CONTRAT D'APPRENTISSAGE

;E S Dans ce module, tu vas apprendre a...

- dire ou tu habites
- demander et indiquer un chemin
- parler des lieux de Ia ville
- parler de tes deplacements
Pour...
- retrouver ton chemin
-fa ire visiter ton quartier
- jouer au jeu du code de Ia rue

I Observe les photos : tu conn a is Et toi, tu habites ou ? .

cette ville 7 Quel monuments Tu aimes l'endrolt
reconnais tu? ou tu ..........,,,...,
J'habite a...
Ecoute Imane et dis pourquoi elle J'adore ma ville parce que ...
adore Paris.
lmane adore Paris parce que .. .

e CD Cia sse 0 Ex. -+ piste 1

solxante et un 61
 Avant d'ecouter le dialogue, observe
le dessin et choisis Ia bonne reponse. MPRtHENSION
a. Imane est ...
a a
1. dans Ia rue. 2. Ia maison. 3. velo. Cache le dialogue et ecoute :
b. Xavier est ... vrai ou faux ?
1. sur un pont. 2. aIa maison. 3. dans le metro.
a
a. Xavier telephone Imane vrai I faux
parce qu'il est perdu.
b. Imane explique aXavier vrai I faux
ou elle habite.
c. Imane habite 22 rue Goscinny. vrai /faux
d. Lucille habite rue Goscinny. vrai /faux
e. Xavier est apied. vrai /faux

Ecoute encore et choisis Ia route

correcte pour aller chez Imane.

DIALOGUE I~~

XAVIER. - All6, Imane? C'est Xavier. .. Je suis perdu,

c'est ou, chez toi?
IMANE. - Tu es ou ? A la station de metro ?
XAviER. - Non, je suis sur le pont de Tolbiac.
IMANE. - Tu traverses le pont et tu continues tout droit.
XAVIER. -Tout droit apres le pont, d'accord.
IMANE. - Apres tu tournes a gauche, rue des Frigos.
XAVIER. -A gauche, rue des Frigos.
IMANE. - Et apres tu tournes a droite, rue Goscinny !
XAVIER. - La rue Goscinny? Mais , c'est chez Lucille !
IMANE. - Oui, on habite la meme rue! Chez elle, c'est
au numero 22. Chez moi, c'est au numero 8.
Apied, c'est a 10 minutes dupont de Tolbiac.

®
XAVIER. - Je ne suis pas a p ied, je suis a velo ! Xavier ne telephone pas
IMANE. - A velo ? Tu fais du velo et tu telephones ? avelo. Trouve d'autres
XAVIER. - Non, je ne roule pas, je suis sur le trottoir. situations ou il peut
IMANE. - Je prefere ! y avoir ce symbole:

62 soixante-deux
 GRAM MAIRE
.•
Observe les phrases du dialogue
et associe.
a. Sa maison est au numero 22 Par deux. Tu choisis ou tu habites,
de Ia rue Goscinny. mais ne le dis pas aton I
b. Ma maison est au numero 8 ta camarade.
de Ia rue Goscinny. Ton /Ta camarade est aIa station
c. Ou est ta maison ? de metro« Bibliotheque Fran~ois­
Mitterrand ». lndique le chemin
1. Chez moi, c'est au numero 8. pour aller chez toi : il I elle doit
2. Chez toi, c'est ou ? trouver ou tu habites.
3. Chez elle, c'est au numero 22. Echangez les roles.

Chez+ oms toniquea 71~

moi
toi a
Tu es Ia station de metro ?
lui I Xavier a
Tu tournes gauche ...
ellel lmane
Chez+
no us
vous
eux I mes copains
elles I mes copines
r: Vous pouvez trouver d'autres
plans de Paris sur Internet.
~ Et toi, quelle est
I'

ton adresse 7

J'habite rue du Pare.

Chezmoi,
c'est au numero 24.

COMMUNICATION

··Q b. -
d. o e. •

Pour un indiquer un chemin e

a
Tourner droite I gauche.a
Continuer tout droit.
Traverser le pont I Ia rue.
Apres le pont I Ia station de metro.

~ CD Classe 0 Ex. et ... piste 2 ; Ex. ... piste 3 ; Ex. ... p iste 4 soixante·trois 63
 WA!®ffi1 •
quart• r
Par groupes de deux,
faites une liste des lieux
que vous aimez dans votre ville.

