ADDITIF Février 2020

RÉFÉRENTIEL APSAD R1
Extinction automatique à eau de type sprinkleur
(Édition 2020)

Ilots et coefficients K minimum (§ 6.2.1.1)

Il n’est plus requis d’îlots pour le mode de stockage ST1 dans les configurations suivantes :
‐ pour les risques classés HHS1 et HHS2, sans contrainte complémentaire ;
‐ pour les risques classés HHS3 et HHS4, pour des stockages de 1,80 m de hauteur
maximum, protégés avec la densité adaptée à la classe de risque, avec des
sprinkleurs K80 minimum ;
‐ pour les risques classés HHS3 et HHS4, avec une hauteur de stockage définie
selon la densité appliquée avec des sprinkleurs K115 minimum et des sprinkleurs
K160 minimum à partir d’une densité de 20 l/m²/min.

Il est rappelé que des exigences réglementaires (par exemple : ICPE 1510) peuvent imposer
des îlots de 500 m².

Il est rappelé que l’additif de janvier 2017 au référentiel APSAD R1 concernant les
dépassements de distance libre de 4 m reste applicable (2,5 l/m²/min pour chaque mètre
supplémentaire).

De façon générale, il est précisé que les espacements entre modes de stockages doivent être
de :
‐ 1,2 m entre modes de stockages différents, en l’absence de réseaux
intermédiaires ;
‐ 2,4 m entre modes de stockages différents, en présence de réseaux intermédiaires
sur au moins l’un des 2 modes et avec une densité de protection uniforme en
toiture.

La mise en place d’une retombée ou d’une extension de protection est requise si la densité
n’est pas uniforme.

Sources d’eau (§ 8.1)

Les combinaisons des sources d’eau admises sont déterminées par les tableaux T8.1a dans
le cas général et T8.1b pour les entrepôts conçus conformément à la réglementation, telle que
ICPE 1510.

Lorsque qu’il y a des activités (fabrications de produit, vente, etc.), c’est le tableau T8.1a qui
s’applique.
‐1‐
Définitions

Entrepôt : installation composée d’un bâtiment ou ensemble de bâtiments dédié(s) au

stockage uniquement et aux activités connexes telles que la préparation de commande. En
particulier, dans un entrepôt, il n’y a pas de processus de transformation de matière ou de
fabrication. Les messageries et centres de tri de marchandises sont assimilés à des entrepôts.

Cellule : partie d'un entrepôt compartimenté, séparée des cellules voisines par un dispositif au
moins REI 120 et destinée au stockage.

Surfaces développées : ensemble des surfaces utilisées du bâtiment (les mezzanines, les
demi-niveaux, les combles occupés, etc.). Il est toutefois admis de ne pas considérer les
combles inoccupés (combles vides de bureaux, doubles nappes en boutiques, combles vides
au-dessus de panneaux sandwichs).

Tableau T8.1.a : sélection des sources d’eau

Catégorie Valeur de surface Sources d’eau Les observations

de risque développée requises ci-dessous ne concernent
qu’une des deux sources

> 45 000 m² B+B B4 ou B7 seulement autorisées

HHP et HHS 9 000 à 45 000 m² A+B

Sauf B.2
≤ 9 000 m² B seule

> 9 000 m² A+B

OH
≤ 9 000 m² B seule S/O

LH A seule

Une source B8 peut remplacer une combinaison A + B.

Pour les installations avec des sprinkleurs ESFR, la combinaison minimale des sources est systématiquement B8 à la
place de A + B. Pour les combinaisons B + B, il doit s’agir de B7 + B7.
Dans le cas d’une surface de moins de 1 800 m² couverte par des ESFR, la combinaison peut rester A (dimensionnée
sur le traditionnel) + B7.
Pour les installations conçues pour répondre à la réglementation ERP, une source unique supérieure
ou une combinaison de source A + B peut être exigée.
Lorsqu’il n’y a qu’une source B avec un moteur, celui-ci doit être électrique secouru (ES) ou
diesel (D).
Lorsqu’il y a 2 sources B avec des moteurs, a minima, l’un des 2 doit être ES ou D.
Pour les combinaisons B8, l’un des 2 moteurs doit être ES ou D.
Dans tous les cas, la source A peut-être électrique (E), ES ou D.

Pour la lecture du tableau T8.1a, il convient :

‐ de commencer par le risque le plus élevé du site, en identifiant la surface
développée correspondante, et de déterminer par la ligne correspondante la
‐2‐
 combinaison de sources d’eau requise ;
‐ ensuite, de progresser dans le tableau au risque suivant, d’identifier la surface
développée correspondante, de l’additionner aux zones avec un risque plus élevé
et de déterminer par la ligne correspondante la combinaison de sources d’eau
requise ;
‐ de continuer à faire de même pour l’ensemble des risques du site.

