Fiche 1 : Spécification techniques du transformateur 20/0,41 kV, 50 kVA

No Nature de la
Description Unité Valeur spécifiée
prescription
1 Fabricant N/A Non majeure
2 Pays d’origine N/A Non majeure
3 Normes N/A CEI 76,78,79; Majeure
CEI 86,87,88, 102,
529 VDE
0370
VDE 0531, VDE
0532
NFC 52100 –
NFC5212
HN52S20 – HN52
S24
DIN 42508
4 Type H61 (poteau)
5 Caractéristiques et données
nominales
5.1 Cuve Hermétique Majeure
5.2 Conditions Tropicalisées Majeure
5.3 Puissance nominale kVA 50 Majeure
5.4 Tension nominale au primaire kV 20 Majeure
5.5 Tension nominale au secondaire kV 0,41 Majeure
5.6 Nombre de phases 3 Majeure
5.7 Changeur de prise hors charge ±5%, ±2,5% et 0 (5 Majeure
postions) sur côté
%
HTA
à vide
5.8 Fréquence nominale Hz 50 Majeure
5.9 Couplage YZn11 Majeure
5.10 Niveau d’isolement :
- Tension de tenue à fréquence kV 50 Majeure
industrielle de 50 Hz/1 mn
 - Tension de tenue aux ondes de kV 125 Majeure
choc – 1,2/50 µsec
5.11 Protection Température à deux Non Majeure
seuils
5.12 Tension de court-circuit % 4 Majeure
5.13 Huile PCB interdits Majeure
Minérale, Classe I
5.14 Pertes (maxi.) :
- À vide W ≤145 Majeure
- Due à la charge nominale W ≤1350 Majeure
5.15 Niveau de bruit (maxi.) dB 53 Majeure
5.16 Refroidissement ONAN Majeure
5.17 Conducteur d’enroulement Cuivre électrolytique Majeure

5.18 Matériau de l’isolement des À indiquer Non Majeure

enroulements
5.19 Résistance ohmique entre phase :
- Haute tension Ohms À indiquer Non Majeure
- Basse tension Ohms À indiquer Non Majeure
5.20 Accessoires :
- Plaque signalétique u 1 Non Majeure
- Raccordement de mise à la u 1 Non Majeure
terre
- Trou de griffage transport u 2 Non Majeure
- Bouchon de remplissage
u 1 Non Majeure
d’huile
- Dispositif de décharge ou u 1 Non Majeure
soupape
6 Dimensions :
- Longueur mm 860 Non Majeure
- Largeur mm 640 Non Majeure
- Hauteur mm 945 Non Majeure
- Entraxe des traversées HTA mm 250 Majeure
- Entraxe des traversées BT mm 80 Majeure
(montées sur le côté)
7 Masse totale kg 320 Majeure
8 Masse huile kg 70 Non Majeure
9 Indice de protection électrique IP 53 Majeure
(transformateur nu)
10 Indice de protection mécanique IK 09 Majeure
11 Peinture standard teinte RAL 7033 Majeure
Côté primaire : Type de traversées Borne composite Majeure
Côté secondaire : Type de traversées Borne porcelaine Majeure
Ligne de fuite spécifique bornes mm/kV31 Majeure
HTA
1.1.1.1.1 Transformateur 20/0,41 kV, 100 kVA
Fiche 2 : Spécification technique du transformateur 20/0,4 kV, 100 kVA
No Proposition du
Description Unité Valeur spécifiée
soumissionnaire
1 Fabricant N/A Non majeure
2 Pays d’origine N/A Non majeure
3 Normes N/A CEI 76,78,79 ; Majeure
CEI 86,87,88, 102,
529 VDE
0370
VDE 0531, VDE
0532
NFC 52100 –
NFC5212
HN52S20 – HN52
S24
DIN 42508
4 Type H61 (poteau)
5 Caractéristiques et données
nominales
5.1 Cuve Hermétique Majeure
5.2 Conditions Tropicalisées Majeure
5.3 Puissance nominale kVA 100 Majeure
5.4 Tension nominale au primaire kV 20 Majeure
5.5 Tension nominale au secondaire kV 0,41 Majeure
5.6 Nombre de phases 3 Majeure
5.7 Changeur de prise hors charge ±5%, ±2,5% et 0 (5 Majeure
postions) sur côté
%
HTA
à vide
5.8 Fréquence nominale Hz 50 Majeure
5.9 Couplage Dyn11 Majeure
5.10 Niveau d’isolement :
- Tension de tenue à fréquence kV 50 Majeure
 industrielle de 50 Hz/1 mn
- Tension de tenue aux ondes de kV 125 Majeure
choc – 1,2/50 µsec
5.11 Protection Température à deux Non Majeure
seuils
5.12 Tension de court-circuit % 4 Majeure
5.13 Huile PCB interdits Majeure
Minérale, Classe I
5.14 Pertes (maxi.) :
- À vide W ≤210 Majeure
- Due à la charge nominale W ≤2150 Majeure
5.15 Niveau de bruit (maxi.) dB 53 Majeure
5.16 Refroidissement ONAN Majeure
5.17 Conducteur d’enroulement Cuivre électrolytique Majeure

