1
ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LES MIGRATIONS
APPUI A LA GESTION DES FRONTIERES EN COTE D’IVOIRE
ALIMENTATION EN EAU POTABLE DES POSTES DE POLICE FRONTIERES DE
GBAPLEU (DANANE), DE GBELEBAN (ODIENNE) ET DE NIGOUNI (TENGRELA)
PAR SYSTEMES D’HYDRAULIQUE VILLAGEOISE AMELIOREE (HVA)
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
2
I. CONSISTENCE DES TRAVAUX
Les travaux à réaliser dans chacun des trois postes de police frontière pour le système
d’Hydraulique Villageoise Améliorée (H.V.A.) se composent de :
- implantation géophysique de site et réalisation de forage
- équipements électromécaniques des forages,
- installation une ensemble de pompage solaire (panneaux solaires, pompe immergée,
etc…)
- fourniture et pose de canalisations ;
- construction de rampes équipées de robinets de puisage ;
- fourniture et pose de châteaux d’eau en polyester,
- réalisation de travaux clôtures (forage et château d’eau).
II. DEVIS QUANTITATIF
Voir cadres de devis joints pour chacun de trois lots
3
III. MEMOIRE DESCRIPTIF
II.1. : FORAGE ET EQUIPEMENT HYDROMECANIQUE
Dans le cadre de ce marché, il est prévu la réalisation d’un forage, d’une tête de forage, de
l’équipement hydromécanique du forage et de la clôture du forage.
Un aménagement de la concession de l’ouvrage est prévu.
II.1.1. Réalisation du forage
Il est prévu la réalisation d’un forage productif (au moins 5m3/h de débit air-lift) dont l’aquifère
capté correspond à la zone de fissures dans un socle peu ou pas altéré, dur ou très dur.
Ce socle est surmonté par des formations d'altération. Ces formations généralement
argileuses ou argilo-sableuses peuvent être peu ou mal consolidées, voir fluentes. La foration
des terrains de couverture peut imposer la mise en œuvre de boue.
La sélection de l'atelier de forage devra être adaptée à la géologie, à la profondeur des
forages, à l'état des pistes et à l'accès, et au rythme d'exécution.
Des études géophysiques devront être préalablement effectuées en vue de déterminer la
stratification des terrains et identifier les fractures.
a.) Equipement prévu au sol
L’équipement prévu au sol sera comprendra :
- Une margelle 1,50 x 1,50 m ;
- Une tête de forage en acier galvanisé DN 200
b.) Equipement prévu dans le forage
- Pompe en acier inoxydable alimentée en courant électrique triphasé ;
- Colonne d’exhaure souple de type foraduc en DN 50 ou PEHD ;
- Câble d’alimentation en électricité et pour les sondes de protection de diamètre approprié.
c.) Manifold de surface comprenant :
- Manifold DN 60 acier INOX;
- 1 filtre à tamis (diamètre manifold) ;
- 1 clapet anti-retour (diamètre manifold) ;
- 1 compteur de diamètre adapté au débit du forage avec manchettes de réduction ;
- 1 manomètre ;
- 1 vannette de vidange ¼ ;
- 1 ventouse simple ;
- 1 robinet d’isolement en fonte (diamètre manifold) ;
4
Nota : Toutes les tuyauteries intermédiaires entre les appareils seront impérativement à brides
et conforme au diamètre du manifold.
5
d.) Sonde électrique
La sonde électrique permet de mesurer le niveau d’eau dans le forage et d’en déduire la
colonne d’eau au-dessus de la pompe.
Elle se compose :
- d’un ruban gradué en mètre et en centimètre et enroulé sur un support,
- d’une électrode fixée à l’extrémité du ruban et qui émet un signal acoustique de haute
fréquence dès son immersion dans l’eau.
- Pour ce faire, il est prévu dans la tête de forage une ouverture munie d’un bouchon.
e.) Abri pour coffret de commande
Cet abri comprend une chambre avec une ouverture dans la concession. Il sera construit en
agglomérés avec dalle de toiture en béton armé. La porte sera en acier galvanisé avec
aération haute grillagée
f.) Clôture
La clôture en agglomérés de ciment d’épaisseur 15 cm de trois rangés avec terminaison en
grillage d’acier galvanisé de maille 50 mm, de diamètre minimum 4 mm et de hauteur 2 mètres
au-dessus du sol de dimension 8 x 8 x 2m pour tenir compte des panneaux solaires. La
concession sera fermée par un portail métallique, dimensions 3 m x 2 m.