La combinaison de sources d’eau à retenir est la plus contraignante.

Exemple : 1500 m² en HHS, 7 000 m² en HHP et 2 000 m² en OH nécessitent une source B et

une source A car la surface développée totale pour les risques cumulés classés OH et au-dessus
excède le seuil de 9 000 m² de surface OH.

Dans le cas des entrepôts de stockage uniquement, il est admis d’utiliser le tableau T.8.1b.

Tableau T8.1b

Sources d’eau requises selon

surface maximale d’une cellule
Catégorie Valeur de surface
de risque développée totale Observations
< 6 000 m² Entre 6 000
> 12 000 m²
et 12 000 m²

> 72 000 m² B8 B8 B7 + B7 B2 interdite pour ce tableau.

Lorsqu’il n’y a qu’une source B
Entrepôt Entre 24 000 et avec un moteur, celui-ci doit être
de stockage B4 ou B7 B4 ou B7 B8 ES ou D.
72 000 m²
Lorsqu’il y a 2 sources B avec
des moteurs, l’un des 2 doit être
Entre 1 800 et 24 000 m² B1 et B3 à B7 B4 ou B7 B8 ES ou D.
Pour les combinaisons B8, l’un
des 2 moteurs doit être ES ou D
< 1 800 m² B1 et B3 à B7

La surface développée totale du site doit être précisée dans le dossier technique.
Pour les installations avec des sprinkleurs ESFR, la combinaison minimale des sources est systématiquement B7.
Pour les bâtiments de plus de 23 m de hauteur, la source B8 est exigée réglementairement.

Mezzanines

Définition

Une mezzanine est une surface en hauteur qui n’occupe pas la totalité de la surface du niveau
inférieur et qui est ouverte sur ce dernier.

Note : dans tous les cas, même lorsqu’il est présenté l’absence d’allée libre ou une allée
spécifique en bordure de mezzanine, les conditions d’écartement entre types de stockage
différents doivent être respectées (le cas échéant).

‐3‐
L’ensemble des ouvertures périphériques doivent être prise en compte quant à leur interface
avec la protection, y compris face à aux cloisons.

Chapitre traditionnel (§ 6.2.2.7.8)

Mezzanines à plancher plein

Dans le cas des mezzanines à plancher plein, il n’est pas requis de cumul hydraulique entre
la protection sous la mezzanine et la protection en toiture, ni d’allée libre ni de retombée, sous
réserve du respect de tous les points suivants :
‐ implantation des sprinkleurs entre 0,15 m et 0,50 m de la bordure ;
‐ espacement entre sprinkleurs limité à 3 m, sous l’ensemble de la mezzanine ;
‐ les sprinkleurs sous mezzanine doivent être de type spray, réponse rapide
à 68 °C.

Les critères de réduction de distance libre définis dans l’additif de janvier 2018 peuvent
s’appliquer.

Un cumul hydraulique est requis dans les autres cas.

Mezzanines à plancher ajouré

Dans le cas des mezzanines à plancher ajouré (sans structure de stockage organisée), quel
que soit l’indice de vide, il n’est pas requis de cumul hydraulique entre la protection sous la
mezzanine et la protection en toiture, ni d’allée libre ni de retombée, sous réserve du respect
des points suivants :
‐ des plaques anti-aspersion 150 x 150 mm sont requises ;
‐ pour les risques HHS sous mezzanine, les sprinkleurs sous mezzanine sont
implantés avec un pas maximum de 2,5 m et 6 m² par sprinkleur ;
‐ pour les risques HHP sous mezzanine, les sprinkleurs sous mezzanine sont
implantés avec un pas maximum de 3 m et 7,5 m² par sprinkleur ;
‐ les sprinkleurs sous mezzanine doivent être de type spray, réponse rapide
à 68 °C.

‐4‐
Ces dispositions pour les mezzanines ajourées peuvent être appliquées sous une mezzanine
pleine, sans nécessiter d’implantation particulière en bordure et sans nécessiter de plaque
anti-aspersion.

Les critères de réduction de distance libre définis dans l’additif de janvier 2018 peuvent
s’appliquer.

Si aucune des conditions ci-dessus n’est respectée, un cumul hydraulique est requis.

Présence d’une ouverture dans la mezzanine (trappe de désenfumage, trémie

escalier, etc.), limitée à 6 m² maximum

Il n’est pas requis de cumul hydraulique si l’implantation des sprinkleurs est conforme à celles
requises sous les mezzanines ajourées ; des sprinkleurs sont admis sous l’ouverture ; des
plaques anti-aspersion sont requises uniquement pour les sprinkleurs sous les ouvertures, en
l’absence d’élément évitant l’aspersion (marche d’escalier, tapis convoyeur, etc.). Il n’est pas
requis de zone de non-stockage sous l’ouverture. Le dessus de l’ouverture ne doit pas recevoir
de stockage.