Dans mon quartier,

il y a tout : une piscine,
une bibliotheque,
des jardins, une jolie
place, etc. Moi, j'habite
pres demon college, Ecoute Imane et assode.
pas loin de Ia station
de metro et de Ia a. Je suis ... 1. sur Ia Seine.
bibliotheque Fran~ois~ b. La piscine 2. dans un super
Mitterrand. J'adore Josephine-Baker college : le college
faire du roller dans Thomas-Mann !
est une peniche ...
les jardins de mon
quartier! c. La biblioth~que
3. c'est Ia place
Fran~ois­
Verlaine.
Mitterrand est. :.
d. J'aime les
COMPR~HENSION promenades 4. pres de chez moi.
arollers ...
Retrouve dans le texte le nom des lieux e. II y a une jolie
5. dans les jardins
que tu vois sur les photos. petite place dans
Abbe-Pierre !
Exemple : 7 -+ le college. mon quartier...

64 soixante·quatre
 AM MAIRE OMMUNICATION

Lis les phrases, ecoute encore lmane, Relis le texte, reecoute Imane,
puis complete. puis complete.
a. Je suis dans ... super college: ... college a •... mon quartier, il y a tout.
Thomas-Mann ! b. J'habite ... mon college.
b •... bibliotheque Fran~ois-Mitterrand est pres c. Je n'habite pas ... bibliotheque.
de chez moi. d. C'est une peniche ... Ia Seine.

Pour situer un lieu ~

Les articles indefinis Pres de mon college, il y a des jardins.
Dans mon quartier, il y a une piscine. Je n'habite pas loin de Ia station de metro.
Dans mon quartier, il y a des jardins. Je suis dans un super college.
Je suis dans un super college. La peniche est sur Ia Seine.

Les articles definis pres I loin de + le college

C'est Ia place Josephine-Baker. =pres I loin du college
Ce sont les jardins Abbe-Pierre. pres I loin de + les jardins
C'est le college Thomas-Mann. =pres I loin des jardins

5 Et toi, comment s'appelle ton college 1

Donne le nom d'autres lieux de ta ville. Ecoute et repete.
Mon college s'appelle
Mitterrand un jardin
le college ... Dans ma
ville, il y a une piscine,
c'est Ia piscine ... ; dans arrondissement
une bibliotheque,
c'est ... ; etc.
Classe les mots dans le tableau.
[o] «an» [&]«in»
Mitterrand, ...

~coute et trouve les lieux sur le plan

du quartier d'lmane (p. 63).

Ouvre ton cahier page 58.

Dessine le plan de ta ville I de ton quartier.

Trouve ou prends des photos de trois lieux que tu aimes et colle-les dans ton cahier.
Ecris un petit texte pour chaque photo.
Presente les lieux que tu aimes Ia classe. a

~ CD Ciasse 0 Ex. -+ piste S ; Ex. -+ pistes S et 6 ; Ex. -+ pistes 4 et 7 ; Ex. -+ piste 8 ; Ex. -+ piste 9 soixante-cinq 65
 a vtHo a rollers a pied en bus

Question 10 Tuesavelo
Question~ Question 6 et ton telephone sonne :
a
Tu es pied : tu t raverses quand ? Arollers, tu portes ... quand est-ce que tu reponds ?
a. Quand le feu est vert. un casque. · Quand le feu est rouge.
b. Quand le bon hom me est vert. un casque et des protections. Quand tu roules.
c. Quand le bonhomme est rouge. tes vetements de tousles jours. Tu ne reponds pas.

Question 4 Question~ Pour traverser, Question 1.7

Avelo, tu roules ou ? ou est-ce que tu regardes ? Avelo, au feu, t u passes ...
Sur Ia route. a
a. Adroite, puis gauche. au feu rouge.
Sur le trottoir. b Agauche, puis adroite. au feu vert.
Sur une piste cyclable. c. Tout droit. quand il n'y a pas de voitures.

66 soixante-six
 COMMUNICATION

C'est un jeu pour : Cherche dans le document cinq moyens

a. visiter une ville.
de transports differents.
b. circuler dans le metro.
a a
c. circuler velo, pied ou arollers. Pour parler (9
de ses deplacements
Relis les questions et cherche comment a+moyen en+moyen
s'appellent les elements suivants. de transport de transport
Exemple :a. un feu ; b •... avelo.
en metro.
Tu es a rollers. Tu es en bus.
a. b. c.
a pied.