5.18 Matériau de l’isolement des À indiquer Non Majeure

enroulements
5.19 Résistance ohmique entre phase :
- Haute tension Ohms À indiquer Non Majeure
- Basse tension Ohms À indiquer Non Majeure
5.20 Accessoires :
- Plaque signalétique u 1 Non Majeure
- Raccordement de mise à la u 1 Non Majeure
terre
- Trou de griffage transport u 2 Non Majeure
- Bouchon de remplissage
u 1 Non Majeure
d’huile
- Dispositif de décharge ou u 1 Non Majeure
soupape
6 Dimensions :
- Longueur mm 890 Non Majeure
- Largeur mm 705 Non Majeure
- Hauteur mm 1035 Non Majeure
- Entraxe des traversées HTA mm 250 Majeure
- Entraxe des traversées BTmm 80 Majeure
 (montées sur le côté)
7 Masse totale kg 440 Majeure
8 Masse huile kg 87 Non Majeure
9 Indice de protection électrique IP 53 Majeure
(transformateur nu)
10 Indice de protection mécanique IK 09 Majeure
11 Peinture standard teinte RAL 7033 Majeure
Côté primaire : Type de traversées Borne composite Majeure
Côté secondaire : Type de traversées Borne porcelaine Majeure
Ligne de fuite spécifique bornes mm/kV31 Majeure
HTA

1.1.1.1.2 Transformateur 20/0,41 kV, 160 kVA

Fiche 3 : Spécification techniques du transformateur 20/0,4 kV, 160 kVA

No Proposition du
Description Unité Valeur spécifiée
soumissionnaire
1 Fabricant N/A Non majeure
2 Pays d’origine N/A Non majeure
3 Normes N/A CEI 76,78,79 ; Majeure
CEI 86,87,88, 102,
529 VDE
0370
VDE 0531, VDE
0532
NFC 52100 –
NFC5212
HN52S20 – HN52
S24
DIN 42508
4 Type H61 (poteau)
5 Caractéristiques et données
nominales
5.1 Cuve Hermétique Majeure
5.2 Conditions Tropicalisées Majeure
5.3 Puissance nominale kVA 160 Majeure
5.4 Tension nominale au primaire kV 20 Majeure
5.5 Tension nominale au secondaire kV 0,41 Majeure
5.6 Nombre de phases 3 Majeure
5.7 Changeur de prise hors charge ±±5%, ±2,5% et 0 (5 Majeure
postions) sur côté
%
HTA
à vide
5.8 Fréquence nominale Hz 50 Majeure
5.9 Couplage Dyn11 Majeure
5.10 Niveau d’isolement :
- Tension de tenue à fréquence kV 50 Majeure
industrielle de 50 Hz/1 mn
- Tension de tenue aux ondes de kV 125 Majeure
choc – 1,2/50 µsec
5.11 Protection Température à deux Non Majeure
seuils
5.12 Tension de court-circuit % 4 Majeure
5.13 Huile PCB interdits Majeure
Minérale, Classe I
5.14 Pertes (maxi.) :
- À vide W ≤460 Majeure
- Due à la charge nominale W ≤2350 Majeure
5.15 Niveau de bruit (maxi.) dB 59 Majeure
5.16 Refroidissement ONAN Majeure
5.17 Conducteur d’enroulement Cuivre électrolytique Majeure

5.18 Matériau de l’isolement des À indiquer Non Majeure

enroulements
5.19 Résistance ohmique entre phase :
- Haute tension Ohms À indiquer Non Majeure
- Basse tension Ohms À indiquer Non Majeure
5.20 Accessoires :
- Plaque signalétique u 1 Non Majeure
 - Raccordement de mise à la u 1 Non Majeure
terre
- Trou de griffage transport u 2 Non Majeure
- Bouchon de remplissage
u 1 Non Majeure
d’huile
- Dispositif de décharge ou u 1 Non Majeure
soupape
6 Dimensions :
- Longueur mm 1165 Non Majeure
- Largeur mm 695 Non Majeure
- Hauteur mm 1070 Non Majeure
- Entraxe des traversées HTA mm 250 Majeure
- Entraxe des traversées BTmm 80 Majeure
(montées sur le côté)
7 Masse totale : kg 545 Majeure
8 Masse huile kg 102 Non Majeure
9 Indice de protection électrique IP 53 Majeure
(transformateur nu)
10 Indice de protection mécanique IK 09 Majeure
11 Peinture standard teinte RAL 7033 Majeure
Côté primaire : Type de traversées Borne composite Majeure
Côté secondaire : Type de traversées Borne porcelaine Majeure
Ligne de fuite spécifique bornes mm/kV31 Majeure
HTA