Pour une trappe de 1 m² maximum, la solution actuellement inscrite dans le référentiel

APSAD R1 reste applicable.

‐5‐
 Chapitre ESFR (§ 17.4.3)

Lorsqu’une mezzanine est mise en place dans un bâtiment protégé par ESFR, celle-ci n’est
acceptable que si elle est constituée d’un plancher plein.

La zone située sous cette mezzanine doit être protégée soit par :
‐ un réseau ESFR dans les limites fixées par le tableau T17.2.3 ;
‐ un réseau traditionnel dont la densité est adaptée à la hauteur de stockage
possible et aux types de
marchandises stockées.

Que la protection sous mezzanine soit de type

traditionnel ou ESFR, il est nécessaire de
prendre des dispositions pour éviter qu’un
début d’incendie sous la mezzanine ne
0.5 m maxi
déclenche simultanément les sprinkleurs sous
toiture et les sprinkleurs sous mezzanine.
SPK ESFR
Pour éviter cela, il faut :

ESFR sous mezzanine 0.6 m 0.6 m

Cas 1

La dernière ligne de sprinkleurs ESFR sous

mezzanine doit être située à 0,50 m maximum
du bord de la mezzanine.

Une allée libre de 0,60 m sous le bord de la mezzanine ainsi qu’une allée libre de 0,60 m en
périphérie de la mezzanine doivent être maintenues.

Cas 2

Si les réseaux ESFR sous mezzanine et en toiture sont uniformes en facteur K et pression
requise et que le dimensionnement sous mezzanine compte 12 ESFR minimum, il n’est pas
requis d’allée libre de stockage. Les conditions d’implantation des ESFR sous mezzanine
peuvent être adaptées à la hauteur de la mezzanine.

Il n’est pas requis de retombée périphérique ni de cumul hydraulique lorsque ces conditions
sont respectées pour les cas 1 et 2.

‐6‐
Sprinkleurs traditionnels sous mezzanine

Cas 3

‐ Mettre en place une retombée A2s1d0

(M0) de 0,6 m de hauteur en périphérie
de la mezzanine.
‐ Une allée libre de 0,60 m sous le bord de
la mezzanine ainsi qu’une allée libre de
0,60 m en périphérie de la mezzanine
doivent être maintenues. SPK traditionnels QR Spray 68 °C

Cas 4 (sans retombée périphérique)

Retombée
0.6 m mini
‐ Une allée libre de 0,60 m sous le bord 0.6 m 0.6 m
de la mezzanine ainsi qu’une allée
libre de 0,60 m en périphérie de la
mezzanine doivent être maintenues.
‐ Positionner les sprinkleurs sous
mezzanine entre 0,15 m et 0,50 m du
bord de la mezzanine.
‐ Réduire l’implantation des sprinkleurs
sous l’ensemble de la mezzanine à un
écartement de 2,5 m maximum et 6 m²
maximum.

Dans les cas 3 et 4, les sprinkleurs

traditionnels sous mezzanine devront être de
SPK traditionnels QR Spray 68 °C
type spray, à réponse rapide, à 68 °C.

2.5 m maxi 0.15 < A < 0.5

Surf tête ≤ 6 m²

0.6 m 0.6 m

Présence d’une ouverture dans la mezzanine (trappe de désenfumage, trémie

escalier, etc.), limitée à 6 m² maximum

Il est admis les cas suivants, sans cumul hydraulique :

Pour une protection ESFR sous la mezzanine et une protection ESFR en toiture

Cas A

Lorsque les réseaux ESFR sous mezzanine et en toiture sont uniformes en facteur K et pression
et que le dimensionnement sous mezzanine compte 12 ESFR minimum, il n’est pas requis
d’allée libre de stockage ni de retombée sous l’ouverture.

‐7‐
Cas B

‐ Absence de retombée sous l’ouverture.

‐ Allée libre de stockage de 0,60 m sous le bord de l’ouverture.
‐ Dernière ligne de sprinkleurs ESFR située à 0,5 m maximum de l’ouverture.
‐ Pas de stockage sous l’ouverture.

ESFR 0.5 m maxi 0.5 m maxi

0.6 m 0.6 m

Pour une protection traditionnelle sous la mezzanine et une protection ESFR en toiture

Cas C
Pas de cumul hydraulique si :
‐ Allée libre de stockage de 0,60 m sous le bord de l’ouverture uniquement.
‐ Implantation réduite à 2,5 m maximum entre sprinkleurs et avec une surface par
sprinkleur de 6 m² maximum, sous l’ensemble de la mezzanine.
‐ Pas de stockage sous l’ouverture.