Ecoute et dis quel moyen de transport

utilise lmane. a. Elle est a rollers !

e.
d.

Par groupe de trois.

Pour jouer, chacun votre tour:

~ Par groupes de deux, repondez . -lancez led~; ~

aux questions du jeu. Mettez

~0
vos reponses en commun avec Ia classe.
-avancezdu
nombre de cases
correspondantes;

GRAMMAIRE
- lisez et suivez les indications.

Retrouve dans le document les questions Tu avances. Tu retournes.

equivalentes.
a. Ou est-ce que tu roules ?
b. Tu regardes ou?
c. Quand est-ce que tu traverses ?
d. Tu reponds quand?

Tu rejoues.

Questions Reponses
Tu passes
Tu traverses ou ?
ton tour.
Ou est-ce que tu Sur le passage pieton.
traverses?
Tu traverses quand ? Repondez le plus vite possible aux questions :
Je traverse quand le
Quand est-ce que bonhomme est vert. a
leI Ia plus rapide continue jouer.
traverses?
Celui I Celie qui arrive en premier gagne !

~ CD Cia sse 0 Ex. -+ piste 10 ; Ex. -+ piste 11 ; Ex. -+ piste 12 soixante·sept 67

 AParis, circulez lt velo Ill y a des velib' dans
tous les quartiers I Voici trois itineraires,
Choisissez votre couleur :
~ itineraire « Paris des Monuments » : Ia tour Eiffel,
le musee du Louvre, Notre-Dame de Paris;
~ itineraire « Paris des Grandes Places » : Ia place
Charles-de-Gaulle, Ia place de Ia Concorde,
Ia place des Vosges ; Observe encore les documents et lis
~ itineraire « Paris des Jardins » : le pare des Buttes-
les phrases. Retrouve de quellieu il s'agit.
Chaumont, le jardin du Luxembourg, le bois de
Vincennes ... Exemple : a. /a tour Eiffel.
a. Je suis une grande tour et je suis pres
de Ia Seine. ·
~ Observe les photos : un vellb~ b. Je suisun grand jardin pres de Ia Seine.
qu'est-ce que c'est ? c. Je suis une grande place en forme d'etoile.
d. Je suis un grand monument sur Ia Seine.
Observe les itineraires et associe. e. Mon entree est une pyramide.
1. Paris des Grandes
a. ltineraire bleu. Places. 4 Par deux, imaginez des itineraires
b. ltineraire vert dans votre ville : places, monuments,
2. Paris des Monuments.
c. ltineraire jaune. 3. Paris des Jardins. jardins, etc.

68 soixante-huit ~~~· Video: La fete du velo a Paris.

document

ect, qu'est-ce que c'est ? Choisis. Observe le document 8

et retrouve les photos qui
illustrent :
a. le respect des differences;
b. le respect du code de Ia rue;
c. le respect de Ia nature;
d. le respect des regles.

4 Et dans Ia classe, quelles

Observe le document A et assode les dessins aux phrases. sont les regles du respect ?
Je ne dessine pas sur b. Je respecte a. Par groupes de deux ou trois,
le metro, les bus, etc. les autres. faites Ia liste des regles a
respecter dans Ia classe.
• Je ne jette pas mes papiers d. J'ai un ticket b. Realisez une affiche sur
dans les transports. de transport. le respect dans Ia classe.

soixante-neuf 69
 c. Place de !'Etoile

GRAMMAIRE

• $ ronomsto nd

Transforme comme dans l'exemple. Transforme com me dans l'exemple.

Exemple : Vous habitez oil ?
Exemple : Je suis aIa maison. ~ Je suis chez moi.
~ Oil est-ce que vous habitez?
a. Nous ne sommes pas aIa maison.
a. Tu telephones quand ?
b. Tu es chez Xavier ?
b. II est ou?
c. C'est loin, chez Lise et toi?
c. Tu prends le metro quand ?
d. J'adore passer le mercredi chez
mes copines ! d. Je tourne ou?
e. Chez mes copains, c'est pres de Ia station e. Nous jouons quand ?
de metro.
Ecoute et trouve Ia question
Les articles definis et indefinis avec oil ou bien quand.
Complete avec un article defini ou indefini. Exemple: a. Oil est-ce que tu marches?