I.1.2. Alimentation électrique du forage et groupe électropompe
L’alimentation électrique se fait à partir d’un ensemble de panneaux solaires et devra produire
l’énergie électrique nécessaire au fonctionnement de la pompe submersible électrique munie
d’un moteur triphasé avec démarrage en prise directe. Les panneaux solaires devront être
parfaitement compatibles avec la pompe proposée.
L’ensemble de pompage solaire comprendra :
- 09 panneaux solaires Solarfrontier de 270 Wc chacun
- 01 coffret d’alimentation et de sécurité (3x230 V)
- 01 pompe immergée Grundfos triphasée (SP5A-17 : 1,5 KW, 3 m³/heure à 80 m de HMT)
- câble solaire
- 01 connecteur de mise en parallèle
- et toutes sujétions
I.1.3. Equipement électrique et gestion de l’automatisme
a.) Equipement électrique
L’équipement électrique aura pour fonction :
- d’alimenter la pompe en courant électrique
6
- de protéger cette pompe contre :
• la marche à sec à partir des électrodes placées dans le forage ;
7
• les surchauffes ou les courts circuits par l’intermédiaire d’un disjoncteur
magnétothermique ;
• la surtension ou la sous-tension ;
• la foudre.
L’Entrepreneur pourra soit fournir deux coffrets, l’un de type CS 101 ou CS 103 pour la
protection de la pompe, l’autre pour la mise en route ou un seul coffret intégrant l’ensemble
des fonctions.
b.) Automatisme
L’équipement du coffret de forage devra permettre le fonctionnement manuel ou automatique
de la pompe.
Pour l’automatisme, en fonction du niveau dans le réservoir, celui-ci sera assuré par une ligne
pilote.
II.2. : CANALISATIONS
Les canalisations seront en PVC PN 10 bars pour la distribution et en PVC PN 16 bars pour le
refoulement. Elles seront à joint ANGER ou à coller. Le diamètre retenu pour le réseau est
53/63.
Les tranchées sont établies en chaque point à une profondeur de 1,10 m et de largeur 0,6 m.
Le fond des tranchées est dressé soigneusement ou corrigé à l'aide de terre fine damée, de
façon à ce que les canalisations reposent sur le sol sur toute leur longueur.
La largeur des tranchées doit être en tous points suffisants pour qu'il soit aisé d'y placer les
conduites, d'y effectuer convenablement les remblais et, éventuellement, d'y confectionner les
joints.
L’Entrepreneur aura à sa charge la pose de tuyaux et pièces spéciales dans toutes les
conditions du terrain.
Ces travaux comprennent :
- la mise en place d'un lit de pose, soit en sable exempt de poussières, argiles, matières
organiques et éléments supérieures à 5mm, soigneusement damé, soit en gravier et
pierres cassées, en cas de présence d'une nappe (suivant profil en travers type de pose
de conduites);
- la mise en place des conduites et pièces spéciales, calage et emboitement;
- l'exécution d'un cavalier en terre damée sur la conduite en aménageant un vide au droit
des joints;
Les raccords seront en PVC et les vannes, ventouses, brides à emboîtement seront en fonte
ductile avec peinture en résine Epoxy.
8
II.3. : RAMPE EQUIPEE DE ROBINETS DE PUISAGE
Une rampe en parpaing 15 de 1 m de haut et de 2 m de long sera construite et équipée de
quatre (4) robinets de puisage. Cette rampe disposera d’un socle et sera entièrement carrelée.
Il sera également prévu la fourniture et la pose des tuyauteries et robinetterie nécessaires
pour le raccordement de la rampe au réseau. Le raccordement de la rampe au réseau se fera
avec un collier de prise, un robinet de prise, sous une bouche à clé (BAC).
L’entrepreneur veillera particulièrement à l’aménagement des abords par apport de sable
blanc et à la réalisation d’un caniveau d’évacuation conduisant à un puits perdu de dimensions
1 m x 1 m x 1,5 m gravillonné au 3/4:
II.4. : CHATEAU D’EAU
II.4.1. Génie Civil
Les châteaux d’eau seront en polyester armé de fibres de verre montés sur piétements
métalliques.
L’accès au trou d’homme de la cuve se fera par une échelle à crinoline et une plate-forme
d’accès en acier galvanisé.
Une échelle en acier inoxydable sera fixée à l’intérieur de la cuve. Le couvercle du trou
d’homme sera équipé d’une fermeture.