1.1.1.1.3 Transformateur 33/0,41 kV, 50 kVA

Fiche 4 : Spécification technique du transformateur 33/0,4 kV, 50 kVA

No Proposition du
Description Unité Valeur spécifiée
soumissionnaire
1 Fabricant N/A Non majeure
2 Pays d’origine N/A Non majeure
3 Normes N/A CEI 76,78,79 ; Majeure
 CEI 86,87,88, 102,
529 VDE
0370
VDE 0531, VDE
0532
NFC 52100 –
NFC5212
HN52S20 – HN52
S24
DIN 42508
4 Type H 61 (poteau)
5 Caractéristiques et données
nominales
5.1 Cuve Hermétique Majeure
5.2 Conditions Tropicalisées Majeure
5.3 Puissance nominale kVA 50 Majeure
5.4 Tension nominale au primaire kV 33 Majeure
5.5 Tension nominale au secondaire kV 0,41 Majeure
5.6 Nombre de phases 3 Majeure
5.7 Changeur de prise hors charge ±5%, ±2,5% et 0 (5 Majeure
postions) sur côté
%
HTA
à vide
5.8 Fréquence nominale Hz 50 Majeure
5.9 Couplage YZn11 Majeure
5.10 Niveau d’isolement :
- Tension de tenue à fréquence kV 70 Majeure
industrielle de 50 Hz/1 mn
- Tension de tenue aux ondes de kV 170 Majeure
choc – 1,2/50 µsec
5.11 Protection Température à deux Non Majeure
seuils
5.12 Tension de court-circuit % 4,5 Majeure
5.13 Huile PCB interdits Majeure
 Minérale, Classe I
5.14 Pertes (maxi.) :
- À vide W ≤235 Majeure
- Due à la charge nominale W ≤1450 Majeure
5.15 Niveau de bruit (maxi.) dB 53 Majeure
5.16 Refroidissement ONAN Majeure
5.17 Conducteur d’enroulement Cuivre électrolytique Majeure

5.18 Matériau de l’isolement des À indiquer Non Majeure

enroulements
5.19 Résistance ohmique entre phase :
- Haute tension Ohms À indiquer Non Majeure
- Basse tension Ohms À indiquer Non Majeure
5.20 Accessoires :
- Plaque signalétique u 1 Non Majeure
- Raccordement de mise à la u 1 Non Majeure
terre
- Trou de griffage transport u 2 Non Majeure
- Bouchon de remplissage
u 1 Non Majeure
d’huile
- Dispositif de décharge ou u 1 Non Majeure
soupape
6 Dimensions :
- Longueur mm 1025 Non Majeure
- Largeur mm 680 Non Majeure
- Hauteur mm 1240 Non Majeure
- Entraxe des traversées HTA mm 375 Majeure
- Entraxe des traversées BTmm 80 Majeure
(montées sur le côté)
7 Masse totale : kg 380 Majeure
8 Masse huile kg Non Majeure
9 Indice de protection électrique IP 53 Majeure
(transformateur nu)
10 Indice de protection mécanique IK 09 Majeure
11 Peinture standard teinte RAL 7033 Majeure
 Côté primaire : Type de traversées Borne composite Majeure
Côté secondaire : Type de traversées Borne porcelaine Majeure
Ligne de fuite spécifique bornes mm/kV31 Majeure
HTA