SPK traditionnels QR Spray 68 °C

2.5 m maxi

Surf tête ≤ 6 m²

0.6 m 0.6 m

‐8‐
Cas D

Cumul hydraulique requis avec 9 sprinkleurs traditionnels sous mezzanine

(3 sprinkleurs x 3 antennes, au débit correspondant à la densité x surface unitaire) et 12 ESFR
sans notion de zone libre de stockage (excepté sur la trappe elle-même pour son bon
fonctionnement). Le + 2 ESFR n’a pas besoin d’être incorporé dans ce dimensionnement.

SPK traditionnels QR Spray 68 °C

Pour le cas D, la durée d’alimentation est de 60 min pour le cumul hydraulique. Néanmoins, la
protection sous mezzanine (hors ouverture) doit être adaptée à la hauteur de stockage
possible et aux types de marchandises stockées, y compris la durée d’alimentation.

Si ces cas ne sont pas couverts, il est nécessaire de prendre en compte le cumul hydraulique
requis, avec la protection toiture cumulée à :
‐ 6 ESFR sous mezzanine de moins de 4,5 m ;
‐ 12 ESFR sous mezzanine de 4,5 m ou plus ;
‐ surface impliquée traditionnelle de la protection sous mezzanine.

Lorsque la mezzanine comporte plusieurs niveaux, les conditions de cumuls s’additionnent

pour prendre en compte chaque niveau. Par exemple, 2 niveaux de mezzanines selon le cas
D implique un dimensionnement 12 ESFR cumulés à 9 traditionnels pour le R0 + 9 traditionnels
pour le R+1.

Surface ESFR, obstacles cumulés, cumul hydraulique limité à + 2,

poutres de rives pour les ESFR

Surface des ESFR (§ 17.3.2)

La surface couverte par les sprinkleurs ESFR doit être comprise entre 5,8 m2 et 9,3 m2. Dans
les cas où des surfaces de sprinkleur sont ponctuellement inférieures à 5,8 m² (rapprochement
de parois, obstructions de poutres, etc.), la surface couverte par 12 ESFR doit rester
supérieure à 70 m².

‐9‐
Obstacles cumulés (§ 17.3.7)

Si 2 obstacles sont situés à une distance (horizontale et verticale) inférieure à 3 fois la largeur
ou diamètre du plus petit des 2 obstacles, ces 2 obstacles doivent être considérés comme un
obstacle unique dont la largeur est égale à la somme des dimensions des obstacles,
complétée par l’écartement entre les obstacles.

Une protection complémentaire est requise si ce cumul d’obstacles est supérieur aux
exigences du § 17.3.7.

Les obstacles strictement à l’aplomb les uns des autres doivent être considérés selon la
dimension du plus grand des obstacles.

‐ Si L > 3d ou H > 3d : les obstacles ne sont pas cumulés.

‐ Si L < 3d et H < 3d : les obstacles sont cumulés.
→ Dans ce cas, S = D + L + d est la largeur cumulée de l’obstacle.

S S

D
D L
L

H H d

Poutres de rive (§ 17.3.7.3)

Le cumul d’obstacles doit être considéré pour les poutres de rive, avec l’espace entre poutre
et bardage et les autres types d’obstacles. En cas de présence de charge calorifique, une
protection complémentaire est requise si l’obstacle en dépasse 600 mm. Il est admis que la
largeur maximale d’obstacle en rive soit augmentée jusqu’à 800 mm de large, sous réserve
de garantir mécaniquement l’absence de charge calorifique sur toute la largeur de l’obstacle
ainsi constitué.

Calculs hydrauliques ESFR (§ 17.5.1)

La surface impliquée théorique est constituée par une surface comportant au moins
12 sprinkleurs ESFR en toiture ou, si nécessaire, un nombre majoré de sprinkleurs ESFR pour
couvrir au minimum 70 m².

Cette surface impliquée théorique doit être la surface hydrauliquement la plus défavorable. Le
débit du calcul doit systématiquement inclure a minima le débit complémentaire de 2
sprinkleurs ESFR à l’extrémité du collecteur passif (voire 4 selon tableau T17.5.1). Il n’est pas
requis de cumuler hydrauliquement entre elles les protections complémentaires différentes.

Le cas échéant, le cumul hydraulique avec une protection sous mezzanine doit être envisagé.

‐ 10 ‐
Les pressions de fonctionnement minimales sont indiquées au tableau T17.2.3. Chaque source
doit pouvoir fournir la pression et le débit requis pendant au moins 60 min, en incluant la
majoration du nombre d’ESFR.