Les études techniques ainsi que les essais sont compris dans les prix forfaitaires.
Les réservoirs sont équipés :
- d’une conduite de refoulement terminée en col de cygne à l’intérieur du réservoir, munie
d’un clapet anti-retour et équipée de robinet flotteur (ou équivalent selon type de
régulation) à la sortie;
- d’une conduite de distribution comportant à sa partie supérieure une crépine inoxydable
dont les ouvertures seront à 15 cm du radier, et au pied du château un by-pass ;
- de canalisations de trop plein et de vidange raccordées entre elles en dessous du radier
et évacuant l’excès d’eau par une partie horizontale vers un puits perdu
- d'une cheminée d’aération avec grillage moustiquaire ;
- d’une échelle métallique de 0,40 m de large à crinoline permettant d’accéder au réservoir,
solidement scellée au poteau ; la partie inférieure (sur 1,80 m) sera amovible, avec un
système ;
- d’accrochage et un support au sol scellé dans un massif en béton ;
- d’une échelle métallique inoxydable de 0,40 de large permettant de descendre dans le
réservoir ;
- d’un garde-corps permettant d’accéder en toute sécurité au trou d’homme, par la
passerelle prolongeant l’échelle à crinoline sur le toit du réservoir.
9
L’Entreprise est tenue d’effectuer le calcul du château et de le soumettre à l’approbation du
Maître d’Œuvre. Le calcul portera sur le dimensionnement des semelles, la vérification du
poinçonnement au niveau des semelles, le calcul des poteaux au flambement, le calcul des
efforts de cisaillement des entretoises (liaisonnement poteau-cuve), la détermination de la
force présente latérale sur la paroi intérieure du réservoir, le calcul des cordons de soudure
des poteaux et de la cuve, le calcul des efforts de torsion au niveau des boulons de la platine
et des boulons des entretoises.
L’Entreprise réalisera les travaux nécessaires et fournira tous les accessoires pour
l’équipement du château. Il sera exécuté un revêtement intérieur à base d’époxy (ou
équivalent) pour empêcher le contact eau/acier et assurer une bonne inertie chimique vis-à-vis
des agents corrosifs contenus dans l’eau. Ce type de produit est à base de résine et de qualité
alimentaire. De même, toutes les parties de tuyauterie et divers en contact avec l’eau seront
revêtus de cette peinture. Toutes les autres parties extérieures seront également revêtues de
peinture.
Au pied du château d’eau il sera installé dans un local, une pompe doseuse de type Dosatron
de débit correspondant à celui de la pompe immergée, posée dans le forage. Installé sur le
réseau d’eau, le Dosatron utilise la pression d’eau comme seule force motrice. Ainsi actionné,
il aspire le produit concentré (chlore), la dose au pourcentage désiré, puis le mélange avec
l’eau motrice. La solution réalisée est alors envoyée au château à travers les canalisations et
accessoires appropriées. La dose du chlore injecté doit être toujours proportionnelle au
volume d’eau qui traverse le Dosatron, quelles que soient les variations de débit ou de
pression du réseau.
II.4.2. Equipements hydrauliques
L’ensemble de la tuyauterie sera en en PVC. Il comprendra :
- Un refoulement,
- Une distribution avec crépine en acier inoxydable,
- Une vidange avec évacuation hors de la concession en tuyau de même diamètre avec
tête de buse,
- Un trop plein qui sera raccordé sur la vidange en aval de la vanne,
- Le refoulement et la distribution seront reliés par un by-pass de même diamètre que celui
du refoulement,
- Les quatre vannes du by-pass seront placés dans un regard de dimensions 1,5 m x 1,2 m
x 1 m au pied du château d’eau,
- Le raccordement sur le réseau se fera par brides,
- Le système de chloration de type Dosatron ou similaire au pied du château d’eau. A cet
effet, l’Entreprise devra remettre un plan détaillé de montage,
10
II.4.3. Aménagements extérieurs
Le château d’eau est protégé par une clôture en agglomérés de ciment de 15 cm d’épaisseur
dont les dimensions sont les suivantes :
- Clôtures en agglomérés de ciment de dimensions :
- 8m x 8m x 1,5m (Avec local de traitement)
- Portail 3m x 1,4m ;
- Regard de vidange à la limite de la concession ;
- Protection de la concession par caniveau extérieur ou engazonnement si nécessaire ;
- Puits perdu à l’extérieur de la clôture si nécessaire.