1.1.1.1.4 Transformateur 33/0,41 kV, 100 kVA

Fiche 5 : Spécification technique du transformateur 33/0,4 kV, 100 kVA

No Proposition du
Description Unité Valeur spécifiée
soumissionnaire
1 Fabricant N/A Non majeure
2 Pays d’origine N/A Non majeure
3 Normes N/A CEI 76,78,79 ; Majeure
CEI 86,87,88, 102,
529 VDE
0370
VDE 0531, VDE
0532
NFC 52100 –
NFC5212
HN52S20 – HN52
S24
DIN 42508
4 Type H61 (poteau)
5 Caractéristiques et données
nominales
5.1 Cuve Hermétique Majeure
5.2 Conditions Tropicalisées Majeure
5.3 Puissance nominale kVA 100 Majeure
5.4 Tension nominale au primaire kV 33 Majeure
5.5 Tension nominale au secondaire kV 0,41 Majeure
5.6 Nombre de phases 3 Majeure
5.7 Changeur de prise hors charge % ±5%, ±2,5% et 0 (5 Majeure
 postions) sur côté
HTA
à vide
5.8 Fréquence nominale Hz 50 Majeure
5.9 Couplage Dyn11 Majeure
5.10 Niveau d’isolement :
- Tension de tenue à fréquence kV 70 Majeure
industrielle de 50 Hz/1 mn
- Tension de tenue aux ondes de kV 170 Majeure
choc – 1,2/50 µsec
5.11 Protection Température à deux Non Majeure
seuils
5.12 Tension de court-circuit % 4,5 Majeure
5.13 Huile PCB interdits Majeure
Minérale, Classe I
5.14 Pertes (maxi.) :
- À vide W ≤380 Majeure
- Due à la charge nominale W ≤2350 Majeure
5.15 Niveau de bruit (maxi.) dB 53 Majeure
5.16 Refroidissement ONAN Majeure
5.17 Conducteur d’enroulement Cuivre électrolytique Majeure

5.18 Matériau de l’isolement des À indiquer Non Majeure

enroulements
5.19 Résistance ohmique entre phase :
- Haute tension Ohms À indiquer Non Majeure
- Basse tension Ohms À indiquer Non Majeure
5.20 Accessoires :
- Plaque signalétique u 1 Non Majeure
- Raccordement de mise à la u 1 Non Majeure
terre
- Trou de griffage transport u 2 Non Majeure
- Bouchon de remplissage
u 1 Non Majeure
d’huile
- Dispositif de décharge ouu 1 Non Majeure
 soupape
6 Dimensions :
- Longueur mm 1290 Non Majeure
- Largeur mm 810 Non Majeure
- Hauteur mm 1340 Non Majeure
- Entraxe des traversées HTA mm 375 Majeure
- Entraxe des traversées BTmm 80 Majeure
(montées sur le côté)
7 Masse totale kg 600 Majeure
8 Masse huile kg Non Majeure
9 Indice de protection électrique IP 53 Majeure
(transformateur nu)
10 Indice de protection mécanique IK 09 Majeure
11 Peinture standard teinte RAL 7033 Majeure
Côté primaire : Type de traversées Borne composite Majeure
Côté secondaire : Type de traversées Borne porcelaine Majeure
Ligne de fuite spécifique bornes mm/kV31 Majeure
HTA

1.1.1.1.5 Transformateur 33/0,41 kV, 160 kVA

Fiche 6 : Spécification technique du transformateur 33/0,4 kV, 160 kVA

No Proposition du
Description Unité Valeur spécifiée
soumissionnaire
1 Fabricant N/A Non majeure
2 Pays d’origine N/A Non majeure
3 Normes N/A CEI 76,78,79 ; Majeure
CEI 86,87,88, 102,
529 VDE
0370
VDE 0531, VDE 0532
NFC 52100 –
NFC5212
HN52S20 – HN52 S24
 DIN 42508
4 Type H 61 (poteau)
5 Caractéristiques et données
nominales
5.1 Cuve Hermétique Majeure
5.2 Conditions Tropicalisées Majeure
5.3 Puissance nominale kVA 160 Majeure
5.4 Tension nominale au primaire kV 33 Majeure
5.5 Tension nominale au secondaire kV 0,41 Majeure
5.6 Nombre de phases 3 Majeure
5.7 Changeur de prise hors charge ±5%, ±2,5% et 0 (5 Majeure
postions) sur côté
%
HTA
à vide
5.8 Fréquence nominale Hz 50 Majeure
5.9 Couplage Dyn11 Majeure
5.10 Niveau d’isolement :
- Tension de tenue à fréquence kV 70 Majeure
industrielle de 50 Hz/1 mn
- Tension de tenue aux ondes de kV 170 Majeure
choc – 1,2/50 µsec
5.11 Protection Température à deux Non Majeure
seuils
5.12 Tension de court-circuit % 4,5 Majeure
5.13 Huile PCB interdits Majeure
Minérale, Classe I
5.14 Pertes (maxi.) :
- À vide W ≤530 Majeure
- Due à la charge nominale W ≤3350 Majeure
5.15 Niveau de bruit (maxi.) dB 59 Majeure
5.16 Refroidissement ONAN Majeure
5.17 Conducteur d’enroulement Cuivre électrolytique Majeure