Lorsque des protections complémentaires ponctuelles existent, elles peuvent être directement
raccordées de façon unitaire sur les antennes adjacentes, sans être prises en compte dans
les calculs à leur position exacte ; le diamètre retenu est laissé à l’appréciation de l’installateur.

Un seul sprinkleur ESFR complémentaire ponctuel est admis par antenne sur une longueur
de surface impliquée (longueur atteinte par 4 ESFR d’affilée).

Si nécessaire, une réalimentation par une antenne située hors de la surface de calcul peut
être effectuée, avec un tronçon d’antenne du même diamètre nominal que les antennes
adjacentes, avec du DN 50 minimum.

Mise à jour des conditions de stockage par rapport aux soufflants,

pour les ESFR (§ 17.4.1)

Suite aux études menées par la FFA, il est désormais admis les cas suivants, uniquement
pour les ESFR. Les configurations admissibles pour les CMSA ne sont pas modifiées par cet
additif.

La présence de stockage est admise à l’aplomb des soufflants pour des vitesses de soufflage
jusqu’à 15 m/s maximum, à 0,50 m de l’ouïe du soufflant, à l’horizontale ou à la verticale.

Pour des soufflants horizontaux dont le sommet de l’ouïe est à plus d’1 m du plafond du
bâtiment et dont l’ouïe est située à moins de 3 m du mur, les vitesses de soufflage sont limitées
à 5 m/s et le stockage est admis à l’aplomb.

Dans les autres cas, la mise en place d’un système de détection incendie précoce
commandant l’asservissement de l’arrêt automatique du fonctionnement du soufflage et
répondant aux caractéristiques suivantes permet de s’affranchir des vitesses maximales et
des zones sans stockage précisées ci-dessus, quelle que soit la configuration des soufflants :
‐ détection de fumée par aspiration conforme au référentiel APSAD R7 ;
‐ test par foyers types réalisés soufflants en marche, et dans la zone de
perturbation aéraulique des soufflants confirmant le bon fonctionnement de la
détection incendie;
‐ détection étendue sur l’ensemble du local concerné par la protection ESFR.

Les conditions d’arrêt des soufflants au déclenchement du système sprinkleur restent

applicables dans toutes les configurations. L’arrêt des soufflants doit être réalisé en moins de
30 s après le déclenchement du système ESFR.

‐ 11 ‐
 Mise à jour des principes de protection en rack pour les liquides inflammables
(protection toiture en traditionnel)

Un plancher plein et le réseau intermédiaire associé doivent être mis en place au-dessus de
l’ultime niveau de liquides inflammables, y compris lorsque celui-ci est au dernier niveau du
rack.

La mixité verticale de stockage non couverte par le

§ 6.4.4.1e et avec des marchandises classées HHS3 au
maximum est admise, sous réserve que le premier niveau HHS3 HHS3
de marchandises non liquide inflammable soit protégé par maxi maxi
un niveau de réseau intermédiaire type liquide inflammable.

En cas d’absence de cumul hydraulique, un platelage plein HHS3 HHS3

est requis au-dessus du premier niveau HHS3, selon le maxi maxi
schéma adjacent.

Des réseaux intermédiaires conformes au § 6.2.2 sont HHS3 HHS3

requis à chaque niveau de pose lorsque la protection maxi maxi
traditionnelle en toiture ne permet pas de protéger la hauteur
de stockage au-dessus du dernier niveau de platelage plein.
LI LI
Lorsque les emplacements de rack dans le prolongement
des liquides inflammables ne sont pas prévus pour recevoir
des liquides inflammables, il sera nécessaire d’étendre la
LI LI
protection (platelage plein horizontal et réseaux
intermédiaires type liquides inflammables) à l’espace entre
échelles suivant (1 travée, minimum 2,4 m).

HHS#3 HHS#3 LI LI HHS#3 HHS#3

maxi maxi maxi maxi

HHS#3 HHS#3 LI LI HHS#3 HHS#3

maxi maxi maxi maxi

2.4 m mini

Une alternative est de mettre en place des barrières pleines verticales répondant aux critères
du § 6.4.4.1d aux extrémités des emplacements liquides inflammables.
La prolongation de la protection type liquide inflammable par un sprinkleur, disposée à moins d’1 m
de la barrière du côté sans liquide inflammable (en façade et dans l’espace central) est exigée
lorsque les liquides inflammables nécessitent un cumul hydraulique entre la toiture et les réseaux
intermédiaires.

‐ 12 ‐
 1 m maxi 1 m maxi

HHS3 HHS3 LI LI HHS3 HHS3

maxi maxi maxi maxi

HHS3 HHS3 LI LI HHS3 HHS3

maxi maxi maxi maxi

Barrière verticale

Pour les bâtiments de plus de 10 m de hauteur, l’extension de protection devra être aussi faite
vers le rack situé en face, quelle que soit la largeur d’allée.

