562
Alarm...........................................................78
Immobilizer system.............................. 76

*: Refer to the “NAVIGATION SYSTEM OWNER’S MANUAL”.

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


630 Alphabetical index

Towing V
Dinghy towing .....................................204 Vanity lights .............................................432
Emergency towing.............................516 Vanity lights.......................................... 432
Towing eyelet........................................518 Wattage .................................................570
Trailer Sway Control........................379 Vanity mirrors.........................................432
Trailer towing ........................................ 187 Vehicle data recordings...........................9
TRAC (Traction Control) ................. 379 Vehicle identification number ........ 563
Trailer Sway Control........................... 379 Vehicle Stability Control (VSC).....379
Trailer towing ...........................................187 Ventilators (seat ventilators) ............. 417
Transmission VSC (Vehicle Stability Control).....379
Automatic transmission ................... 210
Downshift restriction warning W
buzzer ....................................................214 Warning buzzers ..................................524
Driving mode select switch ......... 286 Approach warning ........................... 278
If the shift lever cannot be Brake system ....................................... 524
shifted from P .................................. 549 Downshifting..........................................214
Paddle shift switches ..........................212 Driver’s seat belt reminder ...........526
Trip meters .................................................89 Electric power steering
Troubleshooting......................................612 system..................................................526
Turn signal lights .....................................216 Front passenger’s seat belt
Replacing light bulbs.........................510 reminder.............................................526
Turn signal lever .................................. 216 Intuitive parking assist...................... 292
Wattage................................................. 570 Lane departure................................... 267
Master warning system ..................526
U Open back door................................526
USB port* Open door ...........................................526
Utility vehicle precautions ................ 387 Open moon roof .................................170
Parking brake ...................................... 527
PCS ..........................................................525
Power steering system ...................526
Radar cruise control ........................ 278
Seat belt reminder.............................526

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


Alphabetical index 631

Warning lights ....................................... 524 Warning messages.............................. 532


ABS...........................................................524 Warning reflector holder.................. 430
Automatic headlight leveling Washer........................................... 231, 235
system ................................................. 525 Checking ...............................................485
Brake system............................524, 527 Preparing and checking
Center differential lock....................526 before winter....................................384
Charging system................................524 Switch ............................................231, 235
Electric power steering...................526 Washing and waxing .......................... 458
Low fuel level .......................................526 Weights.................................................... 562
Low speed four-wheel Wheels ..................................................... 499
drive ......................................................526 Replacing wheels ..............................536
Malfunction indicator lamp ...........524 Size ...........................................................569
Master warning light.........................526 Window glasses......................................165
Open door............................................526 Window lock switch..............................165
Parking brake.......................................526 Windows
PCS.......................................................... 525 Power windows....................................165
Seat belt reminder light...................526 Rear window defogger ..................407
Slip indicator........................................ 525 Washer.........................................231, 235
SRS............................................................524 Windshield wiper de-icer..................407
Tire pressure ........................................526 Windshield wipers .................................231
Winter driving tips ............................... 384
Wireless charger.................................. 436
Wireless remote control key.............. 110
Locking/Unlocking ............................. 110
Panic mode ............................................... 111
Replacing the battery ......................503
WMA disc*

*: Refer to the “NAVIGATION SYSTEM OWNER’S MANUAL”.

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine


632

GAS STATION INFORMATION

Fuel filler door Auxiliary catch lever


P. 240 P. 472

Tire inflation pressure Fuel filler door opener Hood lock release lever
P. 569 P. 240 P. 472

Fuel tank capacity


24.5 gal. (93 L, 20.4 [Link].)
(Reference)
Unleaded gasoline only
Fuel type
P. 564
Cold tire inflation
P. 569
pressure
Engine oil capacity
(Drain and refill — With filter 7.9 qt. (7.5 L, 6.6 [Link].)
reference) Without filter 7.5 qt. (7.1 L, 6.2 [Link].)
“Toyota Genuine Motor Oil” or equivalent
Engine oil type
P. 564

LX570_OM_OM60N01U_(U)

Downloaded from [Link] manuals search engine

Vous aimerez peut-être aussi