5.18 Matériau de l’isolement des À indiquer Non Majeure

enroulements
 5.19 Résistance ohmique entre phase :
- Haute tension Ohms À indiquer Non Majeure
- Basse tension Ohms À indiquer Non Majeure
5.20 Accessoires :
- Plaque signalétique u 1 Non Majeure
- Raccordement de mise à la u 1 Non Majeure
terre
- Trou de griffage transport u 2 Non Majeure
- Bouchon de remplissage d’huile u 1 Non Majeure
- Dispositif de décharge ou u 1 Non Majeure
soupape
6 Dimensions :
- Longueur mm 1290 Non Majeure
- Largeur mm 840 Non Majeure
- Hauteur mm 1435 Non Majeure
- Entraxe des traversées HTA mm 375 Majeure
- Entraxe des traversées BTmm 80 Majeure
(montées sur le côté)
7 Masse totale kg 640 Majeure
8 Masse huile kg Non Majeure
9 Indice de protection électrique IP 53 Majeure
(transformateur nu)
10 Indice de protection mécanique IK 09 Majeure
11 Peinture standard teinte RAL 7033 Majeure
Côté primaire : Type de traversées Borne composite Majeure
Côté secondaire : Type de traversées Borne porcelaine Majeure
Ligne de fuite spécifique bornes HTA mm/kV31 Majeure

1.1.1.1.6 Fiche technique transformateur H61 160 kVA, 20-33/0,41 kV

Fiche 7 : Spécification technique transformateur H61 160 kVA, 20-33/0,41 kV

Transformateur H61 160 kVA, 20-33/0,41 kV Nature de la

prescription
Caractéristiques Unité Spécifiées
Type - Triphasé Majeure
Installation - Extérieure (suspendu en majeure
hauteur)
Exécution - Tropicalisé
Puissance assignée kVA 160 Majeure
Tension primaire assignée (Bitensions) kV 20-33 Majeure
Tension secondaire assignée V 410 Majeure
Fréquence nominale Hz 50 Majeure
Perte maximale à vide W ≤530 Majeure
Perte maximale en charge nomimale W ≤3350 Majeure
Altitude maximale m 1000 Majeure
Température ambiante °C 40 Majeure
Refroidissement - ONAN Majeure
Diélectrique - Huile minérale sans PCB Majeure
Masse totale du transformateur y compris kG ≤ 872 Majeure
l’huile
Groupe de couplage - Dyn11 Majeure
Enroulement - Cuivre électrolytique Majeure
Matériau de l’isolement des enroulements A indiquer Non
Majeure
Côté primaire : Majeure
• Réglage de la tension primaire - ±5%, ±2,5%, 0 (5 position)

• Niveau d’isolement assigné kV 24

• Tension diélectrique à fréquence kV 70

industrielle kV 170

• Tenue à tension de choc de - 3

foudre Sur le couvercle

• Nombre de traversées Borne composite

• Positions des traversées

• Type de traversées
Ligne de fuite spécifique bornes HTA mm/kV 31 Majeure

Côté secondaire :
• Niveau d’isolement assigné kV 1,1

• Tension diélectrique à fréquence kV 3

industrielle - 4

• Nombre de traversées - Sur le couvercle

• Positions des traversées Borne porcelaine

• Type de traversées

Impédance de court-circuit (ONAN) à 75 °C % 4,5 Majeure

Puissance acoustique dB 62 Majeure
Teinte finale - Gris Ral 7033 Majeure
Indice de protection mécanique (IK) - IK 09 Majeure
Indice de protection électrique (IP) IP 53 Majeure
Caractéristiques mécaniques Majeure
• Technologie - Etanche à remplissage total

• Traitement anticorrosion - Oui

Accessoires standards : Non

• Anneaux de levage - 2 Majeure
• Mise à la terre sur couvercle et - 2

cuivre - 1

• Plaque signalétique côté BT - 1

sous bornes BT (Aluminium) - 1

• Notice d’installation en français - 1

• Un (01) dispositif de vidange

• Un (01) orifice de remplissage
Réglementations et normes considérées - NF EN 50464-1, HN 52-S- Majeure
24, NF CEI
 60076, 102, 529 , C 52-
112-1, NF C 52-100, NF
EN 22063, NF EN 50102,
NF EN 60529, ou
équivalent