Mise à jour des principes de protection en rack pour les liquides inflammables
(compatibles avec les ESFR et les CMSA) (§ 16.2 et § 17.2)

En complément des solutions admises lors de l’additif de janvier 2018, il est désormais admis
les cas suivants pour les liquides inflammables :
‐ liquides inflammables non miscibles, volume limité à 5 l, PE > 100 °C, avec
protection tous les 2 niveaux, 10 m de hauteur de bâtiment maximum ;
‐ liquides inflammables miscibles, volume limité à 500 ml, tous PE, avec protection
à tous les 2 niveaux, 10 m de hauteur de bâtiment maximum (toute hauteur de
bâtiment si produit encartonné) ;
‐ liquides inflammables miscibles, volume limité à 5 l, tous PE, avec protection à
tous les niveaux, 10 m de hauteur de bâtiment (toute hauteur de bâtiment si produit
encartonné)

Il est alors admis que la protection en toiture soit réalisée par des sprinkleurs CMSA ou ESFR
à la place des sprinkleurs traditionnels, sous réserve de la mise en place de planchers pleins.

La hauteur de bâtiment doit rester compatible avec les seuils rencontrés pour les protections
CMSA ou ESFR, dans tous les cas.

La protection sous plancher plein doit être dimensionnée à 2 x 4 sprinkleurs à 215 l/min, avec
sprinkleur spray K115 ou K160 de type réponse rapide à 68 °C.

L’implantation des réseaux intermédiaires et des planchers pleins doit être conforme aux
figures F6.4.4.1c ou F6.4.4.1d. Il n’est pas requis de cumul hydraulique entre la protection rack
et la protection toiture dans ces cas.

Les liquides non miscibles de point éclair inférieur à 100 °C ou de volume supérieur à 5 l ne
sont pas compatibles avec cette solution. La note 4 des figures F6.4.4.1a et F6.4.4.1b
(absence de plancher plein pour des liquides de PE > 200 °C) est incompatible avec la
protection CMSA ou ESFR.

Un plancher plein et le réseau intermédiaire associé doivent être mis en place au-dessus de
l’ultime niveau de liquides inflammables, y compris lorsque celui-ci est au dernier niveau du
rack.
‐ 13 ‐
La mixité verticale de stockage est admise, selon la figure F6.4.4.1e, sans réseau intermédiaire
supplémentaire. Les marchandises au-dessus des protections liquides inflammables doivent
être compatibles avec la protection toiture.

Grâce à cette mise à jour, les liquides inflammables ne sont plus systématiquement
incompatibles avec les protections ESFR et CMSA.

Mise à jour des principes de protection en rack pour les aérosols (compatibles avec
les traditionnels, les ESFR et les CMSA) (6.3, 16.2 et 17.2)

Pour les aérosols encartonnés de moins de 1 l, il est admis qu’en complément des protections
traditionnelles, les CMSA et les ESFR soient compatibles, uniquement avec une protection en
réseau intermédiaire basée sur les figures F6.4.4.1c et F6.4.4.1d. Cependant, avec des
aérosols, le plancher plein doit être filant au-dessus des passages d’échelle de rack en plus
de l’espace longitudinal.

Les réseaux intermédiaires doivent être dimensionnés pour alimenter 2 x 4 sprinkleurs

à 215 l/min (K115 à 3,45 bar ou K160 à 1,8 bar).

Les sprinkleurs doivent être de type spray, réponse rapide, à 68 °C.

Les allées entre racks doivent être de 2,40 m minimum.

Dans ces conditions, le cumul hydraulique avec la protection toiture n’est pas requis.

La mixité verticale de stockage avec des marchandises classées

HHS3 au maximum est admise, sous réserve que le premier
niveau de marchandises non-aérosol soit protégé par un niveau
de réseau intermédiaire type aérosol et un platelage plein, selon
le schéma adjacent.

La protection en toiture doit être adaptée aux marchandises au-

dessus des platelages.

Des réseaux intermédiaires peuvent être nécessaires pour les

niveaux supérieurs, en cumul hydraulique avec la toiture
traditionnelle

Si le rack n’est pas protégé pour accueillir des aérosols sur toute
sa hauteur, un grillage et une porte grillagée (de préférence à
fermeture automatique) sont requis, pour délimiter la zone de
stockage aérosol. Sinon, il faut protéger l’ensemble du rack selon
la protection aérosol et grillager la zone accueillant des aérosols.

Des parois pleines répondant aux critères du § 6.4.4.1d sont

admises à la place des parois grillagées.