a. Dans mon quartier, il y a ... jardins, ce sont

... jardins Abbe-Pierre!
b. J'habite pres d'... station de metro. LEXIQUE
C'est ... station de metro Tolbiac.
c. A Paris, il y a ... quartier super. C'est ... La ville
quartier de ... grande bibliotheque !
d. Pres de chez moi, il y a ... petite rue, Remets les mots dans l'ordre et complete.
c'est ... rue Thomas-Mann.
PNOT- TRTOROTI- URE- QTIUEARR- STIONAT
e. Voici ... place des Vosges. C'est ... place
a. Le ... traverse Ia Seine.
celebre.
b. J'habite dans Ia ... Neuve-Tolbiac.
c. Je cherche Ia ... de metro.
Observe les photos et imagine d. A pied, je suis sur le ... .
Ia presentation du guide. e. J'adore mon ... !
Exemple: . - - - - - - - Musee du Louvre
Oil sont-ils ? Assode.
Regardez a droite,
il y a rnusee,
c'est rnusee
du louvre!

a.

Regardez a gauche,
il y a ... , c'est ...

b. Jardin du
Luxembourg
1. Dans Ia bibliotheque. 3. Dans le jardin.
2. Dans Ia piscine. 4. Dans le college.

70 soixante-dix
 Parler de ses deplacements
lndiquer un chemin Devinettes. Quels moyens de transport
utilisent-ils ?
~ Observe le plan et indlque le chemin Exemple : Je marche sur
du point le passage pieton. ..... II est pied! a
a. Je roule sur b. Je suis dans
une piste cyclable . Ia station.

c. Je fais une promenade d. Nous roulons

dans un jardin. sur Ia route .

PHONiaTIQUE
Lessons [d] <<an» et [&] «in»
Prononce les noms de rues suivants.
Dis situ entends [c1] «an » ou [re] « in ».

a. b.

c. d.
Situer un lieu
Observe les dessins et complete avec dans,
loin du, pres de, sur.
~coute pour verifier.

b. --+ Je marche ... le pont. apprendre a1

1. Regarde le document : est-ce qu'il y a des

c. --+ Je suis ... le musee.
photos ou des dessins ? Est-ce qu'il res-
a a
semble un article, une an nonce, etc.?
2. Lis le titre.
3. Lis le document. Tu ne comprends pas un
mot? Ce n'est pas un probh~me. Continue
ta lecture et essaie de deviner le sens.
d. Je suis . .. jardin a
4. Fa is les exercices, ils t'aident mieux
du Luxembourg. com prendre.

~ CD Classe 0 Ex. ~ piste 13 ; Ex. ~ piste 14 soixante et onze 71

 de l'oral
Ecoute et associe.
ele bus
ele roller
prefere ... ele metro
Lea • marcher
elevelo
Xavier
Oscar .a velo een metro
circule ... .a pied een bus
• arollers

Regarde, II droite,
a
Tu fais visiter ta ville u n(e) camarade. c'est mon college!
I mag inez le dialogue et utilisez les elem ents
suivants.
pres de
dans
Ia bibliotheque
lejardin
Ia place
adroite
"'
Ah oui? Et le monument,
II gauche, qu'est-ce que c'est?
sur le monument agauche
Ia piscine le pont

Lis le mel de Julia. Choisis sur le plan ou elle habite (A, 8, C ou D ?) et ecris son adresse.
La maison de Julia = . . . L'adresse de Julia est= ...

Salut Leo !
J'habite pres de Ia station de metro Lilas et de
Ia place des Lilas. C'est pas loin de Ia bibliotheque
de Ia rue des Histoires, ma rue est agauche apres
a bibliotheque. Ma malson est apres Ia piscine.
De chez mol, je regarde le pare du Prado.
Mon numero est mon age (j'ai douze ans) + 1 !
A mercredi ! Julia

Choisis ton adresse sur le p lan d e l'exercice 3

a
et ecris un mel ton Ita camarad e pou r
indiquer comment arriver chez toi du met ro
des Lilas.

<9 a droite
dans
chez
ou
quand
Ia voiture
levelo
Ia place agauche habiter Ia piste cyclable le metro
Ia piscine tout droit continuer le passage pieton Ia station de metro
lequartier Ia bibliotheque apres tourner le bonhomme rouge I vert lebus
Ia rue lecollege pres de traverser le feu rouge I vert les rollers
lemonument le musee loin de arriver lecasque a pied
le pont lejardin sur marcher les moyens de transports le trottoir

72 soixante-douze {9 CD Cia sse 0 Ex. -. piste 15 ; n die -. piste 16 Reporte tes resultats dans ton cahie r p. 34