1.1.1.1.7 Fiche technique transformateur H61 100 kVA, 20-33/0,41 kV

Fiche 8 : Spécification technique transformateur H61 100 kVA, 20-33/0,41 kV

Transformateur H61 100 kVA, 20-33/0,41 kV Nature de la

prescription

Caractéristiques Unité Spécifiées

Type - Triphasé Majeure

Installation - Extérieure(suspendu en majeure

hauteur)
Exécution - Tropicalisé
Puissance assignée kVA 100 Majeure

Tension primaire assignée (Bitensions) kV 20-33 Majeure

Tension secondaire assignée V 410 Majeure

Fréquence nominale Hz 50 Majeure

Perte maximale à vide W ≤380 Majeure

Perte maximale en charge nominale W ≤2350 Majeure

Altitude maximale m 1000 Majeure

Température ambiante °C 40 Majeure

Refroidissement - ONAN Majeure

Diélectrique - Huile minérale sans PCB Majeure

Masse totale du transformateur y compris kG ≤ 832 Majeure

l’huile
Groupe de couplage - Dyn11 Majeure

Enroulement - Cuivre électrolytique Majeure

Matériau de l’isolement des enroulements A indiquer Non
Majeure

Côté primaire : Majeure

• Réglage de la tension primaire - ±5%, ±2,5%, 0 (5 position)

• Niveau d’isolement assigné kV 24

• Tension diélectrique à fréquence kV 70

industrielle kV 170

• Tenue à tension de choc de - 3

foudre - Sur le couvercle

• Nombre de traversées - Borne composite

• Positions des traversées

• Type de traversées
Ligne de fuite spécifique bornes HTA mm/kV 31 Majeure

Côté secondaire : Majeure

• Niveau d’isolement assigné kV 1,1

• Tension diélectrique à fréquence kV 3

industrielle - 4

• Nombre de traversées - Sur le couvercle

• Positions des traversées - Borne porcelaine

• Type de traversées
Impédance de court-circuit (ONAN) à 75 °C % 4,5
Puissance acoustique dB 49 Majeure

Teinte finale - Gris Ral 7033 Majeure

Indice de protection mécanique (IK) - IK 09 Majeure

Indice de protection électrique (IP) IP 53 Majeure

Caractéristiques mécaniques Majeure

• Technologie - Etanche à remplissage total

• Traitement anticorrosion - Oui

Accessoires standards : Non
- 2 Majeure
• Anneaux de levage
• Mise à la terre sur couvercle et - 2

cuivre - 1

• Plaque signalétique côté BT - 1

sous bornes BT (Aluminium) - 1

• Notice d’installation en français - 1

• Un (01) dispositif de vidange

• Un (01) orifice de remplissage
Réglementations et normes considérées - NF EN 50464-1, HN 52-S- Majeure
24, NF CEI
60076, 102, 529 C 52-
112-1, NF C 52-100, NF
EN 22063, NF EN 50102,
NF EN 60529, ou
équivalent

1.1.1.1.8 Fiche technique transformateur H61 50kVA, 20-33/0,41 kV

Fiche 9 : Spécification technique transformateur H61 50kVA, 20-33/0,41 kV

Transformateur H61 100 kVA, 20-33/0,41 kV Nature de la

prescription
Caractéristiques Spécifiées
Type Majeure Triphasé Majeure
Installation Non Extérieure (suspendu majeure
majeure en hauteur)
Exécution Tropicalisé
Puissance assignée Majeure 50 Majeure
Tension primaire assignée (Bitensions) Majeure 20-33 Majeure
Tension secondaire assignée Majeure 410 Majeure
Fréquence nominale Majeure 50 Majeure
Perte maximale à vide Majeure ≤235 Majeure
Perte maximale en charge nominale Majeure ≤1450 Majeure
Altitude maximale Majeure 1000 Majeure
Température ambiante Majeure 40 Majeure
Refroidissement Majeure ONAN Majeure
Diélectrique Majeure Huile minérale sans Majeure
PCB
Masse totale du transformateur y Majeure ≤ 634 Majeure
compris l’huile
Groupe de couplage Majeure Yzn11 Majeure
Enroulement Majeure Cuivre électrolytique Majeure
Matériau de l’isolement des enroulements Non A indiquer Non Majeure
Majeure
Côté primaire : Majeure Majeure
• Réglage de la tension ±5%, ±2,5%,0 (5

primaire position)

• Niveau d’isolement assigné 24

• Tension diélectrique à 70

fréquence industrielle 170

• Tenue à tension de choc de 3

foudre Sur le couvercle

• Nombre de traversées Borne composite

• Positions des traversées

• Type de traversées
Ligne de fuite spécifique bornes HTA Majeure 31 Majeure

Côté secondaire : Majeure

• Niveau d’isolement assigné 1,1

• Tension diélectrique à 3

fréquence industrielle 4

• Nombre de traversées Sur le couvercle

• Positions des traversées Borne porcelaine

 • Type de traversées
Impédance de court-circuit (ONAN) à 75 4,5 Majeure
°C
Puissance acoustique Majeure 50 Majeure
Teinte finale Majeure Gris Ral 7033 Majeure
Indice de protection mécanique (IK) Majeure IK 09 Majeure
Indice de protection électrique (IP) Majeure IP 53 Majeure
Caractéristiques mécaniques Majeure Majeure
• Technologie Etanche à remplissage