Lorsque les emplacements de rack dans le prolongement des aérosols ne sont pas prévus
pour recevoir des aérosols, il sera nécessaire d’étendre la protection (platelage plein horizontal
‐ 14 ‐
et réseaux intermédiaires type aérosol) à l’espace entre échelles suivant (1 travée, minimum
2,4 m) et de délimiter la zone aérosol par un grillage vertical.

Une alternative est de mettre en place des barrières pleines verticales répondant aux critères
du § 6.4.4.1d aux extrémités des emplacements aérosol.

Pour les bâtiments de plus de 10 m de hauteur, l’extension de protection devra être aussi faite
vers le rack situé en face, quelle que soit la largeur d’allée. La zone accueillant des aérosols
doit être délimitée par un grillage, quelle que soit sa surface.

Dans ce schéma, les zones HHS peuvent correspondre à tout type de mode de stockage.

Il n’est pas admis :

‐ de mixité à la verticale entre liquides inflammables et aérosols ;
‐ de mixité horizontale entre liquides inflammables et aérosols, sauf en cas de
cloison pleine verticale incombustible.

Zone d’expédition en ESFR (§ 17.2)

Pour les zones de réception ou d’expédition, il est admis la présence des marchandises
incompatibles stockées au sol sans empilement, en quantités limitées à un chargement,
uniquement durant les heures ouvrées dans ces conditions.

Hors des heures ouvrées, ces marchandises incompatibles doivent être stockées dans des
zones équipées d’une protection pouvant les accueillir.

‐ 15 ‐
 Calculs favorisés (§ 13.4.2.2)

Il est admis qu’un seul calcul favorisé soit réalisé pour l’ensemble du système sprinkleur, sur
le poste dont le calcul défavorisé donne le point d’accrochage défavorisé demandant le plus
de débit.

QS1C > QS1B > QS1A

S1
S1B
Si 1 S1C
Poste A
S2

Poste B

Poste C

Si 2
Poste C

Q100% Q130%

Dans cette illustration, le seul calcul favorisé attendu est celui du poste C, dont le calcul
défavorisé accroche au débit maximal de tous les points de calculs défavorisés.

Un résultat de calcul hydraulique favorisé doit être fourni dans les cas d’extension et de
remaniement pour s’assurer de la couverture des besoins hydrauliques.

Des calculs supplémentaires sont nécessaires pour des cas particuliers tels que (non
exhaustif) :
‐ protections couvrant plusieurs étages ;
‐ hétérogénéité de réseaux ;
‐ distinction entre réseaux enterrés boucle ouverte et boucle fermée

‐ 16 ‐
 Sprinkleurs à couverture étendue

Il est admis la mise en place de sprinkleurs à couverture étendue – SPK CE.

La disposition des sprinkleurs doit être définie en fonction de la fiche technique du sprinkleur
et doit être incluse dans le dossier technique afin de justifier l’adéquation portée/pression. Il
est rappelé que la pression minimale au sprinkleur doit aussi être déterminée afin d’assurer la
densité sur la surface couverte.

Si la fiche technique n’indique pas de valeurs de références, les valeurs du tableau ci-dessous
doivent être appliquées, dans les limites des classes de risques d’utilisation indiquées sur la
fiche technique du fabricant.

À titre indicatif, les valeurs de surface sont de l’ordre de celles indiquées dans le tableau
suivant.

LH OH HHP

Espacement
Surface Surface Espacement Surface à Espacement
entre
Type de plafond à la tête à la tête entre sprinkleur la tête entre sprinkleur
sprinkleur
(en m²) (en m²) (en m) (en m²) (en m)
(en m)

37 6,1 37 6,1 / /
Sans obstacles
30 5,5 30 5,5 / /
(correspond à la
24 4,9 24 4,9 / /
définition du
/ / 18 4,3 18 4,3
§ 13.3.3.1)
/ / 13 3,7 13 4,6
37 6,1 37 6,1 / /
Obstacles 30 5,5 30 5,5 / /
incombustibles 24 4,9 24 4,9 / /
(A2s1d0) / / 18 4,3 18 4,3
/ / 13 3,7 13 4,6
Obstacles
NA NA NA NA NA NA
combustibles

Note applicable dans toutes les configurations :

‐ Distance maximale diffuseur/toiture et RTI sprinkleur : application des § 13.3.3.1 et 13.3.3.2
‐ Distance minimale entre diffuseur : 2,4 m
‐ Distance maximale diffuseur/obstacle : ½ pas entre têtes
‐ Distance minimale diffuseur/cloison : 150 mm

La pente maximale admise pour le plafond est de 30 %.

Afin de permettre une détection et un arrosage efficace, une distance libre doit être garantie :
‐ 0,60 m quelle pour les risques LH et OH ;
‐ 1 m pour les risques HHP.