IV. RECEPTION PROVISOIRE
La réception provisoire pourra être prononcée par le Maître d’Œuvre dès que l’Entrepreneur
notifie au Maître d’Ouvrage de la fin des travaux et après avoir effectué de manière concluante
les pré-réceptions exigées par le Maître d’Œuvre. L'Entrepreneur est tenu d’assister aux
essais de réception effectués par le Maître d’Œuvre.
L'objectif des essais est de contrôler si les ouvrages ont été réalisés dans les règles de l’art et
si les conditions de fonctionnement et les garanties exigées sont satisfaites. Le Maître
d’Œuvre se réserve la possibilité de déclencher tous les phénomènes qu'il jugera utiles pour
faire fonctionner le matériel, les dispositifs de commande, de contrôle et de protection, et cela
aussi fréquemment qu'il lui paraîtra nécessaire.
Si les diverses conditions imposées à l'Entrepreneur sont satisfaisantes, la réception
provisoire concernée sera prononcée. Dans le cas contraire, l'Entrepreneur effectuera
immédiatement après l'essai défectueux, à ses frais exclusifs, les rectifications nécessaires. Il
sera ensuite procédé à une nouvelle série d'essais analogues aux précédents.
Si cette deuxième série d'essais donne des résultats satisfaisants, la réception provisoire sera
prononcée. Dans le cas contraire l'installation sera refusée. En cas de refus, les matériels déjà
fixés seront mis provisoirement et gratuitement à la disposition du Maître d’Ouvrage pendant
le temps nécessaire à son remplacement sans que ce délai ne dépasse les dix (12) mois. Les
nouveaux matériels livrés en remplacement devront satisfaire aux mêmes conditions et sera
soumis aux mêmes essais de réception. Les ouvrages refusés seront démolis et repris jusqu’à
satisfactions des conditions du Marché.
En cas de défaillance ou de refus de la nouvelle installation et/ou des nouveaux ouvrages, il
sera fait application de mesures coercitives.
Les modifications ou remplacements successifs ne pourront en aucun cas entraîner des
dépenses supplémentaires de quelque nature que ce soit pour le Maître d’Ouvrage.
11
Tous les essais seront exclusivement à la charge de l'Entrepreneur qui prendra à ses frais le
personnel nécessaire pour les essais.
Avant la réception provisoire, l’Entrepreneur doit remettre au Maître d’Œuvre le dossier de
recollement en six copies.
La remise effective de l’entièreté du dossier de récolement au Maître d’Œuvre est une
condition préalable à la réception provisoire.
V. RECEPTION DEFINITIVE
La réception définitive pourra être prononcée un (1) an après la réception provisoire de
l’ensemble des travaux. Pendant cette période, l'Entrepreneur maintiendra en parfait état les
installations et ouvrages, et remplacera à ses frais toute composante qui serait défectueuse
par vices apparents ou cachés de construction ou de montage.
Les ouvrages, le matériel et les équipements seront garantis pendant un délai minimum d'un
an contre toute avarie, défaut de fabrication ou de montage.
Lors de la réception définitive, il sera procédé à une nouvelle série d'essais dans les mêmes
conditions que pour la réception provisoire. Ces essais devront donner les mêmes résultats.
Si les résultats d'essais ne sont pas satisfaisants, notification en sera faite à l'Entrepreneur par
lettre recommandée. L'Entrepreneur sera alors tenu d'apporter à l'installation toutes
modifications qui seraient jugées nécessaires à la suite des constatations effectives faites au
cours des essais.
VI. DELAI DE GARANTIE
La durée de garantie est fixée à un (1) an à compter de la date de la réception provisoire. Il est
spécifié que tous les frais occasionnés à l'Entreprise par l'application des clauses de garantie,
tels que fournitures, main d’œuvre, transport et déplacement sont à sa charge exclusive.
En cas de carence de l'Entreprise pour l'application de la garantie, et au plus tard après la
mise en demeure effectuée par le Maître d’Œuvre, et non suivie d'effet, les interventions
seront effectuées aux frais de l'Entrepreneur sans qu'il puisse élever la moindre réclamation.
De plus, il ne pourrait en aucun cas évoquer ce fait pour décliner sa responsabilité si des
défauts ou avaries apparaissaient postérieurement à ces interventions pendant le délai de
garantie.
En plus des interventions circonstanciées, pour réparations ou réglages, faites à la demande
du Maître d’œuvre, l'Entrepreneur est tenu d'effectuer des inspections périodiques.