• Traitement anticorrosion total

Oui
Accessoires standards : Majeure Non Majeure
• Anneaux de levage 2

• Mise à la terre sur 2

couvercle et cuivre 1

• Plaque signalétique côté 1

BT sous bornes BT (Aluminium) 1

• Notice d’installation en 1

français
• Un (01) dispositif de vidange
• Un (01) orifice de
remplissage
Réglementations et normes considérées Non NF EN 50464-1, HN Majeure
Majeure 52-S-24, NF CEI
60076, 102, 529 C 52-
112-1, NF C 52-100,
NF EN 22063, NF EN
50102, NF EN 60529,
ou équivalent

Fiche 10 : Spécification technique transformateur H61 160kVA, 15-20/0,41 kV

Transformateur H61 160 kVA, 15-20/0,41 kV Nature de

 la
prescription
Caractéristiques Unité Spécifiées
Type - Triphasé Majeure
Installation - Extérieure(suspendu en majeure
hauteur)
Exécution - Tropicalisé
Puissance assignée kVA 160 Majeure
Tension primaire assignée (Bitensions) kV 15-20 Majeure
Tension secondaire assignée V 410 Majeure
Fréquence nominale Hz 50 Majeure
Perte maximale à vide W ≤460 Majeure
Perte maximale en charge nominale W ≤2350 Majeure
Altitude maximale m 1000 Majeure
Température ambiante °C 40 Majeure
Refroidissement - ONAN Majeure
Diélectrique - Huile minérale sans PCB Majeure
Masse totale du transformateur y compris kG ≤ 852 Majeure
l’huile
Groupe de couplage - Dyn11 Majeure
Enroulement - Cuivre électrolytique Majeure
Matériau de l’isolement des enroulements A indiquer Non
Majeure
Côté primaire : Majeure
• Réglage de la tension primaire - ±5%, ±2,5%, 0 (5

• Niveau d’isolement assigné kV positions)

• Tension diélectrique à fréquence kV 24

industrielle kV 50

• Tenue à tension de choc de foudre - 125

• Nombre de traversées - 3

• Positions des traversées - Sur le couvercle

• Type de traversées Borne composite

Ligne de fuite spécifique bornes HTA mm/kV 31 Majeure

Côté secondaire :
• Niveau d’isolement assigné kV 1,1

• Tension diélectrique à fréquence kV 3

industrielle - 4

• Nombre de traversées - Sur le couvercle

• Positions des traversées - Borne porcelaine

• Type de traversées
Impédance de court-circuit (ONAN) à 75 °C % 4 Majeure
Puissance acoustique dB 62 Majeure
Teinte finale - Gris Ral 7033 Majeure
Indice de protection mécanique (IK) - IK09 Majeure
Indice de protection électrique (IP) IP53 Majeure
Caractéristiques mécaniques Majeure
• Technologie - Etanche à remplissage total

• Traitement anticorrosion - Oui

Accessoires standards : Non

• Anneaux de levage - 2 Majeure
• Mise à la terre sur couvercle et - 2

cuivre - 1

• Plaque signalétique côté BT - 1

sous bornes BT (Aluminium) - 1

• Notice d’installation en français - 1

• Un (01) dispositif de vidange

• Un (01) orifice de remplissage
Réglementations et normes considérées - NF EN 50464-1, HN 52-S- Majeure
24, NF CEI
60076, 102, 529 , C 52-
112-1, NF C 52-100, NF
EN 22063, NF EN 50102,
 NF EN 60529, ou
équivalent

1.1.1.1.9 Fiche technique transformateur H61 100kVA, 15-20/0,41 kV

Fiche 11 :Spécification technique transformateur H61 100kVA, 15-20/0,41 kV

Caractéristiques Unité Spécifiées Nature de la

prescription
Type - Triphasé Majeure
Installation - Extérieure(suspendu en majeure
hauteur)
Exécution - Tropicalisé
Puissance assignée kVA 100 Majeure
Tension primaire assignée (Bitensions) kV 15-20 Majeure
Tension secondaire assignée V 410 Majeure
Fréquence nominale Hz 50 Majeure
Perte maximale à vide W ≤210 Majeure
Perte maximale en charge nominale W ≤2150 Majeure
Altitude maximale m 1000 Majeure
Température ambiante °C 40 Majeure
Refroidissement - ONAN Majeure
Diélectrique - Huile minérale sans PCB Majeure
Masse totale du transformateur y kG ≤ 634 Majeure
compris l’huile
Groupe de couplage - Dyn11 Majeure
Enroulement - Cuivre électrolytique Majeure
Matériau de l’isolement des A indiquer Non Majeure
enroulements
Côté primaire : Majeure
• Réglage de la tension - ±5%, ±2,5%, 0

primaire kV 24

• Niveau d’isolement kV 50

assigné kV 125

• Tension diélectrique à - 3

fréquence industrielle - Sur le couvercle

• Tenue à tension de choc - Borne composite

de foudre
• Nombre de traversées
• Positions des traversées
• Type de traversées
Ligne de fuite spécifique bornes HTA mm/kV 31 Majeure