Une attention particulière doit être portée à la présence d’obstacles pouvant gêner la diffusion
de l’eau (contreventements, luminaires, canalisations, etc.), à proximité des sprinkleurs. Ainsi,
aucun obstacle ne doit se situer dans une demi-sphère de 900 mm autour des sprinkleurs.

‐ 17 ‐
Le positionnement des sprinkleurs par rapport aux obstacles à plus de 900 mm du diffuseur
doit être conforme à la figure ci-dessous.

Protection SPK CE ‐ distances horizontales et

verticales par rapport aux obstacles (en mm)
100

0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500
‐100
‐200
‐300

‐400
‐500
‐600

Le cas des zones de stockage doit être soumis à CNPP pour avis. Cette présentation devra
comprendre a minima la communication des fiches techniques des sprinkleurs employés.

Nouveaux critères de raccordement protection rack sur poste toiture (§ 13.1.2)

Les réseaux intermédiaires peuvent être alimentés à partir des canalisations du réseau sous toiture
dans les cas suivants :
‐ moins de 38 m de longueur développée d’antennes, sous réserve de mettre en
place une vanne (sans report d’alarme), cadenassée en position ouverte ;
‐ entre 38 et 95 m de longueur développée d’antennes, sous réserve de mettre en
place une vanne de sectionnement ouverte cadenassée reportée en alarme, à
hauteur d’homme.

La longueur de collecteur n’est pas à considérer dans la longueur développée d’antenne.

Le poste de contrôle sous toiture ne doit pas être inférieur au DN 100.

Cette pratique n’est pas admise pour les risques spéciaux (liquides inflammables et aérosols),
sauf avis de CNPP.

Plusieurs départs sont admis, respectant chacun les conditions ci-dessus, pour une longueur
développée d’antenne de 95 m au maximum au cumul sur un seul poste de contrôle.

‐ 18 ‐
 Position du point F (§ 13.2.4)

Dans le cas de poste sous eau, le point F pourra correspondre à l’extrémité d’une canalisation
la plus éloignée du poste de contrôle.

Il doit être constitué par un sprinkleur tronqué ayant le plus petit facteur K du poste de contrôle.

Il doit être muni d’un manomètre et doit rejeter l’eau à l’extérieur du bâtiment (figure F13.2.4a).

De ce fait, le point F n’est plus nécessairement au niveau de la zone de calcul défavorisée du

poste de contrôle.

Flexibles pour des risques HHP3 (§ 13.2.7)

L’utilisation de flexible est acceptée pour des risques HHP3 maximum.

Un stockage d’encours journalier est admis avec l’utilisation de flexible, sous condition de
limiter lesdits stockages aux conditions du stockage admis au § 5.3.

Un seul gong hydraulique par local poste

Il est admis qu’un seul gong hydraulique soit mis pour plusieurs postes de contrôle sous eau
(glycolée ou non), situés dans le même local, sous réserve que chaque poste de contrôle soit
en mesure de l’activer. La fermeture de la vanne d’arrêt du gong hydraulique sur un poste de
contrôle ne doit pas empêcher l’arrêt du fonctionnement depuis les autres postes de contrôle.

Il reste nécessaire de mettre en place un pressostat pour chacun des postes.

Évolution des installations dans le temps

Dans le cadre du suivi des installations, les points suivants ne sont pas des non-conformités
pour les vérifications semestrielles ni des remarques bloquantes pour les visites de conformité
de CNPP (lorsque les points de calculs Si1 et Si2 ne sont pas modifiés) :
‐ glissement du moteur supérieur à 5 % ;
‐ marge de puissance du moteur inférieure à 20 % ;
‐ marge de pression de la source par rapport aux points de calcul inférieure à 0,5 b.

Dans tous les cas, la couverture des besoins hydrauliques doit être assurée.

‐ 19 ‐
D’une semestrielle à la suivante, des variations significatives des caractéristiques devront
toutefois être signalées en observation (par exemple, passage de 4,9 % à 5,8 % de glissement
du moteur, qui peut indiquer la nécessité de réaliser une maintenance corrective).

‐ 20 ‐
 Mise à jour du processus APSAD R1

Dans le cadre de l’application du processus N1, il est admis que le délai de traitement des
levées de réserves installateur soit augmenté de 90 j à 180 j, à partir de la visite de conformité.

Le délai de traitement pour les réserves client est maintenu à 180 j.

Prévention et maîtrise des risques

CNPP Éditions
Route de La Chapelle Réanville
CD 64 – CS 22265 – F 27950 SAINT-MARCEL Cedex
Tél. : +33 (0)2 32 53 64 34
[email protected]

‐ 21 ‐