Côté secondaire : Majeure

• Niveau d’isolement kV 1,1

assigné kV 3

• Tension diélectrique à - 4

fréquence industrielle - Sur le couvercle

• Nombre de traversées - Borne porcelaine

• Positions des traversées

• Type de traversées
Impédance de court-circuit (ONAN) à % 4 Majeure
75 °C
Puissance acoustique dB 49 Majeure
Teinte finale - Gris Ral 7033 Majeure
Indice de protection mécanique (IK) - IK 09 Majeure
Indice de protection électrique (IP) IP 53 Majeure
Caractéristiques mécaniques Majeure
• Technologie - Etanche à remplissage total

• Traitement anticorrosion - Oui

Accessoires standards : Non Majeure
• Anneaux de levage - 2

• Mise à la terre sur - 2

couvercle et cuivre - 1

• Plaquesignalétique - 1

côté BT sous bornes BT - 1

(Aluminium) - 1

• Notice d’installation en
français
• Un (01) dispositif de
vidange
• Un (01) orifice de
remplissage
Réglementations et normes considérées - NF EN 50464-1, HN 52-S-24, Majeure
NF CEI
60076, 102, 529 , C 52-112-
1, NF C 52-100, NF EN
22063, NF EN 50102, NF EN
60529, ou équivalent

1.1.1.1.10 Fiche technique transformateur H61 50kVA, 15-20/0,41 kV

Fiche 12 : technique transformateur H61 50kVA, 15-20/0,41 kV

Caractéristiques Unité Spécifiées Nature de la

prescription
Type - Triphasé Majeure
Installation - Extérieure (suspendu en majeure
hauteur)
Exécution - Tropicalisé
Puissance assignée kVA 50 Majeure
Tension primaire assignée (Bitensions) kV 15-20 Majeure
Tension secondaire assignée V 410 Majeure
Fréquence nominale Hz 50 Majeure
Perte maximale à vide W ≤145 Majeure
Perte maximale en charge nominale W ≤1350 Majeure
Altitude maximale m 1000 Majeure
Température ambiante °C 40 Majeure
Refroidissement - ONAN Majeure
Diélectrique - Huile minérale sans PCB Majeure
Masse totale du transformateur y kG ≤ 400 Majeure
compris l’huile
Groupe de couplage - Yzn11 Majeure
Enroulement - Cuivre électrolytique Majeure
Matériau de l’isolement des A indiquer Non Majeure
enroulements
Côté primaire : Majeure
• Réglage de la tension - ±5%, ±2,5%, 0 (5

primaire kV positions)

• Niveau d’isolement kV 24

assigné kV 50

• Tension diélectrique à - 125

fréquence industrielle - 3

• Tenue à tension de choc - Sur le couvercle

de foudre Borne composite

• Nombre de traversées
• Positions des traversées
• Type de traversées
Ligne de fuite spécifique bornes HTA mm/kV 31 Majeure

Côté secondaire : Majeure

• Niveau d’isolement kV 1,1

assigné kV 3

• Tension diélectrique à - 4

fréquence industrielle - Borne porcelaine

-
 • Nombre de traversées
• Positions des traversées
• Type de traversées
Impédance de court-circuit (ONAN) à % 4 Majeure
75 °C
Puissance acoustique dB 50 Majeure
Teinte finale - Gris Ral 7033 Majeure
Indice de protection mécanique (IK) - IK09 Majeure
Indice de protection électrique (IP) IP53 Majeure
Caractéristiques mécaniques Majeure
• Technologie - Etanche à remplissage total

• Traitement anticorrosion - Oui

Accessoires standards : Non Majeure

• Anneaux de levage - 2

• Mise à la terre sur - 2

couvercle et cuivre - 1

• Plaque signalétique côté - 1

BT sous bornes BT - 1

(Aluminium) - 1

• Notice d’installation en
français
• Un (01) dispositif de
vidange
• Un (01) orifice de
remplissage
Réglementations et normes considérées - NF EN 50464-1, HN 52-S- Majeure
24, NF CEI
60076, 102, 529 , C 52-
112-1, NF C 52-100, NF
EN 22063, NF EN 50102,
NF EN 60529, ou
équivalent